Yamaha RX-V381, HTR-3069 Service manual

AV RECEIVER

RX-V381/HTR-3069

SERVICE MANUAL

Note:

When the DIGITAL P.C.B. or IC224 on DIGITAL P.C.B. is replaced, this unit will display “Internal Error” and will not operate properly. The model name and destination MUST be written to the backup IC (EEPROM: IC224 on DIGITAL P.C.B.) to have proper operation. (For detailed procedure, refer to related Service News or Service Bulletin. Or contact your local Yamaha representative.)

注意：

DIGITAL なくなります。正常に動作させるために、モデル名と仕向け先をバックアップ IC（EEPROM：DIGITAL P.C.B. の IC224）へ書き込む必要があります。（詳しい手順は、関連するサービスニュース、または技術報告を参照してくだ

さい。もしくはヤマハのサービスセンターまでご連絡ください。）

C.B. または DIGITAL P.C.B. の IC224 を交換すると、“Internal Error” が表示されて本機が正常に動作し

■ CONTENTS

TO SERVICE PERSONNEL ........................................... 2

FRONT PANELS ............................................................ 3

REAR PANELS .............................................................. 5

REMOTE CONTROL PANELS .....................................11

SPECIFICATIONS / 参考仕様 ...................................... 12

INTERNAL VIEW .......................................

ERVICE PRECAUTIONS / サービス時の注意事項 .... 15

DISASSEMBLY PROCEDURES / 分解手順 ................ 16

UPDATING FIRMWARE /

ファームウェアのアップデート ................................. 20

SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION /

ダイアグ（自己診断機能） .......................................... 26

POWER AMPLIFIER ADJUSTMENT /

パワーアンプ調整 ...................................................... 58

101363

.................. 15

DISPLAY DATA .............................

IC DATA ........................................................................ 61

BLOCK DIAGRAMS ..................................................... 72

WIRING DIAGRAMS .................................................... 74

PRINTED CIRCUIT BOARDS ...................................... 76

PIN CONNECTION DIAGRAMS .................................. 88

SCHEMATIC DIAGRAMS ...

REPLACEMENT PARTS LIST ..................................... 99

REMOTE CONTROL .................................................. 120

FIRMWARE UPDATING PROCEDURE ..................... 125

ファームウェア更新手順 ............................................ 133

............................... 5

......................................... 8

'16.03

RX-V381/HTR-3069

AC LEAKAGE

■ TO SERVICE PERSONNEL

1. Critical Components Information Components having special characteristics are marked ⚠ and

must be replaced with parts having specifications equal to those originally installed.

2. Leakage Current Measurement (For 120V Models Only)

When service has been completed, it is imperative to verify

that all exposed conductive surfaces are properly insulated from supply circuits.

• Meterimpedanceshouldbeequivalentto1500ohmsshunted by0.15μF.

RX-V381/HTR-3069

WALL

OUTLET

• Leakagecurrentmustnotexceed0.5mA.

• BesuretotestforleakagewiththeACpluginbothpolarities.

EQUIPMENT

UNDER TEST

INSULATING

TABLE

TESTER OR

EQUIVALENT

For U model

“CAUTION”

“F5401: FORCONTINUEDPROTECTIONAGAINSTRISKOFFIRE,REPLACEONLYWITHSAMETYPE6.3A,

250VFUSE.”

For C model

CAUTION

F5401: REPLACEWITHSAMETYPE6.3A,250VFUSE.

ATTENTION

F5401: UTILISERUNFUSIBLEDERECHANGEDEMÉMETYPEDE6.3A,250V.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, or birth defects or other reproductive harm.

DO NOT PLACE SOLDER, ELECTRICAL/ELECTRONIC OR PLASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHATSOEVER!

Avoid prolonged, unprotected contact between solder and your skin! When soldering, do not inhale solder fumes or expose

eyes to solder/flux vapor!

f you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this product, wash your hands before

handling food.

About lead free solder / 無鉛ハンダについて

All of the P.C.B.s installed in this unit and solder joints are soldered using the lead free solder.

Among some types of lead free solder currently available, it is recommended to use one of the following types for the repair work.

• Sn + Ag + Cu (tin + silver + copper)

• Sn + Cu (tin + copper)

• Sn + Zn + Bi (tin + zinc + bismuth)

Caution:

As the melting point temperature of the lead free solder is about 30°C

to 40°C (50°F to 70°F) higher than that of the lead solder, be sure to use a soldering iron suitable to each solder.

本機に搭載されているすべての基板およびハンダ付けによる接合部は無鉛ハンダでハンダ付けされています。

無鉛ハンダにはいくつかの種類がありますが、修理時には下記のような無鉛ハンダの使用を推奨します。

• Sn+Ag+Cu（錫 + 銀 + 銅）

• Sn+Cu（錫 + 銅）

• Sn+Zn+Bi（錫 + 亜鉛 + ビスマス）

注意：

無鉛ハンダの融点温度は通常の鉛入りハンダに比べ 30 〜 40℃程度高くなっていますので、それぞれのハンダに合っ

たハンダごてをご使用ください。

RX-V381/HTR-3069

■ FRONT PANELS

RX-V381 (U, C, A, J models)

RX-V381 (R, K, B, G, F, L, V, S models)

U, C, A models

J model

RX-V381/HTR-3069

RX-V381 (T model)

RX-V381/HTR-3069

HTR-3069 (U, C models)

RX-V381/HTR-3069

HTR-3069 (K, B, G, F, L models)

HTR-3069 (T model)

■ REAR PANELS

RX-V381 (U, C models)

RX-V381 (R, V models)

RX-V381/HTR-3069

RX-V381 (T model)

RX-V381/HTR-3069

RX-V381 (K model)

RX-V381/HTR-3069

RX-V381 (A model)

RX-V381 (B model)

RX-V381 (G, F models)

RX-V381 (L model)

RX-V381/HTR-3069

RX-V381 (S model)

RX-V381/HTR-3069

RX-V381 (J model)

RX-V381/HTR-3069

HTR-3069 (U, C models)

