Yamaha RX-V1071 Easy Setup Guide

1 Forberedelser

■ CD-ROM

(Brukerhåndbok)

■ Sikkerhetsbrosjyre ■ Startveiledning

(dette dokumentet)

■ Fjernkontroll ■ Batterier (AAA, R03, UM-4) (x 2)

Settes inn i fjernkontrollen med riktig polaritet (+/-).

*Utseendet til strømkabelen som følger med,

varierer med området.

■YPAO-mikrofon ■ Strømkabel

■ AM-antenne ■ FM-antenne

*Utseendet til FM-antennen

som følger med, varierer med
området.

Tilbehør

AV- mottaker

Startveiledning

Norsk for Canada, Europa og Osceania

Kontroller at dette tilbehøret følger med produktet.

Kabler som trengs for tilkobling

I dette dokumentet finner du forklaring på oppsett av et 5.1- eller 7.1-kanalsystem
og spiller av surroundlyd fra en BD/DVD på denne enheten.
Du finner mer informasjon i “Brukerhåndbok” på CD-ROM-en som følger med.

Denne veiledningen og “Owner’s Manual” kan lastes ned i PDF-format fra følgende
webområde.
http://download.yamaha.com/

Du må skaffe de følgende kablene separat for å bygge systemet basert på dette
dokumentet.

■ Høyttalerkabler (avhengig av antall høyttalere)

■ HDMI-kabel (x 2)

■ Pin-lydkabel (x 1)

■ Digital optisk kabel eller pin-stereokabel (x 1) (ikke nødvendig hvis TV-en støtter ARC)

2 Plassere høyttalerne

10°~30°10°~30°

Fronthøyttaler (V)

Fronthøyttaler (H)

Senterhøyttaler

Surroundhøyttaler (V)

Surroundhøyttaler (H)

Surroundhøyttaler bakre (V)

Surroundhøyttaler bakre (H)

Subwoofer

30 cm eller mer

10°~30°10°~30°

Bruk figuren nedenfor som referanse når du plasserer høyttalerne i rommet.
Du finner mer informasjon om høyttalersystemer i “Brukerhåndbok”.

5.1-kanalsystem

7.1-kanalsystem

2 No

3 Koble til høyttalere/subwoofer

FRONT

-

+

aa

b

b

c

c

d

d

– (svart)

+ (rød)

FRONT

+

aa

b

b

Bananplugg

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFERURROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

EXTRA SP

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFERSURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

ZONE 2

CENTER

FRONT

Denne enheten
(bakside)

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFERURROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

EXTRA SP

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFERSURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

ZONE 2

CENTER

FRONT

Denne enheten
(bakside)

• Denne enheten er konfigurert for høyttalere på 8 ohm på
fabrikken. Når du kobler til høyttalere på 6 ohm, må du angi
høyttalerimpedansen for denne enheten som “6 Ω MIN”. Du
finner flere opplysninger “Angi høyttalerens impedans” (s. 16)
i “Brukerveiledning”.

• Bruk en subwoofer med innebygd forsterker.

• Fjern strømkabelen for denne enheten fra veggkontakten, og
slå av subwooferen før du kobler til høyttalerne.

• Sørg for at høyttalerkabelens kjerne ikke berører andre
elementer eller kommer i kontakt med metallområder på denne
enheten. Dette kan føre til skade på enheten eller høyttalerne.
Hvis høyttalerkablene kortslutter, vises “CHECK SP WIRES” på
frontdisplayet når denne enheten slås på.

Koble til høyttalerkabler

Høyttalerkabler har to ledninger. Den ene brukes til å
koble den negative (-) terminalen på enheten til
høyttaleren, og den andre brukes til den positive (+)
terminalen. Hvis ledningene er farget for å forhindre
sammenblanding, kobler du den svarte ledningen til
den negative terminalen og den andre til den positive.

a Fjern ca. 10 mm

isolasjon fra endene
til høyttalerkabelen,
og vri de bare trådene
i kabelen fast sammen.

b Løsne høyttalerterminalen.
c Sett de bare ledningene

til kabelen inn i åpningen på sidene (øverst til høyre
eller nederst til venstre) på terminalen.

d Skru til terminalen.

Bruke bananplugg

(Bare for modeller for Canada, Kina og Australia)

a Skru til høyttalerterminalen.
b Sett inn en bananplugg i

endene av terminalen.

Koble fronthøyttalerne ( / ) til

1

FRONT-terminalene ( / ).

Koble senterhøyttaleren ( ) til

2

CENTER-terminalen.

