Yamaha RIVAGE PM User's Manual V2.2 Supplemental

ZH

V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

目录

支持新型HY144-D-SRC卡 ..................................................................................3

支持新型HY128-MD卡 ......................................................................................4

MIX SEND COPY ..............................................................................................6

加载期间的附加选项 ..........................................................................................7

显示DSP引擎之间的跳线冲突.............................................................................8

扩展SENDS ON FADER模式功能 .....................................................................10

其他CUE监听源................................................................................................10

镜像运行检查功能............................................................................................11

2 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

支持新型HY144-D-SRC 卡

支持新型HY144-D-SRC卡

此款新型数字I/O卡支持SRC （采样率转换器）模式的4个选项，包括Dante数字音频网络。
可处理144个通道，可以安装在HY 卡插槽中。

n SRC模式

备有5个SRC模式选项。可以通过编写固件切换至每个模式选项，固件支持HY144-D-SRC所
需模式。

要更改SRC 模式，必须使用Dante Firmware Update Manager重写固件。有关更多信息，请参
见“HY144-D-SRC固件升级指南”。

用于Dante音频网络的安装和配置卡的步骤，适用于任一HY144-D卡。

模式名称

144io

144io Sync SRC

72io Async SRC

144i Async SRC

144o Async SRC

SRC

无

同步SRC

异步SRC

异步SRC

异步SRC

输入通道数 输出通道数

144 144

*1

*2

*2

*2

144 144

72 72

144 0

0144

*1 同步SRC：如果Dante网络时钟以及安装HY144-D-SRC卡的设备时钟以1:2 （48 kHz96

kHz或44.1 kHz88.2 kHz）的时钟比例同步，则可以传输不同采样频率，而不损失输入

和输出通道。如果Dante网络以44.1 kHz运行，则18 kHz以上的频率响应将因消除混叠而
轻微退化。

*2 异步SRC：在这种情况下， Dante网络时钟以及安装HY144-D-SRC卡的设备时钟不必相

互同步。可以分别指定采样频率。

注

• 如果使用同步 （144io Sync SRC）模式：
如果将Dante 网络设备内的卡指定为时钟主机，则以最初同步网络的时间值的2倍运行此卡。
例如：如果此卡在Dante网络中作为从机以48 kHz运行，现在将以基于Dante网络的PTP主时钟生成
的96 kHz运行。
如果打算在安装此卡的设备上将时钟主机设为内置或TWINLANe SLAVE，请使用Dante Controller检
查此卡的“启用同步到外置”选项，并将此卡作为 Dante网络的主机运行。

• 无法在异步SRC模式中将卡指定为时钟主机。指定不同设备作为字时钟主机。

3 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

支持新型HY128-MD 卡

支持新型HY128-MD卡

此音频接口卡传送和接收最多128输入/128输出MADI信号。此卡备有2组光纤和同轴接口，
支持冗余连接。

可将其插入DSP引擎或I/O 机架的HY插槽使用。

（DSP-R10：HY插槽3/4、 CSD-R7：HY插槽2/3， RPio622/222：HY插槽2）与Dante卡相同。

SYSTEM CONFIG弹出窗口

当HY128-MD卡插入DSP引擎的HY SLOT 3时，显示此画面。画面包含下列项目：

1 REDUNDANCY MODE

可以在两种冗余组合中选择其一。

•MODE 1

同时使用光纤和同轴连接以维持冗余。

•MODE 2

使用两组光纤或两组同轴连接以维持冗余。

1

2

3

4 6 7 8 9

5

) ! #@

2 INPUT PRIORITY

可以指定冗余对中具有优先级的输入信号。

•PRI1

如果选择MODE 1时，则OPTICAL 1 和OPTICAL 2的信号具有优先级。
如果选择MODE 2时，则OPTICAL 1 和COAXIAL 1的信号具有优先级。

•PRI2

如果选择MODE 1时，则COAXIAL 1和COAXIAL 2的信号具有优先级。
如果选择MODE 2时，则OPTICAL 2 和COAXIAL 2的信号具有优先级。

