Yamaha R-N2000A User Guide

Receiver

Gebruikershandleiding

NL

INHOUDSOPGAVE

INHOUDSOPGAVE

VOOR GEBRUIK 7

Lees dit eerst............................................................................................7

Over dit product en de handleiding.. ........................................................................................................................................7

Terminologie en technische uitleg............................................................................................................................................8

Signaalbronnen die kunnen worden weergegeven met dit product.................. 9

Compatibele signaalbronnen.................................................................................................................................................... 9

Compatibiliteit met MusicCast.. ..............................................................................................................................................11

Accessoires.............................................................................................12

Controleren van de accessoires.. ............................................................................................................................................12

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES 13

Toestel.. ................................................................................................13

Voorpaneel.. .............................................................................................................................................................................13

Voorpaneel.. .............................................................................................................................................................................16

Achterpaneel.. ..........................................................................................................................................................................19

Afstandsbediening.. ................................................................................21

Afstandsbediening.. .................................................................................................................................................................21

VOORBEREIDING 23

Voorbereiden van de afstandsbediening..................................................... 23

Inbrengen van batterijen en bereik.........................................................................................................................................23

Aansluiten van externe apparatuur............................................................24

Aansluiten van audioapparaten.. ............................................................................................................................................24

Aansluiten via HDMI op een ARC-compatibele tv.. .................................................................................................................25

Uw computer aansluiten (USB DAC-functie).. ........................................................................................................................26

De luidsprekers aansluiten.. ..................................................................... 28

De luidsprekers aansluiten.. ....................................................................................................................................................28

Verbindingen maken via dubbele bedrading.. .......................................................................................................................31

Een subwoofer aansluiten.. .....................................................................................................................................................32

Trigger-aansluiting...................................................................................................................................................................33

Aansluiten van radio-antennes..................................................................34

Aansluiten van een FM-antenne.. ............................................................................................................................................34

Aansluiten van een DAB/FM-antenne......................................................................................................................................35

Voorbereiden van een netwerkverbinding.................................................. 36

Tot stand brengen van een netwerkverbinding.. ...................................................................................................................36

Aansluiten van een netwerkkabel (verbinding via bedrading).. ............................................................................................37

Voorbereiden van de draadloze antenne (draadloze verbinding).........................................................................................38

2

INHOUDSOPGAVE

Het product AAN zetten............................................................................ 39

Aansluiten van het stroomsnoer.. ...........................................................................................................................................39

De stroom AAN zetten.. ............................................................................................................................................................40

Configureren van MusicCast-instellingen (verbinding maken met een

netwerk)................................................................................................42

Registreren op het MusicCast-netwerk.. .................................................................................................................................42

Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)...................43

YPAO uitvoeren.........................................................................................................................................................................43

Foutmeldingen en waarschuwingen.......................................................................................................................................47

De app gebruiken om YPAO-metingen te controleren en instellingen te veranderen.. .......................................................49

WEERGAVE 51

Basisbediening.. .....................................................................................51

Selecteren van de te gebruiken luidsprekers.. .......................................................................................................................51

Selecteren van een signaalbron.. ............................................................................................................................................52

Instellen van het volume.. .......................................................................................................................................................53

Omschakelen van het voordisplay.. ........................................................................................................................................54

Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren...................................................55

Genieten van weergave met de functie Pure Direct (PURE DIRECT).. ...................................................................................55

Aanpassen van de lage en hoge tonen (BASS/TREBLE).. .......................................................................................................56

Aanpassen van de links/rechts volumebalans (BALANCE).. ..................................................................................................57

Lage en hoge tonen makkelijker kunnen horen, ook bij een laag volume (LOUDNESS)......................................................58

Luisteren naar tv-audio............................................................................59

Instellingen maken voor het luisteren naar tv-audio............................................................................................................. 59

Luisteren naar de audio van een via HDMI aangesloten tv (ARC).. ........................................................................................60

Luisteren naar de radio............................................................................ 61

Voorbereidingen voor het luisteren naar de radio.. ...............................................................................................................61

Selecteren van een radiozender..............................................................................................................................................64

De Radio Data System-informatie weergeven........................................................................................................................ 65

De DAB-informatie weergeven.. ..............................................................................................................................................66

FM-radiozenders automatisch registreren (automatisch registreren)..................................................................................67

Radiozenders handmatig registreren.. ...................................................................................................................................68

Verwijderen van de registratie van een radiozender..............................................................................................................69

Weergeven via een Bluetooth® verbinding.. ................................................ 70

Weergeven van de audio van een Bluetooth apparaat met dit product (audio-ontvangst).. ..............................................70

De audio van dit product weergeven via een Bluetooth luidspreker/hoofdtelefoon (audio-overdracht).. ........................71

Luisteren naar muziek via AirPlay..............................................................73

Weergeven van muziek via AirPlay.......................................................................................................................................... 73

Luisteren naar internetradio.....................................................................74

Selecteren van een internetradiozender.. ..............................................................................................................................74

Luisteren naar streamingdiensten.............................................................75

Luisteren naar streamingdiensten.. ........................................................................................................................................75

3

INHOUDSOPGAVE

Afspelen van nummers op mediaservers (PC/NAS).. .....................................76

Afspelen van nummers op mediaservers (PC/NAS)................................................................................................................76

Weergeven van audio van uw computer (USB DAC).......................................77

Weergeven van muziek van uw computer.. ............................................................................................................................77

Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen).. ........................78

Basisbediening van het menu Option.....................................................................................................................................78

Lijst menu Option.....................................................................................................................................................................79

Corrigeren van een volumeverschil tussen signaalbronnen..................................................................................................80

Tonen van informatie over audiosignalen.............................................................................................................................. 81

Instellen van de stand voor ontvangst van FM-radio (stereo/mono).. ..................................................................................82

Uitvoeren van een eerste scan voor het ontvangen van DAB-radio.. ....................................................................................83

De kwaliteit van de ontvangst van elke DAB-zenderlabel controleren.. ...............................................................................84

Instellen van de volumekoppeling met dit product bij weergave van een AirPlay/Bluetooth apparaat.. ..........................85

Instellen van automatische weergave.. ..................................................................................................................................86

Instellen van herhaalde weergave.. ........................................................................................................................................87

Instellen van willekeurige weergave.. .....................................................................................................................................88

Verbeteren van onregelmatig onderbroken geluidsweergave van digitale audio-ingangssignalen...................................89

HANDIGE FUNCTIES 90

Voorkeuzefuncties.. ................................................................................90

Registreren van uw favoriete content onder voorkeuzenummers........................................................................................90

Oproepen van onder voorkeuzenummers geregistreerde content.......................................................................................92

Slaaptimerfunctie................................................................................... 94

De tijd voor de slaaptimer configureren.. ...............................................................................................................................94

INSTELLINGEN 95

Menu's...................................................................................................95

Menustructuur..........................................................................................................................................................................95

Menu Setup (veranderen functie-instellingen).............................................96

Basisbediening van het menu Setup.......................................................................................................................................96

Lijst met onderdelen van het menu Setup.. ...........................................................................................................................97

Configureren van een netwerk.. ..............................................................................................................................................98

Configureren van Bluetooth.. ................................................................................................................................................103

Configureren van YPAO..........................................................................................................................................................104

Configureren van uw tv.......................................................................................................................................................... 105

Configureren van het volume.. ..............................................................................................................................................106

Configureren van de automatische standby.. ......................................................................................................................107

Configureren van het voordisplay.. .......................................................................................................................................108

4

INHOUDSOPGAVE

Menu Advanced Setup (veranderen van systeeminstellingen)......................109

Basisbediening van het menu Advanced Setup.. .................................................................................................................109

Lijst met onderdelen van het menu Advanced Setup.. ........................................................................................................110

Configureren van de menutaal..............................................................................................................................................111

Configureren van de Remote ID.. ..........................................................................................................................................112

Veranderen van de instelling van de FM-afstemmingsfrequentie....................................................................................... 113

Initialiseren van instellingen.. ...............................................................................................................................................114

UPDATEN 115

Controleren van de versie van de firmware.. ............................................. 115

Controleren van de versie van de firmware..........................................................................................................................115

Updaten van de firmware.. .....................................................................116

Updaten van de firmware.. ....................................................................................................................................................116

Bijwerken van de firmware via uw netwerk..........................................................................................................................117

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 118

Als u denkt dat er een probleem is............................................................118

Als u denkt dat er een probleem is, is dit de 1e stap om te controleren.. ...........................................................................118

Problemen met stroomvoorziening, systeem en/of afstandsbediening.. ..........................................................................119

Problemen met de audio.. .....................................................................................................................................................121

Problemen met de tv-verbindingen (HDMI)..........................................................................................................................123

Problemen met de FM-radio..................................................................................................................................................124

Problemen met de DAB-radio................................................................................................................................................125

Problemen met USB DAC.......................................................................................................................................................126

Problemen met het netwerk..................................................................................................................................................128

Problemen met Bluetooth.. ...................................................................................................................................................131

Foutmeldingen op het voordisplay.. .....................................................................................................................................132

APPENDIX 133

Zorgen voor het product.........................................................................133

Hoe u moet zorgen voor dit product.....................................................................................................................................133

Maken van draadloze netwerkverbindingen..............................................134

Selecteren van de methode om draadloos verbinding met het netwerk te maken........................................................... 134

Gebruiken van het WPS-knopje om een draadloze verbinding te maken.. ........................................................................135

Een draadloze verbinding maken met uw iPhone (WAC).....................................................................................................136

Handmatig maken van een draadloze verbinding.. .............................................................................................................137

Ondersteunde apparaten en formaten......................................................138

Ondersteunde Bluetooth apparatuur.. .................................................................................................................................138

Ondersteunde bestandsindelingen op dit product (netwerk).............................................................................................139

Formaten die kunnen worden weergegeven via USB DAC.. ................................................................................................140

Handelsmerken.....................................................................................141

Handelsmerken.. ....................................................................................................................................................................141

5

INHOUDSOPGAVE

Technische gegevens.. ...........................................................................143

Technische gegevens.. ...........................................................................................................................................................143

Standaardwaarden................................................................................148

Lijst met standaardwaarden van het menu Option.. ...........................................................................................................148

Lijst met standaardwaarden van het menu Setup.. .............................................................................................................149

Lijst met standaardwaarden van het menu Advanced Setup..............................................................................................150

6

VOOR GEBRUIK > Lees dit eerst

VOOR GEBRUIK

Lees dit eerst

Over dit product en de handleiding

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Yamaha product. Dit product is een netwerk-compatibele
receiver (2-kanaals stereoversterker) waarmee u muziek kunt laten weergeven van de radio, of van een
netwerk bij u thuis, en van analoge en digitale audio-ingangen. Met de YPAO-functie die het geluidsveld
automatisch optimaliseert, kunt u genieten van de geluidsweergave die het beste past bij uw kamer.

Deze handleiding (gida) is als volgt georganiseerd. Lees elk van de aparte gidsen die werden meegeleverd
met het product en houd ze bij de hand zodat u er later makkelijk iet in kunt opzoeken.

Veiligheidsgids (Meegeleverd met het product)

Hierin staan belangrijke veiligheidsvoorzorgen die u voor gebruik moet lezen.

Snelgids (Meegeleverd met het product)

Deze gids geeft uitleg over zaken van de basisverbindingen tot het weergeven van internetradio.

Gebruikershandleiding (Deze gids)

Hierin vindt u uitleg over alle functies, inclusief informatie die niet wordt behandeld in de Snelgids.

(

In de Gebruikershandleiding worden alle modellen iPhone, iPad, en iPod touch aangeduid als “iPhone”.
Behalve waar anders staat aangegeven in de uitleg, verwijst de aanduiding “iPhone” niet alleen naar
iPhone, maar ook naar iPad, en iPod touch.

(

Symbolen die worden gebruikt in de Gebruikershandleiding

(

(

LET OP wordt gebruikt bij informatie voor het voorkomen van defecten, schade, of storingen van het

VOORZICHTIG wordt gebruikt bij informatie over mogelijk letsel.

product en/of mogelijk verlies van gegevens.

(

OPMERKING wordt gebruikt bij aanvullende informatie die goed is om te weten.

(

[Zoekterm] is een woord dat u wilt opzoeken.

U kunt de nieuwste versies van de handleidingen downloaden van de volgende website.
https://download.yamaha.com/

7

VOOR GEBRUIK > Lees dit eerst

Terminologie en technische uitleg

Hier volgt uitleg over de terminologie die wordt gebruikt in deze gids.

ARC

Dit is de afkorting van Audio Return Channel. De audio van een tv kan worden weergegeven op een
audiovisueel apparaat door eenvoudig een HDMI-kabel aan te sluiten tussen een met ARC compatibele HDMI
IN-aansluiting op de tv en een met ARC compatibele HDMI OUT-aansluiting op het audiovisuele apparaat.

HDMI

Dit is een digitale interface die voldoet aan de HDMI-norm (High-Definition Multimedia Interface
Specification), een wereldwijde industriestandaard. Dit maakt het mogelijk om digitale audio-/videosignalen
door te geven via een enkele kabel zonder dat de signalen verslechteren. Deze standaard is ook compatibel
met technologie voor het beschermen van auteursrechten (HDCP: High-bandwidth Digital Content
Protection system). Ga voor verdere details naar https://www.hdmi.org.

USB DAC

De USB DAC zet digitale audiosignalen die via een USB-kabel worden ontvangen om naar analoge
audiosignalen zodat deze weergegeven kunnen worden. Dit maakt het mogelijk om audio van hoge kwaliteit
weer te geven met computerapplicaties.

YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer)

Dit is een door Yamaha zelf ontwikkelde technologie die de weergave automatisch optimaliseert voor de
akoestiek van uw kamer. Er wordt een speciale YPAO-microfoon gebruikt om de luidsprekerverbindingen te
detecteren en de afstand tussen de luidsprekers en de luisterplek te meten. Deze functie meet de
akoestische eigenschappen van de ruimte en stelt aan de hand daarvan automatisch parameters zoals de
volumebalans en de frequentiekarakteristieken in.

Verbindingen via dubbele bedrading

Wanneer een versterker op deze manier wordt verbonden met luidsprekers, worden er aparte draden
gebruikt voor de luidspreker die de lage tonen produceert (woofer) en voor de midden- en hoge tonen
(tweeter). Deze verbindingsmethode is mogelijk als de luidsprekers geschikt zijn voor dubbele bedrading (als
ze aansluitingen hebben voor zowel lage tonen als voor midden- en hoge tonen).

Loudness

Deze functie maakt het makkelijker om lage en hoge tonen te horen, ook bij een laag volume. Deze functie
maakt het mogelijk voor de luisteraar om zelfs bij een laag volume te kunnen genieten van een natuurlijke
geluidsweergave door te compenseren voor de eigenschap van het menselijke gehoor die het moeilijk maakt
om lage en hoge tonen te kunnen onderscheiden bij lage volumes.

Raadpleeg de volgende website voor andere termen en technische uitleg. Hier worden termen en
technologieën uitgelegd die verband houden met Yamaha AV-producten in het algemeen, niet alleen voor dit
product.

https://manual.yamaha.com/av/cm/glossary/

8

PHONES

YPAO MIC

SPEAKERS

METER INPUT BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS

VOLUME

FLAT

-30dB

PURE DIRECT

PRESET

RETURN

CONNECT

PUSH - ENTER

SELECT

LEFT

-50-40 -30 -20 -10 -0 +6

0.01POWER

OFF

PEAK

VU

DIMMER

dB

0.11 10 100

W/8

RIGHT

-50-40 -30 -20 -10 -0 +6

0.01POWERdB0.11 10 100

W/8

L R

Ingebouwde radio

Ingangssignaal: AirPlay/Bluetooth/Diverse
streamingdiensten

Audio van een smartphone/tablet

Computer

USB

CD-speler, enz. Draaitafel

Computer

NAS

Streamingdienst/Internetradio

Audio van een audiosysteem Audio van een apparaat op het netwerk (Content)

Wi-Fi/LAN

Ingangssignaal: Netradio/Server/MC LINK/
Diverse streamingdiensten

MusicCast compatibele apparaten

Wi-Fi/Bluetooth

Smartphone/Tablet)

Audio van radio

Ingangssignaal: Tuner

Ingangssignaal: USB DAC

Audio van computer

HDMI
(ARC)

ARC compatibele tv

Audio van tv

Ingangssignaal: Tv

Ingangssignaal: CD/PHONO/LINE/OPTICAL/
COAXIAL

Media Server

Draadloze LAN-router

VOOR GEBRUIK > Signaalbronnen die kunnen worden weergegeven met dit product

Signaalbronnen die kunnen worden weergegeven met dit product

Compatibele signaalbronnen

Zoals hieronder staat aangegeven, ondersteunt dit product de weergave van allerlei signaalbronnen.