HTR-3069 (T model)

HTR-3069 (K model)

HTR-3069 (B model)

RX-V381/HTR-3069

TR-3069 (G, F models)

RX-V381/HTR-3069

HTR-3069 (L model)

RX-V381/HTR-3069

■ REMOTE CONTROL PANELS

RAV531

RAV532

RAV549

RX-V381/HTR-3069

(U, C, A, J models) (R, K, B, G, F, L, V, S models)

(T model)

RX-V381/HTR-3069

Remote control sheet

RX-V381/HTR-3069

■ SPECIFICATIONS / 参考仕様

■ Audio Section / オーディオ部

Rated Output Power (Power Amp. Section) /

定格出力（パワーアンプ部）

(1kHz,0.9%THD)

– 1 channel driven –

U,Cmodels(8ohms)

FRONT L/R ..................................................................100 W/ch

CENTER ............................................................................100 W

SURROUND L/R ..........................................................100 W/ch

R,T,K,A,B,G,F,L,V,S,Jmodels(6ohms)

RX-V381/HTR-3069

FRONT L/R ..................................................................100 W/ch

CENTER ............................................................................100 W

SURROUND L/R ..........................................................100 W/ch

– 2 channels driven simultaneously –

U,Cmodels(8ohms)

FRONT L/R ............................................................ 85W+85W

CENTER ..............................................................................85W

SURROUND L/R .................................................... 85W+85W

(20Hzto20kHz,0.09%THD)

– 2 channels driven simultaneously –

U,Cmodels(8ohms)

FRONT L/R ............................................................ 70 W + 70 W

R,T,K,A,B,G,F,L,V,S,Jmodels(6ohms)

FRONT L/R ............................................................ 70 W + 70 W

Maximum Effective Output Power / 実用最大出力

(1kHz,10%THD/1channeldriven)

U,Cmodels(8ohms)

FRONT L/R ...........................................................................130W/ch

CENTER ....................................................................................130W

SURROUND L/R ..................................................................130W/ch

U,Cmodels(6ohms)

FRONT L/R ...........................................................................140 W/ch

CENTER ....................................................................................140 W

SURROUND L/R ..................................................................140 W/ch

R,T,K,A,B,G,F,L,V,S,Jmodels(6ohms)

FRONT L/R ...........................................................................135W/ch

CENTER ....................................................................................135W

SURROUND L/R ..................................................................135W/ch

(JEITA)

Output Level/Output Impedance / 出力電圧／出力インピーダンス

SUBWOOFER (2 ch stereo and FRONT SP: small)

............................................................................... 1 V / 1.2 k-ohms

Headphone Jack Rated Output/Output Impedance / ヘッドホン出力／出力インピーダンス

AV2 etc. input.......................................................100 mV / 470 ohms

Frequency Response / 再生周波数帯域

AV2 etc., FRONT ................................................................... 0/-3dB

Signal to Noise Ratio / 信号対雑音比

AV2 etc. to SP OUT (Input 1 k-ohm shorted)

................................................................................ 110 dB or more

Residual Noise / 残留ノイズ

FRONT L/R to SP OUT ................................................. 150μVorless

Channel Separation / チャンネルセパレーション

AV2 etc. (Input 1 k-ohm shorted)

1kHz/10kHz ................................. 70dBormore/50dBormore

Volume Control / 可変範囲／ステップ

........................................... MUTE/-80dBto+16.5dB/0.5dBstep

Tone Control Characteristics / トーンコントロール特性

FRONT L/R

Bass

Boost/Cut ........................................ ±6dB/0.5dBstep,at50Hz

Turnover frequency ............................................................350Hz

Treble

Boost/Cut ...................................... ±6dB/0.5dBstep,at20kHz

Turnover frequency ...........................................................3.5kHz

Filter Characteristics / フィルタ特性

FRONT,CENTER,SURROUNDsmall(H.P.F.)

......................fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200Hz,12dB/oct.

SUBWOOFER small (L.P.F.)

......................fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200Hz,24dB/oct.

Optical Jack, Coaxial Jack Support F Optical 端子、Coaxial 端子対応 fs

.................................................................................32kHzto96kHz

■ Video Section / ビデオ部

(IHF-Anetwork)

(1kHz,50mV,8ohms)

(10Hzto100kHz)

(IHF-Anetwork)

quencies /

Dynamic Power Per Channel / ダイナミックパワー

FRONT L/R (1 channel driven)

U, C models

(8/6/4/2ohms) ....................................110/130/160/180W

R,T,K,A,B,G,F,L,V,S,Jmodels

(6/4/2ohms) ..................................................110/130/150W

Damping Factor / ダンピングファクタ

FRONTL/RtoSPEAKER-A ..............................................100 or more

Input Sensitivity/Input Impedance / 入力感度／入力インピーダンス

(1kHz,100W/6ohms)

AV2 etc. ..............................................................200 mV / 47 k-ohms

Maximum Input Signal / 最大許容入力

AV2 etc. (EFFECT ON) ................................................................2.3V

(20Hzto20kHz,8ohms)

(1kHz,0.5%THD)

(IHF)

Video Signal Type / ビデオ信号方式

U,C,R,K,V,S,Jmodels ..........................................................NTSC

T, A, B, G, F, L models ..................................................................PAL

Composite Video Signal Level / コンポジットビデオ信号

................................................................................ 1Vp-p/75ohms

Video Maximum Input Level / ビデオ最大許容入力

................................................................................. 1.5Vp-pormore

Video Signal to Noise Ratio / ビデオ信号対雑音比

..................................................................................... 50dBormore

Monitor Out Frequency Response / モニター出力周波数帯域

........................................................................ 5Hzto60MHz,-3dB

RX-V381/HTR-3069

■ FM Section /FM 部

Tuning Range / 受信周波数範囲

U, C models ...........................................................87.5to107.9MHz

R, L, V, S models ............... 87.5to108.0MHz/87.50to108.00MHz

T,K,A,B,G,Fmodels ......................................87.50to108.00MHz

Jmodel ....................................................................76.0to94.9MHz

50 dB Quieting Sensitivity /50 dB SN 感度

(IHF)

(1kHz,100%MOD.)

