Yamaha TF5, TF3, TF1 QUICK GUIDE [ru]

TF5 / TF3 / TF1

DIGITAL MIXING CONSOLE

Справочное руководство

TF Series

Оглавление

Обзор ............................................................................................................. 4

Использование настоящего документа ................................................................................................ 4

Дисплей................................................................................................................................................................ 4

Стандартные операции .............................................................................. 8

Экран Library ...................................................................................................................................................... 8

Экран клавиатуры ......................................................................................................................................... 10

Меню.................................................................................................................................................................... 10

Операции, выполняемые с помощью кнопок и ползунков ....................................................... 10

Панель инструментов .............................................................................. 11

Экран SCENE ..................................................................................................................................................... 11

Экран METER..................................................................................................................................................... 13

Экран RECORDER (экран INPUT/OUTPUT/TITLE LIST)....................................................................... 14

Экран MONITOR .............................................................................................................................................. 18

Экран SYSTEM SETUP .................................................................................................................................... 20

Экран USER SETUP.......................................................................................................................................... 25

Экран OVERVIEW ....................................................................................... 35

Входные каналы ............................................................................................................................................. 35

Стереоканалы.................................................................................................................................................. 35

Каналы AUX1–AUX8 ...................................................................................................................................... 36

Каналы AUX9/10–19/20, канал SUB ........................................................................................................ 36

Группы каналов .............................................................................................................................................. 37

Меню экрана OVERVIEW.............................................................................................................................. 37

Экран обслуживания ................................................................................ 68

Экран Initialize All Memory ......................................................................................................................... 68

Экран Initialize Current Memory ............................................................................................................... 69

Экран Input Port Trim.................................................................................................................................... 69

Экран Output Port Trim................................................................................................................................ 70

Экран Fader Calibration................................................................................................................................ 70

Экран Channel Color Calibration .............................................................................................................. 71

Справочные сведения.............................................................................. 73

Список параметров, сохраняемых в наборах Scene и установках Preset............................ 73

Предостережения и сообщения об ошибках ................................................................................... 78

Предметный указатель ............................................................................ 79

Размеры прибора...................................................................................... 81

Экраны конфигурации............................................................................. 39

Экран INPUT...................................................................................................................................................... 39

Экран эквалайзера........................................................................................................................................ 41

Экран GATE ....................................................................................................................................................... 44

Экран COMP...................................................................................................................................................... 46

Экран FX (FX1/2, INS FX1–6) ....................................................................................................................... 48

Экран SEND TO AUX ...................................................................................................................................... 53

Экран ASSIGN................................................................................................................................................... 54

Экран CH VIEW................................................................................................................................................. 54

Экран CH NAME............................................................................................................................................... 61

Экран GEQ ......................................................................................................................................................... 62

Экран OUTPUT ................................................................................................................................................. 64

Экран SEND FROM.......................................................................................................................................... 65

Экран DCA ASSIGN ......................................................................................................................................... 66

Справочное руководство

TF Series

Процедуры

Загрузка установки Preset ....................................................................................................................................... 9

Редактирование установки Preset....................................................................................................................... 9

Вызов экранов конфигурации ........................................................................................................................... 11

Загрузка набора Scene........................................................................................................................................... 12

Редактирование набора Scene .......................................................................................................................... 12

Настройка входного сигнала .............................................................................................................................. 15

Настройка выходного сигнала........................................................................................................................... 15

Запись............................................................................................................................................................................ 17

Воспроизведение файлов, сохраненных на накопителе USB ............................................................. 17

Проверка входных сигналов .............................................................................................................................. 19

Настройка осциллятора........................................................................................................................................ 20

Использование режима безопасной загрузки........................................................................................... 22

Назначение функции для клавиши [USER DEFINED KEY]........................................................................ 29

Назначение функции для регулятора [USER DEFINED KNOB]............................................................... 29

Назначение функции для педального переключателя .......................................................................... 30

Настройка пользовательского банка фейдеров ....................................................................................... 31

Загрузка банка CUSTOM FADER BANK............................................................................................................. 31

Настройка параметров на экране PREFERENCE ......................................................................................... 32

Операции, выполняемые с помощью экрана OVERVIEW....................................................................... 37

Копирование настроек одного из каналов и их применение к текущему каналу .................... 38

Настройка стереопары и источника входного сигнала......................................................................... 40

Регулировка эквалайзера в ручном режиме.............................................................................................. 42

Регулирование эквалайзера в режиме 1-knob EQ.................................................................................... 42

Настройка фильтра HPF ........................................................................................................................................ 43

Настройка фильтра LPF ......................................................................................................................................... 43

Настройка шумоподавителя ............................................................................................................................... 45

Настройка компрессора ....................................................................................................................................... 47

Настройка эффекта ................................................................................................................................................. 49

Настройка эффекта вставки ................................................................................................................................ 49

Коррекция уровня SEND TO AUX ...................................................................................................................... 53

Использование эквалайзера GEQ .................................................................................................................... 63

Коррекция уровня SEND FROM.......................................................................................................................... 65

Причисление каналов к группе DCA ............................................................................................................... 66

Использование экрана обслуживания........................................................................................................... 68

Калибровка фейдеров ........................................................................................................................................... 71

Коррекция цвета каналов ........................................................................................................

............................ 72

Справочное руководство

TF Series

Обзор

Использование настоящего документа

Используя настоящий документ, можно выполнять поиск по ключевым словам и просматривать справочные страницы.

Поиск по ключевым словам

Чтобы найти необходимый текст в настоящем документе, можно использовать функцию поиска, встроенную в программное обеспечение, которое используется для просмотра документов PDF.

Если используется ПО Adobe Reader, то для выполнения поиска следует ввести необходимый текст в строку поиска и нажать клавишу <Enter> на компьютерной клавиатуре.

Переход назад или вперед в истории просмотра

При просмотре настоящего документа с использованием ПО Adobe Reader можно легко переходить назад и вперед в пределах истории просмотра. Например, это может быть удобно в том случае, если вы перешли по ссылке на другую страницу, а затем хотите вернуться к исходной странице.

Пользование предметным указателем

Предметный указатель ключевых слов и тематических разделов настоящего документа находится на стр. 79. С помощью предметного указателя удобно переходить к необходимым пояснениям или темам.

Дисплей

В настоящем разделе будут представлены различные экраны, отображаемые на дисплее консоли серии TF.

