YOKOGAWA Prosafe-RS security User Manual
安 全 仪 表 系 统
安 全 仪 表 系 统
扩 展 安 全 应 用 领 域
Bulletin 32S01B10-01C-C
www.yokogawa.com/cn/
您的安全系统具有足够的警觉性么？
上 游
海 上
石 化
实现安全 最优化 ，最可靠的伙伴
化 工
炼 油
下 游
电 力
●
●
●
( 紧急停车系统 )
ESD
( 燃烧器管理系统 )
BMS
( 消防和气体检测系统 )
F&G
横河电机致力于提供工业自动化解决方案，成为最值得客户信赖的合作伙伴，同时帮
助客户实现 生产 最 优化，资产最 优化和 安全 最 优化 。其核心 解决方案 之一就 是
ProSafe-RS
仅延续了高度可靠的集散控制系统(
业绩。
在
ProSafe-RS
连接需要额外的工程。另外，由于它们接口不同，增加了控制和运行这些系统的难度。
ProSafe-RS
完全集成的系统。自
完善。
安全仪表系统(
出现之前，
则克服了这些障碍，成为工业领域第一个与横河电机的
年推出以来，
2005
)，它在确保工厂安全性方面扮演十分重要的角色，不
SIS
DCS和SIS
)技术，而且在
DCS
通常由不同供应商提供，各个系统的组态和相互
ProSafe-RS
DCS和SIS
已经在全球取得了成功，并将不断
领域取得了骄人的
CENTUM DCS
最佳的安全结构
由 于
Pr o Sa f e- R S
有 极 高 的 安 全 完 整 性 等 级 (
模块 和 系 统 的 连 接 也 都 是 冗 余 的 。 横 河 电 机 这 种 独 一 无 二 的 系 统 结 构 ， 确 保了 安
全性 和 可 靠 性 的 最大 化。
中 每 个 模 块 都 具 有 先 进 诊 断 功 能 和 双 重 化 冗 余 的 结 构 ， 因 此 具
) 和 极 高 的 可 靠 性 。 模 块 内 的 所 有 通 信 以 及 与 其 他
SI L
最佳的性能
即使 在 大 规模 系 统中，具有 大内 存 的 高 速
于
Pr oS a fe - R S
该系统都具 有灵 活性和 无与伦比的性能。
出色 的可扩展 性，以及 适 用于大 规模 的 分布 式应 用，无 论 配 置 如 何，
仍可以保 证 足 够的 过 程 安 全 时间。由
CP U
最佳的系统集成
通过与 控制 系 统和 资 产 管 理 系 统 的无 缝 集 成，横河电 机
天然 气 的上 游和 下 游生 产，以及化 工、电力和 钢铁 行业实 现生 产最 优化、资产最 优化
和安全 最 优化。
Pr o Sa f e - R S
可以在石 油和
最佳的生命周期支持服 务
横 河 电机 的各 种工具 和 功能 可 对工 厂生 命 周 期的 所有阶 段 提 供 最 佳 支 持 和帮助，包
括从 工程 到生 产 和 维 护。通 过 遍布 全 球 的 安 全 工程 师和 办 事 处 服 务 网点，我 们 可以
1 2
随时随地 为客户提供现 场支持。
最 佳安全 结 构： 采 用
V MR
®
技 术 实 现
SIL 3
什么是
当需要进一步提高系统可用性和容错能力时，只需再插入一张卡，便可实现
这种灵活的即插即用能力称为“灵活的通用模块冗余”(
ProSafe-RS的I/O
余配置，从而实现安全性和经济性的完美结合。还可进行冗余的任意混合配置。例如，用户可选择单输
入模块和冗余输出模块，或冗余输入模块和单输出模块。
绿 色 箭 头 表 示 正 常 情 况 下 的 信 号 流 。
的安全 性 和高可用性
®
VMR
？
®
VMR
: Versatile Modular Redundancy
和处理功能在功能上已经模块化，可根据需要对输入、输出和处理器模块进行准确冗
ProSafe-RS
双重化冗余。
)。由于
最佳 安全性
Pr o S af e - RS
可靠的
DC S
二的冗余 结构，表现 出色。
采 用模 块化设 计，并 在每 个 模
块内部采 用冗 余 结 构。而 这些 模 块本 身 也可 以冗 余配 置。
这由
SI S
化安 全 性 和 可用 性，而且相 对 独 立，互不 影 响。这 种灵 活
的系统 配置使 用户可以以模 块 为基 础进 行冗余 配置，实 现
每个系统部件 的高可用性。
基于 横 河电 机高
技术，采用 独一 无
SI S
控制，且 对用户完全 透 明。这 种结 构 可 同时 最 大
非冗余结构实现
横河电机采用了一流的电子设计技术和元件封装设计，以实现安全控制器的线路
最小化。每一个
用户在一块单独的卡上便可实现
装及维护。现在，在一个机箱里便可以实现完整的安全保护。
ProSafe-RS
SIL3
的安全性
处理器、输入模块、输出模块都具有冗余结构，这样，
级别的保护。这种结构更便于理解、设计、安
SIL3
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
绿色箭头表示故障 发 生 时 的 信 号 流 。
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
输入故障
•
•
CPU
输出故障
•
®
故障
既没有降级模式，
VMR
SIL3
的安
VMR
通过完全的冗余配置实现更高鲁棒性，
即使在下列情况下仍可保持
全等级：
与完全依 赖冗 余 来实现 安全 性和 可用
性的系统不同，
也没有该模式下的时间限制。
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
3 4
MPU,memory
MPU,memory
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
MPU,memory
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
Circuit,MPU
可从下述网址下载
http:// www.yokogawa.com/iss/iss-en_s afty001.htm
PDF版TÜV
证书：
Loading...