Mono ...........................................................................3μV(20.8dBf)

Signal to Noise Ratio / 信号対雑音比

(IHF)

Mono ......................................................................................... 65dB

Stereo ....................................................................................... 64dB

Harmonic Distortion / 歪率

(1kHz)

Mono ..........................................................................................0.5%

Stereo ........................................................................................0.6%

Antenna Input / アンテナ入力

.......................................................................... 75ohmsunbalanced

■ AM Section / AM 部

Tuning Range / 受信周波数範囲

U, C models .............................................................530to1,710kHz

R, L, V, S models ........................ 530to1,710kHz/531to1,611kHz

T,K,A,B,G,F,Jmodels ......................................... 531to1,611kHz

Antenna / アンテナ

......................................................................................Loop antenna

■ General / 総合

Dimensions (W x H x D) / 寸法（幅× 高さ× 奥行き）

....................................... 435x151x315mm(17-1/8"x6"x12-3/8")

Weight / 質量

.................................................................................7.4kg(16.3lbs.)

Finish / 仕上げ

[RX-V381]

T model ........................................................................... Gold color

U,C,R,T,K,A,B,G,F,L,V,S,Jmodels ......................Black color

K,B,G,F,Lmodels .................................................. Titanium color

[HTR-3069]

T model ........................................................................... Gold color

U,C,T,K,B,G,F,Lmodels .......................................... Black color

Accessories / 付属品

Remote control............................................................................... x 1

Battery(R03,AAA,UM-4) .............................................................. x 2

FM antenna (1.4 m) ....................................................................... x 1

AMantenna(1.3m) ....................................................................... x 1

YPAOmicrophone(6m) ................................................................ x 1

Remote control sheet (T model) .................................................... x 1

Antenna isolator (T model) ............................................................ x 1

* Speciﬁcations are subject to change without notice.

※ 参考仕様および外観は、製品の改良のため予告なく変更すること

があります。

U ........................U.S.A. model

C ................. Canadian model

R .................... General model

T.....................Chinese model

K ......................Korean model

A .................Australian model

G ................. European model

F..................... Russian model

L................. Singapore model

V ...................... Taiwan model

S .................. Brazirian model

J ...................Japanese model

B .......................British model

RX-V381/HTR-3069

Power Supply / 電源電圧

U, C models .............................................................. AC120V,60Hz

R, V, S models ............................... AC110–120/220–240V,50/60Hz

T model ..................................................................... AC220V,50Hz

Kmodel ....................................................................AC220V,60Hz

A model ....................................................................AC240V,50Hz

B, G, F models .......................................................... AC230V,50Hz

L model ........................................................ AC220–240V,50/60Hz

Jmodel ................................................................ AC100V,50/60Hz

Power Consumption / 消費電力

..................................................................................................260W

Standby Power Consumption (reference data) /

待機時消費電力（参考値）

U,C,T,K,A,B,G,F,L,Jmodels .................................. 0.3Worless

R, V, S models ................................................................ 0.5Worless

Maximu

m Powe

r Consumption

[R,S,Vmodels]

..................................................................................................470 W

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。Dolby、ドルビー、Pro Logic およびダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DTS の特許に関しては http://patents.dts.com をご覧ください。本製品は DTS Licensing Limited のライセンスに基づき製造しています。

DTS、DTS-HD、それらのシンボルマークおよび DTS とそのシンボルマークの組み合せは、DTS 社の登録商標です。 ©DTS, Inc. All Rights Res

App Store is a service mark of Apple Inc.

App Store は Apple Inc. のサービスマークです。

erved.

RX-V381/HTR-3069

HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

HDMI、HDMI ロゴ、および High-Definition Multimedia Interface は、米国およびその他の国々における HDMI Licensing LLC の商標または登録商標です。

Android ™ is a trademark of Google Inc.

Android、Google Play は、Google Inc. の商標または登録商標です。

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license.

Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG、Inc. が所有す

る登録商標であり、ヤマハ株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。

“x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.

「x.v.Color」は、ソニー株式会社の商標です。

RX-V381/HTR-3069

“SILENT CINEMA” is a trademark of Yamaha Corporation.

「サイレントシネマ™ SILENT CINEMA ™」はヤマハ株式会社の登録商標

です。

• DIMENSIONS

(1-7/8")

Ø 60

AAC ロゴマークはドルビーラボラトリーズの商標です。

(15/16")

170 (6-5/8")

(2")

(2-1/4")

335 (13-1/4")

435 (17-1/8")

315 (12-3/8")

(11/16")

151 (6")

130 (5-1/8") 274 (10-7/8")

Unit: mm (inch)

(7/8")

単位：mm（インチ）

■ INTERNAL VIEW

Top view

1 2 4 5

Front view

n om

RX-V381/HTR-3069

7 83

OPERATION (2) P.C.B.

MAIN (6) P.C.B. (R, V, S models)

MAIN (1) P.C.B.

AM/FM TUNER

DIGITAL P.C.B.

OPERATION (3) P.C.B.

MAIN (3) P.C.B.

MAIN (2) P.C.B.

MAIN (5) P.C.B.

OPERATION (4) P.C.B.

4) P.

MAIN ( POWER TRANSFORMER OPERATION (5) P.C.B. OPERATION (1) P.C.B. Bluetooth MODULE OPERATION (6) P.C.B. OPERATION (7) P.C.B.

C.B.

RX-V381/HTR-3069

■ SERVICE PRECAUTIONS / サービス時の注意事項

Safety measures

• Some internal parts in this product contain high voltages and are dangerous.

Be sure to take safety measures during servicing, such as wearing insulating gloves.

• Not e that the cap aci tor s ind ica ted b elo w are dangerous even after the power is turned off because an electric charge remain s and a high voltage continues to exist there.

Before starting a

resistor (5 k-ohms/10 W) to the terminals of each capacitor indicated below to discharge electricity.

The time required for discharging is about 30 seconds per each.