Экран OVERVIEW

Этот экран отображается при первоначальном включении консоли. С этого экрана можно переходить к другим экранам – в зависимости от операций,

которые необходимо выполнить. К экрану OVERVIEW можно вернуться в любой момент. Для этого достаточно нажать

клавишу Home ( ).

Дополнительные сведения об экране OVERVIEW см. на стр. 35.

Справочное руководство

Обзор

TF Series

Экраны конфигурации

Чтобы перейти к экрану конфигурации определенной области экрана OVERVIEW, следует коснуться соответствующей области.

1 Панель инструментов (стр. 11)

Здесь отображаются кнопки для тех функций, которые используются чаще других. При нажатии той или иной кнопки в основной области дисплея отображается соответствующий экран конфигурации.

2 Навигационная область (стр. 5)

Позволяет выбрать экран для отображения в основной области дисплея.

3 Основная область (стр. 39)

Здесь отображается экран, выбранный с помощью панели инструментов или в навигационной области.

■ Навигационная область

Здесь отображаются функции канала, выбранного в настоящее время. Чтобы просмотреть другие функции, можно перемещать экран вверх и вниз.

CH1–CH32

1 Служит для перехода к экрану INPUT. (стр. 39) 2 Служит для перехода к экрану эквалайзера.

(стр. 41)

3 Служит для перехода к экрану GATE. (стр. 44) 4 Служит для перехода к экрану COMP. (стр. 46) 5 Служит для перехода к экрану FX1. (стр. 48) 6 Служит для перехода к экрану FX2. (стр. 48) 7 Служит для перехода к экрану SEND TO AUX.

(стр. 53)

8 Служит для перехода к экрану ASSIGN. (стр. 54) 9 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

Справочное руководство

Обзор

TF Series

CH33–CH40

1 Служит для перехода к экрану INPUT. (стр. 39) 2 Служит для перехода к экрану эквалайзера.

(стр. 41)

3 Служит для перехода к экрану FX1. (стр. 48) 4 Служит для перехода к экрану FX2. (стр. 48) 5 Служит для перехода к экрану SEND TO AUX.

(стр. 53)

6 Служит для перехода к экрану ASSIGN. (стр. 54) 7 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

STIN1/2

1 Служит для перехода к экрану INPUT. (стр. 39) 2

Служит для перехода к экрану эквалайзера.

(стр. 53)

6 Служит для перехода к экрану ASSIGN. (стр. 54) 7 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

(стр. 41)

FX RTN 1/2

1 Служит для перехода к экрану FX1. (стр. 48) 2

Служит для перехода к экрану эквалайзера.

3 Служит для перехода к экрану SEND TO AUX.

(стр. 53)

4 Служит для перехода к экрану ASSIGN. (стр. 54) 5 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

(стр. 41)

AUX1–AUX8

1 Служит для перехода к экрану SEND FROM. (стр. 65) 2

Служит для перехода к экрану эквалайзера.

3 Служит для перехода к экрану GEQ. (стр. 62) 4 Служит для перехода к экрану COMP. (стр. 46) 5 Служит для перехода к экрану OUTPUT. (стр. 64) 6 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

(стр. 41)

Справочное руководство

Обзор

TF Series

AUX9/10–AUX19/20

1 Служит для перехода к экрану SEND FROM. (стр. 65) 2

Служит для перехода к экрану эквалайзера.

3 Служит для перехода к экрану COMP. (стр. 46) 4 Служит для перехода к экрану INSFX. (стр. 48) 5 Служит для перехода к экрану OUTPUT. (стр. 64) 6 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

(стр. 41)

DCA1–DCA8

1 Служит для перехода к экрану DCA ASSIGN. (стр. 66) 2 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

STEREO

Служит для перехода к экрану эквалайзера.

2 Служит для перехода к экрану GEQ. (стр. 62) 3 Служит для перехода к экрану COMP. (стр. 46) 4 Служит для перехода к экрану OUTPUT. (стр. 64) 5 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

(стр. 41)

SUB

1 Служит для перехода к экрану SEND FROM. (стр. 65) 2 Служит для перехода к экрану эквалайзера.

(стр. 41)

3 Служит для перехода к экрану COMP. (стр. 46) 4 Служит для перехода к экрану OUTPUT. (стр. 64) 5 Служит для перехода к экрану CH VIEW. (стр. 54)

Справочное руководство

TF Series

Стандартные операции

ձղ ճ պ

Стандартные операции

В настоящем разделе описаны экраны, которые отображаются при нажатии клавиши Library ( ) и клавиши Menu ( ), которые находятся в секции Display на верхней панели консоли.

Экран Library

Позволяет вызывать сохраненные установки Preset. Установка Preset – это комплект настроек, адаптированных к определенному типу

входа, инструменту и т. п. Вызвав установку Preset, можно легко и быстро настроить тип входа, а затем выполнить точную настройку в соответствии с индивидуальными потребностями. Можно сохранять и собственные установки Preset.

1 Название канала

Здесь отображается название канала.

2 Кнопка выбора категории

Позволяет выбрать ту или иную категорию. Установки Preset, соответствующие выбранной категории, отображаются в списке

Library.

3 Кнопка выбора списка Library

Позволяет переключаться между различными списками Library. В выбранном списке Library отображаются установки Preset, содержащиеся в этом списке.

LIBRARY A: здесь отображаются установки Preset, сохраненные в списке LIBRARY A. LIBRARY B: здесь отображаются установки Preset, сохраненные в списке LIBRARY B.

4 Список

Чтобы упорядочить список по заголовку какого-либо столбца, следует выбрать соответствующий столбец. (Сортировка элементов списка по заголовку Information невозможна.)

Чтобы выбрать определенную установку Preset, следует коснуться соответствующей строки. Выбранная установка Preset будет выделена. После этого ее можно будет сохранить, вызвать или отредактировать.

Чтобы активировать или деактивировать значок замка, следует коснуться области в

столбце . Если этот значок в определенной области отображается, то

соответствующая установка Preset защищена от записи. Дата последнего сохранения установки Preset отображается в столбце Date.

5 Флажки загрузки

Эти флажки определяют состав параметров, которые будут (флажок установлен) и не будут (флажок снят) загружены.

Входные каналы

HA: усиление аналогового/цифрового сигнала, включение и выключение

фантомного питания, настройка фазировки

Input Select: настройки источника входного сигнала Name: название, значок и цвет канала

Каналы AUX 1–8, STEREO

GEQ: настройки эквалайзера GEQ Name: название, значок и цвет канала

Каналы FX RTN, AUX9/10–AUX19/20

FX: настройки эффектов Name: название, значок и цвет канала

Каналы SUB

Name: название, значок и цвет канала

6 Кнопка Recall CH

Позволяет загрузить установку Preset для выбранного канала.