OPMERKING

Dit product kan niet worden verbonden met apparatuur zoals BD/DVD-spelers via HDMI. Om audio te kunnen weergeven van deze
apparatuur, moet u verbinding met ze maken via een van de volgende methoden: optisch digitaal (PCM), coaxiaal digitaal (PCM), of
analoog stereo.

Gerelateerde koppelingen (voor verbindingen)

(

“Aansluiten van externe apparatuur”(p. 24)

(

“Aansluiten van radio-antennes”(p. 34)

(

“Tot stand brengen van een netwerkverbinding”(p. 36)

9

VOOR GEBRUIK > Signaalbronnen die kunnen worden weergegeven met dit product

Gerelateerde koppelingen (voor weergave)

(

“Selecteren van een signaalbron”(p. 52)

(

“Luisteren naar tv-audio”(p. 59)

(

“Luisteren naar de radio”(p. 61)

(

“Weergeven via een Bluetooth® verbinding”(p. 70)

(

“Luisteren naar muziek via AirPlay”(p. 73)

(

“Luisteren naar internetradio”(p. 74)

(

“Luisteren naar streamingdiensten”(p. 75)

(

“Afspelen van nummers op mediaservers (PC/NAS)”(p. 76)

(

“Weergeven van audio van uw computer (USB DAC)”(p. 77)

10

VOOR GEBRUIK > Signaalbronnen die kunnen worden weergegeven met dit product

Compatibiliteit met MusicCast

Dit product is compatibel met MusicCast. Dit maakt het mogelijk om muziek te delen met andere MusicCast­compatibele apparaten in andere ruimtes. De speciale app, “MusicCast Controller”, is makkelijk in het
gebruik en stelt gebruikers in staat om overal in huis te genieten van muziek van smartphones, mediaservers
(PC/NAS), internetradio en streamingdiensten.

Ga voor details over MusicCast en daarmee compatibele apparatuur naar de website van Yamaha. Zoek voor
meer informatie over de app naar “MusicCast Controller” in de App Store of op Google Play.

11

VOOR GEBRUIK > Accessoires

Accessoires

Controleren van de accessoires

Dit product wordt geleverd met de volgende accessoires. Controleer of u de accessoires die behoren te zijn
meegeleverd allemaal ontvangen hebt.

£ Stroomsnoer

£ YPAO-microfoon

£ DAB/FM-antenne (Modellen voor het V.K., Europa, Rusland en Australië)
£ FM-antenne (Modellen voor andere gebieden)

£ Afstandsbediening

£ Batterijen (AAA, R03, UM-4) (×2)

£ Veiligheidsgids
£ Snelgids

12

PHONES

YPAO MIC

SPEAKERS

METER INPUT

BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS

VOLUME

FLAT

-30dB

PURE DIRECT

PRESET

RETURN

CONNECT

PUSH

-

ENTER

SELECT

LEFT

-50 -40 -30 -20 -10 -0 +6

0.01POWER

OFF

PEAK

VU

DIMMER

dB

0.1 1 10 100

W/8

RIGHT

-50 -40 -30 -20 -10 -0 +6

0.01POWERdB0.1 1 10 100

W/8

L R

fed r

g

i

o q s tpjk l m n

c

a

b

h

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES

Toestel

Voorpaneel

Hier volgen de namen van de onderdelen aan de voorkant van het toestel en een uitleg van hun functies.

a

z (Aan/uit) Schakelaar/indicator

Hiermee zet u dit product AAN/UIT (p. 40).

Wanneer de schakelaar naar boven staat:

Het toestel staat AAN of Standby. Als u op de zAMP-toets op de afstandsbediening drukt, schakelt het toestel heen
en weer tussen AAN en Standby. Dit product gaat ook Standby in de volgende situaties.

(

Wanneer de Auto Power Standby-functie in werking treedt (p. 107).

Wanneer de schakelaar naar beneden staat:

Het toestel staat UIT. Dit product kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Dit product kan nu ook niet
worden verbonden met een Bluetooth apparaat, een netwerkapparaat, of de app MusicCast Controller.

De indicator licht als volgt op om de instelling van de stroomvoorziening aan te geven.
AAN: Indicator licht op.
Standby: Indicator licht zwak op.
UIT: Indicator is uit.

OPMERKING

Wanneer de indicator knippert, betekent dit dat de beveiliging in werking is getreden en dat het toestel niet AAN kan worden
gezet om het product zelf te beschermen. Neem contact op met een erkend Yamaha service-center voor reparatie.

b

LEFT/RIGHT-meters

Deze geven het de uitgangsniveaus aan voor de audio die wordt geproduceerd door de kanalen LEFT & RIGHT.

VOLUME

c

Past het volume aan.

13

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

d

PHONES-aansluiting

Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon (geschikt voor standaard stereo-hoofdtelefoonstekkers).

OPMERKING

Er wordt geen audio weergegeven door de luidsprekers die zijn aangesloten op dit product wanneer er een hoofdtelefoon is
aangesloten. Het uitgangssignaal via de PRE OUT-aansluiting wordt ook UIT gezet.

e

YPAO MIC-aansluiting

Voor het aansluiten van de meegeleverde YPAO-microfoon (p. 43).

f

SPEAKERS

Schakelt de luidsprekers die zijn verbonden met de SPEAKERS L/R CH A- en B-aansluitingen op het achterpaneel in of
uit (p. 51).

g

METER

Schakelt de meterfuncties als volgt om.

OFF

De meterfunctie en verlichting gaan UIT.

PEAK

Functioneert als piekniveaumeter. Toont het daadwerkelijke piekniveau van het weergegeven audiosignaal.

VU

Functioneert als VU (Volume Unit) niveaumeter. Toont het effectieve niveau van het weergegeven audiosignaal en
geeft een waarde aan die de manier waarop mensen geluid waarnemen dicht benadert.

DIMMER

Door DIMMER te selecteren, kunt u de helderheid van de meters veranderen. Wanneer u het gewenste
helderheidsniveau bereikt hebt en overschakelt naar een ander in te stellen item, wordt de helderheid ingesteld op
dat niveau.

h

Ontvanger voor de signalen van de afstandsbediening

Ontvangt de signalen (infrarood) van de afstandsbediening (p. 23).

i

INPUT

Selecteert de signaalbron (p. 52).

j

BASS

Regelt het volume van het lage frequentiebereik (p. 56).

k

TREBLE

Regelt het volume van het hoge frequentiebereik (p. 56).

l

BALANCE

Regelt de links/rechts-balans van het volume (p. 57).

m

LOUDNESS

Wijzigt de weergave om het makkelijker te maken om lage en hoge tonen te horen, ook bij een laag volume (p. 58).
Als de YPAO-volumefunctie (p. 104) is ingeschakeld, kan de LOUDNESS-regeling niet worden gebruikt.

n

Voordisplay

Toont diverse informatie en menu's (p. 16).

o

SELECT (PUSH-ENTER)

Gebruikt voor dingen zoals bedienen van de menu's op het voordisplay Draai om een item te selecteren en druk in
om uw keuze te bevestigen.

14

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

p

PURE DIRECT/indicator

Zet de functie Pure Direct AAN/UIT (p. 55). Wanneer dit AAN staat, zal de indicator oplichten en zal het voordisplay
uit gaan.

q

RETURN/CONNECT

Gebruikt voor dingen zoals bedienen van de menu's op het voordisplay
Ook gebruikt bij het registreren van dit product op het MusicCast Network (p. 42).

r

PRESET

Gebruikt voor het opnieuw oproepen van geregistreerde (voorkeurzenders) radiozenders (p. 64) en geregistreerde
nummers/internetradiozenders (p. 92).

s

Draadloos LAN-indicatielampje

Licht op wanneer dit toestel verbonden is met een draadloos netwerk (p. 134).

t

Bluetooth-indicator

Licht op wanneer er verbinding is met een Bluetooth apparaat (p. 70).

Gerelateerde links

“Hoe u moet zorgen voor dit product”(p. 133)

15

a b

c

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

Voorpaneel

Hier volgt uitleg over wat er getoond wordt op het voordisplay.

Basisaanduidingen

n

Deze aanduidingen worden getoond tijdens weergave. Wat er wordt getoond hangt af van de huidige
signaalbron. Hier volgt een voorbeeld van de aanduidingen tijdens weergave van een mediaserver.

a

Statuspictogram weergave

Wordt getoond aan de hand van de weergavestatus van het nummer/de zender (radiozender).

Alle nummers/1 nummer herhalen (

Wordt getoond wanneer de signaalbron “Server” is en het toestel is ingesteld op herhaalde weergave (p. 87).

Weergave/Pauze (

Wordt getoond wanneer de signaalbron “Server”, “AirPlay”, of “Bluetooth” is en het toestel aan het weergeven is, of
is gepauzeerd.

Het weergavepictogram wordt ook weergegeven wanneer de signaalbron “Net Radio” is en inderdaad wordt
weergegeven.

Willekeurige weergave (

Wordt getoond wanneer de signaalbron “Server” is en het toestel is ingesteld op willekeurige weergave (p. 88). Let
op, want dit wordt mogelijk niet aangegeven wanneer er muziek wordt weergegeven van een smartphone of tablet,
omdat dit dan afhangt van de status van het apparaat in kwestie.

b

-∞ (Wanneer ingesteld op het minimum volume) /MUTE

Wanneer het volume op de laagste stand staat, knippert “-∞”. Wanneer de weergave gedempt is, zal de aanduiding
“MUTE” knipperen.

/ )

)

/ )

16

a

b

ca

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

c

Informatiedeel

De volgende informatie wordt getoond aan de hand van de geselecteerde signaalbron.

Bij selectie van CD, PHONO, LINE1, LINE2, OPTICAL1, OPTICAL2, COAXIAL, TV of een muziek­streamingdienst

De naam van de signaalbron wordt getoond.

Bij selectie van USB DAC

Het audioformaat en de bemonsteringsfrequentie van het weergegeven signaal worden getoond.

Bij selectie van Server of Net Radio

De informatie van het huidige nummer of de huidige zender wordt getoond. Om het getoonde item om te schakelen,
moet u op de afstandsbediening op de DISPLAY-toets drukken.

Bij selectie van AirPlay of Bluetooth

De informatie van het huidige nummer of de naam van de signaalbron wordt getoond. Om het getoonde item om te
schakelen, moet u op de afstandsbediening op de DISPLAY-toets drukken.

Bij selectie van TUNER

De frequentie wordt getoond. De informatie van het Radio Data System (modellen voor het V.K., Europa en Rusland)
of DAB (modellen voor het V.K., Europa, Rusland en Australië) wordt ook getoond. Om het getoonde item om te
schakelen, moet u op de afstandsbediening op de DISPLAY-toets drukken.

OPMERKING

Sommige tekens zijn niet mogelijk op het display, en in plaats daarvan zal “_” worden getoond.

Blader-aanduiding

n

Deze aanduiding wordt alleen getoond wanneer de signaalbron “Server” of “Net Radio” is en u het gewenste
nummer of de gewenste zender selecteert.

a

Indicator mogelijke richtingen

De beschikbare richting(en) waarin kan worden gebladerd worden getoond.

b

Pictogram bestandsinformatie

Het type inhoud dat momenteel wordt weergegeven wordt aangegeven met dit pictogram.

Wanneer Server is geselecteerd

Geeft een muziekbestand aan.

Muziekbestanden in formaten die niet worden ondersteund door dit product kunnen ook worden getoond
(p. 139).

Geeft een map aan.

Geeft een bestand aan dat niet kan worden weergegeven.

Wanneer Net Radio is geselecteerd

Geeft een map aan.

Geeft een radiozender aan die geselecteerd kan worden.

17

a

Aan het opwarmen. Opgewarmd.

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

c

Inhoudsinformatiedeel

Informatie zoals bestandsnamen en zendernamen worden hier getoond.

OPMERKING

Sommige tekens zijn niet mogelijk op het display, en in plaats daarvan zal “_” worden getoond.

Opwarmaanduiding

n

Deze aanduiding wordt onmiddellijk getoond nadat dit product AAN wordt gezet. Er worden pictogrammen
getoond om de temperatuur van de versterker aan te geven. Gebruik dit als een benadering van de tijd tot de
geluidskwaliteit zich zal stabiliseren.

a

Temperatuurpictogrammen

OPMERKING

(

Het display wordt gedimd om het display te beschermen wanneer het product een bepaalde tijd lang niet wordt gebruikt. Het
display keert terug naar het normale helderheidsniveau wanneer de afstandsbediening of het voorpaneel wordt gebruikt.

(

Wanneer PURE DIRECT AAN staat, gaat het voordisplay UIT. Nadat het display UIT is gegaan, gaat het weer AAN wanneer de
afstandsbediening of het voorpaneel wordt bediend.

(

De basisaanduiding gaat uit als er een bepaalde tijd lang geen handelingen worden uitgevoerd. De tijd tot het display uit gaat kan
worden veranderd via het menu Setup.

(

Het maximum aantal tekens voor het de informatie over de inhoud (namen van zenders/nummers enz.) als basisaanduiding of
bladeraanduiding hangt mede af van de geselecteerde signaalbron en het type tekens.

Gerelateerde links

“Configureren van het voordisplay”(p. 108)

18

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

SERVICE

AC IN

LINE 2

GND

2

NETWORK

TV [ARC]

12V 0.1A

1

L

DIGITAL IN

TRIGGER

OUT

RCDLR

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS R C H

A

B

SPEAKERS L C H

A

B

ANTENNA

FM

75

PHONO

LR

c ed f ih

g

m n po

a b

kj l

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

Achterpaneel

Hier volgen de namen van de onderdelen aan de achterkant van het toestel en een uitleg van hun functies.

a

SPEAKERS L/R CH-aansluitingen

Voor de aansluiting op luidsprekers (p. 28).

b

ANTENNA-aansluiting

Voor de aansluiting van een radio-antenne (p. 34).

c

OPTICAL 1-2 IN-aansluitingen

Voor het aansluiten van externe apparatuur met een optisch digitale uitgangsaansluiting (p. 24).

d

COAXIAL IN-aansluiting

Voor het aansluiten op externe apparatuur met een coaxiaal digitale uitgangsaansluiting (p. 24).

e

USB-aansluiting

Voor het aansluiten van computers (p. 26). Compatibel met USB type B-aansluitingen.

f

NETWORK-aansluiting

Voor het aansluiten van een netwerkkabel wanneer dit product wordt verbonden met een netwerk via bedrading
(p. 37).

g

Draadloze antenne

Voor het verbinden van dit product met een draadloos netwerk (Wi-Fi) (p. 38). Dit wordt ook gebruikt voor Bluetooth
verbindingen (p. 70).

h

TV [ARC] aansluiting

Voor het verbinden met de HDMI (ARC) IN-aansluiting van een TV via een HDMI-kabel (p. 25). Let op dat u de
verbinding maakt met een ARC-compatibele HDMI-ingangsaansluiting.

OPMERKING

Deze aansluiting is voor het verbinden met de HDMI IN-aansluiting van een tv. Maak geen verbinding met de HDMI OUT­aansluiting van een BD/DVD-speler enz.

19

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Toestel

i

AC IN-aansluiting

Voor het aansluiten van het meegeleverde stroomsnoer (p. 39).

j

CD IN-aansluitingen

Voor aansluiten op de analoge audio UIT-aansluiting van apparaten zoals CD-spelers (p. 24).

k

PHONO IN-aansluitingen

GND-aansluiting

Voor het aansluiten op een draaitafel (platenspeler) (p. 24).

l

LINE 1-2 IN-aansluitingen

Voor het aansluiten op externe apparatuur met een analoge audio UIT-aansluiting (p. 24).

m

PRE OUT-aansluitingen

Deze produceren hetzelfde audiosignaal dat wordt geproduceerd via de SPEAKERS L/R CH-aansluitingen (p. 24).

n

TRIGGER OUT-aansluiting

Voor aansluiting op externe apparatuur die de triggerfunctie ondersteunt (p. 33).

o

SUBWOOFER OUT-aansluiting

Voor aansluiting op een subwoofer met een ingebouwde versterker (p. 32).

p

SERVICE-aansluitingen

Dit zijn dienstaansluitingen die worden gebruikt bij service en reparatie enz. Sluit hier niets op aan.

20

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

c

b

d

e

f

g

a

h

j

l

k

m
n

i

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Afstandsbediening

Afstandsbediening

Afstandsbediening

Hier volgen de namen van de onderdelen van de afstandsbediening en een uitleg van hun functies.

a

Signaalzender van afstandsbediening

Verzendt het signaal voor de afstandsbediening (infrarood).