C79 and C80 on MAIN (1) P.C.B. C5214, C5215, C5219 and C5224 on OPERATION

(4) P.C.B.

For details, refer to “PRINTED CIRCUIT BOARDS”.

pair work, connect a discharging

ny re

安全対策

• この製品の内部には高電圧部分があり危険です。修理

の際は、絶縁性の手袋を使用するなどの安全対策を行ってください。

• 下記のコン

り、高電圧が維持されており危険です。修理作業前に放電用抵抗（5 k Ω /10 W）を下記の各コ

ンデンサの端子間に接続して放電してください。放電所用時間は各々約 30 秒間です。

MAIN（1）P.C.B. の C79、C80 OPERATION（4）P.C.B. の C5214、C5215、

C5219、C5224

詳しくは “PRINTED CIRCUIT BOARDS” を参照してください。

デンサには電源を O

FF にした後も電荷が残

RX-V381/HTR-3069

■ DISASSEMBLY PROCEDURES / 分解手順

(Remove parts in the order as numbered.) Disconnect the power cable from the AC outlet.

（番号順に部品を外してください。）

AC 電源コンセントから、電源コードを抜いてください。

1. Removal of Top Cover

a. Remove 5 screws (1) and 4 screws (2). (Fig. 1) b. Lift the rear side of the top cover to remove it. (Fig. 1)

2. Removal of Front Panel Unit

a. Remove 7 screws (3), screw (4), and W4501,

W4761. (Fig. 1)

b. Remove CB47, CB221 ,CB 266 (U, C, R, K, A, B, G,

F, L, models) and CB477. (Fig. 1)

RX-V381/HTR-3069

c. Unlock and remove CB526. (Fig. 1) d. Release 2 hooks, and then remove the front panel

unit. (Fig. 1)

3. Removal of Bluetooth MODULE

a. Remove screw (5). (Fig. 1) b. Remove the flexible flat cable. (Fig. 1) c. Remove the Bluetooth MODULE. (Fig. 1)

* When replacing the Bluetooth MODULE with a new one,

remove the label attached on the pattern face of the old Bluetooth module and reuse it by attaching it to the new Bluetooth MODULE.

Connected

接続

S models) , CB281 (R, T, K, B, G, F, L, V, S

Remove CB526 and CB262

Unlock the connector

コネクターロック解除

Remove the cable

ケーブルを外す

1 1

Top cover

トップカバー

1. トップカバーの外し方

a. 1のネジ 5 本、2のネジ 4 本を外します。（Fig. 1） b. トップカバーの後部を持ち上げ、外します。（Fig. 1）

2. フロントパネルユニットの外し方

a. 3のネジ 7 本、4のネジ 1 本、W4501、W4761 を外

します。（Fig. 1） b. CB47、CB221、CB266、CB477 を外します。（Fig. 1） c. ロックを外し、CB526 を外します。（Fig. 1） d. フック 2 箇所を外し、フロントパネルユニットを外し

ます。（Fig. 1）

3. Bluetooth モジュールの外し方

a. 5のネジ 1 本を外します。（Fig. 1） b. カード電線を外します。（Fig. 1） c. Bluetooth モジュールを外します。（Fig. 1）

※ 新しい Bluetooth モジュールへ交換する場合、古い Bluetooth

モジュールのパターン面に貼ってあるラベルを剥がし、新しい Bluetooth モジュールに貼り直してください。

Cable

ケーブル

Connect CB526 and CB262

Connected

接続

Lock the connector

コネクターロック

Insert the cable

ケーブルを差し込む

1 1

Cable

ケーブル

W4761

W4501

CB477

Hook

Front panel unit

フロントパネルユニット

Flexible flat cable

カード電線

CB526

Bluetooth Module Bluetooth モジュール

Fig. 1

CB221

CB47

Hook

Label

ラベル

P.C.B. pattern side

P.C.B. パターン面

DIGITAL P.C.B.

CB266 (U, C, R, K, A, B, G, F, L, V, S, J models)

CB281 (R, T, K, B, G, F, L, V, S models)

MAIN (3) P.C.B.

Ground lead

アース線

MAIN (2) P.C.B.

* Attaching detached label

※ ラベルの貼り直し

RX-V381/HTR-3069

4. Removal of DIGITAL P.C.B.

a. Remove CB222 and CB223 (Fig. 2) b. Unlock and remove CB225 and CB262. (Fig. 2) c. Remove screw (6). (Fig. 2) d. Remove screw (7) and 5 screws (8). (Fig. 3) e. Remove the DIGITAL P.C.B. which is connected

directly to the MAIN (2) P.C.B., MAIN (3) P.C.B. with board-to-board connectors. (Fig. 2)

5. Removal of MAIN (2) P.C.B., MAIN (3) P.C.B.

a. Remove screw (9). (Fig. 2) b. Remove scre c. Remove the MAIN (2) P.C.B., MAIN (3) P.C.B. which is

connected directly to the MAIN (1) P.C.B. with boardto-board connectors. (Fig. 2)

w (j). (Fig. 3)

MAIN (3) P. C.B.

MAIN (2) P. C.B.

DIGITAL P. C.B.

4. DIGITAL P.C.B. の外し方

a. CB222、CB223 を外します。（Fig. 2） b. ロックを外し、CB225、CB262 を外します。（Fig. 2） c. 6のネジ 1 本を外します。（Fig. 2） d. 7のネジ 1 本、8のネジ 5 本を外します。（Fig. 3） e. DIGITAL P.C.B.を外します。ただし、DIGITAL P.C.B. は

MAIN（2）P.C.B.、MAIN（3）P.C.B. に基板対基板コネクターで直接接続されています。（Fig. 2）

5. MAIN（2）P.C.B.、MAIN（3） P.C.B. の外し方

a. 9のネジ 1 本を外します。（Fig. 2） b. jのネジ 1 本を外します。（Fig. 3） c. MAIN（2）P.C.B.、MAIN（3）P.C.B. を外します。

ただし、MAIN（2）P.C.B.、MAIN（3）P.C.B. は MAIN

（1）P.C.B. に基板対基板コネクターで直接接続されて

います。（Fig.2）

CB223

CB222

CB262

DIGITAL P. C.B.

