Yamaha TSX-10, TSX-15, TSX-20 User Manual
TABLETOP STEREO SYSTEM
G B
TSX-10
TSX-15
TSX-20
SYSTEM HIFI TABLETOP
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
ATTENTION
L’emploi de commandes, de réglages ou un choix
de procédures différents des spécifications de cette
brochure peut entraîner une exposition à
d’éventuelles radiations pouvant être dangereses.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
*
ACHTUNG
Die Verwendung von Bedienungselementen oder
Einstellungen oder die Durchführung von
Bedienungsvorgängen, die nicht in dieser Anleitung
aufgeführt sind, kann zu einem Kontakt mit
gefährlichen Laserstrahlen führen.
OBSERVERA
Användning av kontroller och justeringar eller
genomförande av andra procedurer än de som
specificeras i denna bok kan resultera i att du
utsätter dig för farlig strålning.
ATTENZIONE
Uso di controlli o regolazioni o procedure non
specificamente descritte può causare l’esposizione
a radiazioni di livello pericoloso.
PRECAUCIÓN
El uso de los controles o los procedimientos de
ajuste o utilización diferentes de los especificados
en este manual pueden causar una exposición
peligrosa a la radiación.
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of
uitvoeren van handelingen anders dan staan
beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke stralen.
MODEL NO. CRX-TS10
230 VOLTS 35 WATTS
50 Hz
CAUTION - VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED.AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING - SYNLIG OCH
/
ELLER OSYNLIG LASERSTRALNING NAR
DENNA DEL AR OPPNAD OCH SPARRAR AR URKOPPLADE.
STRALEN AR FARLIG.
VARO ! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET
/
TAI NAKYMATOMALLE
ALTTINA NAKYVALLE JA
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
/
ELLER OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA
VARNING - SYNLIG OCH
DEL AR OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD. BETRAKTA
EJ STRALEN.
VORSICHT ! SICHTBARE UND
/
ODER UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
TRITT AUS,WENN DECKEL GEOFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT IST.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
/
OU INVISIBLE LORSQUE
ATTENTION - RADIATION LASER VISIBLE ET
L´APPAREIL EST OUVERT ET QUE LE VERROUILLAGE EST
DESACTIVE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
CAUTION - VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING - SYNLIG OCH
VARO ! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET
ALTTINA NAKYVALLE JA
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING - SYNLIG OCH
DEL AR OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD. BETRAKTA
EJ STRALEN.
VORSICHT ! SICHTBARE UND
TRITT AUS,WENN DECKEL GEOFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT IST.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - RADIATION LASER VISIBLE ET
L´APPAREIL EST OUVERT ET QUE LE VERROUILLAGE EST
DESACTIVE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
: This label also shows the model number, required
*
/
ELLER OSYNLIG LASERSTRALNING NAR
DENNA DEL AR OPPNAD OCH SPARRAR AR URKOPPLADE.
STRALEN AR FARLIG.
/
TAI NAKYMATOMALLE
/
ELLER OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA
/
ODER UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
~
MADE IN MALAYSIA
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
/
OU INVISIBLE LORSQUE
voltage and power consumption of this unit, and other
cautions, etc.
VAR O!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS
OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ
KATSO SÄTEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ENGLISH
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this YAMAHA product. We
hope it will give you many years of trouble-free
enjoyment. For the best performance, read this manual
carefully. It will guide you in operating your YAMAHA
product.
FEATURES
• Output Power per Channel
18 W + 18 W (4Ω, 1 kHz, 10% THD)
• Installation-free design
• Full Operation Remote Control
• Multi-Function Timer/Sleep Timer
• SUBWOOFER Output Terminal
Tuner
• 40-Station FM/AM Preset Tuning
• Multi-Function RDS Reception
English
This owner’s manual covers three packages TSX-10,
TSX-15 and TSX-20.
Please check the package number of your product and its
components by refering to the following table.
Package number Components
CD receiver Speaker system
TSX-10 CRX-TS10 NX-TS10
TSX-15 CRX-TS20 NX-TS10
TSX-20 CRX-TS20 NX-TS20
CD Player
• S-bit DAC and 8fs Digital Filter
• Optical Digital Output
• Random and Repeat Play
Speakers
• 2-Way Bass-Reflex Speaker System
Magnetic Shielding Type
SUPPLIED ACCESSORIES
After unpacking, check that the following parts are included.