7 Кнопка Edit

Касание этой кнопки приводит к отображению клавиатуры для редактирования заголовка и комментариев. (Экран клавиатуры стр. 10)

8 Кнопка Store

Позволяет сохранять настройки выбранного в настоящее время канала в качестве установки Preset. Эти настройки перезаписывают параметры установки Preset, выбранной в списке Library.

9 Кнопка Store As

Позволяет сохранять настройки выбранного в настоящее время канала в качестве новой установки Preset.

Касание этой кнопки приводит к отображению клавиатуры, которая позволяет ввести название для новой установки Preset. (Экран клавиатуры стр. 10)

0 Количество установок Preset (версия 1.1 и последующие)

Здесь отображается количество установок Preset, относящихся к текущей категории (которая выбрана с помощью кнопки соответствует общему количеству установок Preset, сохраненных на консоли.

2 выбора категории). Вторая часть числа

Справочное руководство

Стандартные операции

TF Series

Список установок Preset

Кнопка Store As

Кнопка Store

Кнопка Edit

Переход к экрану Library от экрана конфигурации

При переходе к экрану Library от экрана конфигурации, на экран Library добавляется одна из следующих кнопок (в зависимости от того, какой из экранов конфигурации был использован).

Кнопка Recall EQ

Отображается в случае перехода к экрану Library от экрана эквалайзера, и приводит к загрузке исключительно настроек эквалайзера.

Кнопка Recall Gate

Отображается в случае перехода к экрану Library от экрана GATE, и приводит к загрузке исключительно настроек GATE.

Кнопка Recall COMP

Отображается в случае перехода к экрану Library от экрана COMP, и приводит к загрузке исключительно настроек COMP.

Кнопка Recall FX

Отображается в случае перехода к экрану Library от экрана FX, и приводит к загрузке исключительно настроек FX.

Кнопка Recall GEQ

Отображается в случае перехода к экрану Library от экрана GEQ, и приводит к загрузке исключительно настроек GEQ.

Загрузка установки Preset

1. Коснитесь кнопки выбора списка Library, чтобы выбрать тот список Library, в котором

содержится необходимая установка Preset.

Отображается список установок Preset.

Редактирование установки Preset

1. Загрузка необходимой установки Preset.

2. Коснитесь кнопки Edit.

Позволяет отобразить клавиатуру для редактирования заголовка и комментариев. (Экран клавиатуры стр. 10)

Отредактируйте необходимые элементы.

3. Коснитесь кнопки Store или Store As.

Кнопка Store: Позволяет сохранять настройки выбранного в настоящее время канала в качестве установки Preset. Эти настройки перезаписывают параметры установки Preset, выбранной в списке Library.

Кнопка Store As: Позволяет сохранять настройки выбранного в настоящее время канала в качестве новой установки Preset.

Меню экрана Library

Коснитесь клавиши Menu ( ) на экране Library, чтобы вызвать следующие пункты.

1 Значок Copy

Позволяет копировать выбранную установку Preset.

2 Значок Cut

Позволяет вырезать выбранную установку Preset.

3 Значок Paste

Используется для вставки скопированной установки Preset в список Library.

2. Коснитесь строки с необходимой установкой Preset.

Соответствующая установка Preset будет выделена.

3. Выберите элементы для загрузки.

4. Коснитесь кнопки Recall CH.

Установите флажки напротив элементов, которые следует загрузить.

Установка Preset будет загружена для выбранного канала.

4 Значок Delete

Служит для удаления выбранной установки Preset.

Справочное руководство

Стандартные операции

TF Series

Экран клавиатуры

Служит для редактирования заголовка и комментариев.

䐟䐠

䐡䐢

䐣

1 Кнопка Cancel

Используется для отмены внесенных изменений и возврата к предшествующему экрану.

2 Кнопка OK

Служит для сохранения внесенных изменений.

3 Поле Title

Здесь следует вводить название набора Scene.

Операции, выполняемые с помощью кнопок и ползунков

Элемент Термин Описание

Кнопка закрывания [X]

Кнопка OK Служит для применения текущих настроек.

Кнопка Cancel

Кнопка удаления Служит для удаления введенной информации.

Значок перехода

Ползунок

Ползунок панорамирования

Ползунок баланса

Значок редактирования

При прикосновении мигает розовым цветом, что служит указанием на готовность этого элемента к использованию. Для коррекции соответствующей настройки можно перетаскивать активированный ползунок. Можно также использовать регулятор [TOUCH AND TURN].

При прикосновении мигает розовым цветом, что служит указанием на готовность этого элемента к использованию посредством регулятора [TOUCH AND TURN].

Служит для перехода к экрану, который позволяет редактировать информацию (например, экрану клавиатуры).

Прикосновение к кнопке с символом «▼» приводит к отображению меню.

4 Поле Comment

Здесь можно ввести комментарии к набору Scene.

5 Клавиатура

Прикасаясь к кнопкам в этой области, можно ввести необходимый текст.

Меню

Здесь отображается меню выбора параметров, доступных для текущего экрана. Содержание меню зависит от того, какой экран отображается в настоящее время. С информацией о том или ином меню можно ознакомиться на соответствующей странице.

Включенное состояние (пример):

Выключенное состояние (пример):

Текстовое поле

Включение и выключение

После прикосновения к текстовому полю, в которое можно вводить значения, поле начинает мигать розовым цветом, что указывает на готовность этого элемента к изменению содержания. Повторное прикосновение к этому полю приводит к отображению экрана, с помощью которого можно вводить значения. Кроме того, значение можно изменить поворотом регулятора [TOUCH AND TURN]. Если коснуться текстового поля, в которое можно вводить текст, отображается экран клавиатуры.

При прикосновении к такому элементу его состояние меняется с включенного на выключенное и наоборот.

Справочное руководство

TF Series

Панель инструментов

ձղճմյնշո

Панель инструментов

Обеспечивает доступ к тем функциям, которые используются чаще других, и к параметрам системы.

Панель инструментов отображается независимо от содержания экрана.

1 Служит для перехода к экрану SCENE. (стр. 11) 2 Служит для перехода к экрану METER. (стр. 13) 3 Служит для перехода к экрану RECORDER. (стр. 14) 4 Служит для перехода к экрану MONITOR. (стр. 18) 5 Служит для перехода к экрану SYSTEM SETUP. (стр. 20) 6 Служит для перехода к экрану USER SETUP. (стр. 25) 7 Здесь отображается текущее время. (стр. 24) 8 Здесь отображается текущее состояние системы. Следующие надписи отображаются в

зависимости от состояния консоли.