CB263

CB264

RX-V381/HTR-3069

CB225

MAIN (2) P. C.B.

MAIN (1) P. C.B.

CB48

CB46

CB5

Board-to-board connectors

基板対基板コネクター

CB41

MAIN (3) P. C.B.

CB42

CB4

Board-to-board connectors

基板対基板コネクター

Fig. 2

Fig. 3

RX-V381/HTR-3069

When checking the DIGITAL P.C.B.:

• Put the rubber sheet and cloth over this unit, and place the DIGITAL P.C.B. on them. (Fig. 4)

• Connect ST201 on DIGITAL P.C.B. to the chassis with a ground lead. (Fig. 4)

• Reconnect all cables (connectors) that have been disconnected. Be sure to use the P.C.B. CHECKING JIG (Part No. ZG780000) to connect between the following connectors.

CB263 on DIGITAL P.C.B. – C CB264 on DIGITAL P.C.B. – CB48 on MAIN (2) P.C.B.

When connecting the flexible flat cable, be careful

•

with polarity.

RX-V381/HTR-3069

B41 on MAIN (3) P.C.B.

DIGITAL P.C.B.

DIGITAL P.C.B. をチェックする場合には：

• 本機の上にゴムシートと布を敷き、その上に DIGITAL P.C.B. を置きます。（Fig. 4）

• DIGITAL P.C.B. の ST201のアースをリード線でシャーシに接続してください。（Fig. 4）

• 外したケーブル（コネクター）をすべて接続します。ただし下記のコネクター間を接続するには P.C.B. チェック用ジグ（部品番号 : ZG780000）を使用してください。

DIGITAL P.C.B. の CB263 ‒ MAIN (3) P.C.B. の CB41 DIGITAL P.C.B. の CB264 ‒ MAIN (2) P.C.B. の CB48

• カード電線を接続する際、極性に注意してください。

CB263

CB264

P.C.B. CHECKING JIG P.C.B.チェック用ジグ

Rubber sheet and cloth

ゴムシートと布

ST201

Ground lead

アース線

OPERATION (4) P.C.B.

CB41

CB48

Chassis

シャーシ

Fig. 4

RX-V381/HTR-3069

When checking the MAIN (1) P.C.B.:

a. Remove the top cover. (For details, refer to “1.

Removal of Top Cover”.) b. Remove 3 screws (k). (Fig. 5) c. Remove 4 screws (l) and 4 screws (m). (Fig. 5) d. Place the P.C.B.s (with rear panel) upright. (Fig. 6) e. Connect the heatsink, rear panel and MAIN (1) P.C.B.

(G1) to the chassis with a ground lead. (Fig. 6)

MAIN（1）P.C.B. をチェックする場合には：

a. トップカバーを外します。（分解手順の “1. トップカ

バーの外し方 ” 参照）

b. kのネジ 3 本を外します。（Fig. 5） c. lのネジ 4 本、mのネジ 4 本を外します。（Fig. 5） d. リアパネルと一緒に P.C.B. を立ち上げて置きます。

(Fig. 6）

e. ヒートシンク、リアパネル、MAIN（1）P.C.B. の

G1 のアースをリード線でシャーシに接続してください。（Fig. 6）

RX-V381/HTR-3069

Fig. 5

MAIN (1) P.C.B.

Heatsink

ヒートシンク

Rear panel

リアパネル

Ground lead

アース線

Chassis

シャーシ

Ground lead

アース線

Fig. 6

RX-V381/HTR-3069

■ UPDATING FIRMWARE / ファームウェアのアップデート

When the following parts are replaced, the firmware must be updated to the latest version.

DIGITAL P.C.B. IC222, IC242 on DIGITAL P.C.B.

There are 2 types to write the firmware. Depending on model name and destination.

Method / 方法 Support destination / 対応する仕向け先

Writing method using the CD CD を使用して書き込む方法 Writing method using the USB storage device USB フラッシュメモリーを使用して書き込む方法

下記の部品を交換した場合、ファームウェアを最新バージョンにアップデートする必要があります。

DIGITAL P.C.B. DIGITAL P.C.B. の IC222、IC242

R, T, K, B, G, F, L, V, S models

U, C, A, J models

RX-V381/HTR-3069

● Confirm atio n o f f irm war e v ers ion and checksum

Before and after updating the firmware, check the firmware version and checksum by using the selfdiagnostic function menu.

Start up the self-diagnostic function and select “S4. ROM V

sing the sub-menu, have the firmware version and

U checksum displayed, and note them down. (For details, refer to “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)

* When the firmware version is different from

written one after updating, perform the updating procedure again from the beginning.

● Initializing the back-up IC (EEPROM: IC224 on DIGITAL P.C.B.)

After updating the firmware, the back-up IC MUST be initialized by the following procedure store the setting information (soundfield parameters, system memory and tuner presetting, etc.) properly.

Start up the self-diagnostic function and select “S3. FACTORY PRESET” menu. (For details, refer to “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)

Select “PRESET RSRV”, press the “z” (Power) key to turn off the power once and Then the back-up IC is initialized.

ERSION/CHECKSUM” menu.

turn

on the power again.