• Remote control
SLEEP
STANDBY/ON
B. BOOST
LEVEL
BASS/TREBLE
FREQ/RDS
RTY SEEK
MODE
START
TUNER
PRESET
REP
TIME
MUTE
ABCDE
INPUT
PRESET
RANDOM
DISPLAY
VOL
• Battery (CR2025)
• AM loop antenna
• Indoor FM antenna
• Speaker cable x 2
• Stand x 3
• Mounting bracket
• Non-slip pad x 4
• Screw x 9
• Paper pattern
1
CONTENTS
INTRODUCTION ..................................... 1
FEATURES .............................................. 1
SUPPLIED ACCESSORIES ....................... 1
SETTING UP THIS SYSTEM .................... 2
PRECAUTIONS ....................................... 3
NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS
Front panel...........................................................4
Display................................................................. 4
Remote control .................................................... 5
GETTING STARTED
Connections .........................................................6
Installation ...........................................................8
CD preventive care ............................................ 10
Remote control .................................................. 11
Setting the clock ................................................ 12
Adjusting the brightness of the display ............. 12
LISTENING TO A SOURCE .................... 13
COMPACT DISC PLAYER OPERATIONS
CD play.............................................................. 14
Selecting the time display.................................. 15
Random-sequence play...................................... 15
Repeat play ........................................................16
TUNER OPERATIONS
Listening to the radio......................................... 17
Presetting stations .............................................. 18
RECEIVING RDS STATIONS
Receiving RDS data .......................................... 19
PTY SEEK mode............................................... 20
Optional settings for RDS functions ................. 21
USING THE BUILT-IN TIMER
Timer play ......................................................... 22
Sleep timer.........................................................23
ADDITIONAL INFORMATION
Troubleshooting................................................. 24
Specifications .................................................... 26
SETTING UP THIS SYSTEM
When not using the stands
400mm
100mm
10mm
When using the stands
400mm
TIMER
TIME ADJ
Set up this system by allowing spaces specified in the figure or more around and behind the main unit to assure good ventilation.
To prevent the ventilation holes from being obstructed, be sure not to place another unit or any object on top of the main unit.
Otherwise, it may cause fire or damage to the main unit.
Cautions
• If the main unit is put inside a rack, the front of it must be fully open.
• When mounting this system on the wall, allow spaces specified in the figure around the system as well, however,
the space between the system and the wall is determined by the mounting bracket and screws used.
• When mounting this system on the wall, make sure that there is no metalic projection on the wall. If a metallic
projection get into an opening of the main unit, it may cause fire or an electric shock to the user.
100mm
10mm
100mm
50mm
2
PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING THIS SYSTEM
1 To assure the best performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
2 To avoid humming sounds, position this system away
from other electrical appliances, motors and
transformers. To prevent fire or electrical shock, do not
place this system where it may get exposed to rain or
any kind of liquid.
3 Avoid extreme temperature fluctuations or excessive use
of a humidifier in the room where this system is
installed to prevent condensation inside this system,
which may cause an electrical shock, fire damage to this
unit, and/or personal injury.
4 In order not to obstruct heat radiation, do not cover the
main unit with a newspaper, a tablecloth, a curtain, etc.
If the temperature inside the main unit rises, it may
cause fire, damage to the main unit and/or personal
injury.
5 Avoid installing this system in a place where foreign
objects and liquid might fall. It might cause a fire,
damage to this system and/or personal injury. Do not
place the following objects on this system:
• Other components, as they may cause damage and/or
discolor the surface of this system.
• Burning objects (i.e., candles), as they may cause fire,
damage to this system and/or personal injury.
• Containers with liquid in them, as they may cause an
electrical shock to the user and/or damage to this system.
6 Do not use force on switches, controls or connection
cables. Never pull the cables when disconnecting them.
7 Only the voltage specified on the main unit must be
used. Using this system with a higher voltage than
specified is dangerous and may result in fire or other
accidents. YAMAHA will not be held responsible for
any damage resulting from the use of this system with a
voltage other than that specified.