ACCESS: к консоли осуществляется доступ от накопителя USB,

подсоединенного к разъему USB.

CUE: включена функция CUE. OSCILLATOR: включена функция OSCILLATOR.

Вызов экранов конфигурации

При прикосновении к значку отображается соответствующий экран конфигурации. Чтобы вернуться к предшествующему экрану, следует еще раз коснуться значка или

коснуться кнопки закрывания ([X]) в верхнем правом углу экрана.

Экран SCENE

Позволяет управлять сохраненными настройками микшера, или Scene. При загрузке набора Scene можно защитить некоторые настройки от перезаписи

настройками, содержащимися в наборе Scene. Эта функция называется Recall Safe.

䐟䐠

䐡䐢䐣

1 Кнопка выбора списка Scene

Позволяет переключаться между различными списками наборов Scene.

SCENE A: Позволяет отображать список Scene A. SCENE B: Позволяет отображать список Scene B.

2 Список Scene

Здесь отображаются наборы Scene, сохраненные в списке Scene. Чтобы упорядочить список по заголовку какого-либо столбца, следует выбрать

соответствующий столбец. (Сортировка элементов списка по заголовку Information невозможна.)

Чтобы выбрать определенный набор Scene, следует коснуться соответствующей строки. Соответствующий набор Scene будет выделен. Этот набор можно будет сохранить, вызвать или отредактировать.

Напротив набора Scene, загруженного в настоящее время, отображается зеленый треугольник.

Чтобы активировать или деактивировать значок замка, следует коснуться области в

столбце . Если этот значок в определенной области отображается, то

соответствующий набор Scene защищен от записи. Дата последнего сохранения набора Scene отображается в столбце Date.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Выбранный набор Scene

3 Кнопка Store

Служит для сохранения текущих настроек микшера и их связывания с набором Scene, номер которого выбран в списке Scene.

4 Кнопка Recall

Служит для загрузки набора Scene, выбранного в списке Scene.

5 Кнопка Edit

Загрузка набора Scene

1. Коснитесь кнопки выбора списка Scene, чтобы

выбрать тот список Scene, в котором содержится необходимый набор Scene.

Будет отображен список Scene.

2. Коснитесь строки с необходимым набором Scene.

Соответствующий набор Scene будет выделен.

Редактирование набора Scene

1. Выбор набора Scene для редактирования.

2. Коснитесь кнопки Edit.

Позволяет отобразить клавиатуру для редактирования заголовка и комментариев (Экран клавиатуры стр. 10).

Отредактируйте необходимые элементы.

3. Коснитесь кнопки OK.

Эти настройки перезаписывают набор Scene, выбранный в списке Scene.

Меню экрана SCENE

Коснитесь клавиши Menu ( ) на экране Scene, чтобы вызвать следующие пункты.

1 Значок Copy

Позволяет копировать выбранный набор Scene.

2 Значок Cut

Позволяет вырезать выбранный набор Scene.

3 Значок Paste

Используется для вставки скопированного набора Scene в список Scene.

4 Значок Delete

Служит для удаления выбранного набора Scene.

3. Коснитесь кнопки Recall.

Будут загружены настройки микшера, сохраненные для выбранного набора Scene.

Название загруженного набора Scene отображается в верхнем левом углу экрана.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

ձղճ

Экран METER

Здесь отображаются уровни входа и выхода для всех каналов, что позволяет выбрать точки измерения (точки, в которых происходит определение уровня).

1 Меню выбора точки измерения входного сигнала

Выберите точку измерения уровня входного сигнала в меню.

PRE HPF: после предусилителя; до HPF PRE FADER: до фейдера POST ON: после нажатия клавиши [ON]

4 Индикаторы

Здесь отображаются уровни входных и выходных сигналов для всех каналов.

5 Кнопка выбора режима отображения индикаторов

Позволяет выбрать количество отображаемых индикаторов. Предусмотрено три режима отображения.

2 Меню выбора точки измерения выходного сигнала

Выберите точку измерения уровня выходного сигнала в меню.

PRE EQ: до эквалайзера PRE FADER: до фейдера POST ON: после нажатия клавиши [ON]

3 Кнопка Peak Hold

Включите эту кнопку, чтобы удерживать пиковый уровень для того или иного индикатора уровня. Чтобы удалить удерживаемый пиковый уровень, выключите эту кнопку. Включение и отключение параметра Peak Hold действует и на входные, и на выходные каналы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно назначить кнопку Peak Hold для клавиши [USER DEFINED KEY]. (стр. 26)

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

մշ

ձղճյն

Экран RECORDER (экран INPUT/OUTPUT/TITLE LIST)

Можно подключить накопитель USB к разъему iPad консоли, чтобы записывать аудиофайлы на накопитель, воспроизводить сохраненные на накопителе аудиофайлы и упорядочивать сохраненные на накопителе аудиофайлы.

При подключении накопителя USB к разъему iPad консоль серии TF может записывать внутренние сигналы на накопитель в форме аудиофайла, а также воспроизводить сохраненные на накопителе аудиофайлы. Кроме того, можно подсоединить устройство с операционной системой iOS к консоли и использовать устройство iPad или iPhone как источник входного аудиосигнала.

Записываемые файлы форматируются как стереофайлы WAV 48 кГц/24 бит. Возможно воспроизведение файлов WAV и MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3).

Эти функции позволяют записывать сигналы с шин STEREO и AUX на накопитель USB, а также использовать аудиофайлы, хранящиеся на устройстве iPad или накопителе USB, как источник сигнала для канала ST IN 1 консоли.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Одновременное выполнение записи и воспроизведения не поддерживается.

• Во время записи записываемый сигнал нельзя использовать в качестве канала INPUT.

• Совместимые накопители USB должны быть отформатированы в режиме FAT32. При необходимости можно использовать разъем USB (находящийся в правой части верхней панели консоли) для форматирования накопителя.

• Следует использовать только такие накопители USB, размер сектора которых составляет 512 байт. (Некоторые жесткие диски большой емкости могут быть не совместимы с консолью.)

• Накопители USB с размером кластера меньше 4096 байт не поддерживаются. (Это может относиться к накопителям USB малой емкости.)

• Для записи рекомендуется использовать высокоскоростные устройства, например жесткие диски (HDD) или твердотельные накопители (SSD). Флеш-накопители USB и устройства с операционной системой iOS можно использовать только для воспроизведения.