● ファームウェアのバージョンとチェックサムの確認

ファームウェアのアップデートの前後に、ファームウェアのバージョンとチェックサムをダイアグで確認します。

ダイアグを起動し、“S4. ROM VERSION/CHECKSUM” メニューを選

ブメニューでファームウェアのバージョンと

サチェックサムを表示し、それらを書きとめます。

（詳細は “ ダイアグ ” を参照してください。）

※ アップデート後、ファームウェアのバージョンが

書き込まれたものと異なる場合、アップデートの操作を最初からやり直してください。

択します。

● バックアップ IC の初期化（EEPROM：DIGITAL P.C.B. の IC224）

ファームウェアのアップデート後、設定情報（音場プログラムのパラメーターやシステムメモリー、チューナープリセット等）を正常に保存するために、下記の方法でバックアップ IC を初期化する必要があります。

本機のダイアグを起動し、“S3. FACTORY PRESET” メニューを選択します。

（詳細は “ ダイアグ ” を参照してください。）

“PRESET RSRV” を選択し、“z”（電源）キーを押して電源を一度きってから、もう一度電源を入れるとバックアップ IC が初期化されます。

RX-V381/HTR-3069

This unit

Writing method using the CD

U, C, A models

(

● Required Tools

• CD, DVD or BD player (with DIGITAL OUTPUT (OPTICAL or COAXIAL) jack)

* The following models can be used as a tool to update the rmware. ※ 下記のモデルはファームウェアのアップデート用に使えます。

CD player: CD-C600/CD-S1000/CD-S2000/CD-S300/CD-S700/CDX-496/CDX-596/CDX-890

DVD player:

BD player: BD-940/BD-S1065/BD-S1900/BD-S2900/BD-S671 Others: CDR-D651/CDR-HD1000/CDR-HD1300/CDR-HD1500/DV-SL100/CDX-E100/CRX-430/CRX-E150/RDX-E700

• Optical cable (when OPTICAL jack is used)

• Digital audio pin cable (when COAXIAL jack is

• Firmware CD

DV-C6760/DVD-840/DVD-C740/DVD-C750/DVD-C940/DVD-C950/DVD-CX1/DVD-S1200/DVD-S1800/DVD-S2300(MKII)/ DVD-S2700/DVD-S30/DVD-S510/DVD-S520/DVD-S530/DVD-S540/DVD-S550/DVD-S657/DVD-S700/DVD-S80/DVD-S840

used)

* Use a blank CD-R/CD-RW. Then download the

latest firmware from the specified download source and create the firmware CD.

)

● 必要なツール

• CD、DVD または BD プレーヤー（DIGITAL

• 光ファイバーケーブル（OPTICAL 端子使用時）

• デジタル音声ピンケーブル（COAXIAL 端子使用

• ファームウェア CD

CD を使用して書き込む方法

OUTPUT（OPTICAL または COAXIAL）端子付き）

時）

※空の CD-R/CD-RW を用意します。次に指定の

ダウンロード先から最新のファームウェアをダウンロードして、ファームウェア CD を作成してください。

● Connection

Connect a CD/DVD/BD player to this unit as shown below. (Fig. 1).

Example of connection between digital OPTICAL jacks

This unit

本機

● 接続

下記の要領で CD/DVD/BD プレーヤーを本機に接続します。

デジタル

OPTICAL

端子を使用した接続例

RX-V381/HTR-3069

Example of connection between digital COAXIAL jacks

本機

CD/DVD/BD player CD/DVD/BD プレーヤー

Optical cable

光ファイバーケーブル

デジタル

CD/DVD/BD player CD/DVD/BD プレーヤー

COAXIAL

端子を使用した接続例

Digital audio pin cable

デジタル音声ピンケーブル

Fig. 1

RX-V381/HTR-3069

● Operation Procedures

1. While pressing the “INFO” key, connect the power cable to the AC outlet. (Fig. 2)

The FIRMWARE UPDATE mode is activated and “PLAYCDDA!” is displayed. (Fig. 2)

RX-V381/HTR-3069

2. Play the firmware CD on the CD/DVD/BD player. Writing of the firmware starts automatically. (Fig. 3)

3. Wh “UPDATE SUCCESS”, “PLEASE...” and “POWER OFF!!” are displayed repeatedly. (Fig. 3)

en writing of the firm

ware is completed,

● 操作手順

1. “INFO” キーを押しながら電源コードを AC コンセントに接続します。（Fig. 2）

FIRMWARE UPDATE モードが作動して “PLAYCDDA!” が表示されます。（Fig. 2）

"INFO" key "INFO" キー

Display

PLAY CDDA!

Fig. 2

2. CD/DVD/BD プレーヤーでファームウェア CD を再生すると、ファームウェアの書き込みが自動的に始まります。（Fig. 3）

3. ファームウェアの書き込み完了後、“UPDATE SUCCESS”、“PLEASE...”、“POWER OFF!!” が繰り返し表示されます。（Fig. 3）

Writing is started / 書き込み開始 Writing is completed / 書き込み完了

XXXXXX XX XX

XXXXXX:

* If the display remains unchanged for more

than 10 seconds after starting the firmware CD play procedure, perform the firmware CD play procedure again from the beginning.

4. Press the “z” (Power) key to turn off the power.

5. Eject the firmware CD from the CD/DVD/BD player.

6. S

tart

up the self-diagnostic function and check that the firmware version and checksum are the same as written ones. (For details, refer to “Confirmation of firmware version and checksum”)

Received data

受信データ

Fig. 3

UPDATE SUCCESS

PLEASE...

POWER OFF!

* ファームウェア CD の再生を開始してから 10

秒以上経過しても表示が変化しない場合は、ファームウェアのアップデートを最初からやり直してください。

4. “z”（電源）スイッチを押して電源を切ります。

5. CD/DVD/BD プレーヤーからファームウェア CD

を取り出します。

6. ファームウェアのバージョ

イアグを起動し、ファームウェアのバージョン

ダとチェックサムが、書き込まれたものと同じであることを確認します。（詳細は、ダイアグの “ ファームウェアのバージョンとチェックサムの確認 ” を参照してください。）

ンを確認します。

Writing method using the USB storage device

R, T, K, B, G, F, L, V, S models

(

● Required Tools

• USB storage device

• Firmware ........................................... xxxx-xxxx.bin

RX-V381/HTR-3069

)

● Preparation

1. Download the latest firmware from the specified download source to the folder of the PC.

2. Copy the latest firmware from the PC to the root folder of the USB storage device.

Note:

When the latest firmware is copied to a subfolder of the USB storage device, the update will not pro

● Operation Procedures

1. Insert the USB storage device to the USB jack. (Fig. 1)

2. While pressing the “INFO” key, connect the power cable to the AC outlet. (Fig. 1)

" " (Power) key

Power cable

"INFO" key

RX-V381/HTR-3069

ceed.