No 3

3

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFERURROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

EXTRA SP

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFERSURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

ZONE 2

CENTER

FRONT

Denne enheten
(bakside)

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFERURROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

EXTRA SP

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFERSURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

ZONE 2

CENTER

FRONT

Denne enheten
(bakside)

(

SINGLE

)

SUBWOOFER

CENTER

CENTER

SUR. BACKSURRUND

1

2

FRONT

Pin-lydkabel

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFERURROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

EXTRA SP

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFERSURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

ZONE 2

CENTER

FRONT

Denne enheten
(bakside)

Koble surroundhøyttalerne ( / )
til SURROUND-terminalene ( / ).

Koble subwooferen ( ) til

4

SUBWOOFER (1)-kontakten.

For 7.1-kanalsystem

Koble de bakre surroundhøyttalerne ( /

) til SURROUND BACK-terminalene

(/).

4 No

Bruk en pin-lydkabel til
å koble til subwooferen
().

4 Koble til eksterne enheter

+12V 0.1A MAX.

AC IN

TRIGGER

OUT

DOCK

FM

75Ω

ANTENNA

YP

BPR

OPTICAL

AV OUT

R

L

HDMI OUT

ARC

1

1

2

2

HDMI

(1 BD/DVD)

MONITOR OUT/ZONE OUT

IN OUT

AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7

1

2

REMOTE

AV 3 AV 4AV 2AV 1

AUDIO 4

MULTI CH INPUT

ZONE OUT

AUDIO 3AUDIO 2

(3 CD)

AUDIO 1

(2 TV)

(1 BD/DVD)

CENTER

SUBWOOFER

ZONE 2

FRONT

SURROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

R

5

OPTICAL4OPTICAL3COAXIAL2COAXIAL

1

COAXIAL

6

L R R RL L L

SINGLE

RS-232C

AM

(4 RADIO)

PHONO

NETWORK

PRE OUT

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

GND

EXTRA SP

YPBPRYPBP

R

MONITOR OUT/

ZONE OUT

AV 1

AV 3

COMPONENT VIDEO

A

AV 2

B

C

AV 4

D

PURE DIRECT

VOLUMEINPUT

MAIN ZONE

NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1071

(1 BD/DVD)

AV 1

HDMI OUT

ARC

12

HDMI HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

a

d

c

HDMI

b

OPTICAL

AUDIO 1

(2 TV)

5

OPTICAL

L

R

L

R

L

R

O

O

Lyd ut (digital optisk eller

analog stereo)

TV

HDMI inn HDMI ut

BD/DVD-spiller

HDMI (AV1)-kontakt

HDMI OUT-1

kontakt

AUDIO1 (OPTICAL
eller AUDIO)-kontakt

Slå på denne
enheten

Denne enheten (bakside)

Denne enheten (forside)

Til en

veggkontakt

Koble de eksterne enhetene til denne

1

enheten.

a Koble sammen en BD/DVD-spiller og denne enheten

med en HDMI-kabel.

Hvis BD/DVD-spilleren er koblet til TV-en direkte
med en HDMI-kabel, kobler du kabelen fra TV-en
og kobler den til denne enheten.

b Koble sammen TV-en og denne enheten med en

annen HDMI-kabel.

c Koble sammen TV-en og denne enheten med en

digital optisk kabel eller pin-stereokabel.

Denne tilkoblingen er nødvendig for å spille av
TV-lyd på denne enheten. Hvis TV-en støtter ARC
(Audio Return Channel), er ikke denne tilkoblingen
nødvendig.

d Koble strømkabelen som følger med, til denne

enheten og deretter til en veggkontakt.

• Du finner informasjon om hvordan du kobler til radioantenner
eller andre eksterne enheter i “OPPSETT” i “Brukerhåndbok”.

Slå på denne enheten, TV-en og BD/DVD-

2

spilleren.

Med fjernkontrollen for TV-en slår du på

3

TV-en og bytter TV-inngang for å vise video
fra denne enheten.

Tilkoblingene er fullført. Gå til neste side for å
optimalisere høyttalerinnstillingene.

Åpne frontpaneldekselet

Trykk forsiktig nederst på dekselet.

No 5

5

VOLUME HIGH CUT

CROSSOVER/

MIN MAXMIN MAX

SUR.DECODE

S

R

S

P

AU

I

3

7

AU

5

INFO

MEMO

T

O

VIEM

C

3

D

O

UT

785

6

9

0

3

4

T

OU

VOV C

O

MENU

MENU

S

CO

SE

INPU

MUTE

OCK

O

O

ON

ON SC

MU

I

TUNER

G

B

/

Optimalisere høyttalerinnstillingene automatisk (YPAO)

Denne enheten bruker YPAO-funksjonen (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) til automatisk registrering av
høyttalertilkoblinger og avstander fra lytteposisjonen og optimaliserer høyttalerinnstillingene slik at volumbalanse og
akustikkparametre passer til rommet.

Koble YPAO-mikrofonen til YPAO

1

MIC-kontakten på frontpanelet.