• Воспроизводимые файлы MP3 должны быть закодированы в частотном диапазоне 44,1 кГц или 48 кГц в диапазоне битрейта 128–320 кбит/с. Воспроизведение файлов, закодированных в режиме переменного битрейта (VBR), возможно, однако точность отображения размера файла и истекшего времени воспроизведения при этом не гарантируется.

Экран INPUT/OUTPUT

Позволяет настраивать входные и выходные сигналы для воспроизведения и записи.

1 Меню выбора источника для функции RECORD

Позволяет выбрать источник для записи. Выбранный источник будет являться также выходом на каналы CH33 и CH34 разъема

USB TO HOST.

2 Индикатор уровня функции RECORD

Здесь отображается уровень записи.

3 Ползунок коррекции уровня для функции RECORD

Служит для коррекции уровня записи.

4 Кнопка CUE функции RECORD

Включает и выключает функцию CUE для источника записи.

5 Индикатор уровня функции PLAYBACK

Здесь отображается уровень воспроизведения.

6 Ползунок коррекции уровня для функции PLAYBACK

Служит для коррекции уровня воспроизведения.

7 Кнопка CUE функции PLAYBACK

Включает и выключает функцию CUE для источника воспроизведения.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Ползунок коррекции уровня

для функции RECORD

Ползунок коррекции уровня

для функции PLAYBACK

Настройка входного сигнала

1. Откройте меню выбора источника для функции RECORD

и выберите источник для записи.

2. С помощью ползунка коррекции уровня для функции

RECORD установите необходимый уровень записи.

3. Если необходимо контролировать источник записи,

коснитесь кнопки CUE функции RECORD, чтобы включить функцию CUE.

Настройка выходного сигнала

1. С помощью ползунка коррекции уровня для функции

PLAYBACK установите необходимый уровень воспроизведения.

2. Коснитесь кнопки CUE функции PLAYBACK, чтобы

включить функцию CUE.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Экран TITLE LIST

Если к консоли подсоединен накопитель USB (через разъем iPad), то можно использовать этот экран для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на накопителе, и записи сигнала от источника 2MIX на накопитель.

ձղ ճ

յնշոչպջռս

1 Кнопка родительского каталога

Служит для перехода к каталогу на один уровень выше текущего каталога.

2 Текущий каталог

Здесь отображается путь к текущему каталогу на накопителе USB.

3 Информация о накопителе USB

Здесь отображается название тома, присвоенное накопителю USB. Отображается также объем доступного пространства (т. е. доступная емкость и ее объем

в процентах от суммарной емкости) накопителя USB.

4 Список файлов

Здесь отображается список файлов текущего каталога. Чтобы упорядочить список по заголовку какого-либо столбца, следует выбрать

соответствующий столбец. Чтобы выбрать файл для воспроизведения или редактирования, коснитесь строки с его

именем. Чтобы запустить или остановить воспроизведение, коснитесь значка с изображением

музыкальной ноты. Файлы, напротив имен которых установлены флажки, будут воспроизведены друг за другом,

без перерыва. Имя каждого файла в каталоге отображается в столбце File Name.

Информация об исполнителе отображается в столбце Artist (только файлы МР3), а длительность файла отображается в столбце Time.

5 Кнопка слежения за воспроизведением

Если эта кнопка включена во время непрерывного воспроизведения, то файл, который в настоящее время воспроизводится, будет выделен в списке файлов.

6 Информация о файле

При воспроизведении файла MP3 здесь отображаются битрейт файла и текущее местоположение воспроизведения.

При воспроизведении файла WAV здесь отображаются частота дискретизации и текущее положение воспроизведения.

Во время записи здесь отображаются частота дискретизации и истекшее время записи файла WAV.

7 Кнопка выбора режима воспроизведения

Можно выбрать необходимый режим воспроизведения. Прикосновение к этой кнопке обеспечивает циклический переход между доступными

режимами.

: единичное воспроизведение (файл воспроизводится, затем воспроизведение

прекращается).

: единичное циклическое воспроизведение (файл воспроизводится циклически

до тех пор, пока воспроизведение не будет остановлено).

: общее воспроизведение (все файлы из списка, напротив которых установлены

флажки, воспроизводятся один за другим, затем воспроизведение прекращается).

: общее циклическое воспроизведение (все файлы из списка, напротив которых

установлены флажки, воспроизводятся один за другим, затем воспроизведение начинается заново. Цикл повторяется до тех пор, пока воспроизведение не будет остановлено).

8 Кнопка возврата

Служит для возврата воспроизведения к началу текущего файла или к началу предыдущего файла.

9 Кнопка остановки

Используется для остановки воспроизведения или записи.

0 Кнопка паузы/возобновления

Служит для приостановки и возобновления воспроизведения файла.

A Кнопка перехода вперед

Служит для переноса воспроизведения на начало следующего файла.

B Кнопка записи

Переводит консоль в состояние готовности к записи.

C Кнопка редактирования имени файла

Служит для редактирования имени файла.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Выбранный файлКнопка родительского

каталога

Кнопка воспроизведения

Кнопка выбора режима воспроизведения

Запись

1. Подсоедините совместимый с консолью накопитель USB к разъему iPad.

2. Коснитесь кнопки записи.

Кнопка записи начнет мигать, сигнализируя о том, что консоль находится в режиме готовности к записи.

3. Выбрав момент начала записи, коснитесь кнопки паузы/возобновления.

Во время записи кнопка записи подсвечивается.

Чтобы приостановить или возобновить запись, следует коснуться кнопки паузы/ возобновления.

4. Выбрав момент окончания записи, коснитесь кнопки остановки.

Записанному файлу автоматически присваивается наименование согласно установкам даты и времени, актуальным для консоли.

5. При необходимости коснитесь кнопки редактирования и измените имя файла.

Воспроизведение файлов, сохраненных на накопителе USB

1. В списке файлов коснитесь строки с именем файла, который следует воспроизвести.

Чтобы воспроизвести файл, сохраненный в другом каталоге, коснитесь кнопки родительского каталога и перейдите к необходимому каталогу.

Меню экрана RECORDER

Коснитесь клавиши Menu ( ) на экране RECORDER, чтобы вызвать следующие пункты.

1 Значок Make Dir

Служит для создания нового каталога в текущем каталоге.

2 Значок Delete

Служит для удаления выбранного файла.

2. Касанием кнопки выбора режима

воспроизведения выберите необходимый режим воспроизведения.

3. Коснитесь кнопки воспроизведения.

