Yamaha PSR-SX900, PSR-SX700 Reference Manual

Download

Цифровой клавишный инструмент

Справочное руководство

В Справочном руководстве детально рассмотрены функциональные особенности моделей PSR-SX900/SX700.

Прежде чем обращаться к Справочному руководству, рекомендуем ознакомиться с Руководством пользователя.

Содержание

Перечень функций 4

1 Стили 6

Типы (характеристики) стилей ....................................................................................................................................................... 6

Регистрация файлов на вкладке Favorite ..................................................................................................................................... 7

Типы аппликатуры аккордов .......................................................................................................................................................... 8

Типы аккордов, распознаваемые в режиме Fingered ................................................................................................................... 9

Использование функции обучения аккордам ............................................................................................................................. 10

Включение/выключение каналов стиля .......................................................................................................................................11

Настройки воспроизведения стилей ........................................................................................................................................... 12

Установка темпа ............................................................................................................................................................................ 13

Запись последовательности аккордов при остановленном воспроизведении стиля

(функция Chord Looper) (PSR-SX900). ........................................................................................................................................ 14

Сохранение и вызов последовательности аккордов (функция Chord Looper) (PSR-SX900) .................................................. 15

Создание/редактирование стилей (функция Style Creator) ....................................................................................................... 18

2 Тембры 32

Параметры тембра партий ........................................................................................................................................................... 32

Настройки при выборе тембров .................................................................................................................................................. 34

Типы (характеристики) тембров ................................................................................................................................................... 35

Регистрация файлов на вкладке Favorite ................................................................................................................................... 36

Настройка метронома .................................................................................................................................................................. 36

Настройки параметров клавиатуры и джойстика ....................................................................................................................... 37

Настройка параметров джойстика .............................................................................................................................................. 38

Настройка параметров для секций клавиатуры (экран Voice Setting) ...................................................................................... 39

Транспонирование ........................................................................................................................................................................ 40

Точная настройка высоты тона всего инструмента

(функция Master Tune) .................................................................................................................................................................. 41

Выбор или создание темперации (функция Scale Tune) ........................................................................................................... 41

Детальные настройки функций гармонизации/арпеджио .......................................................................................................... 44

Редактирование тембров (экран Voice Edit) ............................................................................................................................... 46

Редактирование органных тембров (экран Voice Edit) ............................................................................................................... 50

3 Мультипэды 52

Создание MIDI-мультипэдов (Multi Pad Creator — MIDI Multi Pad Recording) ......................................................................... 52

Создание мультипэдов Audio Link (функции Multi Pad Creator — Audio Link Multi Pad) ........................................................... 54

Редактирование мультипэдов ...................................................................................................................................................... 56

4 Воспроизведение композиций 57

Создание списка композиций для воспроизведения ................................................................................................................. 57

Использование режима повторного воспроизведения .............................................................................................................. 58

Редактирование параметров нотной записи (партитуры) ........................................................................................................ 59

Отображение текста вокальной партии и настройка экрана ..................................................................................................... 61

Отображение текстовых данных и настройка экрана ................................................................................................................ 62

Использование функций автоаккомпанемента

при воспроизведении MIDI-композиций ...................................................................................................................................... 63

Включение/выключение каналов MIDI-композиций ................................................................................................................... 64

Настройки, связанные с воспроизведением композиций .......................................................................................................... 65

5 Запись/редактирование MIDI-композиций 67

Общие сведения о записи MIDI-композиций .............................................................................................................................. 67

Поканальная запись (запись в реальном времени) ................................................................................................................... 69

Перезапись выбранного фрагмента — функция Punch In/Out (запись в реальном времени) ............................................... 71

Запись настроек панели в композицию ....................................................................................................................................... 73

Редактирование канальных событий записанной композиции ................................................................................................. 74

Пошаговая запись/редактирование композиций (Step Edit) ...................................................................................................... 77

6 Регистрационная память 86

Отключение загрузки отдельных элементов (Registration Freeze) ............................................................................................ 86

Последовательность вызова регистрационных настроек (Registration Sequence) .................................................................. 87

Поиск файла банка регистрационной памяти ............................................................................................................................ 89

7 Список воспроизведения (Playlist) 91

Импорт записей Music Finder в список воспроизведения (Playlist) ........................................................................................... 91

2 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

8 Микрофон .................................................................................................................................93

Настройка параметров микрофона и гитары (Mic Setting) .............................................................................................................93

Редактирование типа гармонизации вокала (Vocal Harmony) (PSR-SX900) .................................................................................96

Редактирование типа синтезирующего вокодера (Vocal Harmony) (PSR-SX900) ....................................................................... 100

9 Микшер ....................................................................................................................................102

Редактирование параметров на вкладке Filter .............................................................................................................................. 102

Редактирование параметров на вкладке EQ .................................................................................................................................103

Редактирование параметров на вкладке Effect .............................................................................................................................105

Редактирование параметров на вкладке Effect (Chorus/Reverb) .................................................................................................107

Редактирование параметров на вкладке Pan/Volume

(панорамирование/громкость) ........................................................................................................................................................107

Редактирование параметров мастер-компрессора (Compressor) ................................................................................................ 108

Блок-схема .......................................................................................................................................................................................110

10 Настройки функций контроллеров ....................................................................................111

Назначение функций на педали и кнопки панели (назначаемые) ............................................................................................... 111

Изменение типов назначений интерактивных регуляторов (Live Control) ................................................................................... 117

11 Настройки MIDI ......................................................................................................................120

Настройка основных параметров MIDI ..........................................................................................................................................120