USB jack

AC outlet

USB storage device

Fig. 1

RX-V381/HTR-3069

3. The USB UPDATE mode is activated and “USB UPDATE” is displayed. Writing of the firmware starts automatically. (Fig. 2)

Writing is started. Writing being executed.

USB UPDATE VERIFYING... Sx-X:XX%

S1: NET section (Not available) S2: MAIN (IC221 on DIGITAL P.C.B.) section S3: DSP1 (IC242 on DIGITAL P.C.B.) section S4: DSP2 section (Not available) S5: OSD (IC222 on DIGITAL P.C.B.) section

RX-V381/HTR-3069

* If “ERROR! xxxx” is displayed during writing of the firmware, refer to “List of Error Messages” to determine the

cause and perform the updating procedure again from the beginning.

4. When writing of the firmware is completed, “UPDATE SUCCESS”, “PLEASE...” and “POWER OFF!” are re

Writing is completed.

5. Press the “z” (Power) key to turn off the power. (Fig. 1)

6. Remove the USB storage device from the USB jack. (Fig. 1)

7. Start up the self-diagnostic function and check that the firmware version and checksum are the same as written ones.

(For details, refer to “Confirmation of firmware version and checksum”)

Fig. 2

displayed

peatedly. (Fig. 3)

UPDATE SUCCESS PLEASE... POWER OFF!

Fig. 3

RX-V381/HTR-3069

List of Error Messages

Display

ERROR! xxxx

Error number

Error Number Error Message Cause

0001 Microprocessor clearing error

Microprocessor failure

0002 Microprocessor writing error

0004 Microprocessor checksum error Microprocessor failure / Disagreement to checksum

0008 DSP1 status port error

RX-V381/HTR-3069

0010 DSP1 checksum error

0020 DSP1 data reception time out

0040 DSP1 checksum calculation time out

0080 DSP2 status port error

0100 DSP2 checksum error

0200 DSP2 date reception time out

0400 DSP2 checksum calculation time out

0800 OSD Flash ROM clearing error

1000 OSD Flash ROM writing error

2000 OSD Flash ROM checksum error

4000 Destination judging error No destination is wr

The error number is displayed in the 4-digit hexadecimal notation.

* The error numbers are added when a multiple number of errors occur at the same time.

Example If errors by the error number “0002” and “0008” occur at the same time, the error number will be displayed as “000A”.

DSP1 failure / Malfunction of communication with microprocessor

DSP2 failure / Malfunction of communication with microprocessor

(Not available)

OSD Flash ROM failure / Malfunction of communication with microprocessor

itten on EEPROM.

RX-V381/HTR-3069

■ SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION / ダイアグ（自己診断機能）

This unit has self-diagnostic functions that are intended for inspection, measurement and location of faulty point.

Each item has a main menu, each of which has sub-menu items.

Listed in the table below are main menu items and submenu items.

Note:

Some of the menu items listed below may not apply

to the models covered in this service manual.

No. Main menu No. Sub-menu

Audio system / オーディオ系

RX-V381/HTR-3069

A1 DSP AUDIO 1 DSP MARGIN

A2 DIRECT AUDIO 1 ANALOG DIRECT

A3 HDMI AUDIO 1 HDMI AUTO

A4 SPEAKERS SET 1 FULL MUTE

A5 MIC CHECK 1 MIC ROUTE CHECK

6 DIR PLL

(Not for service / サービスでは使用しません )

A7 MANUAL TEST 1 TEST ALL A8 AUDIO LOOPBACK

(Not for service / サービスでは使用しません )

HDMI / HDMI

H1 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

Display system / 表示系

D1 FL CHECK 1 FL CHECK

Universal system / 特殊端子系

U1 USB (R, T, K, B, G, F,

U2 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

本機には、検査、測定、不良個所の発見を目的イアグ（自己診断機能）があります。

ダイアグには項目別にメインメニューがあり、そのそれぞれにサブメニューがあります。

下表はダイアグメニュー一覧です。注意：以下のメニュー項目の一部は、このサービスマニュ

アルに記載されているモデルに適用されない場合があります。

2 DSP NON MARGIN 3 DSP FULL CENTER 4 DSP FULL SURROUND

5 DSP FULL SURROUND BACK 6 DSP FULL SUBWOOFER

2 INVALID ITEM

2 ARC

2 BI-AMP 3 AC_B : HIGH 4 AC_B : LOW

1 DIR PLL

1 AUDIO LOOPBK0 2 AUDIO LOOPBK1 3 AUDIO LOOPBK2

1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM

2 ALL SEGMENT OFF 3 ALL SEGMENT ON 4 CHECK PATTERN 1 5 CHECK PATTERN 2

L, V, S models) 1 USB FRONT 1 TRACK

2 USB BOOT 3 INVALID ITEM 4 INVALID ITEM 1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM 3 INVALID ITEM 4 INVALID ITEM

にしたダ

(Not for service / サービスでは使用しません )

(Not for service / サービスでは使用しません ) (Not for service / サービスでは使用しません )

No. Main menu No. Sub-menu

Network system / ネットワーク系

N1 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM 3 INVALID ITEM 4 INVALID ITEM

5 INVALID ITEM 6 INVALID ITEM

7 INVALID ITEM

8 INVALID ITEM 9 INVALID ITEM

10 INVALID ITEM

N2 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM 3 INVALID ITEM 4 INVALID ITEM

5 INVALID ITEM 6 INVALID ITEM

7 INVALID ITEM

8 INVALID ITEM 9 INVALID ITEM

10 INVALID ITEM

1 INVALID ITEM

1 12 INVALID ITEM 13 INVALID ITEM

N3 BLUETOOTH 1 BLUETOOTH VERSION

2 BLUETOOTH ADDRESS

(Not for service / サービスでは使用しません )