21

NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES > Afstandsbediening

b

SP A/B-toets

Voor het omschakelen van de luidsprekers die het geluid moeten produceren. Met elke druk op deze toets wordt de
instelling op deze volgorde veranderd: A, B, A+B, Off (p. 51).

c

SLEEP-toets

Hiermee kunt u de slaaptimer instellen (p. 94).

d

zAMP-toets

Hiermee schakelt u dit product heen en weer tussen AAN en Standby (p. 40).

e

Signaalbronkeuzetoetsen

Hiermee selecteert u de weer te geven signaalbron (p. 52).

OPMERKING

Door herhaaldelijk op de NET-toets te drukken, wordt er geschakeld tussen de netwerkbronnen.

f

DISPLAY-toets

Hiermee schakelt u het display om tussen verschillende soorten informatie (p. 16).

MEMORY-toets

Hiermee kunt u radiozenders registreren (voorkeurzenders) (p. 68). U kunt deze toets ook gebruiken om nummers
op mediaservers of internetradiozenders te registreren (p. 90).

PRESET-toets

Gebruikt voor het opnieuw oproepen van geregistreerde (voorkeurzenders) radiozenders (p. 64) en geregistreerde
nummers/internetradiozenders (p. 92).

g

1/2/3-toetsen

Hiermee kunt u uw favoriete radiozenders of netwerkmateriaal registreren en oproepen onder aparte
voorkeursnummers (p. 90).

h

SETUP-toets

Hiermee opent u het menu Setup (p. 96).

i

OPTION-toets

Hiermee opent u het menu Option (p. 78).

j

Menutoetsen

qwer (cursortoetsen), ENTER, en RETURN

Hiermee kunt u de menu's bedienen.

k

NOW PLAYING-toets

Hiermee kunt u informatie laten tonen over de content die op dit moment wordt weergegeven van het netwerk.

l

VOLUME +/--toetsen

Hiermee regelt u het volume (p. 53).

m

MUTE-toets

Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen of dempen. Druk nog eens op deze toets om het volume te
weer terug te zetten op het vorige niveau.

n

■ (Stop), r/d (Weergave/Pauze) toetsen

Hiermee kunt u de weergave bedienen, bijvoorbeeld van een mediaserver, internetradio, of Bluetooth.

22

2

1

3

Binnen 6 m

30° 30°

VOORBEREIDING > Voorbereiden van de afstandsbediening

VOORBEREIDING

Voorbereiden van de afstandsbediening

Inbrengen van batterijen en bereik

Doe de meegeleverde batterijen in de afstandsbediening met de polen (+/-) de goede kant op.

Het bereik van de afstandsbediening staat aangegeven op de afbeelding.
Richt de afstandsbediening op de ontvanger voor het signaal (infrarood) van de afstandsbediening wanneer

u hem gebruikt.

23

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

LINE 2

GND

2

NETWORK

12V 0.1A

1

L

DIGITAL IN

TRIGGER

OUT

RCDLR

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS L CH

A

B

ANTENNA

FM

75

PHONO

LR

PHONO

GND

R

L

COAXIAL

OPTICAL

R

L

PHONO

GND

R

L

LINE

2

COAXIAL

OPTICAL

1

PRE OUT

LINE 1

LINE 2

LRCDLR

R

L L

R

R

L L

R

L

R

L

R

C

C

O O

Achterpaneel

DIGITAL IN-

aansluitingen

Audio-uitgangen
(hetzij optisch digitaal, coaxiaal digitaal, of analoog
stereo)

Audioapparaat

PHONO-aansluitingen

Draaitafel

Aardingsdraad

Audio OUT (PHONO)

Externe versterker

PRE OUT­aansluitingen

Audio IN (Analoog stereo)

ANALOG IN­aansluitingen

VOORBEREIDING > Aansluiten van externe apparatuur

Aansluiten van externe apparatuur

Aansluiten van audioapparaten

Hier wordt uitgelegd hoe u audioapparaten, zoals een Cd-speler, moet aansluiten op het product.
Gebruik het type kabel dat geschikt is voor de aansluitingen op het apparaat dat u wilt aansluiten, zoals een

tulpstekkerkabel (RCA), optische vezelkabel, of coaxiale kabel, allemaal in de handel verkrijgbaar.

OPMERKING

(

(

(

(

Gerelateerde links

“Achterpaneel”(p. 19)

De DIGITAL IN-aansluitingen van dit product zijn alleen compatibel met PCM-signalen (2-kanaals).
De PHONO-aansluitingen van dit product zijn compatibel met MM-cartridges. Gebruik een step-up adapter of iets dergelijks

wanneer u een draaitafel (platenspeler) met een MC-cartridge (laag vermogen) wilt aansluiten.
Bij sommige draaitafels kan een verbinding met de GND-aansluiting van dit product ruis verminderen. Er zijn echter ook draaitafels

die minder ruis produceren als ze niet zijn verbonden met de GND-aansluiting.
De GND-aansluiting is geen elektrische aarding als veiligheidsvoorziening.

24

SERVICE

AC IN

TV [ARC]

TV [ARC]

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

(ARC)

Achterpaneel

TV [ARC] aansluiting

HDMI-ingang

Tv

VOORBEREIDING > Aansluiten van externe apparatuur

Aansluiten via HDMI op een ARC-compatibele tv

Gebruik een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel om een met ARC compatibele tv aan te sluiten op het
product. Deze verbinding stelt u in staat om de audio van uw tv weer te geven, of de audio van een extern
apparaat dat zelf via HDMI is aangesloten op uw tv. Dit maakt het ook mogelijk om de stroomvoorziening van
de tv en dit product te koppelen.

OPMERKING

(

Sluit de kabel aan op een HDMI IN-aansluiting op de tv waarbij “ARC” of “eARC/ARC” staat aangegeven. Deze aanduidingen
betekenen dat deze aansluiting “alleen ARC” of “zowel eARC als ARC” ondersteunt. Als u een aansluiting gebruikt die geen
ondersteuning biedt voor ARC, kan de audio van de tv niet worden weergegeven via HDMI.

(

Dit product biedt geen ondersteuning voor eARC.

(

Gebruik voor deze verbinding een HDMI-kabel (19-pens) met een HDMI-logo dat aangeeft dat de kabel compatibel is met ARC.

(

U moet mogelijk ook de instellingen van de tv veranderen. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de tv.

(

Er kan geen videosignaal worden geproduceerd door dit product.

(

Om de audio van een tv die geen ondersteuning biedt voor ARC weer te kunnen geven, moet u een audio-uitgangsaansluiting
(OUT) van de tv verbinden met een audio-ingangsaansluiting (IN) op dit product (OPTICAL, COAXIAL, of LINE).

Gerelateerde links

“Instellingen maken voor het luisteren naar tv-audio”(p. 59)

25

VOORBEREIDING > Aansluiten van externe apparatuur

Uw computer aansluiten (USB DAC-functie)

Dit product is uitgerust met een USB DAC-functie. Als u de USB-aansluiting van dit product verbindt met een
computer, kunt u genieten van de hoge geluidskwaliteit van de muziekbestanden op de computer dankzij de
analoge conversie door de DAC-functie van dit product. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u eerst
de Yamaha drivers (computersoftware) installeren op de computer, en daarna de computer aansluiten op dit
product.

Compatibele besturingssystemen

n

De volgende besturingssystemen voor computers (OS) worden ondersteund. (Vanaf augustus 2022)

(

Windows 10/11

(

macOS 12/11/10.15/10.14/10.13

Over de drivers (computersoftware)

n

Als de computer Windows als besturingssysteem gebruikt, moet u de speciale driver “Yamaha Steinberg USB
Driver” installeren. Als uw computer macOS als besturingssysteem gebruikt, werken de standaard drivers
van de computer en hoeft er geen speciale driver te worden geïnstalleerd.

OPMERKING

(

Het is mogelijk dat bepaalde functies zelfs op een “compatibel besturingssysteem” niet werken vanwege de configuratie van de
computer en/of een update van de versie van het besturingssysteem.

(

Installeer de driver op uw computer voor u dit product erop aansluit. Als u het product aansluit voor u de software installeert, is het
mogelijk dat het niet goed kan werken.

Installeren van de speciale driver (alleen Windows)

n

Voor u dit product aansluit op uw computer, moet u de speciale driver op de computer installeren.

1 Ga naar de volgende URL en zoek naar “Yamaha Steinberg USB Driver”.

Software downloadpagina

URL: https://download.yamaha.com/

2 Download de nieuwste driver.
3 Pak de gedownloade bestanden uit (decomprimeren).
4 Installeer de driver op uw computer.

Om de driver te installeren, moet u de installatiegids volgen die bij het downloaden werd
meegeleverd met de driver.

5 Wanneer de installatie voltooid is, moet u alle openstaande applicaties sluiten.

OPMERKING

Als er al een oude versie van de driver aanwezig is op uw computer, moet u deze eerst verwijderen voor u de nieuwe driver installeert.

26

COAXIAL

USB

NETWORK

12V 0.1A

DIGITAL IN

TRIGGER

OUT

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS L CH

A

B

USB

Computer

USB-kabel (Type B)

VOORBEREIDING > Aansluiten van externe apparatuur

Aansluiten van uw computer

n

Sluit een USB-kabel (in de handel verkrijgbaar) aan op dit product en op uw computer. De USB-aansluiting
van dit product is geschikt voor USB Type B-stekkers.

OPMERKING

(

Nadat u hebt gecontroleerd wat voor soort USB-aansluiting uw computer gebruikt, moet u de juiste USB-kabel (in de handel
verkrijgbaar) aanschaffen.

(

Gebruik een USB-kabel van minder dan 3 meter lang.

Gerelateerde links

“Weergeven van audio van uw computer (USB DAC)”(p. 77)

27

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

LINE 2

GND

2

NETWORK

12V 0.1A

1

L

DIGITAL IN

TRIGGER

OUT

RCDLR

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS R CH

A

B

SPEAKERS L CH

A

B

ANTENNA

FM

75

PHONO

LR

+ – – ++ – – +

+

Achterpaneel

Luidspreker A

(Rechter kanaal)

Luidspreker A

(Linker kanaal)

Luidspreker B

(Rechter kanaal)

Luidspreker B

(Linker kanaal)

10 mm

10 mm

VOORBEREIDING > De luidsprekers aansluiten

De luidsprekers aansluiten

De luidsprekers aansluiten

Gebruik luidsprekerkabels (in de handel verkrijgbaar) om luidsprekers aan te sluiten op het product.

LET OP

(

Model voor Azië

(

Gebruik luidsprekers met een impedantie van minstens 6 Ohm.

(

Wanneer u 2 sets luidsprekers aansluit (SPEAKERS A en SPEAKERS B), moet u luidsprekers gebruiken met een impedantie van
minstens 12 Ohm.

(

Modellen voor andere gebieden

(

Gebruik luidsprekers met een impedantie van minstens 4 Ohm.

(

Wanneer u 2 sets luidsprekers aansluit (SPEAKERS A en SPEAKERS B), moet u luidsprekers gebruiken met een impedantie van
minstens 8 Ohm.

1 Verwijder ongeveer 10 mm isolatie van het uiteinde van de luidsprekerkabel en

draai de kern netjes strak in elkaar.

28

Diameter van het gat voor het inbrengen van de luidsprekerkabel:
6,0 mm

VOORBEREIDING > De luidsprekers aansluiten

2 Draai de knop van de luidsprekeraansluiting naar links om deze los te draaien en

steek dan de kern van de luidsprekerkabel in het gat van de aansluiting.

3 Draai de knop terug naar rechts om deze weer vast te zetten.

VOORZICHTIG

(

Als de knop van de luidsprekeraansluiting te ver los wordt gedraaid, zal deze loskomen van het product. Wees voorzichtig als
een knop loskomt, want een kind zou deze per ongeluk in kunnen slikken.

(

Raak de luidsprekeraansluitingen niet aan wanneer dit product AAN staat. Dit kan leiden tot elektrische schokken.

LET OP

(

Wanneer u de luidsprekerkabel prepareert, moet u dat uit de buurt van het product doen. Stukjes van de kerndraden van de
luidsprekerkabel kunnen in het product terecht komen en daar kortsluiting veroorzaken, wat zal leiden tot storingen.

(

Als de luidsprekeraansluitingen contact maken met een metalen rek, kunnen ze kortsluiting veroorzaken, wat kan leiden tot
schade aan het product. Laat voldoende ruimte over bij het installeren van het product zodat de luidsprekeraansluitingen het
rek niet kunnen raken.

(

Zorg ervoor dat de kerndraden van de ene luidsprekerkabel de kerndraden van een andere luidsprekerkabel of andere metalen
onderdelen van het product niet kunnen raken. Hierdoor kunnen het product en/of de luidsprekers beschadigd raken.

OPMERKING

U moet de draden verbinden met de juiste aansluitingen: linker kanaal (L), rechter kanaal (R) en + (rood), - (zwart). Als u de draden niet
correct aansluit, is het mogelijk dat de luidsprekers geen geluid kunnen produceren. Als de polariteit verkeerd is, kan de weergave
vreemd klinken.

Aansluiten met banaanstekkers (midellen voor de V.S., Canada, China en Taiwan)

n

Wanneer u een banaanstekker gebruikt, moet u de knop van de luidsprekeraansluiting vast draaien en dan
de banaanstekker in het uiteinde van de aansluiting steken.

OPMERKING

In sommige verkoopregio's is het mogelijk dat aansluitingen via banaanstekkers niet beschikbaar zijn. Gebruik in dat geval
aansluitingen met vorkkabelschoenen.

29

Banaanstekker

Diameter van het gat voor het inbrengen van de banaanstekker: 4,0 mm

Breedte zijkant aansluiting: 5,8 mm

Vorkkabelschoen

VOORBEREIDING > De luidsprekers aansluiten

Aansluiten met vorkkabelschoenen

n

1 Draai de knop van de luidsprekeraansluiting naar links om deze los te draaien en

steek dan de vorkkabelschoen tussen de ring en de voet van de aansluiting.

2 Draai de knop terug naar rechts om deze weer vast te zetten.

Gerelateerde links

(

“Verbindingen maken via dubbele bedrading”(p. 31)

(

“Een subwoofer aansluiten”(p. 32)

30

SPEAKERS L CH

A

B

Achterpaneel

Speaker

VOORBEREIDING > De luidsprekers aansluiten

Verbindingen maken via dubbele bedrading

Dubbele bedrading maakt het mogelijk om de weergave te splitsen naar de woofer (lage frequenties) en de
tweeter/middenbereik (midden tot hoge frequenties) van de luidspreker en deze apart aan te sturen. Voor
dit soort verbindingen zijn luidsprekers vereist die compatibel zijn met dubbele bedrading.

1 Verwijder de korte balk of brug die is bevestigd aan de aansluitingen van de

luidsprekers.

2 Sluit het product en de luidsprekers aan zoals u kunt zien op de afbeelding.

De afbeelding laat de aansluiting van het linker kanaal zien. Sluit het rechter kanaal op
dezelfde manier aan.

Omwisselen van de aansluitingen tussen de luidsprekeraansluitingen A en B is OK.

OPMERKING

(

Wanneer dubbele bedrading is toegepast op de luidsprekers, is het noodzakelijk om het product AAN te zetten om de
luidsprekerinstelling te veranderen naar A+B voor u de YPAO uitvoert.

(

Gebruik luidsprekers met een impedantie van minstens 4 Ω die compatibel zijn met dubbele bedrading.

Gerelateerde links

(

“YPAO uitvoeren”(p. 43)

(

“Selecteren van de te gebruiken luidsprekers”(p. 51)

31

Subwoofer (met ingebouwde versterker)

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

LINE 2

GND

2

NETWORK

12V 0.1A

1

L

DIGITAL IN

TRIGGER

OUT

RCDLR

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS R CH

A

B

SPEAKERS L CH

A

B

ANTENNA

FM

75

PHONO

LR

Achterpaneel

VOORBEREIDING > De luidsprekers aansluiten

Een subwoofer aansluiten

Om een subwoofer te kunnen gebruiken, moet u deze aansluiten op het product met een mono
tulpstekkerkabel (RCA) (in de handel verkrijgbaar).

32

USB

2

NETWORK

12V 0.1A

L

DIGITAL IN

TRIGGER

OUT

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS L CH

A

B

TRIGGER

OUT

12V

0.1A

Achterpaneel

TRIGGER OUT-aansluitingen

Systeemaansluiting

Yamaha subwoofer, enz. die

compatibel is met

systeemaansluitingen

VOORBEREIDING > De luidsprekers aansluiten

Trigger-aansluiting

Aansluiten van Yamaha apparatuur die compatibel is met de triggerfunctie

De triggerfunctie maakt het mogelijk om de stroomvoorziening van externe apparatuur te koppelen aan de
bediening (AAN/UIT) van dit product. Als u een subwoofer van Yamaha hebt die systeemaansluitingen
ondersteunt, of een apparaat met een Trigger IN-aansluiting, kunt u de triggerfunctie gebruiken door het
externe apparaat aan te sluiten op de TRIGGER OUT-aansluiting van dit product met een mono mini­stekkerkabel.