После этого начнется воспроизведение.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

ձղճմյ

չպ

Экран MONITOR

Позволяет управлять сигналами CUE и мониторинга, а также контролировать осцилляторы.

Экран CUE/MONITOR используется для управления сигналами, которые контролируются с помощью наушников и мониторов ближнего поля. Здесь можно выбрать источники для постоянного мониторинга, а также выбрать отдельные каналы для мониторинга с помощью функции CUE.

Экран OSCILLATOR используется для настройки осциллятора, а также его включения и отключения. Консоль оснащена встроенным осциллятором, который может выводить синусоидальный или «розовый» шум на соответствующую шину с целью проверки внешних устройств или тестирования характеристик площадки.

Экран CUE/MONITOR

Позволяет контролировать определенные входные сигналы с помощью наушников или динамиков. Можно выбрать состав источников для мониторинга, перевести сигнал мониторинга в режим «моно», или добавить задержку.

2 Кнопки выбора точки CUE

Служит для выбора точек для мониторинга на тракте сигнала.

PFL: до фейдера AFL: после фейдера (для входных сигналов возможен только вариант PFL)

3 Кнопка Mono

Позволяет переводить сигнал мониторинга в режим «моно».

4 Кнопка Delay

Вводит задержку сигнала мониторинга. Если функция CUE включена, то возможность задержки деактивируется.

5 Кнопка Output для мониторинга

Включает и выключает вывод сигнала мониторинга. Через разъем [PHONES] сигнал выводится независимо от этой установки.

6 Индикатор уровня мониторинга

Здесь отображается уровень мониторинга.

7 Ползунок коррекции уровня мониторинга

Служит для коррекции выходного уровня сигнала мониторинга. Через разъем [PHONES] сигнал выводится независимо от этой установки.

8 Кнопка Clear CUE

Отменяет все установки, сделанные для функции CUE.

9 Текстовые поля

Здесь определяется время задержки посредством указания расстояния (в метрической или британской системе мер) или времени (в миллисекундах).

Чтобы вызвать экран клавиатуры и ввести значение, коснитесь текстового поля. (стр. 10)

1 Кнопка режима CUE

Используется для выбора режима функции CUE.

Mix CUE: позволяет активировать функцию CUE для нескольких каналов. Last CUE: позволяет активировать функцию CUE для канала, выбранного последним.

0 Кнопки выбора источников для мониторинга

Позволяет выбрать источники для мониторинга.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Ползунок коррекции уровня мониторинга

Кнопка Delay

Текстовые поля установки задержки

Проверка входных сигналов

1. Коснитесь кнопки режима CUE, чтобы

выбрать необходимый режим для функции CUE.

2. Касаясь кнопок выбора источников,

выберите соответствующие источники для мониторинга.

3. Коснувшись кнопки выбора точки CUE,

выберите соответствующую точку CUE.

4. Коснитесь кнопки Output для

мониторинга, чтобы включить или выключить вывод сигнала мониторинга.

5. С помощью ползунка коррекции

уровня установите необходимый уровень сигнала для мониторинга.

Экран OSCILLATOR

Позволяет настраивать осциллятор.

ձղճ

յն

1 Кнопка режима осциллятора

Позволяет выбрать режим работы осциллятора.

SINE WAVE: непрерывно выводится сигнал синусоидальной формы. PINK NOISE: непрерывно выводится «розовый» шум. BURST NOISE: «розовый» шум выводится в прерывистом режиме.

6. Выберите необходимое время

задержки.

Коснитесь одного из текстовых полей установки времени задержки, чтобы вызвать клавиатуру. Время задержки можно задать, указав расстояние (в метрической или британской системе мер) или время (в миллисекундах).

7. Коснитесь кнопки Delay.

Функция задержки будет активирована.

2 Ползунки коррекции параметров

Позволяют корректировать параметры осциллятора. Если для осциллятора выбран режим SINE WAVE, то эта установка определяет частоту синусоидального сигнала. Если для осциллятора выбран режим BURST NOISE, то эта установка определяет ширину (длительность шумового импульса) и интервал (промежуток тишины между шумовыми импульсами). Если для осциллятора выбран режим PINK NOISE, то в этой области ничего не отображается.

3 Кнопка вывода осциллятора

Включает и выключает вывод сигнала осциллятора. Если осциллятор включен, то сигнал осциллятора подается на входные каналы, выбранные с помощью кнопок назначения осциллятора.

4 Ползунок коррекции уровня вывода осциллятора

Служит для коррекции уровня выходного сигнала осциллятора.

5 Индикатор вывода осциллятора

Отображает уровень выходного сигнала осциллятора.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Выбранный канал

Oscillator сигнала осциллятора

Oscillator уровня осциллятора

Oscillator вывода сигнала осциллятора

ձղ ճ

ն շ ո

6 Кнопки назначения осциллятора

Определяют каналы, на которые выводится сигнал осциллятора. Можно выбрать несколько каналов.

Настройка осциллятора

1. Касанием кнопки выбора режима осциллятора

выберите необходимый режим.

2. Кнопками назначения осциллятора выберите каналы, на

которые будет выводиться сигнал осциллятора.

3. Коснитесь кнопки вывода осциллятора, чтобы

включить вывод сигнала осциллятора.

4. Ориентируясь на индикатор уровня выходного

сигнала осциллятора, перетащите ползунок коррекции уровня осциллятора, чтобы отрегулировать уровень выходного сигнала осциллятора.

Если для осциллятора выбран режим SINE WAVE, то можно скорректировать также частоту сигнала осциллятора.

Если для осциллятора выбран режим BURST NOISE, то можно установить ширину (длительность шумового импульса) и интервал (промежуток тишины между шумовыми импульсами).

Экран SYSTEM SETUP

Позволяет корректировать общие настройки микшера, а также настройки для функций OMNI OUT и Recall Safe.

1 Значок Bus Setup (стр. 21)

Служит для перехода к экрану BUS SETUP.

2 Значок OMNI OUT (стр. 21)

Служит для перехода к экрану OMNI OUT.

3 Значок Recall Safe (стр. 22)

Служит для перехода к экрану RECALL SAFE.

4 Кнопка +48V Master

Общая кнопка, которая служит для включения и отключения функции фантомного питания всей консоли. Если выключить ее, то фантомное питание не будет поступать на все каналы, даже если кнопки +48V этих каналов будут включены. (стр. 39)

5 Значок Network (стр. 23)

Служит для перехода к экрану NETWORK.

6 Значок Time (стр. 24)

Служит для перехода к экрану TIME.