N4 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

3 INVALID ITEM 1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM 3 INVALID ITEM 4 INVALID ITEM

5 INVALID ITEM 6 INVALID ITEM

7 INVALID ITEM

8 INVALID ITEM 9 INVALID ITEM

N5 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

1 INVALID ITEM

RX-V381/HTR-3069

No. Main menu No. Sub-menu

Communication system / 通信・バスライン系

C1 DIGITAL PCB CHECK 1 ALL

RX-V381/HTR-3069

C2 HDMI INFO 1 HDMI MODEL NAME

C3 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

Video system / ビデオ系

V1 ANALOG VIDEO CHECK 1 ANALOG BYPASS

V2 DIGITAL VIDEO CHECK 1 HDMI REPEAT

Radio system / TUNER・衛星放送系

R1 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません )

Power supply and protection system / 電源・プロテクション系

P1 SYSTEM MONITOR 1 DC

P2 PROTECTION HISTORY 1 HISTORY 1

2 MCPU OSD 3 OSD HDMI 4 VIDEO I/F

(Not for service / サービスでは使用しません )

5 DIR BUS 6 DSP1 BUS

7 DSP2 BUS

(Not for service / サービスでは使用しません )

8 EEPROM 9 TUNER

10 BLUETOOTH

2 HDMI PRODUCT ID 1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM 3 INVALID ITEM 4 INVALID ITEM

5 INVALID ITEM 6 INVALID ITEM

7 INVALID ITEM

NVALID ITEM

8 I

2 MUTE CHECK

2 OSD-VIDEO OUT

1 INVALID ITEM 2 INVALID ITEM

2 PS 3 TMP 4 OUTPUT LEVEL

5 LIMITER CONTROL 6 USB (R, T, K, B, G, F, L, V, S models)

7 ADET

(Not for service / サービスでは使用しません )

8 KEY

2 POWER ON DURATION TIME 1 3 LAST INPUT 1 4 LAST VOLUME 1

5 HISTORY 2 6 POWER ON DURATION TIME 2

7 LAST INPUT 2

8 LAST VOLUME 2 9 HISTORY 3

10 POWER ON DURATION TIME 3 11 LAST INPUT 3 12 LAST VOLUME 3 13 HISTORY 4 14 POWER ON DURATION TIME 4 15 LAST INPUT 4 16 LAST VOLUME 4

No. Main menu No. Sub-menu

Troubleshooting Information / サービス・設計用故障解析情報

T1 TROUBLE SHOOTING INFORMATION 1 OPERATING TIME

2 POWER-RELAY ON 3 POWER AMP B 4 OUTPUT LEVEL 5 NRC (Net Restart Counter)

System and version system / システム・バージョン系

S1 FIRMWARE UPDATE 1 DSP FIRMWARE UPDATE

(Not for service / サービスでは使用しません )

S2 SET INFORMATION 1 INITIAL DISPLAY

2 MODEL/DESTINATION

S3 FACTORY PRESET 1 PRESET INHIBIT

RESET RESERVED

2 P

S4 ROM VERSION/CHECKSUM 1 SYSTEM VERSION

2 FACTORY VERSION 3 MICROPROCESSOR VERSION 4 MICROPROCESSOR CHECKSUM

5 OSD VERISON 6 OSD CHECKSUM

7 DSP1 VERSION 8 DSP1 CHECKSUM

(Not for service / サービスでは使用しません ) (Not for service / サービスでは使用しません ) (Not for service / サービスでは使用しません ) (Not for service / サービスでは使用しません )

S5 SOFT SWITCH

(Not for service / サービスでは使用しません )

9 DSP2 VERSION 10 DSP2 CHECKSUM 11 NETWORK VERSION 12 NETWORK CHECKSUM

1 SWITCH MODE

2 MODEL NAME

3 DESTINATION

S6 SYSTEM INFORMATION 1 MODEL/DESTINATION

2 VERIFY

3 INVALID ITEM

4 INVALID ITEM

(Not for service / サービスでは使用しません ) (Not for service / サービスでは使用しません ) (Not for service / サービスでは使用しません )

RX-V381/HTR-3069

● Starting Self-Diagnostic Function

While pressing the “TONE CONTROL” and “INFO” keys, press the “z” (Power) key to turn on the power, and release those 2 keys.

The self-diagnostic function mode is activated.

RX-V381/HTR-3069

(Power / 電源 )

● ダイアグの起動

“TONE CONTROL” と “INFO” キーを押しながら “z”（電源）キーを押して電源を入れた後、2 つのキーを放します。

ダイアグが起動します。

Keys of this unit / 本機キー

While pressing these keys, turn on the power.

これらのキーを押しながら、電源を入れます。

● Starting Self-Diagnostic Function in the protection cancel mode

If the protection function works and causes hindrance to troubleshooting, cancel the protection function by the procedure below, and it will be possible to enter the s

elfdiagnostic function mode. (The protection functions other than the excess current detect function will be disabled.)

While pressing the “TONE CONTROL” and “INFO” keys, press the “z” (Power) key to turn on the power and keep pressing those 2 keys and “z” (Power) key for 3 seconds or longer.

The self-diagnostic function mode is activated with the protection fu

n this mode, the “SLEEP” segment of the FL display

I flashes to indicate that the mode is self-diagnostic function mode with the protection functions disabled.

CAUTION!

Using this unit with the protection function disabled may cause further damage to this unit. Use special care for this point when using this mode.

nctions disabled.

● プロテクション解除モードでの起動

プロテクションが動作することにより、故障箇所の診断に支障をきたすような場合は、次の方法によりプロテクションを解除した状態でダイアグモードに入ることができます。（過電流検出以外のプロテクション動作を解除する）

“TONE CONTROL” と “INFO” キーを押しながら “z”（電源）キーを押して電源を 3 秒以上押し続けます。

プロテクション解除モードでダイアグが起動します。このモードでは FL の “SLEEP” セグメントが点滅し、プロ

テクションを解除した状態でのダイアグモードであることを知らせます。

注意！

プロテクションを解除した状態でのダイアグモードは、危険な状態でもプロテクションが作動しないため、動作させると、本機を破壊することがあります。このモードを使用する場合は十分注意してください。

を入れ、２

つのキーと “z”（電源）キー

+ 108 hidden pages