Wanneer dit product AAN wordt gezet, wordt er een signaal geproduceerd (12 V, 0,1 A) via de TRIGGER OUT­aansluitingen zodat de bediening van de apparaten gekoppeld kan worden.

OPMERKING

Op sommige subwoofers van Yamaha wordt de triggeraansluiting mogelijk aangeduid als “Systeemaansluiting”.

33

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

LINE 2

2

NETWORK

1

L

DIGITAL IN

TRIGGER

RCDLR

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS R CH

A

SPEAKERS L CH

A

ANTENNA

FM

75

Achterpaneel

FM-antenne

VOORBEREIDING > Aansluiten van radio-antennes

Aansluiten van radio-antennes

Aansluiten van een FM-antenne

Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op het product.
Maak de FM-antenne na het aansluiten vast aan een wand.

34

ANTENNA

SPEAKERS R CH

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

LINE 2

2

A

NETWORK

DAB/FM

75

SPEAKERS L CH

A

1

L

DIGITAL IN

TRIGGER

RCDLR

PRE OUT

LR

SUBWOOFER

OUT

Achterpaneel

DAB/FM-antenne

VOORBEREIDING > Aansluiten van radio-antennes

Aansluiten van een DAB/FM-antenne

Model voor

V.K., Europa, Rusland en Australië

Sluit de meegeleverde DAB/FM-antenne aan op het product.
Bevestig de uiteinden van de antenne aan een wand.

OPMERKING

(

De antenne moet zich horizontaal uitstrekken.

(

Als de radio geen goede ontvangst krijgt, past u de hoogte, richting of locatie van de DAB/FM-antenne aan.

35

VOORBEREIDING > Voorbereiden van een netwerkverbinding

Voorbereiden van een netwerkverbinding

Tot stand brengen van een netwerkverbinding

Dit product ondersteunt zowel verbindingen via bedrading als draadloze verbindingen.
Selecteer de verbindingsmethode overeenkomstig uw netwerkomgeving.
Door verbinding te maken met een netwerk kunt u internetradiozenders weergeven en muziekbestanden die

zijn opgeslagen op mediaservers zoals computers of opslagapparaten op het netwerk (NAS).

LET OP

(

Wanneer u het product verbindt met het internet, moet u dat voor de veiligheid doen via een router. Stel een geschikt
wachtwoord in voor de gebruikte router. Maak in geen geval direct verbinding met communicatielijnen (inclusief openbare
LANs) van telecommunicatiebedrijven (mobiele communicatiebedrijven, landlijnnbedrijven, internetproviders, enz.)

Gerelateerde links

(

“Aansluiten van een netwerkkabel (verbinding via bedrading)”(p. 37)

(

“Voorbereiden van de draadloze antenne (draadloze verbinding)”(p. 38)

36

ANALOG IN

LINE 1

OPTICAL COAXIAL

USB

SERVICE

2

NETWORK

TV [ARC]

1

DIGITAL IN

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS L CH

FM

75

LAN

WAN

Network Attached Storage (NAS)

Internet

Router

Computer

Netwerkkabel

Achterpaneel

VOORBEREIDING > Voorbereiden van een netwerkverbinding

Aansluiten van een netwerkkabel (verbinding via bedrading)

Gebruik een STP-netwerkkabel (CAT-5 of hoger rechtstreeks (straight) doorverbonden kabel) (in de handel
verkrijgbaar) om dit product te verbinden met de router.

Als de router compatibel is met DHCP-servers, hoeven er geen netwerkinstellingen te worden geconfigureerd
voor dit product.

OPMERKING

Als de router niet compatibel is met DHCP-servers, of als u de netwerkpatameters handmatig wilt configureren, dan moet u de
netwerkinstellingen moet configureren.

Gerelateerde links

“Configureren van een netwerk”(p. 98)

37

SERVICE

AC IN

NETWORK

TV [ARC]

VOORBEREIDING > Voorbereiden van een netwerkverbinding

Voorbereiden van de draadloze antenne (draadloze verbinding)

Om een draadloze of Bluetooth verbinding te kunnen gebruiken, moet u de draadloze antenne omhoog
klappen.

LET OP

(

Oefen geen overdreven kracht uit op de antenne voor de draadloze netwerkverbinding. Hierdoor kan deze beschadigd raken.

Gerelateerde links

(

(

“Registreren op het MusicCast-netwerk”(p. 42)
“Selecteren van de methode om draadloos verbinding met het netwerk te maken”(p. 134)

38

SERVICE

AC IN

NETWORK

TV [ARC]

Achterpaneel

Aansluiten op een stopcontact

VOORBEREIDING > Het product AAN zetten

Het product AAN zetten

Aansluiten van het stroomsnoer

Sluit het meegeleverde stroomsnoer aan nadat u alle verbindingen hebt gemaakt.

OPMERKING

U moet de stekker van dit product uit het stopcontact halen wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken. Dit product verbruikt een
kleine hoeveelheid stroom, ook wanneer het Standby staat.

39

PHONES

SPEAKERS

METER INPUT

BASS

-50 -40

0.01POWER

OFF

PEAK

VU

DIMMER

Aan/uit-indicator

Aan-/uit-

schakelaar

*

VOLUME

FLAT

-30dB

PURE DIRECT

PR

ESET

RETURN

CONNECT

PUSH

-

ENTER

SELECT

-10 -0 +6

W/8

RETURN

CONNECT

Voorpaneel

VOORBEREIDING > Het product AAN zetten

De stroom AAN zetten

Zet het product AAN.

1 Zet de z (aan/uit) schakelaar op het voorpaneel naar boven.

Het toestel gaat AAN en de Aan/uit-indicator licht op.

2 Wanneer de volgende melding verschijnt op het voordisplay, moet u op RETURN op

het voorpaneel drukken.

Wanneer u dit product verbindt met de router via een netwerkkabel (netwerk via bedrading),
wordt deze handeling overgeslagen.

Het kan ongeveer 30 seconden duren voor de melding verschijnt. Het gedeelte dat is
aangegeven met een “*” hangt af van het apparaat in kwestie.

40

VOORBEREIDING > Het product AAN zetten

“Draadloos WAC” display

(

De WAC (Wireless Accessory Configuration) functie past de draadloze instellingen van een iOS-apparaat toe op de draadloze
verbinding van een ander apparaat met het netwerk. De stappen voor verbinding met een netwerk met behulp van MusicCast
Controller worden uitgelegd in het hoofdstuk “VOORBEREIDING”. Daarom wordt hier uitgelegd hoe u WAC kunt annuleren.

(

De WAC-melding wordt getoond wanneer u het product voor het eerst gebruikt en daarna wanneer het wordt geïnitialiseerd.

OPMERKING

(

Het duurt een paar seconden nadat het toestel AAN is gezet voor er audio zal worden weergegeven.

(

Nadat u het toestel UIT hebt gezet, mag u het minstens 10 seconden lang niet weer proberen AAN te zetten. Als u dit doet, kan er
ruis worden gegenereerd.

Gerelateerde links

“Een draadloze verbinding maken met uw iPhone (WAC)”(p. 136)

Aan/uit zetten met de afstandsbediening

n

Wanneer de z (aan/uit) schakelaar op het voorpaneel naar boven staat, schakelt elke druk op de zAMP­toets op de afstandsbediening dit product heen en weer tussen AAN en Standby.

OPMERKING

Wanneer dit product Standby staat, kunt u het AAN zetten zonder de afstandsbediening te gebruiken door de z (aan/uit) schakelaar
voor een moment naar beneden te drukken en dan gelijk weer naar boven.

41

VOLUME

FLAT

-30dB

PURE DIRECT

PR

ESET

RETURN

CONNECT

PUSH

-

ENTER

SELECT

-10 -0 +6

W/8

RETURN

CONNECT

Voorpaneel

VOORBEREIDING > Configureren van MusicCast-instellingen (verbinding maken met een netwerk)

Configureren van MusicCast-instellingen (verbinding maken met een netwerk)

Registreren op het MusicCast-netwerk

Registreer het product op het MusicCast-netwerk. U kunt op hetzelfde moment de instellingen voor de
netwerkverbinding van het product configureren. De speciale app “MusicCast Controller” voor mobiele
apparatuur is vereist voor het maken van instellingen. Zoek naar “MusicCast Controller” (gratis) in de App
Store of Google Play en installeer de app.

1 Start “MusicCast Controller” op uw mobiele apparatuur op en tik op “Instellen”.
2 Volg de instructies in “MusicCast Controller”.

OPMERKING

(

Om draadloos verbinding te maken met het netwerk, moet u de SSID en het wachtwoord hebben van de draadloze LAN-router
(toegangspunt) die u wilt gebruiken.

(

Als u een tweede en volgende apparaat dat compatibel is met MusicCast wilt configureren, moet u op “Instellingen” > “Nieuw
apparaat toevoegen” tikken in “MusicCast Controller”.

Gerelateerde links

“Configureren van een netwerk”(p. 98)

42

VOLUME HIGH CUT

CRO

SSOVER/

MIN MAXMIN

MAX

9

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

YPAO uitvoeren

Om YPAO uit te kunnen voeren, moet u de meegeleverde YPAO-microfoon gebruiken.
YPAO is een functie die de akoestische eigenschappen van de weergave, zoals de volumebalans, aanpast

door de luidsprekeraansluitingen en de afstand tussen uw luisterplek en de luidsprekers te detecteren. Deze
functie kan worden toegepast op luidsprekers die direct zijn verbonden met de luidsprekeraansluitingen van
dit product, of op luidsprekers die worden aangedreven door een externe versterker die is verbonden met de
PRE OUT-aansluitingen.

OPMERKING

(

YPAO produceert harde geluiden wanneer de functie wordt gebruikt. Het volume kan niet worden geregeld.

(

Om er zeker van te zijn dat de aanpassingen van de YPAO-functie correct zijn, moet u op het volgende letten wanneer u de functie
gebruikt.

(

Maak geen harde geluiden.

(

Ga niet tussen de luidsprekers en de YPAO-microfoon staan of zitten.

(

Sluit geen hoofdtelefoon aan.

(

Als u de luidsprekerconfiguratie verandert, bijvoorbeeld door een luidspreker te vervangen, of door een subwoofer toe te voegen/
verwijderen, moet u de YPAO opnieuw uitvoeren.

1 Controleer het volgende op het voorpaneel voor u YPAO uitvoert.

(

BASS en TREBLE staan ingesteld op hun centrale stand.

(

BALANCE staat ingesteld op zijn centrale stand.

(

LOUDNESS staat ingesteld op zijn centrale stand (FLAT).

(

PURE DIRECT staat UIT.

2 Selecteer de luidsprekers (A, B, A+B of Off) door herhaaldelijk op de SP A/B-toets te

drukken.

(

Voor de SPEAKERS L/R CH-aansluitingen moet u “A” of “B” selecteren.

(

Voor dubbele bedrading moet u “A+B” selecteren.

(

Voor de PRE OUT-aansluitingen moet u “Off” selecteren.

OPMERKING

Deze handeling kan ook worden uitgevoerd met SPEAKERS op het voorpaneel.

3 Als er een subwoofer zal worden gebruikt, moet u deze AAN zetten en het volume

daarvan instellen op de middelste instelling.

Als de cross-overfrequentie kan worden aangepast, stelt u deze in op het maximum.

Als er geen subwoofer zal worden gebruikt, gaat u door naar de volgende stap.

43

YPAO MIC

1 2

9

YPAO-microfoon

Oorhoogte

YPAO MIC-aansluiting

Voorpaneel

Luisterplek

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

OPMERKING

Het daadwerkelijke volume van de subwoofer en de cross-overfrequentie worden ingesteld door de YPAO-functie van dit
product. Bij weergave via Pure Direct volgen ze echter de instelling van de subwoofer. Bij gebruik van Pure Direct, moet u
het volume van de subwoofer en de cross-overfrequentie instellen op de door u gewenste waarden en dan de YPAO
uitvoeren.

4 Plaats de meegeleverde YPAO-microfoon op de luisterplek (op oorhoogte).

Zet de YPAO-microfoon vast op zijn plaats zodat hij niet kan bewegen. Als u een camerastatief
gebruikt voor de microfoon, kunt u de schroeven hiervan gebruiken om de microfoon vast te
zetten.

5 Sluit de YPAO-microfoon aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel.

De volgende melding verschijnt op het voordisplay.

LET OP

(

Pas op dat u niet over de YPAO-microfoonkabel struikelt. Hierdoor kan de YPAO-microfoon beschadigd raken.

44

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

ENTER

SETUP

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

ENTER

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

6 Druk op ENTER om de YPAO-functie te laten beginnen met het maken van de

automatische luidsprekerinstellingen.

De instellingen zullen automatisch beginnen na ongeveer 10 seconden. Dit duurt ongeveer één
minuut.

OPMERKING

Om de YPAO-functie te annuleren voordat deze begint, kunt u de YPAO-microfoon loskoppelen. Nadat de YPAO-functie al is
begonnen, kunt u op de RETURN-toets drukken.

7 Controleer de resultaten op het voordisplay.

Nadat alle instellingen zijn voltooid, zullen de resultaten worden getoond op het voordisplay.
Volg de instructies en druk op ENTER om de instellingen te voltooien.

8 Koppel de YPAO-microfoon los van de YPAO MIC-aansluiting.

Hiermee wordt de automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen via de YPAO-functie afgesloten.

LET OP

(

De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte, dus vermijd te warme plekken (zoals bovenop een extern apparaat) of plekken in
direct zonlicht wanneer u hem opbergt.

OPMERKING

(

Door YPAO automatisch uit te voeren, wordt de YPAO Volume-functie ingeschakeld, die is gekoppeld aan het volume en
automatisch de bass/treble-balans aanpast. Hierdoor kunt u genieten van een natuurlijke balans in de geluidskwaliteit, ook bij een
laag volume.

(

Voer de YPAO-functie uit voor elke set luidsprekers die u zult gaan gebruiken. De luidsprekerinstellingen worden apart opgeslagen
voor elk van de gebruikte luidsprekersets (A, B, A+B en Off).

(

Het is mogelijk dat er tijdens de automatische instelling foutmeldingen verschijnen en/of waarschuwingen in de resultaten.

(

U kunt de speciale app “MusicCast Controller” gebruiken om de resultaten van de YPAO-metingen te controleren en de
luidsprekerinstellingen te veranderen.

45

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

Gerelateerde links

(

“Voorpaneel”(p. 13)

(

“Foutmeldingen en waarschuwingen”(p. 47)

(

“De app gebruiken om YPAO-metingen te controleren en instellingen te veranderen”(p. 49)

(

“Configureren van YPAO”(p. 104)

46

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

Foutmeldingen en waarschuwingen

Wanneer er foutmeldingen of waarschuwingen verschijnen, moet u de oorzaak daarvan oplossen op basis
van de volgende tabel voor u de meting opnieuw uitvoert.

[Zoekterm]#Q01 YPAO-foutmelding en waarschuwing

Foutmeldingen

n

Foutmeldingen Oplossing

E-1:Noisy

E-2:No Signal

E-3:No MIC

E-4:User Cancel

E-5:Headphone pluged

E-10:Internal Err.

E-20:No Speakers

E-21:Control Knob

E-22:Pure Direct

Meet opnieuw nadat u ervoor hebt gezorgd dat het stil is in de kamer.

Sluit de YPAO-microfoon stevig aan op de YPAO MIC-aansluiting en voer de
meting opnieuw aan. Als deze fout zich vaak voordoet, moet u contact
opnemen met de zaak waar u dit product hebt gekocht, of het erkende Yamaha
service-center.

Sluit de YPAO-microfoon stevig aan op de YPAO MIC-aansluiting en voer de
meting opnieuw aan.

Afhankelijk van uw doel, kunt u de meting opnieuw uitvoeren, of YPAO sluiten.

Koppel de hoofdtelefoon los en voer de meting opnieuw uit.

Nadat de YPAO-functie voltooid is, moet u dit product UIT en dan weer AAN
zetten. Als deze fout zich vaak voordoet, moet u contact opnemen met de zaak
waar u dit product hebt gekocht, of het erkende Yamaha service-center.

Selecteer de te gebruiken luidsprekers (A, B, A+B of Off) en voer dan de meting
opnieuw uit. Als dezelfde foutmelding opnieuw verschijnt, moet u YPAO
afsluiten, dit product UIT zetten, en dan de luidspreker- en/of PRE OUT­aansluitingen controleren. Als u een externe versterker gebruikt, moet u de
aansluitingen daarvan controleren en of deze aan staat.