4 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

支持新型HY128-MD 卡

3 SPLIT按钮

指定是否拆分输入信号并发送到输出接口。信号将发送到相同类型的输出接口。

•ON

拆分输入信号并发送到输出接口。

•OFF

来自安装卡的输入信号不被拆分直接输出。

4 INPUT SRC按钮

MADI输入信号的SRC打开或关闭。

5 SRC CLOCK按钮

当SRC 打开时，可以选择输入信号时钟。

• MADI IN

选择MADI IN时钟作为SRC输入时钟。

•WCLK IN

选择WCLK IN FOR SRC时钟作为SRC输入时钟。

6 Fs指示灯

显示输入信号是48 kHz还是44.1 kHz。如果未输入有效MADI信号，指示灯都不亮。

7 RATE按钮

可选择以1Fs、 2Fs或4Fs处理MADI输入信号。

•1Fs

44.1 kHz/48 kHz，最多64个通道

•2Fs

88.2 kHz/96 kHz，最多32个通道

•4Fs

176.4 kHz/192 kHz，最多16个通道

!SRC CLOCK按钮

当SRC打开时，可以选择输出信号时钟。

• MADI IN

输出信号将使用相应MADI IN接口输入的时钟。

•WCLK IN

输出信号将使用在WCLK IN FOR SRC 接口输入的时钟。

@ OUTPUT FRAME按钮

可选择输出信号的帧格式。

•SAME AS INPUT

输出信号将使用与MADI IN信号相同的格式。 如果未输入有效MADI信号，将输出48 k
帧格式的信号。

• 96k

将输出96 k帧格式的信号。

• 48k

将输出48 k帧格式的信号。

# OUTPUT CHANNEL FORMAT按钮

可选择输出信号的通道格式。

•SAME AS INPUT

输出信号的数量将与MADI IN信号的数量相同。如果未输入有效MADI信号，将输出
64通道格式的信号。

•64

将输出64通道信号。

•56

将输出56通道信号。

8 FRAME指示灯

显示输入信号的帧格式。如果未输入有效MADI信号，指示灯都不亮。

9 CHANNEL FORMAT指示灯

显示输入信号的通道格式。如果未输入有效MADI信号，指示灯都不亮。

) OUTPUT SRC按钮

MADI输出信号的SRC打开或关闭。

5 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

MIX SEND COPY

n 关于HY128-MD卡的SOFT CTRL （软件控制）开关

如果开关1设为ON （默认设置），可以使用控制面板查看和修改参数设置。如果开关1
设为OFF，参数设置将由卡的DIP 开关设置修复。有关更多信息，请参见“HY128-MD使用
说明书”。画面上的参数将变灰，您将无法通过控制面板修改设置。

MIX SEND COPY

如果要复制输出通道的混音参数，全新的简单复制发送功能可复制该通道的SENDS参数作
为选项。

您可以在以下通道组合间使用MIX SEND COPY功能。

• 在MIX通道之间

• 在MATRIX通道之间

• 在STEREO通道之间

CH COPY弹出窗口

如果WITH SENDS按钮打开，将复制以下SENDS参数。

• 如果选中MIX通道：

• 如果选中MATRIX通道：

Pre/Post
Pre Point
Post Point
Level
Pan
On
Follow On
Follow Fader
Follow DCA

6 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

加载期间的附加选项

1

• 如果选中STEREO通道：

To Stereo A
To Stereo B

注
在以下条件下， WITH SENDS按钮将变灰并禁用。

• 复制源或粘贴目标为环绕总线、降混总线或减混总线。

• 复制源和粘贴目标使用不同类型的总线 （VARI/FIX）。

加载期间的附加选项

在加载工程文件时可以选择是否加载Dante音频网络设置。

LOAD SELECT画面

1 WITH DANTE SETUP按钮

打开此按钮以使用包含在加载文件内的Dante设置。

注

• 即使在加载Dante音频网络设置后， Dante Controller ID 也不会改变。例如，如果ID从另一个号码更
改为ID＃1，则整个系统的Dante设置将根据相应控制面板上的DANTE SETUP弹出窗口设置进行重
新配置。为了避免这种情况， ID不会改变。

• 所有 Dante设置将保存在一个文件中，不带任何保存选项。

7 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

显示DSP 引擎之间的跳线冲突

1

显示DSP引擎之间的跳线冲突

假设一个DSP引擎已跳线到TWINLANe网络的一个输出端口，如果试图将另一个DSP引擎
跳线到同一输出端口，那么正在操作的控制面板会出现确认对话框，询问是否由第二个
DSP引擎跳线，以“ 盗取”输出端口。
同时，在与输出端口断开的控制面板上会显示一条信息，通知您跳线已改变 （“被盗 ”）。