7 Значок Log (стр. 24)

Служит для перехода к экрану LOG.

8 Значок About (стр. 25)

Служит для перехода к экрану ABOUT.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

ձղ

Экран BUS SETUP

Позволяет корректировать настройки шины. Можно изменить базовые настройки, такие как стерео/моно, Pan Link и т. п. Эти настройки сохраняются в наборе Scene.

1 Кнопки типов сигнала AUX1/2–AUX7/8

Определяют режим обработки каждой пары шин. Для каждой пары можно установить режим Stereo (четная и нечетная шины объединяются в пару, причем основные параметры для этой пары являются общими) или Mono x2 (два независимых моноканала).

2 Кнопки Pan Link AUX1/2–AUX7/8

Служат для включения и выключения функции Pan Link (каналы AUX1/2–AUX7/8). Эти кнопки отображаются только в том случае, если для параметра Signal Type

соответствующей шины установлено значение Stereo. Если эти кнопки включены, то параметры панорамирования сигналов, поступающих от входных каналов на соответствующую пару шин, связываются с параметрами панорамирования шин пары Stereo.

3 Кнопки Pan Link AUX9/10–AUX19/20

Служат для включения и выключения функции Pan Link (каналы AUX9/10–AUX19/20).

4 STEREO/SUB LINK (версия 1.1 и последующие)

Включив эту кнопку, можно связать между собой уровни канала STEREO и канала SUB.

Экран OMNI OUT

Позволяет настраивать выходные каналы, поступающие на разъемы OMNI OUT.

1 Кнопки OMNI OUT1–16

Позволяют выбрать разъем OMNI OUT для настройки. На этих кнопках отображаются названия каналов, назначенных на тот или иной разъем

OMNI OUT.

2 Кнопки выходных каналов

Здесь определяется назначение выходных каналов или выходов мониторинга на разъемы OMNI OUT, выбранные в области соответствующий разъем OMNI OUT не будет выведено ничего.

1. Если выбрать вариант None, то на

Меню экрана OMNI OUT

Коснитесь клавиши Menu ( ) на экране OMNI OUT, чтобы вызвать следующие пункты.

1 Значок Clear All

Позволяет удалить все назначения для разъемов OMNI OUT (для всех назначений устанавливается состояние None).

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Кнопки включения и отключения режима

безопасной загрузки

Кнопки SAFE

Экран RECALL SAFE

Здесь можно выбирать состав тех элементов, которые загружаются и тех, которые не загружаются (т. е. загружаются в безопасном режиме) при загрузке наборов Scene и установок Preset.

Режим «безопасной загрузки» позволяет выбрать определенные параметры, каналы, группы DCA и другие элементы, настройки которых не будут перезаписываться при загрузке установок Preset или наборов Scene.

1 Кнопки выбора каналов

Позволяют выбрать тип канала для настройки. При выборе типа канала отображаются различные параметры, которые можно настроить для загрузки в безопасном режиме.

2 Названия параметров

Коснитесь значка ▼, чтобы включить или выключить режим безопасной загрузки для соответствующих параметров на всех каналах.

Если режим безопасной загрузки для определенного параметра на всех каналах включен, то метка ▼ под названием соответствующего параметра окрашивается в зеленый цвет. Если режим безопасной загрузки параметра на всех каналах выключен, то этот символ остается серым. Наконец, если режим безопасной загрузки для определенного параметра включен, но не на всех каналах, то метка ▼ под названием соответствующего параметра окрашивается в синий цвет.

3 Кнопки включения и отключения режима безопасной загрузки

Служат для включения и отключения режима безопасной загрузки в отношении соответствующего параметра. Если кнопка включена, то соответствующий параметр будет загружаться в безопасном режиме, то есть его настройка не будет перезаписана при загрузке установки Preset или набора Scene.

В отношении назначения OMNI OUT режим безопасной загрузки можно включить или отключить с помощью параметра OMNI OUT PATCH для всей группы разъемов OMNI OUT, но не для отдельных разъемов.

4 Информация о канале

Здесь отображается идентификатор канала, его название и значок. Коснитесь кнопки SAFE, чтобы включить или отключить режим безопасной загрузки для соответствующего канала.

Если эта кнопка включена, то те параметры, кнопки включения и отключения режима безопасной загрузки для которых находятся в состоянии «Вкл.», загружены не будут.

Использование режима безопасной загрузки

1. Коснитесь кнопки выбора канала, чтобы выбрать канал или группу DCA, которые

следует настроить для загрузки в безопасном режиме.

2. Прикосновениями к кнопкам включения и

отключения режима безопасной загрузки выберите элементы, которые должны загружаться в безопасном режиме.

3. Коснитесь кнопки SAFE напротив того или

иного канала, чтобы активировать или деактивировать описанные выше настройки.

4. Коснитесь кнопки [X], чтобы закрыть

экран, и продолжите загрузку установки Preset или набора Scene.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Экран NETWORK

Позволяет установить сетевой адрес консоли, который понадобится при подключении компьютера к разъему NETWORK.

Установите эти параметры в соответствии с данными подключенного компьютера или сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

При подсоединении консоли к сети LAN обращайтесь к руководству по установке программы TF Editor.

ղ ճ

յ ն

5 Unit Name

Здесь можно указать название, которое будет использовано для распознавания консоли в сети.

6 PIN for MonitorMix (версия 1.1 и последующие)

Это состоящий из 4 цифр пароль, который необходим для доступа к консоли с помощью приложения MonitorMix. MonitorMix представляет собой совместимое с операционной системой iOS приложение, с помощью которого исполнитель может корректировать уровни микса на мониторе непосредственно со сцены.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если активирована кнопка DHCP, то необходимость настройки элементов 2–4 отпадает. Настраивать элементы Установите эти параметры согласно необходимости.

2–4 нужно только в том случае, если активирована кнопка Static IP.

1 Кнопка выбора метода назначения IP-адреса

Используется для выбора метода, используемого системой консоли при установке IP-адреса.

DHCP: консоль получает IP-адрес автоматически. Static IP: IP-адрес консоли устанавливается в ручном режиме.

2 IP Address

Здесь отображается уникальный адрес для идентификации консоли в компьютерной сети.

3 Subnet Mask

Этот параметр определяет количество бит, используемых для сетевых адресов в соответствующей сети.

4 Gateway

Адрес сетевого устройства (шлюза), обеспечивающего обмен данными между различными устройствами в сети.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

Экран TIME

Этот экран позволяет настроить внутренние часы консоли, а также выбрать необходимый формат отображения даты и времени. Установленные здесь дата и время используются в качестве метки времени при сохранении наборов Scene.