Controleer of de bedieningsorganen op het voorpaneel, BASS, TREBLE,
BALANCE en LOUDNESS, zijn ingesteld op hun centrale stand of op FLAT en voer
de meting dan opnieuw uit.

Draai PURE DIRECT op het voorpaneel naar UIT (de indicator is uit) en voer de
meting dan opnieuw uit.

OPMERKING

(

Om YPAO af te sluiten om het probleem op te lossen, moet u op ENTER drukken en dan met de cursortoetsen (q/w) “Cancel”
selecteren en dan weer op ENTER drukken.

(

Om de meting opnieuw uit te voeren, moet u op ENTER drukken en dan met de cursortoetsen (q/w) “Retry” selecteren en dan
weer op ENTER drukken.

Waarschuwingen

n

Ook wanneer er een waarschuwing verschijnt, kunnen de meetresultaten toch worden opgeslagen. Om
echter de beste luidsprekerinstellingen te krijgen, raden we u aan om eerst het probleem op te lossen en dan
de metingen weer uit te voeren.

47

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

Waarschuwingen Oplossing

Controleer de kabelaansluitingen (+ & -) van de corresponderende luidsprekers.

Als de aansluitingen niet correct zijn:

Sluit de luidsprekerkabels opnieuw aan.

W-1:Out of Phase

W-2:Over Distance

W-3:Level Error

Als de aansluitingen correct zijn:

Deze melding kan ook verschijnen wanneer alles correct is aangesloten,
afhankelijk van de soort luidsprekers en de installatie-omgeving. Sla de
instellingen op en gebruik het systeem in deze staat.

(Deze melding zegt dat u het systeem moet controleren en heeft geen effect op
gebruik van dit product in deze staat.)

Controleer de afstand tussen de luisterplek en de corresponderende
luidsprekers.

Corrigeer de aansluitingen of de positie van de corresponderende luidsprekers.
Gebruik indien mogelijk dezelfde of soortgelijke luidsprekers met vergelijkbare
prestaties.

Als er een probleem is met een subwoofer, moet u controleren of het daarop
ingestelde volume correct is.

OPMERKING

Zet dit product UIT voor u luidsprekers opnieuw aansluit of verplaatst.

48

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

De app gebruiken om YPAO-metingen te controleren en instellingen te veranderen

U kunt de speciale app “MusicCast Controller” gebruiken om de resultaten van de YPAO-metingen te
controleren en de instellingen te veranderen. Gebruik een mobiel apparaat met daarop “MusicCast
Controller” geïnstalleerd om deze stappen uit te voeren. De schermen in de volgende stappen zijn
voorbeelden waarin “Living Room” is ingesteld als de naam van de kamer waarin dit product is geïnstalleerd.

1 Start “MusicCast Controller” op uw mobiele apparatuur op, selecteer de kamer

waarin dit product is geïnstalleerd en tik dan op het pictogram voor de
instellingen.

2 Tik op de kamer waarin dit product is geïnstalleerd via “Ruimte instellingen” op

het instelscherm.

3 Tik op “Luidspreker Setup” onder “YPAO” op het scherm voor de kamer (dit

product).

4 Bevestig de YPAO-meetresultaten op het luidspreker-instelscherm.

U kunt de instellingen ook veranderen via het luidspreker-instelscherm.

Onderdeel Instelwaarde of display beschrijving

Luidsprekers

Status

A/B/A+B

Geen inmeting Getoond als YPAO niet is uitgevoerd.

Inmeten… Getoond terwijl YPAO metingen verricht.

49

De gebruikte luidspreker wordt getoond.
Als noch A, noch B is geselecteerd, is dit veld

leeg.

VOORBEREIDING > Automatische aanpassing van de luidsprekerinstellingen (YPAO)

Onderdeel Instelwaarde of display beschrijving

Getoond als de YPAO-metingen niet
gereflecteerd worden in de
luidsprekerinstellingen.

Getoond als de YPAO-metingen wel
gereflecteerd worden in de
luidsprekerinstellingen.

Selecteert of de YPAO-metingen moeten worden
gereflecteerd in de luidsprekerinstellingen.

Stelt in of u een subwoofer gaat gebruiken/niet
gebruiken.

Stelt de frequentie-bandbreedte in voor het
uitgangssignaal naar de luidsprekers links/
rechts. Als u een lage afsnijfrequentie selecteert,
zal de geconfigureerde cross-overfrequentie
worden toegepast.

Als er geen subwoofer zal worden gebruikt, kan
deze instelling niet worden gemaakt.

Stelt de cross-overfrequenties in voor de
luidspreker en de subwoofer.

Als er geen subwoofer zal worden gebruikt, kan
deze instelling niet worden gemaakt.

Stelt de afstand in van de luisterplek tot elke
individuele luidspreker zodat het geluid dat ze
produceren tegelijkertijd uw oren bereikt.

Stelt luidsprekers individueel in zodat het
volume dat ze produceren hetzelfde klinkt op de
luisterplek.

Stelt in of er wel/geen equalizer gebruikt wordt
op basis van de YPAO-metingen.

Wanneer “YPAO Volume” is ingesteld op “Aan”,
wordt de balans tussen de lage en hoge tonen
automatisch geregeld op basis van het volume,
waardoor u zelfs bij een laag volume van een
natuurlijk gebalanceerde geluidskwaliteit kunt
genieten.

Status

YPAO

Subwoofer

Luidsprekers

Crossover

Afstand

Level

Equalizer

YPAO Volume

Links

Rechts

Subwoofer

Links

Rechts

Subwoofer

Niet beschikbaar

Beschikbaar

Aan/Uit

Gebruiken/Niet gebruiken

Volledige bereik/Laag
afgekapt

40 Hz tot 200 Hz

0,30 m t/m 24,00 m
(in stappen van 0,05 m)

-10,0 dB tot +10,0 dB
(in stappen van 0,5 dB)

Aan/Uit

Aan/Uit

OPMERKING

Als u een subwoofer gaat gebruiken, moet u deze installeren voor u een YPAO-meting laat uitvoeren om verzekerd te kunnen zijn van
een soepele overgang tussen de lage tonen en het middenbereik. Als u vindt dat het volume van de lage tonen te hoog is of the laag,
kunt u het gewenste volume instellen met “Subwoofer” onder “Level” in het menu.

Gerelateerde links

“Registreren op het MusicCast-netwerk”(p. 42)

50

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

SLEEP SP A/B

AM

P

PHONO

LINE

INE 2TV

CD

USB DA

C

OPT

PT 2

COAX

SLEEP

SP A/B

WEERGAVE > Basisbediening

WEERGAVE

Basisbediening

Selecteren van de te gebruiken luidsprekers

Druk op de SP A/B-toets om de luidsprekers die u wilt gebruiken te selecteren.

Met elke druk op deze toets worden de luidsprekers op deze volgorde veranderd: A, B, A+B, Off. Op het
voordisplay kunt u controleren welke luidsprekers er zijn geselecteerd.

(

A: Produceert geluid via de luidsprekers die zijn verbonden met de A-aansluitingen.

(

B: Produceert geluid via de luidsprekers die zijn verbonden met de B-aansluitingen.

(

A+B: Produceert geluid via zowel de A als de B-aansluitingen. Gebruik deze instelling wanneer u dubbele
bedrading gebruikt.

(

Off: Produceert geen geluid via de luidsprekers die zijn verbonden met de A of B-aansluitingen.

OPMERKING

(

Deze handeling kan ook worden uitgevoerd met SPEAKERS op het voorpaneel.

(

Ongeacht welke luidsprekers geselecteerd zijn, er wordt altijd een audiosignaal geproduceerd via de PRE OUT-aansluitingen.

(

Als de luidsprekers zijn aangesloten via dubbele bedrading, moet u A+B selecteren.

(

Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er geen audio geproduceerd via de luidsprekers of de PRE OUT-aansluitingen.

51

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY MEMORY PRESET

DISPLA

Y M

EMORY

PRESET

Signaalbronkeuzetoetsen

WEERGAVE > Basisbediening

Selecteren van een signaalbron

Om muziek weer te geven, moet u de gewenste signaalbron selecteren.

1 Zet de externe apparatuur AAN.
2 Druk op een signaalbronkeuzetoets om een signaalbron te selecteren.

Selecteert de signaalbron uit de volgende mogelijkheden.

(

PHONO-toets: audio van een draaitafel (platenspeler) die binnenkomt via de PHONO­aansluitingen.

(

LINE 1/2-toets: audio die binnenkomt via de LINE 1/2-aansluitingen.

(

TV-toets: ARC-compatibele tv-audio die binnenkomt via de TV [ARC]-aansluiting.

(

CD-toets: audio die binnenkomt via de CD-aansluitingen.

(

USB DAC-toets: computeraudio die binnenkomt via de USB-aansluiting.

(

OPT 1/2-toets: audio die binnenkomt via de OPTICAL 1/2-aansluitingen.

(

COAX-toets: audio die binnenkomt via de COAXIAL-aansluitingen.

(

TUNER-toets: audio van een radiozender.

(

BLUETOOTH-toets: audio van een apparaat zoals een smartphone, dat met het toestel is
verbonden via Bluetooth.

(

NET-toets: audio die binnenkomt via de NETWORK-aansluiting of via een draadloze
verbinding.

3 Bedien het externe apparaat om het afspelen te laten beginnen, of selecteer een

radiozender met dit product.

OPMERKING

(

U kunt ook op het voorpaneel aan INPUT draaien om de signaalbron te selecteren.

(

Voor informatie over de bediening van uw externe apparaat dient u de handleiding daarvan te raadplegen.

52

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

VOLUME

/

MUTE

/

/

VOLUME +/−
MUTE

WEERGAVE > Basisbediening

Instellen van het volume

Druk op VOLUME +/− om het volume in te stellen.

OPMERKING

(

U kunt ook op het voorpaneel aanVOLUME draaien om deze instelling te maken.

(

Door op de MUTE-toets te drukken wordt de geluidsweergave tijdelijk uitgeschakeld of gedempt. Druk nog eens op deze toets om
het volume te weer terug te zetten op het vorige niveau.

(

U kunt de geluidsweergave aanpassen aan uw voorkeuren met BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS op het voorpaneel.

Gerelateerde links

(

“Aanpassen van de lage en hoge tonen (BASS/TREBLE)”(p. 56)

(

“Aanpassen van de links/rechts volumebalans (BALANCE)”(p. 57)

(

“Lage en hoge tonen makkelijker kunnen horen, ook bij een laag volume (LOUDNESS).”(p. 58)

53

WEERGAVE > Basisbediening

Omschakelen van het voordisplay

De informatie die wordt getoond op het voordisplay kan worden veranderd aan de hand van de huidige
signaalbron.

Druk herhaaldelijk op de DISPLAY-toets op de afstandsbediening om het gewenste item op het display te
selecteren.

De geselecteerde informatie zal na 3 seconden worden getoond.

De volgende items zijn beschikbaar op het display.

Huidige signaalbron Getoond item

Frequency
(Modellen voor het V.K., Europa en Rusland) Radio Data System-gegevens zijn ook

TUNER (FM)

TUNER (DAB)

Server

AirPlay

Net Radio

Bluetooth

beschikbaar wanneer dit product is afgestemd op een Radio Data System-zender. Zie voor
details:

(

“De Radio Data System-informatie weergeven”(p. 65)

(Modellen voor het V.K., Europa, Rusland en Australië)
Zie voor details:

(

“De DAB-informatie weergeven”(p. 66)

Track, Artist, Album, Time

Track, Album, Time, Station

Track, Artist, Album

54

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Genieten van weergave met de functie Pure Direct (PURE DIRECT)

Pure Direct stopt allerlei processen en schakelingen behalve de absoluut noodzakelijke voor de
geluidsweergave, zodat u kunt genieten van een hogere geluidskwaliteit met minder ruis.

Druk op PURE DIRECT om deze functie AAN te zetten en de indicator zal oplichten.

OPMERKING

(

Wanneer u Pure Direct gebruikt, zijn de volgende functies uitgeschakeld.

(

De verschillende aanpassingen: BASS, TREBLE, BALANCE, en LOUDNESS

(

Instellingen gemaakt via YPAO

(

Bediening van het menu Option en het menu Setup

(

Aanduidingen op het voordisplay (wanneer er geen bediening wordt uitgevoerd)

(

Wanneer u Pure Direct gebruikt, zijn overdrachten naar het MusicCast Network niet mogelijk, met uitzondering van de audio van
content op het netwerk en Bluetooth apparaten.

Gerelateerde links

“De app gebruiken om YPAO-metingen te controleren en instellingen te veranderen”(p. 49)

55

BASS TREBLE

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Aanpassen van de lage en hoge tonen (BASS/TREBLE)

U kunt het niveau van het bereik van de hoge tonen (Treble) en dat van de lage tonen (Bass) individueel
aanpassen.

Aanpassen van de lage tonen

n

Wanneer u vindt dat de lage tonen niet hard genoeg klinken, kunt u BASS naar rechts draaien om ze te
versterken. Wanneer u vindt dat ze te hard klinken, kunt u BASS naar links draaien om ze te verzwakken.

De weergave is vlak wanneer de draaiknop in het midden staat.
Instelbereik: -10 dB t/m 0 t/m +10 dB (20 Hz)

Aanpassen van de hoge tonen

n

Wanneer u vindt dat de hoge tonen niet hard genoeg klinken, kunt u TREBLE naar rechts draaien om ze te
versterken. Wanneer u vindt dat ze te hard klinken, kunt u TREBLE naar links draaien om ze te verzwakken.

De weergave is vlak wanneer de draaiknop in het midden staat.
Instelbereik: -10 dB t/m 0 t/m +10 dB (20 kHz)

OPMERKING

Wanneer Pure Direct wordt gebruikt, zijn de instellingen uitgeschakeld (de linker en rechter kanalen zijn vastgezet op 0 dB).

56

BALANCE

L R

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Aanpassen van de links/rechts volumebalans (BALANCE)

Eventuele onbalans in het volume door de plaatsing van de luidsprekers en/of de omstandigheden in de
kamer kan worden gecorrigeerd door de balans van het volume tussen de linker en rechter luidsprekers aan
te passen.

Draai BALANCE naar links of naar rechts om het linker kanaal (L) of het rechter kanaal (R) aan te passen.
Wanneer de knop helemaal naar links of naar rechts wordt gedraaid, wordt het andere kanaal gedempt.

OPMERKING

Wanneer Pure Direct wordt gebruikt, is de instelling uitgeschakeld (de linker en rechter kanalen zijn vastgezet op 0 dB).

57

LOUDNESS

FLAT

-30dB

LOUDNESS

FLAT

-30dB

WEERGAVE > Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

Lage en hoge tonen makkelijker kunnen horen, ook bij een laag volume (LOUDNESS).

Deze functie verlaagt het volume van de middentonen en maakt het mogelijk voor de luisteraar om zelfs bij
een laag volume te kunnen genieten van een natuurlijke geluidsweergave door te compenseren voor de
eigenschap van het menselijke gehoor die het moeilijk maakt om lage en hoge tonen te kunnen
onderscheiden bij lage volumes.

VOORZICHTIG

(

Als u Pure Direct inschakelt onmiddellijk nadat u de LOUDNESS hebt aangepast, zal het ingangssignaal de aanpassing van de
loudnessfunctie negeren en zal het volume plotseling toenemen. Om uw oren en de luidsprekers te beschermen tegen
beschadiging, moet u altijd de stand van LOUDNESS controleren voor u Pure Direct inschakelt en als het op een andere stand
staat dan FLAT, moet u het volume lager zetten.

1 Zet LOUDNESS op de stand FLAT.
2 Draai VOLUME naar het maximale niveau waarop u normaal gesproken naar

muziek luistert.

3 Draai LOUDNESS tegen de klok in naar een gemiddeld volume.

OPMERKING

(

Als de YPAO-volumefunctie is ingeschakeld, kan de Loudness-regeling niet worden gebruikt.

(

Wanneer Pure Direct wordt gebruikt, zijn de instellingen uitgeschakeld (gelijkwaardig aan de stand FLAT).

(

Wanneer na het maken van de instellingen het loudness-effect te sterk (of te zwak) is bij het door u gewenste volume, kunt u het
opnieuw aanpassen.

58

WEERGAVE > Luisteren naar tv-audio

Luisteren naar tv-audio

Instellingen maken voor het luisteren naar tv-audio

Om te luisteren naar de audio van een ARC-compatibele tv die is verbonden met het toestel via een HDMI­kabel, moet u de HDMI-bedieningsfunctie inschakelen en de koppeling tussen de tv en dit product
configureren.

1 Druk op de SETUP-toets.

Het menu Setup verschijnt op het display op het voorpaneel.

2 Selecteer “TV” met de cursortoetsen (q/w) en druk dan op ENTER.

“HDMI Control” zal verschijnen.

