IV. Конструкция вспышки
Краткая инструкция по использованию фотовспышки YONGNUO SPEEDLITE YN468-II
Перед использованием вспышки пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего использования.
I.Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током не пользуйтесь изделием под дождем или в условиях повышенной влажности.
Не используйте вспышку на максимальной мощности непрерывно, более 15раз подряд. Не направляйте вспышку прямо в глаза с короткого расстояния, во избежание возможного повреждения глаз.
Извлекайте элементы питания из батарейного отсека, если вы не пользуетесь изделием длительное время.
Немедленно извлеките элементы питания и прекратите пользоваться изделием в случаях:
•если была нарушена целостность корпуса в результате падения, удара и т.п. •изделие
издает странный запах, сильно нагревается, дымит.
•вытек электролит из элементов питания
Ни в коем случае не разбирайте изделие. Возможно поражение электрическим разрядом, накопленным в высоковольтной
цепи.II.Возможности вспышки
Фотовспышка Yongnuo Speedlite YN-468 Mark II является улучшенной версией модели Yongnuo Speedlite YN-468.
Увеличена чувствительность оптического сенсора светоловушки в режимах S1, S2 что позволяет запускать вспышку в ведомом режиме на большем расстоянии чем прежде изменен «рисунок» датчика подсветки автофокуса – теперь этот рисунок аналогичен используемой подсветки на вспышке Yongnuo
YN-565, а значит фиксация точки резкости
будет осуществляться быстрее и точнее добавлен PC-разъем – теперь вспышку Yongnuo YN-468 II можно запускать не только с горячего башмака фотокамеры но и через PC-разъем
уменьшено время перезарядка вспышки – теперь это 3 с, а не 5 с как в первой версии изменен дизайн крышки батарейного отсека вспышки изменен материал кнопок – мягкая резина
заменена на более отзывчивый к нажатию пластик металлический горячий башмак
Вспышка Yongnuo Speedlite YN-468 II поддерживает несколько режимов работы: «ручной» (М) режим, два варианта работы светоловушки (S1, S2) и режим
стробоскопической вспышки, может работать в автоматическом TTL режиме с камерами, имеет улучшенную подсветку автофокуса, вспышку по второй шторке затвора, зуммирующуюся головку и другие полезные
функции.
III. Быстрый старт
Если Вам некогда читать полное руководство -мы предлагаем вам просмотреть эту главу. 1 .Пожалуйста старайтесь избегать частого интенсивного использования вспышки на полной мощности - этим вы серьезно продлите срок ее службы.
2.Вы можете понять все функции каждой
кнопки, понажимав их и увидев, что получается.
3.Нажимайте [Вверх][Вниз][Влево] [Вправо] для быстрого изменения текущих параметров текущего режима работы Для установки некоторых параметров надо
нажать дополнительно [ОК] кнопку в центре
кнопочного блока.
1.Белая отражающая панель
2.Широкоугольнаяпанель
3.Головка вспышки
4.Крышка батарейного отсека
5.Светодиод подсветки автофокуса и оптический датчик
6.Фиксирующее кольцо
7.Платформа горячего башмака
8.Контакты горячего башмака
9.ЖК-дисплей
10.Клавиши [+/-]
11.[On/Off] – кнопка вкл/выкл
12.[Mode] – кнопка выбора режима работы
13.PC разъем
14.Индикатор зарядки
15.[Pilot] – тестовая вспышка
16.Индикатор режима работы вспышки
17.Выходная мощность/EV(комп.эксп)
18.Подсветка автофокуса
19.Значение ISO (только для Nikon)
20.Значение диафрагмы
21.Точная подстройка мощности
22.Количество вспышек и частота в Multi-режиме
23.Синхронизации по второй шторке
24.Индикатор низкого заряда батарей
25.Значение фокусного расстояния
26.Режим ручного зуммирования
V. Подготовка к работе
1.Установка батарей
-Откройте крышку батарейного отсека, сдвигом крышки и вставьте 4 элемента питания типа АА.
-Установите элементы питания (батареи или аккумуляторы АА) соблюдая полярность согласно рисунку на крышке батарейного отсека.
-Закройте батарейный отсек сдвигом по стрелке, как это указано на рисунке.
2.Установка вспышки на камеру
-Поворачивая кольцо, против часовой стрелки
освободите крепление вспышки
-Вставьте крепление вспышки в крепление камеры
до конца по направлению, указанному стрелкой
на рисунке
Заверните блокирующее кольцо по часовой стрелке
до упора
-Для снятия вспышки с крепления камеры
отверните блокирующее кольцо против часовой
стрелки и выньте крепление вспышки из крепления камеры.