例如，如果尝试将多个DSP引擎跳线到TWINLANe网络I/O机架的相同输出端口，输出端口
将由最后跳线的DSP引擎“盗取”。在这种情况下，将显示上述消息。

n 更改跳线时的确认对话框

此对话框仅在PREFERENCES弹出画面的STEAL按钮打开时出现。

1 STEAL 按钮

8 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

显示DSP 引擎之间的跳线冲突

1

2

n 关于更改跳线的信息 n 跳线画面

OUTPUT跳线画面

1 TWINLANe网络 （主/次）分配画面

对于未分配给TWINLANe 网络的输出通道的跳线编号显示为红色。（左半部分代表
主；右半部分代表次。）

2 不完全跳线画面

如果代表分配的目标端口编号的矩形指示灯以黄色显示，则表示该端口可用，但端口
跳线尚未激活 （未激活）。若要激活，必须删除跳线，然后再次创建跳线。
如果代表分配的目标端口编号的矩形指示灯以红色显示，则表示该端口目前正从另一
个DSP引擎或设备进行跳线 （已使用）。或者，端口可能不可用 （不可用），可用端
口的数量因卡的设置而受到限制。请注意，删除跳线可能会无意中删除不同引擎正在
使用的其他跳线。

注
如果发生跳线冲突，将禁用I/O 机架的PORT IDENTIFY功能。在这种情况下，以下信息将在画面底部
以黄色显示。

“PORT IDENTIFY not available! This channel is not currently patched to an Output Port.” （PORT
IDENTIFY不可用！此通道当前未跳线到输出端口。）

9 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

扩展SENDS ON FADER 模式功能

1

扩展SENDS ON FADER模式功能

n 关于SEND SEL-CUE链接

在SENDS ON FADER模式下，当切换主母线时，相应地切换提示。现在可以打开或关闭此
功能。

PREFERENCES弹出画面

其他CUE监听源

CUE A、 CUE B和TA LK BAC K2 已添加为可分配给MONITOR SOURCE DEFINE 按钮的监听
源。（TAL KB AC K2 是CONSOLE ID设置为“2”的控制面板的对讲信号。）

这样，可以混音并监听CUE A、 CUE B、 TALKB ACK 1 或TALKBACK 2 以及其他监听源。如
果使用IEM或对讲话筒 （表演者与工程师之间交流），更为便利。

MONITOR SOURCE SELECT弹出窗口

1 [SEND SEL].>[CUE] LINK按钮

n 关于SENDS ON FADER弹出窗口

如果按住[SHIFT]键并按下[SENDS ON FADER]键进入SENDS ON FADER，可以调节发送电
平而无需打开SENDS ON FADER弹出窗口。

注
如果选择CUE作为监听源，我们建议您关闭CUE INTERRUPT按钮，以使监听源信号不会因CUE操作
而中断。

PHONES设置的新CUE INTERRUPT按钮使您可以关闭INTERRUPT。您还可以将此按钮功
能分配到USER DEFINED键。

10 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

ⴤᖋⴤᖋ

镜像运行检查功能

PHONES弹出窗口

镜像运行检查功能

新的镜像运行检查功能可让您检查DSP镜像是否正常运行。
您可以在2个DSP引擎处于镜像配置时检查运行情况。
由于此功能几乎暂停

检查示例
假设DSP A和DSP B处于镜像配置，您可以使用DSP A的镜像运行检查功能检查DSP B （处
于待机状态）是否能在DSP A发生故障时自动接管。

n 启动镜像检查功能

1. 按下使用中DSP引擎的前面板的[MENU] 键。

2. 使用[]/[]键选择“Mirr Chk”。

注
如果DSP引擎的Unit ID不支持镜像检查功能，则不会出现“Mirr Chk”。

3. 按住[ENTER]键。

Press & Hold

[ENTER] to

Mirr Chk

DSP

引擎的运行，您可以在系统设置时使用此功能。

4. 当出现“DONE”时，您可以检查确认DSP 镜像运行。

n 退出镜像检查功能

关闭2个DSP引擎的电源，然后再次打开。
如果在镜像发生后2个DSP引擎都设置为字时钟主机，则必须从一个字时钟主机删除一个设

备。由于无法从控制面板执行此操作，必须从DSP引擎的前面板执行此操作。

注
即使DSP B接管发生故障的DSP A， DSP B也不会接管DSP A的字时钟主机设置，除非关闭DSP A的

电源。
除非将使用中DSP从B 更改为A，否则DSP B 将保持激活状态。如果关闭和打开2个 DSP引擎的电源，
则DSP A变为激活状态。此时请注意，除非先保存数据，否则DSP B上的数据将丢失。

11 RIVAGE PM系列 V2.2 补充说明书

© 2018 Yamaha Corporation

Manual Development Group

Yamaha Downloads

https://download.yamaha.com/

Yamaha Pro Audio global website

https://www.yamaha.com/proaudio/

Published 06/2018 CS-A0