3 Druk op de ENTER-toets.
4 Selecteer “On” met de cursortoetsen (e/r) en druk dan op ENTER.
5 Druk op de SETUP-toets.
6 Schakel de HDMI-bedieningsfunctie van de tv in.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv en maak de vereiste instellingen.

7 Haal de stekker van de tv uit het stopcontact, doe de stekker vervolgens weer

terug en zet de tv AAN.

De HDMI-verbinding tussen de tv en dit product wordt geconfigureerd en de verbinding wordt
ingesteld.

OPMERKING

Als de HDMI-bedieningsfunctie van dit product van UIT naar AAN wordt gezet, moet de koppeling opnieuw worden geconfigureerd.

Gerelateerde links

(

“Aansluiten via HDMI op een ARC-compatibele tv”(p. 25)

(

“Luisteren naar de audio van een via HDMI aangesloten tv (ARC)”(p. 60)

(

“Configureren van uw tv”(p. 105)

59

WEERGAVE > Luisteren naar tv-audio

Luisteren naar de audio van een via HDMI aangesloten tv (ARC)

U kunt de audio van uw tv, of van externe apparatuur die via HDMI is aangesloten op de tv, weergeven met
dit product door het aan te sluiten op een ARC-compatibele tv via een HDMI-kabel en de koppeling correct te
configureren.

Schakel de signaalbron van dit product over naar “TV” zodat het audiosignaal van de tv wordt
overgeschakeld naar dit product.

Tv-instellingen

n

Het enige soort audiosignaal dat kan worden weergegeven door dit product via de TV [ARC]-aansluiting is
PCM 2-kanaals audio. Controleer eerst de instellingen van uw tv en stel het audioformaat van het signaal dat
wordt geproduceerd via de ARC-uitgangsaansluiting in op PCM 2-kanaals. Als de tv niet is ingesteld op PCM 2­kanaals audio, dan is het mogelijk dat er helemaal geen geluid kan worden weergegeven, of dat er alleen
harde ruis wordt weergegeven. Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding van de tv.

OPMERKING

(

Om ARC te kunnen gebruiken, moet eerst de HDMI-bedieningsfunctie AAN worden gezet.

(

U kunt dan ook audiofuncties zoals het volume en tijdelijk uitschakelen of dempen van de geluidsweergave bedienen met de
afstandsbediening van de tv.dempen

Gerelateerde links

(

“Aansluiten via HDMI op een ARC-compatibele tv”(p. 25)

(

“Instellingen maken voor het luisteren naar tv-audio”(p. 59)

(

“Configureren van uw tv”(p. 105)

60

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

Luisteren naar de radio

Voorbereidingen voor het luisteren naar de radio

De frequentiestappen instellen

Model voor

Azië en Taiwan

Stel de frequentiestappen voor het afstemmen van de radio van dit product in aan de hand van de standaard
voor uw land of regio.

In de fabriek wordt de instelling voor frequentiestappen ingesteld op 50 kHz voor FM. Afhankelijk van uw
land of regio kunt u de frequentiestappen instellen op 100 kHz voor FM.

1 Zet de z (aan/uit) schakelaar op het voorpaneel naar beneden om de stroom UIT te

schakelen.

2 Blijf RETURN op het voorpaneel ingedrukt houden en zet de z (aan/uit) schakelaar

naar boven.

3 Draai aan SELECT op het voorpaneel, selecteer “Frequency Step” en druk dan op

SELECT.

4 Draai aan SELECT, selecteer “FM 100kHz” en druk dan op SELECT.
5 Zet de z (aan/uit) schakelaar naar beneden om de stroom weer UIT te schakelen.
6 Zet de z (aan/uit) schakelaar weer naar boven om het toestel weer AAN te zetten.

Hiermee zijn de instellingen voltooid.

OPMERKING

Voorkeuzezenders (geregistreerde radiozenders) en de frequentie zullen worden geïnitialiseerd als u de afstemstap voor de radio
verandert.

Gerelateerde links

“Veranderen van de instelling van de FM-afstemmingsfrequentie”(p. 113)

61

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

Het afstemmen van DAB voorbereiden

Model voor

V.K., Europa, Rusland en Australië

Voor u gaat luisteren naar DAB-radio (Digital Audio Broadcasting), moet u een eerste scan uitvoeren om de
DAB-radiozenders automatisch te registreren.

1 Schakel de signaalbron over naar “TUNER”.
2 Druk op de toets TUNER om de DAB-band te selecteren.

Na 3 seconden zal de eerste scan beginnen. Wanneer de eerste scan is voltooid, stemt dit
product automatisch af op de eerste DAB-radiozender op de volgorde van de frequenties.

OPMERKING

(

DAB maakt gebruik van digitale signalen voor een helderder geluid en een stabielere ontvangst vergeleken met analoge signalen.
Dit product kan ook DAB+ (een meer geavanceerde versie van DAB) ontvangen, waarbij meer zenders kunnen worden ontvangen
met de MPEG-4 HE-AAC v2-audiocodec, die een efficiëntere gegevensoverdracht heeft.

(

Controleer de DAB-dekking in uw omgeving, want er is momenteel niet in alle gebieden dekking. Voor een lijst met landelijke DAB­statussen en wereldwijde DAB-frequenties kunt u WorldDMB online raadplegen via http://www.worlddab.org/.

(

Als er geen DAB-radiozenders worden gevonden door een eerste scan, zal het display op het voorpaneel omschakelen naar “Off
Air”.

(

Als u nogmaals een eerste scan wilt uitvoeren als er al een aantal DAB-radiozenders zijn opgeslagen, selecteert u “Init Scan” in het
menu “Option”. Als u nogmaals een eerste scan uitvoert, worden de DAB-radiozenders die momenteel op de voorkeuzenummers
zijn geregistreerd, gewist.

(

U kunt de kwaliteit van de ontvangst van elk DAB-zenderlabel controleren. Selecteer “Tune AID” in het menu “Option” menu.

Gerelateerde links

(

“De kwaliteit van de ontvangst van elke DAB-zenderlabel controleren”(p. 84)

(

“Uitvoeren van een eerste scan voor het ontvangen van DAB-radio”(p. 83)

DAB-frequentie-informatie

n

Dit product ondersteunt alleen Band III (174 tot 240 MHz).

Frequency Zenderlabel

174,928 MHz 5A

176,640 MHz 5B

178,352 MHz 5C

180,064 MHz 5D

181,936 MHz 6A

183,648 MHz 6B

185,360 MHz 6C

187,072 MHz 6D

188,928 MHz 7A

190,640 MHz 7B

62

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

Frequency Zenderlabel

192,352 MHz 7C

194,064 MHz 7D

195,936 MHz 8A

197,648 MHz 8B

199,360 MHz 8C

201,072 MHz 8D

202,928 MHz 9A

204,640 MHz 9B

206,352 MHz 9C

208,064 MHz 9D

209,936 MHz 10A

211,648 MHz 10B

213,360 MHz 10C

215,072 MHz 10D

216,928 MHz 11A

218,640 MHz 11B

220,352 MHz 11C

222,064 MHz 11D

223,936 MHz 12A

225,648 MHz 12B

227,360 MHz 12C

229,072 MHz 12D

230,784 MHz 13A

232,496 MHz 13B

234,208 MHz 13C

235,776 MHz 13D

237,488 MHz 13E

239,200 MHz 13F

63

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

Selecteren van een radiozender

U kunt de ingebouwde tuner van dit product gebruiken om naar de radio te luisteren.

1 Schakel de signaalbron over naar “TUNER”.

De op dit moment geselecteerde frequentie wordt getoond op het voordisplay.

(Modellen voor het V.K., Europa, Rusland en Australië)
U kunt heen en weer schakelen tussen de DAB of FM-band door op de toets TUNER te drukken.

2 Stem af op een radiozender.

(

Om op een bepaalde frequentie af te stemmen, moet u herhaaldelijk op de cursortoetsen
(e/r) drukken. U kunt ook automatisch naar zenders laten zoeken door de cursortoetsen
(e/r) lang ingedrukt te houden.

(

Om een geregistreerde radiozender te selecteren, moet u op de toets PRESET drukken en
dan met de cursortoetsen (q/w) het gewenste voorkeuzenummer selecteren. Om terug te
keren naar het selecteren van zenders op frequentie, drukt u op de toets PRESET of op
RETURN. U kunt het gewenste voorkeuzenummer ook selecteren door op de cursortoetsen
(q/w) te drukken tijdens het selecteren op frequentie.

OPMERKING

(

De stand voor FM-radio-ontvangst (stereo/mono) kan worden ingesteld via “FM Mode” in het menu Option. Wanneer FM-radio­ontvangst instabiel is, kan het helpen om over te schakelen naar mono-ontvangst.

(

U kunt de kwaliteit van de ontvangst van elk DAB-zenderlabel controleren. Selecteer “Tune AID” in het menu “Option” menu.

Gerelateerde links

(

“FM-radiozenders automatisch registreren (automatisch registreren)”(p. 67)

(

“Radiozenders handmatig registreren”(p. 68)

(

“Instellen van de stand voor ontvangst van FM-radio (stereo/mono)”(p. 82)

(

“De kwaliteit van de ontvangst van elke DAB-zenderlabel controleren”(p. 84)

64

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

De Radio Data System-informatie weergeven

Model voor

V.K., Europa en Rusland

Het Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht door FM-zenders. Dit product kan diverse
soorten gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time”
wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.

1 Stem af op de gewenste Radio Data System-zender.
2 Druk op de toets DISPLAY op de afstandsbediening om te kiezen tussen de diverse

items op het display.

De informatie verschijnt op het display op het voorpaneel.

Frequency

Program Service

Program Type

Radio Text

Clock Time

Frequency

Naam programmaservice

Type van het huidige programma

Informatie over het huidige programma

Huidige tijd

OPMERKING

(

“---” wordt getoond bij “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” als de radiozender de Radio Data
System-service niet verstrekt.

(

Wij raden u aan om “Auto Preset” te gebruiken om af te stemmen op de Radio Data System-zenders.

Gerelateerde links

“FM-radiozenders automatisch registreren (automatisch registreren)”(p. 67)

65

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

De DAB-informatie weergeven

Model voor

V.K., Europa, Rusland en Australië

Dit product kan diverse soorten DAB-gegevens ontvangen wanneer het is afgestemd op een DAB­radiozender.

1 Stem af op de gewenste DAB-radiozender.
2 Druk op de toets DISPLAY op de afstandsbediening om te kiezen tussen de diverse

items op het display.

De informatie verschijnt op het display op het voorpaneel.

Service Label

Dynamic Label

Ensemble Label

Program Type

Date and Time

Audio Mode

CH Label/Frequency

Signal Quality

OPMERKING

Sommige gegevens zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de geselecteerde DAB-radiozender, zodat “---” zal
worden getoond.

Zendernaam

Informatie over de huidige zender

Ensemblenaam

Zendergenre

Huidige datum en tijd

Audiomodus (mono/stereo) en bitrate

Zenderlabel en frequentie

Kwaliteit van signaalontvangst (0 [geen] tot 100 [beste])

66

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

FM-radiozenders automatisch registreren (automatisch registreren)

Deze functie registreert automatisch de FM-zenders met de sterkste ontvangst onder de voorkeuzenummers.

1 Schakel de signaalbron over naar “TUNER”.
2 Druk op de OPTION-toets.
3 Selecteer “Auto Preset” met de cursortoetsen (q/w) en druk dan op ENTER.
4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een voorkeuzenummer te selecteren om het

automatisch registreren te laten beginnen.

5 Druk op de ENTER-toets.

Het automatisch registreren begint en tijdens deze procedure wordt de melding “Searching”
getoond.

Wanneer het automatisch registreren voltooid is, zal de melding “Finished” verschijnen en zal het menu
Option automatisch worden gesloten.

OPMERKING

(

Er kunnen maximaal 40 radiozenders worden geregistreerd.

(

Druk op RETURN om het automatisch registreren te annuleren.

(

(Modellen voor het V.K., Europa en Rusland) Alleen Radio Data System-zenders worden automatisch geregistreerd met de functie
Auto Preset.

Gerelateerde links

(

“Selecteren van een radiozender”(p. 64)

(

“Radiozenders handmatig registreren”(p. 68)

67

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

Radiozenders handmatig registreren

U kunt een radiozender selecteren en dan handmatig registreren onder een voorkeuzenummer.

1 Stem af op een radiozender.
2 Druk op de MEMORY-toets.

3 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om het gewenste voorkeuzenummer te

selecteren.

4 Druk op de MEMORY-toets.

Hiermee is de registratie voltooid.

OPMERKING

(

Er kunnen maximaal 40 radiozenders worden geregistreerd.

(

Om een radiozender te registreren onder het volgende lege nummer na het vorige voorkeuzenummer, moet u de toets MEMORY 3
seconden ongeveer ingedrukt houden terwijl er is afgestemd op de gewenste radiozender.

(

Om terug te gaan naar het vorige scherm zonder iets te registreren, moet u op RETURN drukken.

(

Na 30 seconden inactiviteit zal het display automatisch terugkeren naar het vorige scherm.

Gerelateerde links

(

“Selecteren van een radiozender”(p. 64)

(

“FM-radiozenders automatisch registreren (automatisch registreren)”(p. 67)

68

WEERGAVE > Luisteren naar de radio

Verwijderen van de registratie van een radiozender

Hier wordt uitgelegd hoe u de registratie van een voorgeprogrammeerde radiozender kunt verwijderen.

1 Schakel de signaalbron over naar “TUNER”.
2 Druk op de OPTION-toets.
3 Selecteer “Clear Preset” met de cursortoetsen (q/w) en druk dan op ENTER.
4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om het voorkeuzenummer dat u wilt annuleren te

selecteren en druk dan op ENTER.

Wanneer de registratie is verwijderd, zal de melding “Cleared” worden getoond en zal het
volgende geregistreerde voorkeuzenummer worden getoond.

5 Om een volgend voorkeuzenummer te verwijderen, moet u stap 4 herhalen.
6 Druk op de OPTION-toets.

Hiermee is het verwijderen van de registratie voltooid.

69

Bluetooth apparatuur

(smartphone enz.)

Dit product

WEERGAVE > Weergeven via een Bluetooth® verbinding

Weergeven via een Bluetooth® verbinding

Weergeven van de audio van een Bluetooth apparaat met dit product (audio-ontvangst)

Dit product kan muziekbestanden en dergelijke weergeven die zijn opgeslagen op een Bluetooth apparaat
(zoals een smartphone).

VOORZICHTIG

(

Als u het volume aanpast op het Bluetooth apparaat, kan dit onverwacht hard klinken en schade veroorzaken aan uw gehoor
en/of apparatuur. Als het volume tijdens de weergave te hard wordt, moet u het afspelen onmiddellijk stoppen.

1 Schakel de signaalbron over naar “Bluetooth”.
2 Selecteer dit product (netwerknaam van dit product) op het Bluetooth apparaat.

Als er een wachtwoord vereist is, moet u het nummer “0000” invoeren.

3 Speel de audio af op het Bluetooth apparaat.

OPMERKING

(

Als er een gekoppeld Bluetooth apparaat wordt gedetecteerd, zal de signaalbron worden overgeschakeld en automatisch worden
verbonden. Om verbinding te maken met een ander Bluetooth apparaat, moet u eerst de huidige verbinding verbreken.

(

U kunt het afspelen met het Bluetooth apparaat bedienen met de ■ (Stop), r/d (Weergave/pauze) toetsen op de
afstandsbediening.

(

Het volume van dit product kan worden geregeld vanaf het Bluetooth apparaat terwijl het aan het weergeven is.

(

Om de verbinding met het Bluetooth apparaat te verbreken, kunt u een van de volgende dingen doen.

(

Voer een handeling voor het verbreken van de verbinding uit op het Bluetooth apparaat in kwestie.

(

Houd de toets BLUETOOTH 3 seconden lang ingedrukt (het kan even duren voor de verbinding verbroken wordt).

(

Schakel de signaalbron voor dit product om naar iets anders dan “Bluetooth”.

(

Schakel “Bluetooth” in het menu “Setup” om naar “Off”.

(

De indicator voor Bluetooth op het display op het voorpaneel licht op wanneer er verbinding is gemaakt met een Bluetooth
apparaat.

(

U kunt de weergave-informatie op het voordisplay omschakelen door tijdens weergave herhaaldelijk op de toets DISPLAY te
drukken.