VI. Базовые функции |
|||
1. Назначение кнопок управления |
|||
|
|
|
|
Кнопка |
Назначение |
|
|
|
|
|
|
[On/Off ] |
Включение/выключение |
||
|
|
вспышки |
|
|
|
|
|
[Mode] |
Переключение режимов |
||
|
|
TTL/M/Multi/S1/S2 |
|
|
|
|
|
[Pilot] |
Тестовая вспышка. |
||
|
|
|
|
[+/-] |
|
Компенсация экспозиции |
|
|
|
в режиме TTL (управление |
|
|
|
компенсацией экспозиции с |
|
|
|
камеры при этом невозможно) |
|
|
|
Регулировка мощности в |
|
|
|
режимах M, MULTI, S1 и S2. |
|
|
|
В режиме MULTI, также, |
|
|
|
используются для установки |
|
|
|
количества и частоты |
|
|
|
вспышек (см. раздел «MULTI- |
|
|
|
режим») |
|
|
|
|
|
[Mode] + [ - ] |
Только для версии Nikon: |
||
|
|
включение/выключение |
|
|
|
подсветки автофокуса. |
|
|
|
|
|
[Mode] + [ + ] |
Только для версии Canon: |
||
|
|
включение/выключение |
|
|
|
синхронизации по второй |
|
|
|
шторке |
|
|
|
|
|
[Mode]+[On/ |
Ручная установка фокусного |
||
Off] |
расстояния |
|
|
|
|
|
|
2. Значения индикатора зарядки |
|||
|
|
|
|
Статус |
|
Значение |
Действия |
|
|
|
|
горит |
|
вспышка |
Не требуются |
красный |
|
полностью |
|
|
|
готова к |
|
|
|
работе |
|
|
|
|
|
горит |
|
вспышка не |
если горит |
зеленый |
|
заряжена |
долго зеленый |
|
|
|
замените |
|
|
|
батареи |
|
|
|
|
Мигает |
|
Вспышка |
Замените |
зеленым |
|
заблоки- |
элементы пита- |
|
|
рована из-за |
ния |
|
|
недостатка |
|
|
|
энергии |
|
|
|
|
|
Мигает |
|
Вспышка |
Подождите не |
попере- |
|
заблоки- |
менее 3-х минут, |
менно |
|
рована для |
пока вспышка не |
красным и |
|
предотвра- |
остынет |
зеленым |
|
щения |
|
|
|
перегрева из- |
|
|
|
за большого |
|
|
|
количества |
|
|
|
срабатывания. |
|
|
|
|
|
2. Вкпючение и выключение
-Удерживайте кнопку ON/OFF в нажатом положении в течении 2 сек, загорится индикатор
зарядки зелным цветом и вспышка начнет
заряжаться. По истечении нескольких секунд
индикатор заряда сменит цвет с зеленого на
красный и вы сможете начать фотографировать. В этот момент вспышка восстанавливает значения, которые были установлены в последней сессии
-Если индикатор заряда указывает низкий уровень, то ваши батареи разряжены. В этом случае вспышка автоматически выключится и вам нужно заменить батареи на свежие.
Если вспышка не зарядится в течении 25 сек, то также она выключится и нужно заменить батареи на свежие
-Вы можете проверить работает ли вспышка нормально, нажав кнопку PILOT
-После использования выключите вспышку, нажав и удерживая 2 сек кнопку ON/OFF.
3. TTL режим
Вэтом режиме экспозамер камеры улавливает отраженный от предмета съемки свет предварительной вспышки и автоматически устанавливает необходимую
мощность основной вспышки. Для получения снимка, все, что вам необходимо сделать – выбрать объект съемки и сфокусироваться на нем. Вспышка сама определит нужное количество света для получения правильной
экспозиции.
Врежиме TTL вы также можете вручную
устанавливать компенсацию экспозиции
вспышки в диапазоне ±3EV с шагом 1/3EV. Эта установка будет иметь приоритет перед
установкой экспозиции, сделанной в камере.
4. M – ручной режим
В этом режиме вы можете устанавливать желаемую мощность вспышки клавишами [ + ] и [ - ]. Переведите камеру в режим приоритета диафрагмы или в ручной
режим. Подберите правильную экспозицию
регулировкой мощности вспышки и
диафрагмы объектива. Сделайте снимок.
5. MULTI режим
MULTI – это стробоскопический режим, позволяющий произвести серию экспонирований на один кадр. В этом режиме вспышка излучает заданное количество импульсов установленной мощности и частоты. Мощность устанавливается клавишами [+] и [ - ]. Допустимые значения установки мощности 1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4. Для установки количества и частоты вспышек коротко нажмите клавишу [+] – значение мощности начнет мигать. Нажмите кнопку [Mode] – начнет мигать значение количества вспышек, клавишами [+] и [ - ] установите желаемое значение. Снова
нажмите кнопку [Mode], значение частоты вспышек начнет мигать, клавишами [+] и [-] установите желаемое значение частоты в
герцах (количество вспышек в секунду).
Максимальное количество вспышек зависит от выбранной мощности, так при мощности 1/128 максимальное количество вспышек 90, при 1/64 - 60, 1/32 - 30, 1/16 - 16, 1/8 – 8, 1/4 – 4.
Для определения необходимой выдержки, при которой вспышка успеет вспыхнуть заданное количество раз, воспользуйтесь формулой:
Выдержка = Количество вспышек : Частота вспышек (Hz)
Например, если вы установили количество вспышек 20, и частоту 10 Hz (10 вспышек в секунду), то выдержка должна быть минимум 2 сек. За это время успеют вспыхнуть все заданные 20 вспышек.
Указания: т.к. в MULTI-режиме значительно возрастает потребляемый вспышкой ток, используйте свежие элементы питания. Не используйте стробоскопический режим более 10раз подряд. Для съемки используйте штатив.
6. Дистанционное управление вспышкой S1/S2
Кнопкой MODE установите режим S1 или S2. В этих режимах YN-468 управляется
дистанционно, в качестве ведомой вспышки,
что позволяет создавать различные эффекты освещения. Указанные режимы используются, когда ведущая вспышка работает в ручном режиме или в режиме TTL, соответственно. В режиме S1 YN-468 срабатывает одновременно с ведущей вспышкой. При этом ведущая вспышка должна работать в ручном (М) режиме, также должен быть отключен режим «снижения эффекта красных глаз». В этом случае, в качестве ведущей может быть использована любая вспышка, в т.ч. встроенная в камеру. Режим S2 используется в случае, если в качестве ведущей применяется вспышка, работающая в режиме TTL. В этом случае, YN-468 пропускает предварительный,
оценочный, вспых ведущей вспышки и
срабатывает по основному вспыху. Также, в
случае, если синхронизация от встроенной
вспышки в режиме S1 работает не корректно, можно попробовать режим S2
Loading...