8 Placing the speakers on the same shelf or rack as the
turntable can result in howling.
9 Secure placement or installation is the owner’s
responsibility.
YAMAHA shall not be liable for any accident caused by
improper placement or installation of this system.
10 Any time you note distortion, reduce the volume to a
lower setting. Never allow the amplifier to be driven
into “clipping”. Otherwise the speakers may be
damaged.
11 Do not attempt to clean this system with chemical
solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry
cloth.
12 Disconnect the power cord from the wall outlet when
not planning to use this system for a long period of time,
or during an electrical storm, as it could be damaged by
lightning.
13 Do not attempt to modify or fix this system yourself.
Contact qualified YAMAHA service personnel when
any service is needed. The cabinet should never be
opened for any reason.
14 Be sure to read the “Troubleshooting” section regarding
common operating errors before concluding that this
system is faulty.
The main unit is not disconnected from the AC power
source as long as it is connected to the wall outlet, even
if the unit itself is turned off. This state is called the
standby mode. In this state, the unit is designed to
consume a very small quantity of power.
CAUTION FOR CARRYING THE MAIN UNIT
Before carrying the main unit, first remove the disc
from the unit, press STANDBY/ON to turn the unit
off, then disconnect the AC power plug from the
wall outlet.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows: The wire which is coloured BLUE
must be connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured BLACK. The wire which
is coloured BROWN must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured RED.
Making sure that neither core is connected to the earth
terminal of the three pin plug.
For U.K. customers
If the socket outlets in the home are not suitable for the
plug supplied with this appliance, it should be cut off and
an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the
instructions described above.
Note: The plug severed from the mains lead must be
destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous
if engaged in a live socket outlet.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
This compact disc
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
The laser component in this product is capable of
emitting radiation exceeding the limit for Class 1.
player is classified as a
CLASS 1 LASER
product.
The CLASS 1 LASER
PRODUCT label is
located on the rear
panel.
English
3
NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS
213 8 94 5 6
Front panel
STANDBY/ON
PHONES
1 3
OPEN/CLOSE
MEMORY
TIME ADJ
AUTO/MAN´L
TIMER
SLEEP
PRESET/BAMD
DISPLAY
NATURAL SOUND CD RECEIVER
5 7 9
4 8 62
TONEPROG
TOTAL
REPRDS
AUTO
STEREO
PRESET
PSPTYRTCT
B. BOOST
RANDOMS F
PTY HOLD
TUNED
MEMORYSLEEPTIMER
PRESET/TUNING
HOUR
INPUT
SNOOZE
MIN MIN
ABC
A/B/C/D/E
D0
1 STANDBY/ON (P.13)
2 PHONES (P.13)
3 MEMORY/TIME ADJ (P.12, 18)
4 AUTO/MAN’L/TIMER (P.17, 22)
5 SLEEP (P.23)
6 OPEN/CLOSE (P.14)
7 DISPLAY (P.12, 22)
8 PRESET/BAND (P.17)
9 Display (P.4)
0 PRESET/TUNING / (P.17)
HOUR
When TUNER is selected as an input
source
$/!/⁄/› (P.14)
When CD is selected as an input source
A ^ (Play/Pause) (P.14)
B VOLUME (P.13)
C INPUT/SNOOZE (P.8, 23)
D A/B/C/D/E (P.18)
When TUNER is selected as an input
source
& (Stop) (P.14)
When CD is selected as an input source
PRESET
0 A
MEMORYSLEEPTIMER
B C D E F G7
AUTO
STEREO
4
TUNED
PSPTYRTCT
PTY HOLD
Display
1 Multi information display
2 PRESET indicator (P.18)
3 STEREO indicator (P.17)