Gerelateerde links

(

“Configureren van Bluetooth”(p. 103)

(

“Instellen van de volumekoppeling met dit product bij weergave van een AirPlay/Bluetooth apparaat”(p. 85)

(

“Omschakelen van het voordisplay”(p. 54)

70

Bluetooth luidspreker/hoofdtelefoon

Dit product

WEERGAVE > Weergeven via een Bluetooth® verbinding

De audio van dit product weergeven via een Bluetooth luidspreker/hoofdtelefoon (audio-overdracht)

U kunt de audio die wordt weergegeven door dit product beluisteren via een Bluetooth luidspreker/
hoofdtelefoon.

Sluit alleen een Bluetooth luidspreker/hoofdtelefoon aan met een eigen volumeregeling. Dit product can het
volume van die apparatuur niet regelen.

1 Selecteer een andere signaalbron dan “Bluetooth”.
2 Zet de Bluetooth luidspreker/hoofdtelefoon waarmee u verbinding wilt maken in

de koppelstand.

3 Selecteer de signaalbron met de app MusicCast Controller.
4 Tik op het weergavescherm op het pictogram voor de instellingen.
5 Tik op “Bluetooth streamen” op het scherm Sound Settings.
6 Schakel “Bluetooth streamen” in via het scherm Bluetooth Transmission.
7 Selecteer de Bluetooth luidspreker/hoofdtelefoon waar u het audiosignaal naartoe

wilt sturen.

Wanneer de verbinding voltooid is, zal de audeio worden weergegeven door de Bluetooth
luidspreker/hoofdtelefoon.

OPMERKING

(

Regel het volume op het verbonden Bluetooth apparaat.

(

De weergegeven audio wordt ook weergegeven via de luidsprekers die zijn aangesloten op dit product.

(

AirPlay, DSD, en PCM-audio boven 192 kHz kan niet worden doorgegeven.

(

Wanneer u Pure Direct gebruikt, kan er geen audio van andere signaalbronnen dan die op het netwerk worden doorgegeven.

(

Er kan geen audio tegelijkertijd worden verzonden en ontvangen via de Bluetooth functie.

(

Om de verbinding met het Bluetooth apparaat te verbreken, kunt u een van de volgende dingen doen.

(

Voer een handeling voor het verbreken van de verbinding uit op het Bluetooth apparaat in kwestie.

(

Schakel de signaalbron voor dit product om naar “Bluetooth”.

(

Schakel “Bluetooth” in het menu “Setup” om naar “Off”.

(

De indicator voor Bluetooth op het display op het voorpaneel licht op wanneer er verbinding is gemaakt met een Bluetooth
apparaat.

71

WEERGAVE > Weergeven via een Bluetooth® verbinding

Gerelateerde links

“Configureren van Bluetooth”(p. 103)

72

WEERGAVE > Luisteren naar muziek via AirPlay

Luisteren naar muziek via AirPlay

Weergeven van muziek via AirPlay

U kunt muziek en andere content weergeven met dit product via AirPlay. Tik (of klik) op het pictogram van
AirPlay op uw iPhone of in iTunes/Music en selecteer dit product als de bestemming voor het
uitgangssignaal.

VOORZICHTIG

(

Het volume kan harder worden dan verwacht wanneer u het regelt op uw Airplay apparaat, wat kan leiden tot beschadiging van
uw gehoor en/of uw apparaat. Als het volume tijdens de weergave te hard wordt, moet u het afspelen onmiddellijk stoppen.

OPMERKING

(

U kunt dit product instellen om automatisch in te schakelen wanneer uw AirPlay apparaat iets begint af te spelen.

(

U kunt de netwerknaam van dit product die wordt getoond op uw AirPlay apparaat veranderen.

(

U kunt het afspelen met Airplay apparaten bedienen met de ■ (Stop), r/d (Weergave/pauze) toetsen.

(

U kunt het volume van dit product tijdens de weergave regelen vanaf uw AirPlay apparaat.

(

U kunt de weergave-informatie op het voordisplay omschakelen door tijdens weergave herhaaldelijk op de toets DISPLAY te
drukken.

(

Het product is compatibel met AirPlay 2.

(

Zie voor informatie over AirPlay de officiële website van Apple.

(

AirPlay-audio kan niet worden doorgegeven naar het MusicCast Network.

Gerelateerde links

(

“Configureren van een netwerk”(p. 98)

(

“Instellen van de volumekoppeling met dit product bij weergave van een AirPlay/Bluetooth apparaat”(p. 85)

(

“Omschakelen van het voordisplay”(p. 54)

73

WEERGAVE > Luisteren naar internetradio

Luisteren naar internetradio

Selecteren van een internetradiozender

Wanneer dit product is verbonden met een netwerk, kunt u internetradiozenders selecteren en laten
weergeven.

1 Druk herhaaldelijk op de toets NET op de afstandsbediening om de signaalbron

over te schakelen naar “Net Radio”.

De afstemaanduiding wordt getoond op het voordisplay.

2 Selecteer de content met de cursortoetsen en druk dan op ENTER.

De weergave begint.

OPMERKING

(

U kunt uw favoriete content registreren onder voorkeuzenummers zodat u dit gemakkelijk weer kunt oproepen.

(

U kunt de weergave van internetradio bedienen met de ■ (Stop), r/d (Weergave/pauze) toetsen.

(

U kunt de weergave-informatie op het voordisplay omschakelen door tijdens weergave herhaaldelijk op de toets DISPLAY te
drukken.

(

Als u op een cursortoets drukt terwijl er een zender wordt weergegeven, wordt de afstemaanduiding getoond op het voordisplay
en kunt u andere content selecteren. Om terug te gaan naar de weergave-informatie zonder iets te selecteren, moet u op NOW
PLAYING drukken.

(

Het is mogelijk dat bepaalde internetradiozenders niet altijd beschikbaar zijn.

(

Deze functie maakt gebruik van de airable.Radio dienst. airable is een dienst die geleverd wordt door het bedrijf airable GmbH.
Deze dienst kan zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort of beëindigd. We wijzen u erop dat Yamaha Corporation hier
op geen enkele manier verantwoordelijk voor is.

Gerelateerde links

(

“Tot stand brengen van een netwerkverbinding”(p. 36)

(

“Registreren van uw favoriete content onder voorkeuzenummers”(p. 90)

(

“Omschakelen van het voordisplay”(p. 54)

74

WEERGAVE > Luisteren naar streamingdiensten

Luisteren naar streamingdiensten

Luisteren naar streamingdiensten

Wanneer dit product is verbonden met een netwerk, kunt u content weergeven die wordt verspreid door
diverse streamingdiensten.

Ga voor informatie over de ondersteunde streamingdiensten naar de informatiepagina&s voor het product
op de website van Yamaha website of raadpleeg MusicCast Controller.

De volgende website geeft ook aanvullende informatie over verschillende streamingdiensten.
https://manual.yamaha.com/av/mc/ss/

OPMERKING

(

Sommige streamingdiensten vereisen een abonnement op hun betaalde diensten. Voor details omtrent de service provider in
kwestie verwijzen we u naar hun eigen officiële website.

(

Streamingdiensten kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort of beëindigd. We wijzen u erop dat Yamaha
Corporation hier op geen enkele manier verantwoordelijk voor is.

Gerelateerde links

(

“Configureren van een netwerk”(p. 98)

(

“Registreren op het MusicCast-netwerk”(p. 42)

75

WEERGAVE > Afspelen van nummers op mediaservers (PC/NAS)

Afspelen van nummers op mediaservers (PC/NAS)

Afspelen van nummers op mediaservers (PC/NAS)

Wanneer dit product is verbonden met een netwerk, kan het muziekbestanden weergeven die zijn
opgeslagen op een mediaserver die is verbonden met dezelfde server.

OPMERKING

U moet van tevoren de instelling voor het delen van media op elk van de gebruikte apparaten of in de software van mediaservers
inschakelen. Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding van elk van de apparaten en software in kwestie.

1 Druk herhaaldelijk op de toets NET op de afstandsbediening om de signaalbron

over te schakelen naar “Server”.

De afstemaanduiding wordt getoond op het voordisplay.

2 Selecteer een mediaserver met de cursortoetsen en druk dan op ENTER.
3 Selecteer de content met de cursortoetsen en druk dan op ENTER.

Wanneer u een nummer selecteert, zal dit beginnen te spelen.

OPMERKING

(

U kunt dit zo configureren dat dit product automatisch AAN gaat wanneer u muziek begint af te spelen op de mediaserver.

(

Als de audio wordt onderbroken bij verbinding met een draadloos netwerk, moet u verbinding maken met een netwerk via
bedrading.

(

U kunt nummers in willekeurige volgorde/herhaald laten weergeven.

(

De weergave kan worden bediend vanaf een digitale media controller (DMC).

(

U kunt uw favoriete content registreren onder voorkeuzenummers zodat u dit gemakkelijk weer kunt oproepen.

(

U kunt de weergave van mediaservers bedienen met de ■ (Stop), r/d (Weergave/pauze) toetsen. Terwijl dit wordt weergegeven,
kunt u een nummer overslaan met de cursortoetsen (e/r) en weergave/pauze bedienen met ENTER.

(

U kunt de weergave-informatie op het voordisplay omschakelen door tijdens weergave herhaaldelijk op de toets DISPLAY te
drukken.

(

Als u op RETURN drukt terwijl er een zender wordt weergegeven, wordt de afstemaanduiding getoond op het voordisplay en kunt u
andere content of mediaservers selecteren. Om terug te gaan naar de weergave-informatie zonder iets te selecteren, moet u op
NOW PLAYING drukken.

Gerelateerde links

(

“Instellen van automatische weergave”(p. 86)

(

“Instellen van herhaalde weergave”(p. 87)

(

“Instellen van willekeurige weergave”(p. 88)

(

“Configureren van een netwerk”(p. 98)

(

“Registreren van uw favoriete content onder voorkeuzenummers”(p. 90)

(

“Ondersteunde bestandsindelingen op dit product (netwerk)”(p. 139)

(

“Omschakelen van het voordisplay”(p. 54)

76

WEERGAVE > Weergeven van audio van uw computer (USB DAC)

Weergeven van audio van uw computer (USB DAC)

Weergeven van muziek van uw computer

Wanneer dit product is verbonden met een computer via een USB-kabel, kan het muziek weergeven die is
opgeslagen op die computer.

OPMERKING

Het is mogelijk dat er drivers geïnstalleerd moeten worden wanneer u dit product wilt verbinden met een computer.

1 Schakel de signaalbron over naar “USB DAC”.
2 Stel de bestemming van het audio-uitgangssignaal van de computer in op “Yamaha

USB DAC”.

Voor het Windows besturingssysteem:

Start menu!Settings!System!Sound [Output]

Voor macOS:

System Preferences!Sound![Output] tabblad

De manier waarop de configuratie moet worden uitgevoerd hangt mede af van de versie van
het besturingssysteem

3 Speel muziek af op uw computer.

Controleer of de audio wordt weergegeven door dit product.

OPMERKING

(

Sommige computerapplicaties hebben hun eigen instellingen voor de bestemming van de uitgangssignalen. Controleer in een
dergelijk geval de instellingen van de applicatie.

(

Tijdens de weergave wordt de informatie over het formaat van het signaal getoond op het voordisplay. “---” wordt getoond
wanneer er niets wordt afgespeeld, of wanneer het signaalformaat niet wordt ondersteund.

Instellen van het volume

n

Voor een betere geluidskwaliteit moet u het volume op uw computer instellen op de hoogste stand en dan
geleidelijk het volume op dit product verhogen vanaf de laagste stand, tot het gewenste niveau bereikt is.

OPMERKING

(

Tijdens de weergave mag u de USB-kabel niet loskoppelen, mag u dit product niet uitschakelen, of de signaalbron veranderen. Dit
kan storingen in het product veroorzaken.

(

Als u de geluiden van de gebruikersinterface van uw computer tijdelijk wilt uitschakelen wanneer u muziek afspeelt, moet u de
instellingen van uw computer veranderen.

(

Muziek die is opgeslagen op uw computer kan niet worden bediend via dit product of de bijbehorende afstandsbediening. Om d
muziek die is opgeslagen op uw computer te bedienen, moet u de computer zelf bedienen.

Gerelateerde links

(

“Uw computer aansluiten (USB DAC-functie)”(p. 26)

(

“Formaten die kunnen worden weergegeven via USB DAC”(p. 140)

77

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Basisbediening van het menu Option

U kunt weergave-gerelateerde functies instellen die passen bij de signaalbron die op dit moment wordt
weergegeven. De basisbediening van het menu Option is als volgt.

1 Druk op de OPTION-toets.

2 Selecteer een instelling met de cursortoetsen en druk dan op ENTER.

Om een niveau terug te gaan in het menu, drukt u op RETURN.

3 Selecteer de gewenste instelling met de cursortoetsen (e/r).
4 Druk op de OPTION-toets.

Hiermee is de configuratie voltooid.

Gerelateerde links

(

“Menustructuur”(p. 95)

(

“Lijst menu Option”(p. 79)

78

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Lijst menu Option

De volgende instellingen zijn beschikbaar in het menu Option.

Onderdeel Pagina

Volume Trim Input Trim

Signal info

Auto Preset

Clear Preset

FM Mode

Init Scan

Tune AID

Volume Interlock

Auto playback

Repeat

Shuffle

PLL

OPMERKING

De instellingen die beschikbaar zijn op het menu Option hangen mede af van de signaalbron. Alleen de items die kunnen worden
ingesteld, worden getoond op het voordisplay.

Format

Sampling

80

81

81

67

69

82

83

84

85

86

87

88

89

79

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Corrigeren van een volumeverschil tussen signaalbronnen

U kunt een eventueel volumeverschil tussen verschillende signaalbronnen corrigeren. Als u er last van hebt
wanneer het volume harder/zachter wordt wanneer u overschakelt naar een andere signaalbron, kunt u deze
instelling gebruiken om ze beter op elkaar af te stemmen.

Menu Option

“Volume Trim” > “Input Trim”

Ingestelde waarde

-10,0 dB tot +10,0 dB

OPMERKING

Elke signaalbron kan individueel worden ingesteld.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

80

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Tonen van informatie over audiosignalen

Tonen van informatie over het formaat

n

U kunt informatie laten tonen over het formaat van het audiosignaal dat wordt weergegeven.

Menu Option

“Signal info” > “Format”

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

Tonen van de bemonsteringsfrequentie

n

U kunt de bemonsteringsfrequentie laten tonen van het audiosignaal dat wordt weergegeven.

Menu Option

“Signal info” > “Sampling”

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

81

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Instellen van de stand voor ontvangst van FM-radio (stereo/ mono)

U kunt de stand voor de ontvangst van FM-radio (stereo/mono) instellen. Wanneer FM-radio-ontvangst
instabiel is, kan het helpen om over te schakelen naar mono-ontvangst.

Menu Option

“FM Mode”

Ingestelde waarde

Stereo Ontvangt FM-radio in stereo.

Mono Ontvangt FM-radio in mono.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

82

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Uitvoeren van een eerste scan voor het ontvangen van DAB­radio

Model voor

V.K., Europa, Rusland en Australië

Voert een eerste scan uit voor het opzoeken van DAB-radiozenders.

Menu Option

“Init Scan”

1 Selecteer “TUNER” als de signaalbron.
2 Druk op de toets TUNER om de DAB-band te selecteren.
3 Druk op de OPTION-toets.
4 Gebruik de cursortoetsen om “Init Scan” te selecteren en druk dan op ENTER.
5 Druk op ENTER om een eerste scan te starten.

Wanneer de eerste scan is voltooid, stemt dit product automatisch af op de eerste DAB­radiozender op de volgorde van de frequenties.

OPMERKING

(

Als u nogmaals een eerste scan uitvoert, worden de DAB-radiozenders die momenteel op de voorkeuzenummers zijn geregistreerd,
gewist.

(

Als er bij een eerste scan geen DAB-radiozenders worden gevonden, kunt u op ENTER drukken om nog een keer een eerste scan uit
te voeren.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

83

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

De kwaliteit van de ontvangst van elke DAB-zenderlabel controleren

Model voor

V.K., Europa, Rusland en Australië

U kunt de kwaliteit van de ontvangst van elk DAB-zenderlabel controleren.

Menu Option

“Tune AID”

1 Selecteer “TUNER” als de signaalbron.
2 Druk op de toets TUNER om de DAB-band te selecteren.
3 Druk op de OPTION-toets.
4 Gebruik de cursortoetsen om “Tune AID” te selecteren en druk dan op ENTER.
5 Gebruik de cursortoetsen om het gewenste DAB-zenderlabel te selecteren.

De ontvangststerkte van het DAB-kanaallabel wordt aangegeven als waarde van 0 (geen) t/m
100 (beste ontvangst).

6 Druk op de OPTION-toets.

Hiermee is het controleren voltooid.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

84

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Instellen van de volumekoppeling met dit product bij weergave van een AirPlay/Bluetooth apparaat

Wanneer u een AirPlay/Bluetooth apparaat als signaalbron selecteert, kunt u instellen of u het volume wilt
koppelen met dit product. Als iets anders instelt dan Off, kan het volume van dit product worden geregeld
met het AirPlay of Bluetooth apparaat.