Følgende skjermbilde vises på TV-en.

• Under målingsprosessen blir testtonene spilt av med høyt volum. Pass på at ikke
testtonene skremmer små barn. Unngå å bruke denne funksjonen når den kan
være til besvær for andre.

• Under målingsprosessen kan du ikke justere volumet.

• Under målingsprosessen må det være så stille som mulig i rommet.

• Ikke koble til hodetelefoner.

• Hvis subwooferen støtter Auto Standby-funksjonen, deaktiverer du den.

• YPAO-måling blir ikke utført riktig hvis det er hindringer i rommet.

• Under måleprosessen (ca. 3 minutter) må gjenstander være plassert i hjørnene
eller være fjernet fra rommet.

Klargjøring for YPAO

Slå på subwooferen, og sett

Slå på subwooferen, og sett
volumet på det halve. Hvis

volumet på det halve. Hvis
kryssfrekvensen kan justeres,

kryssfrekvensen kan justeres,
setter du den på maksimum.

setter du den på maksimum.

Denne enheten (forside)

YPAO-mikrofon
Lytteposisjon

ZONE 2

ZONE

MAIN

RECEIVER

RECEIVER

SOURCE

OURCE

AV

123

67

5

D

AUDIO

1234

PHON

PHONO

MULTI

TUNER

FM

FM

INFO

MOVIE MUSIC

M

LEE

BD/DVD

D

RETURN

TOP

T

MENU

MODE

MODE

INPUT

MUTE

NET USB

AM

AM

PRESET

RESE

MEMORY

Y

SUR. DECODE

I

PART Y

ENHANCE

ENHANCERSLEEP PURE DIRECT

SCENE

CEN

1 234

TV

CD

C

REEN

OPTIONON SCREEN

PTI

ENTER

DISPLAY

P-UP

POP-UP

MENU

1234

7856

90

TV

TV VOL TV CH

10

H

CODE SET

DE

4

V-AUX

-

43

DOCK

D

S

TUNING

TUNIN

TRAIGHT

STRAIGHT

PURE DIRECT

4

RADIO

VOLUME

VOUME

MUTE

M

ENT

HDMI OUT

HDMI

Piltaster
ENTER
RETURN

• Hvis du vil avbryte operasjonen, kobler du fra YPAO-mikrofonen
før du starter målingen.

Når du skal starte målingen, bruker du

2

piltastene til å velge “Measure” og trykker
på ENTER.

Målingen starter om 10 sekunder.
Følgende skjermbilde vises på TV-en når

målingen er avsluttet.

6 No

Ørehøyde

Plasser YPAO-mikrofonen i ørehøyde
ved lytteposisjonen. Vi anbefaler å
bruke stativ for å justere høyden.
Du kan bruke stativskruen til å feste
mikrofonen.

• Hvis det vises en feilmelding (for eksempel E-1) eller
advarselmelding (for eksempel W-2), se “Feilmeldinger” (s. 46)
eller “Advarselmeldinger” (s. 47) i “Brukerhåndbok”.

• Hvis advarselmeldingen “W-1:Out of Phase” vises, se “Hvis
‘W-1:Out of Phase’ vises” (neste side).

Bruk piltastene til å velge “Save/Cancel”,

3

og trykk på ENTER.

Bruk piltastene til å velge “SAVE”,

4

og trykk på ENTER.

Koble YPAO-mikrofonen fra denne

5

enheten.

Nå er optimaliseringen av høyttalerinnstillingene
fullført.

Hvis “W-1: Out of Phase” vises

Følg prosedyren nedenfor for å kontrollere
høyttalertilkoblingene.
Avhengig av typen høyttalere eller miljø i rommet kan
denne meldingen vises selv om høyttalerne er koblet til
riktig.

a Bruk piltastene til å velge “Result”, og trykk på ENTER.
b Bruk piltastene til å velge “Wiring”.
c Kontroller kabeltilkoblingene (+/-) for høyttaleren som er

indikert med “Reverse”.

Hvis høyttaleren er koblet til korrekt:

Du kan lagre gjeldende innstillinger.
Trykk på RETURN, og fortsett til trinn 3.

Hvis høyttaleren er koblet til feil:

Slå av denne enheten, koble til høyttalerkabelen på nytt,
og prøv deretter YPAO-måling igjen.

• Siden YPAO-mikrofonen er følsom for varme, må du ikke
plassere den på steder der den utsettes for direkte sollys eller
høye temperaturer (for eksempel oppå AV-utstyr).