4 AUTO indicator (P.17)
5 RDS indicator (P.19)
6 RDS mode indicators (P.19)
TOTAL
REPRDS
RANDOMS F
TONE
B. BOOST
7 PTY HOLD indicator (P.20)
8 TOTAL indicator (P.15)
9B (Play) indicator (P.14)
0 TIMER indicator (P.22)
A SLEEP indicator (P.23)
B MEMORY indicator (P.18)
C TUNED indicator (P.17)
D REP S/F (repeat single/full) indicator
(P.16)
E RANDOM indicator (P.15)
F B. BOOST (Bass boost) indicator (P.13)
G TONE indicator (P.13)
NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS
2
3
4
6
8
9
A
D
E
H
0
C
CRX-
TS10/20 RDS V776930
SLEEP
BASS/TREBLE
FREQ/RDS
PRESET
REP
TIME
MUTE
B. BOOST
MODE
TUNER
ABCDE
INPUT
VOL
STANDBY/ON
LEVEL
RTY SEEK
START
PRESET
RANDOM
DISPLAY
Remote control
1 STANDBY/ON (P.13)
2 SLEEP (P.23)
3 B. BOOST (Bass boost) (P.13)
1
5
7
B
F
G
I
J
4 BASS/TREBLE (P.13)
5 LEVEL +/– (P.13)
6 FREQ/RDS (P.19)
7 PTY SEEK MODE/START (P.20, 21)
8 A/B/C/D/E (P.18)
9 PRESET / (P.18)
0 ^ (Play/Pause) (P.14)
A REP (Repeat) (P.16)
B RANDOM (Random) (P.15)
C INPUT (P.13)
D $ !/⁄ › (P.14)
E TIME (P.15)
F (Open/Close) (P.14)
G & (Stop) (P.14)
H MUTE (P.13)
I DISPLAY (P.12, 22)
J VOL (Volume) +/– (P.13)
English
5
GETTING STARTED
Connections
Never plug the AC power cord into the wall outlet until all connections are
completed.
Follow the steps as shown below to connect the system using the supplied cables and accessories.
Right speaker Left speaker
NX-TS20
Indoor
AM loop antenna
NX-TS20
FM antenna
A
OUT IN
LINE
GND AM
NX-TS10
NX-TS10
To wall outlet
3
4Ω MIN. /SPEAKER
SPEAKERS SETTING
1
FOR USA : CLASS 2 WIRING
SUBWOOFER
HRIZ OTHER OUT
CD DIGITAL OUT
B
OPTICAL
2
FM 75 Ω UNBAL.
ANTENNA
1 Connecting speakers
Connect the speakers to the SPEAKERS terminals of the main unit by using the speaker cables. Make sure that the
polarity of the speaker cables is correct, i.e. the + and – markings are observed. If these cables are reversed, the sound will
be unnatural and lack bass.
On the main unit
On the speakers
(NX-TS10)
6
Red: positive (+)
Black: negative (–)
1 Press the tab.
2 Remove approx. 10 mm
(3/8”) of insulation from
each of the speaker
cables and insert the bare
wire into the terminal.
3 Release the tab and
secure the cable.
On the speakers (NX-TS20)
Red: positive (+)
Black: negative (–)
Loosen
Tighten
Caution
Do not let the bare speaker wires touch each
other as this could damage the main unit and/or
speakers.
1 Unscrew the knob.
2 Remove approx. 10 mm
(3/8”) of insulation from
each of the speaker
cables and insert the bare
wire into the terminal.
3 Tighten the knob to
secure the cable.
GETTING STARTED
2 Connecting antennas
AM loop antenna
Set up the AM loop antenna, then connect it.
GND AM
Indoor FM antenna
To enhance your system
A
. To connect a Subwoofer (optional)
You can reinforce the bass frequencies by adding a
subwoofer (optional).
Connect the SUBWOOFER OUT terminal of the main
unit to the INPUT terminal of the subwoofer.
B. To connect an external component
• An external audio/video component can be connected to
the LINE OUT (output) and/or IN (input) mini-jack
terminals of the main unit.
• Digital-to-digital recording is possible from a CD
played on this system to an MD (or tape) on an external
MD (or DAT) recorder by connecting the CD
DIGITAL OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the
main unit to the MD (or DAT) recorder.
3 Connecting to the wall outlet
After all connections are finished, connect the AC power
cord to a wall outlet.
English
Notes
• Use external FM/AM antennas if you need better reception.
Consult your dealer.
• The AM loop antenna should be placed apart from the main
unit. The antenna may be hung on a wall.
7
Loading...