Menu Option

“Volume Interlock”

Ingestelde waarde

Off Schakelt de volumeregeling via AirPlay en Bluetooth apparaten uit.

Limited Maakt volumeregeling mogelijk met demping en binnen een bereik van -96,5 t/m -40,0 dB.

Full Maakt volumeregeling mogelijk met demping en binnen een bereik van -96,5 t/m 0,0 dB.

OPMERKING

Volumekoppeling is niet mogelijk met alle Bluetooth apparaten.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

85

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Instellen van automatische weergave

Stelt in of content van een mediaserver automatisch zal worden weergegeven.

Menu Option

“Auto playback”

Ingestelde waarde

Off Schakelt automatische weergave uit.

On

OPMERKING

(

De instellingen voor automatische weergave zijn alleen beschikbaar wanneer de signaalbron is ingesteld op “Server”.

(

Sommige signaalbronnen staan altijd op automatische weergave, zoals internetradiozenders en Bluetooth apparaten.

(

Automatische weergave werkt mogelijk niet met sommige signaalbronnen of bepaalde content.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

Wanneer het toestel AAN wordt gezet, of de signaalbron wordt veranderd, zal de content
die het laatst werd weergegeven automatisch beginnen te spelen.

86

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Instellen van herhaalde weergave

Hiermee stelt u de herhaalde weergave in.

Menu Option

“Repeat”

Ingestelde waarde

Off Schakelt herhaalde weergave uit.

One Herhaalt het op dit moment weergegeven nummer.

All Herhaalt de nummers van een album (map).

OPMERKING

(

De instellingen voor herhaalde weergave zijn alleen beschikbaar wanneer de signaalbron is ingesteld op “Server”.

(

Wanneer u de stroom UIT zet (in Standby), wordt de instelling “One” automatisch ingesteld op “Off”.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

87

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Instellen van willekeurige weergave

Hiermee stelt u de willekeurige weergave in.

Menu Option

“Shuffle”

Ingestelde waarde

Off Schakelt willekeurige weergave uit.

On Geeft de nummers van een album (map) in willekeurige volgorde weer.

OPMERKING

De instellingen voor willekeurige weergave zijn alleen beschikbaar wanneer de signaalbron is ingesteld op “Server”.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

88

WEERGAVE > Menu Option (instellingen voor elk van de signaalbronnen)

Verbeteren van onregelmatig onderbroken geluidsweergave van digitale audio-ingangssignalen

Verander deze instelling als het ingangssignaal instabiel is en de geluidsweergave onregelmatig wordt
onderbroken. “Mode 3” geeft de beste geluidskwaliteit, terwijl “Mode 1” het best bestand is tegen
klokfluctuaties; hoe kleiner de waarde, hoe minder waarschijnlijk de onderbrekingen worden.

Menu Option

“PLL”

Ingestelde waarde

Mode 1, Mode 2, Mode 3

OPMERKING

De “PLL”-instellingen zijn alleen beschikbaar wanneer de signaalbron is ingesteld op “OPTICAL1”, “OPTICAL2”, “COAXIAL”, of “TV”.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Option”(p. 78)

89

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP OPTION

MEMORY PRESET

1 2 3

OPT

PT 2

COAX

TUNER

BLUETOOTH

DISPLA

Y

SETUP

OPTION

PRESET

3

MEMORY

HANDIGE FUNCTIES > Voorkeuzefuncties

HANDIGE FUNCTIES

Voorkeuzefuncties

Registreren van uw favoriete content onder voorkeuzenummers

Als u uw favoriete content (nummers op mediaservers, internetradiozenders enz.) registreert onder
voorkeuzenummers, of de toetsen 1/2/3, wordt het makkelijker om dit later weer op te roepen.

Voorkeuzenummers registreren

n

“TUNER”, “Server”, “Net Radio” en bepaalde streamingdiensten kunnen worden geregistreerd.

1 Selecteer de radiozenders die u wilt registreren, of geef de nummers of

internetradiozenders weer.

2 Druk op de MEMORY-toets.

Het voorkeuzenummer en de te registreren content worden getoond op het voordisplay.
“Empty” wordt getoond als er niets is geregistreerd.

3 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om het gewenste voorkeuzenummer te

selecteren.

4 Druk op de MEMORY-toets.

De geregistreerde voorkeuzenummers en de melding “Memorized” worden getoond.

Hiermee is de registratie voltooid.

OPMERKING

(

Als u de toets MEMORY tenminste 3 seconden ingedrukt houdt, kunt u automatisch content laten registreren onder lege
voorkeuzenummers.

(

Om terug te gaan naar het vorige scherm zonder iets te registreren, moet u op RETURN drukken.

(

Er kunnen in totaal 80 verschillende content items worden geregistreerd: 40 voor de “TUNER” en 40 content op het netwerk, zoals
“Server”, “Net Radio”, enz.

(

Het type content dat kan worden geregistreerd kan verschillen voor streamingdiensten en “Net Radio” aan de hand van de
geselecteerde radiozender of dienst.

90

HANDIGE FUNCTIES > Voorkeuzefuncties

Registreren van een favoriet (de toetsen 1/2/3)

n

“TUNER”, “Server”, “Net Radio” en bepaalde streamingdiensten kunnen worden geregistreerd.

1 Selecteer de radiozenders die u wilt registreren, of geef de nummers of

internetradiozenders weer.

2 Houd een van de cijfertoetsen (1/2/3) tenminste 3 seconden ingedrukt.

Als er al een favoriet is geregistreerd, dan wordt deze overschreven.

Hiermee is de registratie voltooid.

OPMERKING

(

Naast voorkeuzenummers kunt u ook favorieten registreren onder de cijfertoetsen.

(

Als deze niet kunnen worden geregistreerd, zal de aanduiding “Not Available” verschijnen op het voordisplay.

91

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP OPTION

MEMORY PRESET

1 2 3

OPT

PT 2

COAX

BLUETOOTH

DISPLA

Y

SETUP

OPTION

MEMORY

PRESET

3

NET

TUNER

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP OPTION

MEMORY PRESET

1 2 3

OPT

PT 2

COAX

TUNER

BLUETOOTH

DISPLA

Y

SETUP

OPTION

MEMORY

3

PRESET

HANDIGE FUNCTIES > Voorkeuzefuncties

Oproepen van onder voorkeuzenummers geregistreerde content

Selecteer de content waar u naar wilt luisteren (nummers van een mediaserver of internetradio) die
geregistreerd is onder de voorkeuzenummers en/of de toetsen 1/2/3.

Oproepen van een voorkeuzenummer

n

1 Druk op de toets TUNER of de toets NET.

2 Druk op de toets PRESET en selecteer dan de content waar u naar wilt luisteren

met de cursortoetsen (q/w).

3 Druk op de ENTER-toets.

De geselecteerde content begint te spelen.

OPMERKING

(

Als er helemaal geen voorkeuzenummers zijn geregistreerd, zal de melding “No Presets” worden getoond op het voordisplay.

(

U kunt MusicCast Controller gebruiken om een lijst met geregistreerde content te bekijken of om geregistreerde content te
verwijderen (naam van het nummer of de radiozender).

(

De voorkeuzenummers van de “TUNER” kunnen alleen worden opgeroepen wanneer de signaalbron is ingesteld op “TUNER”.
Sommige voorkeuzenummers, zoals “Server”, “Net Radio” en/of streamingdiensten, kunnen alleen worden opgeroepen als de
signaalbron is ingesteld op “NET” (wat geselecteerd kan worden met NET).

(

Voorkeuzenummers kunnen alleen worden opgeroepen wanneer het toestel AAN staat.

92

HANDIGE FUNCTIES > Voorkeuzefuncties

Oproepen van een favoriet (de toetsen 1/2/3)

n

Als u op een cijfertoets drukt (1/2/3), zal de geselecteerde content beginnen te spelen.

OPMERKING

(

Wanneer het toestel Standby staat en er op een cijfertoets wordt gedrukt, zal het toestel AAN gaan en zal de weergave beginnen.
Om op dit moment andere content weer te geven dan die van de “TUNER”, moet u van tevoren “Network Standby” op “Auto” of
“On” instellen via “Network” in het menu Setup.

(

De content kan worden opgeroepen ongeacht de geselecteerde signaalbron.

Gerelateerde links

“Configureren van een netwerk”(p. 98)

93

VOLUME

/

MUTE

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

TUNER

BLUETOOTH

NET

DISPLAY

SETUP

NOW PLAYING RETURN

OPTION

MEMORY PRESET

1 2

ENTER

3

SLEEP SP A/B

AMP

PHONO LINE 1 LINE 2

TV CD

USB DAC

OPT 1 OPT 2 COAX

SLEEP SP A/B

AM

P

PHONO

LINE

INE 2TV

CD

USB DA

C

OPT

PT 2

COAX

B

SLEEP

HANDIGE FUNCTIES > Slaaptimerfunctie

Slaaptimerfunctie

De tijd voor de slaaptimer configureren

Wanneer de opgegeven tijd is verstreken, zal het product Standby gaan.

1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijd voor de slaaptimer in te stellen.

U kunt kiezen uit UIT, 120, 90, 60 of 30 minuten.

OPMERKING

De volgende keer dat u de timer instelt, zal eerst de tijd die u de laatste keer hebt ingesteld worden opgeroepen.

94

INSTELLINGEN > Menu's

INSTELLINGEN

Menu's

Menustructuur

Dit product heeft de volgende menu's, afhankelijk van hoe het gebruikt wordt.

Menu Setup:

Voor een gedetailleerde configuratie van de functies van het product. Maak de instellingen met de
afstandsbediening terwijl u op het voordisplay kijkt.

Menu Advanced Setup:

Voor het configureren van de systeeminstellingen van het product enz. Kan alleen worden bediend via het
voorpaneel.

OPMERKING

Weergave-gerelateerde instellingen kunnen worden beheerd via het menu Option.

Gerelateerde links

(

“Lijst menu Option”(p. 79)

(

“Lijst met onderdelen van het menu Setup”(p. 97)

(

“Lijst met onderdelen van het menu Advanced Setup”(p. 110)

95

INSTELLINGEN > Menu Setup (veranderen functie-instellingen)

Menu Setup (veranderen functie-instellingen)

Basisbediening van het menu Setup

Voor een gedetailleerde configuratie van de functies van het product. De basisbediening van het menu Setup
is als volgt.

1 Druk op de SETUP-toets.

2 Selecteer een in te stellen item met de cursortoetsen en druk dan op ENTER.

Om een niveau terug te gaan in het menu, drukt u op RETURN.

3 Selecteer de gewenste instelling met de cursortoetsen (e/r).
4 Druk op de SETUP-toets.

Hiermee is de configuratie voltooid.

Gerelateerde links

(

“Menustructuur”(p. 95)

(

“Lijst met onderdelen van het menu Setup”(p. 97)

96

INSTELLINGEN > Menu Setup (veranderen functie-instellingen)

Lijst met onderdelen van het menu Setup

De volgende items zijn opgenomen in het menu Setup.

Onderdeel Pagina

Connection

Network Info

IP Address

Network

Bluetooth

YPAO

TV HDMI Control

Volume

Auto Power Stdby

Display

DMC Control

Network Standby

Network Name

Network Update

MCLink Pow Intlck

Bluetooth

Bluetooth Standby

Speaker A

Speaker B

Speaker A+B

Speaker Off

Max Volume

Initial Volume

Brightness

Display Sleep Time

98

103

104

105

106

107

108

97

INSTELLINGEN > Menu Setup (veranderen functie-instellingen)

Configureren van een netwerk

Instellen van de verbindingsmethode (via bedrading/draadloos) met een netwerk

n

Hiermee stelt u de methode in waarmee dit product verbinding maakt met een netwerk.

Menu Setup

“Network” > “Connection”

Ingestelde waarde

Wired Maakt verbinding via een netwerkkabel.

Wireless (Wi-Fi) Maakt verbinding via Wi-Fi.

Gerelateerde links

(

“Tot stand brengen van een netwerkverbinding”(p. 36)

(

“Selecteren van de methode om draadloos verbinding met het netwerk te maken”(p. 134)

(

“Basisbediening van het menu Setup”(p. 96)

Controleren van de netwerkinformatie

n

Toont de netwerkinformatie van dit product.

Menu Setup

“Network” > “Network Info”

New Firmware Toont of er een update voor de firmware beschikbaar is of niet

Status Status van de verbindingen via de netwerkaansluiting

MusicCastNetwork Status voorbereidingen MusicCast Network

MAC Address

SSID

IP Address IP-adres van dit product

Subnet Mask Subnetmasker

Default Gateway IP-adres van de standaardgateway

DNS Server (P) IP-adres van de primaire DNS-server

DNS Server (S) IP-adres van de secundaire DNS-server

MAC-adres van dit product (Het MAC-adres is anders wanneer de
verbinding met het netwerk via bedrading wordt gemaakt of draadloos)

Het toegangspunt waarmee dit product is verbonden (alleen getoond
voor Wi-Fi-verbindingen)

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Setup”(p. 96)

Automatische configuratie van de netwerkinformatie (DHCP-functie)

n

Deze functie configureert automatisch de netwerkinformatie (IP-adres, subnetmasker, standaardgateway,
enz.) voor dit product met behulp van een DHCP-server.

98

INSTELLINGEN > Menu Setup (veranderen functie-instellingen)

Menu Setup

“Network” > “IP Address” > “DHCP”

Ingestelde waarde

Off

On

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Setup”(p. 96)

Handmatig configureren netwerkinformatie

n

Hier wordt uitgelegd hoe u handmatig de netwerkinformatie (IP-adres, subnetmasker, standaardgateway,
enz.) voor dit product kunt configureren.

Menu Setup

“Network” > “IP Address”

Geen DHCP-server gebruikt.
U moet de netwerkinformatie handmatig configureren.

DHCP-server gebruikt.
De netwerkinformatie wordt automatisch geconfigureerd.

1 Selecteer “Off” bij “DHCP”.
2 Selecteer het item dat u wilt instellen met de cursortoetsen (q/w).
3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om de positie van de cursor te verplaatsen en de

cursortoetsen (q/w) om de netwerkinformatie in te stellen.

4 Druk op de ENTER-toets.
5 Herhaal de stappen 2 t/m 4 om een ander item in te stellen.
6 Druk op de SETUP-toets.

Hiermee is de configuratie voltooid.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Setup”(p. 96)

Configureren van handelingen vanaf een digitale media controller

n

Dit configureert of dit product kan worden bediend vanaf een digitale media controller (DMC). Wanneer dit is
ingeschakeld, kan de weergave van dit product worden bediend vanaf een digitale media controller (DMC)
op hetzelfde netwerk als het product.

Menu Setup

“Network” > “DMC Control”

99

INSTELLINGEN > Menu Setup (veranderen functie-instellingen)

Ingestelde waarde

Disable Schakelt bediening vanaf een DMC uit.

Enable Schakelt bediening vanaf een DMC in.

Gerelateerde links

“Basisbediening van het menu Setup”(p. 96)

Configureren van netwerk stand-by.

n

Dit stelt in of dit product AAN kan worden gezet vanaf een netwerkapparaat.

Menu Setup

“Network” > “Network Standby”

Ingestelde waarde

Off Schakelt netwerk stand-by uit.

On

Auto

Schakelt netwerk stand-by in.
Dit verbruikt meer energie dan wanneer dit “Off” staat.

Schakelt netwerk stand-by in.
Het product gaat in een stroomspaarstand om energie te besparen wanneer netwerk

stand-by is ingeschakeld, “Bluetooth Standby” is ingesteld op “Off” en er een bepaalde
tijd lang geen verbinding is met het netwerk.

OPMERKING

(

Als “Network Standby” is ingesteld op “Off”, is de instelling “Bluetooth Standby” uitgeschakeld.

(

In de stroomspaarstand kan dit product niet AAN worden gezet vanaf een netwerkapparaat, ook niet als het is verbonden via een
netwerkkabel. Zet dit product handmatig AAN.

Gerelateerde links

(

“Configureren van Bluetooth”(p. 103)

(

“Basisbediening van het menu Setup”(p. 96)

Instellen van de netwerknaam van dit product

n

U kunt de netwerknaam van dit product die wordt getoond op het netwerk veranderen.

Menu Setup

“Network” > “Network Name”

1 Druk op de ENTER-toets.
2 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om de positie van de cursor te verplaatsen en de

cursortoetsen (q/w) om de naam te bewerken.

Druk op de toets MEMORY om het teken links van de cursor te verwijderen. Druk op de toets
PRESET om een nieuw teken in te voeren voor het teken links van de cursor.

100