No 7

6 Spille av BD/DVD

SCENE

RETURN

VOLUME

SUR. DECODE

STRAIGHT

ENHANCERSLEEP PURE DIRECT

AV

AUDIO

123

67

4

V-AUX

5

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

PART Y

MOVIE MUSIC

1 234

TV

CD

RADIO

MUTE

ENTER

7856

90

10

1234

MODE

ENT

HDMI OUT

TV

TV VOL TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

MAIN

ZONE 2

RECEIVER

CODE SET

INPUT

MUTE

DOCK

PHONO

OPTIONON SCREEN

1234

MULTI

TUNER

TUNING

NET USB

BD/DVD

SUR.

DECODE

R

S

P

AU

I

3

7

AU

5

INFO

MEMO

T

O

VIEM

C

3

D

UT

785

6

9

0

3

4

O

MENU

MENU

S

CO

SE

INPU

MUTE

OCK

O

O

ON

ON SC

MU

I

TUNER

G

B

/

AV1

STRAIGHT

VOLUME

OUT 1INOUT 2

VOLUME

MUTE

DRCADAPTIVE

3

ZONE

2

STEREO

ENHANCER

SLEEP

HD

TUNED

PRE

AMP

PARTY

ZONE3ZONE

4

HD

TAG

DOCK

SBLPL SBRSBPR

SW1SLSW2SW

SR

PL

CLR

PR

A.Sel:Auto

AV1

SPIMP.-

OUT 1INOUT 2

VOLUME

MUTE

DRCADAPTIVE

3

ZONE

2

STEREO

ENHANCER

SLEEP

HD

TUNED

PRE

AMP

PARTY

ZONE3ZONE

4

HD

TAG

DOCK

SBLPL SBRSBPR

SW1SLSW2SW

SR

PL

CLR

PR

A.Sel:Auto

STRAIGHT

SPIMP.-

OUT 1INOUT 2

VOLUME

MUTE

DRCADAPTIVE

3

ZONE

2

STEREO

ENHANCER

SLEEP

HD

TUNED

PRE

AMP

PARTY

ZONE3ZONE

4

HD

TAG

DOCK

SBLPL SBRSBPR

SW1SLSW2SW

SR

PL

CLR

PR

Main:Volume

SPIMP.-

La oss spille av en BD/DVD.
Vi anbefaler å spille av lyd i flere kanaler (5.1-kanaler eller
flere) for å oppleve surroundlyden denne enheten gir.

ZONE

OURCE

DE

RECEIVER

Trykk på AV1 for å velge “AV1” som

1

inngangskilde.

Mange flere funksjoner!

Denne enheten har mange andre funksjoner.
Du kan finne mer informasjon i “Brukerhåndbok”
på CD-ROM-en som følger med, så du kan
utnytte enheten fullt ut.

-

D

43

D

PHON

S

FM

AM

RESE

TUNIN

M

LEE

D

REEN

ETURN

T

MODE

Y

I

ENHANCE

CEN

VVOV CH

PURE DIRECT

4

C

PTI

P-UP

M

HDMI OUT

Start avspilling på BD/DVD-spilleren.

2

Trykk på STRAIGHT flere ganger for å

3

velge “STRAIGHT”.

Koble til andre
avspillingsenheter (s. 31)

Koble til lydenheter (CD-spiller osv.),
spillkonsoll, videokamera og mye annet.

Velge lydmodus (s. 51)

Velg ønsket lydprogram (CINEMA DSP) eller
surrounddekoder som passer for film, musikk,

• Når “STRAIGHT” (Straight-dekoding) er valgt, danner hver
høyttaler hvert kanallydsignal direkte (uten hjelp av lydeffekter).
Hvis du spiler av 5.1-kanallyd på 7.1-kanalsystemet, høres
ingen lyd fra de bakre surroundhøyttalerne.

Trykk på VOLUME for å justere volumet.

4

Nå er den grunnleggende oppsettprosedyren
fullført.

Hvis du ikke får surroundlyd

Bare fronthøyttalerne fungerer med flerkanallyd.

Kontroller innstillingen for den digitale lydutgangen på
BD/DVD-spilleren.
Den kan være innstilt for bare å mate ut 2-kanallyd
(PCM osv.).

Det kommer ingen lyd fra en bestemt høyttaler

Se “Feilsøking” (s. 121) i “Brukerhåndbok”.

spill, sportsprogrammer og andre formål.

Spille av fra iPod (s. 60)

Du kan bruke USB-kabelen som følger med
iPod, en valgfri iPod-dokkingstasjon fra Yamaha
eller et valgfritt trådløst Yamaha-iPod-system til
å spille musikk fra iPod på denne enheten.

■ Høre på FM/AM-radio (s. 56)

■ Spille musikk som er lagret på en

USB-lagringsenhet (s. 67)

■ Spille av nettverksinnhold (s. 70 til

s. 73)

■ Velge inngangskilde og

favorittinnstillinger samtidig (s. 49)

Du finner mer informasjon i “Hva du kan gjøre
med enheten” (s. 6).

© 2011 Yamaha Corporation YD504A0/ESNO