ձղ ճ մ

1 Настройка даты

Здесь определяется настройка даты для консоли.

2 Настройка формата даты

Позволяет выбрать режим отображения даты. Возможен выбор одного из следующих форматов.

MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY YYYY/MM/DD

3 Регион

Здесь можно выбрать регион.

4 DST (+1:00)

Здесь можно активировать режим перехода на летнее время. При активации этой функции текущее время переводится на один час вперед.

Экран LOG

Сообщения, отображаемые при использовании консоли, протоколируются с указанием даты и времени. Эти сообщения можно просматривать позже, с помощью описываемого экрана.

ձղ

1 Поле Time Stamp

Здесь отображается дата и время вывода того или иного сообщения. Коснувшись заголовка столбца, можно упорядочить сообщения по дате и времени.

2 Поле Message

Здесь отображаются сообщения. Коснувшись заголовка столбца, можно упорядочить сообщения по алфавиту.

3 Кнопка Save

Позволяет сохранить протокольный файл на накопителе USB. Эта кнопка отсутствует, если к консоли не подключен накопитель USB.

5 Настройка формата времени

Позволяет выбрать режим отображения времени. 24-Hour 12-Hour (используются модификаторы AM и PM)

6 Настройка времени

Здесь определяется настройка времени для консоли.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

ձղ

Экран ABOUT

Здесь отображается версия программного обеспечения системы и информация о лицензии.

1 Кнопка Version

Служит для просмотра номера версии ПО системы консоли.

2 Кнопка License

Служит для просмотра информации о лицензии на ПО системы.

Экран USER SETUP

Используется для настройки [USER DEFINED KEYS], [USER DEFINED KNOBS], пользовательских банков фейдеров и других параметров.

ձղ ճմ յ

նշ

1 Значок User Defined Controls (стр. 26)

Служит для перехода к экрану USER DEFINED CONTROLS.

2 Значок Brightness (стр. 31)

Служит для перехода к экрану BRIGHTNESS.

3 Значок Custom Fader Bank (стр. 30)

Служит для перехода к экрану CUSTOM FADER BANK.

4 Значок Preference (стр. 32)

Служит для перехода к экрану PREFERENCE.

5 Значок Save/Load (стр. 33)

Служит для перехода к экрану SAVE/LOAD.

6 Значок Help (стр. 34)

Служит для перехода к экрану HELP.

7 Значок блокировки консоли Lock (стр. 34)

Служит для перехода к экрану CONSOLE LOCK.

Справочное руководство

Панель инструментов

TF Series

ձճյղ

Экран USER DEFINED CONTROLS

Этот экран позволяет назначать функции для элементов управления [USER DEFINED KEYS], [USER DEFINED KNOBS] и для педального переключателя.

1 Кнопка Keys

Позволяет назначать функции для клавиш [USER DEFINED KEYS] на верхней панели.

2 Кнопки настройки клавиш (A–F)

Коснитесь соответствующей кнопки, чтобы открыть экран, который позволяет назначать функции для соответствующей клавиши.

Функции, которые можно назначать для клавиш [USER DEFINED KEYS]

ФУНКЦИЯ ПАРАМЕТР 1 ПАРАМЕТР 2 Описание

No Assign Функция не назначена

Brightness Bank Change

CH ON Specific CH

CH 1–40, ST IN 1, ST IN 2, FX 1, FX 2, DCA 1–8, AUX 1–8, AUX 9/10–19/20, STEREO, SUB

Для версий 1.1 и последующих, можно переключаться между банками яркости.

Включает и выключает канал, назначенный с помощью параметра 2.

ФУНКЦИЯ ПАРАМЕТР 1 ПАРАМЕТР 2 Описание

Inc Выбор каналов в порядке, установленном для

Dec

CH 1–40,

CH Select

Specific CH

CUE Specific CH

Effect Bypass

Help Отображение справочной информации.

Meter Peak Hold ON

Output

Monitor

Oscillator

Page Change

Recorder Transport

Source Select

Oscillator On Включение и выключение осциллятора.

Specific CH

Bookmark

Bookmark with “SEL”

Close Popup Закрывание всплывающего экрана.

ST IN 1L–ST IN 2R FX1L–FX2R, AUX 1–8, AUX 9-20, STEREO L, STEREO R, SUB

CH 1–40, ST IN 1, ST IN 2, FX 1, FX 2, DCA 1–8, AUX 1–8, AUX 9/10–19/20, STEREO, SUB

FX 1, FX 2, INS FX 1–6

STEREO, SUB, ST IN 1, ST IN 2, USB 33/34, Playback

AUX 1-20, STEREO L, STEREO R, SUB

Play/Pause

Stop

Rec

Auto Rec

Rec & Start

параметра 1.

Выбор канала, назначенного для параметра 2.

Включение и выключение функции CUE для канала, назначенного с помощью параметра

Обход эффекта, назначенного для параметра 2.

Включение и выключение функции удержания пикового значения.

Включение и выключение вывода сигнала мониторинга.

Выбор источника мониторинга, назначенного для параметра 2.

Включение и выключение передачи осциллятора на канал, назначенный с помощью параметра 2.

Нажмите и удерживайте по меньшей мере 2 секунды, чтобы внести текущий экран в раздел закладок. Чтобы отобразить экран, внесенный в раздел закладок, нажмите и удерживайте менее 2 секунд.

Выбранный канал сохраняется с закладкой. Аналогично описанию, приведенному выше.

Аналогично кнопке паузы/возобновления на экране RECORDER.

Аналогично кнопке остановки на экране RECORDER.

Аналогично кнопке перехода вперед на экране RECORDER.

Аналогично кнопке возврата на экране RECORDER.

Аналогично кнопке записи на экране RECORDER.

Запись останавливается и файл сохраняется, затем запись сразу же возобновляется как новый файл.

Запись начинается сразу, без перехода в режим готовности к записи.

Справочное руководство

+ 58 hidden pages

Yamaha TF5, TF3, TF1 QUICK GUIDE [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Обзор

Использование настоящего документа

Дисплей

Стандартные операции

Экран Library

Экран клавиатуры

Операции, выполняемые с помощью кнопок и ползунков

Меню

Панель инструментов

Экран SCENE

Экран METER

Экран RECORDER (экран INPUT/OUTPUT/TITLE LIST)

Экран MONITOR

Экран SYSTEM SETUP

Экран USER SETUP