System — системные настройки MIDI ............................................................................................................................................ 122

Transmit — Настройки передачи данных MIDI-каналов ................................................................................................................ 123

Receive — Настройки приема данных MIDI-каналов .................................................................................................................... 124

On Bass Note — Настройки басовых нот для воспроизведения стиля через прием MIDI ......................................................... 125

Chord Detect — Настройки аккордов, используемых для воспроизведения стиля через MIDI .................................................125

12 Настройки сети ......................................................................................................................126

Настройки беспроводной локальной сети ..................................................................................................................................... 126

Настройка параметров времени ..................................................................................................................................................... 128

Содержание

13 Служебные параметры ........................................................................................................129

Акустическая система. Подключение (PSR-SX900), Акустическая система (PSR-SX700) ........................................................129

Сенсорный дисплей/экран ..............................................................................................................................................................130

Блокировка параметров .................................................................................................................................................................. 130

Хранилище – Форматирование диска ............................................................................................................................................130

Система ............................................................................................................................................................................................ 131

Возврат к заводским установкам/резервное копирование ........................................................................................................... 132

14 Операции с пакетами расширений ....................................................................................134

Установка данных пакета расширения с запоминающего устройства USB ................................................................................ 134

Сохранение файла информации об инструменте на запоминающее устройство USB ............................................................. 135

Восстановление содержимого предустановленного расширения ...............................................................................................135

15 Соединения ............................................................................................................................136

Выбор назначения выхода каждого звукового сигнала (линейный выход) (PSR-SX900) .......................................................... 136

Алфавитный указатель ................................................................................................................138

Использование Справочного руководства в формате PDF

• Чтобы быстро перейти к интересующей вас теме, нажмите на соответствующем пункте в секции «Закладки» слева от главного окна. (Если закладки не отображаются, нажмите вкладку «Закладки».)

• Для перехода к определенной странице нажмите миниатюру страницы с нужным номером.

• Чтобы найти нужную информацию в документе, выберите команду «Найти» или «Расширенный поиск» из меню

«Редактирование» в Adobe Reader, затем введите ключевое слово. В разных версиях Adobe Reader названия и расположение элементов меню могут различаться.

ПРИМЕЧАНИЕ

В разных версиях Adobe Reader названия и расположение элементов меню могут различаться.

• Иллюстрации и снимки экрана, представленные в этом руководстве, служат лишь обучающим целям и могут отличаться от соответствующих элементов интерфейса самого инструмента. Надписи на таких иллюстрациях и снимках экрана представлены на английском языке.

• Хотя в примерах и иллюстрациях представлена модель PSR-SX900, описание распространяется также и на PSR-SX700.

• Документы «Список данных» и «Руководство по подключению устройства к смартфону на базе iOS (Руководство по подключению к

iPhone/iPad)» можно скачать с веб-сайта Yamaha: https://download.yamaha.com

• Имена компаний и названия продуктов, которые встречаются в этом руководстве, являются торговыми марками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

3PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Перечень функций

В этом разделе вкратце описаны действия, которые можно выполнить на экране, вызванном нажатием кнопок на панели инструмента или касанием элементов экранного меню. Для получения дополнительной информации перейдите к указанной странице или обратитесь к Руководству пользователя.

Символ «●» означает, что данная функция описана в Руководстве пользователя.

Экраны, доступ к которым осуществляется нажатием кнопок на панели инструмента.

Отображаемый экран Кнопка для доступа Описание Страницы

Главный экран

Menu (Меню) [MENU]

Style Selection

(Выбор стиля)

Song Player (Воспроизведение композиций)

Playlist (Список воспроизведения)

Song Recording

(Запись композиций)

Mixer (Микшер) [MIXER/EQ]

Voice Selection

(Выбор тембров)

Multi Pad Selection (Выбор мультипэдов)

Registration Memory Bank Selection (Выбор

банков регистрационной памяти)

Registration Memory window (Регистрацион-

ная память)

[DIRECT ACCESS] + [EXIT]

Кнопки выбора категорий STYLE

SONG [PLAYER] Управление воспроизведением композиций. 57

[PLAYLIST]

SONG [RECORDING] Запись собственного исполнения. 68

Кнопки выбора категорий тембров в секциях PART SELECT [LEFT]-[RIGHT 3] и VOICE

MULTI PAD CONTROL [SELECT]

REGIST BANK SELECT [-] и [+]

[MEMORY] Регистрация текущих настроек панели. -

Дисплей, содержащий краткие сведения обо всех текущих настройках.

Касание соответствующей пиктограммы вызывает меню функций, перечисленных ниже.

Выбор файлов стилей. -

Выбор и редактирование списков воспроизведения, организация и подготовка репертуара.

Регулировка таких параметров, как громкость, панорама, эквалайзер для отдельных партий. Управление общим звучанием с помощью таких функций, как Master Compressor (Мастер компрессор) и Master EQ (Мастер эквалайзер).

Назначение тембров для разных секций клавиатуры. -

Выбор мультипэдов. 56

Выбор банков регистрационной памяти. 86

102

Руководство

пользователя

●

Функции, представленные в экранном меню

Экран Описание Страницы

Channel On/Off

(Включение/выключение каналов)

Voice Part Setup (Настройка тембров партий)

Line Out (PSR-SX900) (Линейный выход) (PSR-SX900)

Score (Партитура) Отображение нотной записи (партитуры) текущей композиции. 59 ●

Lyrics (Текст) Отображение текста вокальной партии текущей композиции. 61 ●

Text Viewer (Просмотр текста) Отображение текстовых файлов, созданных на компьютере. 62 -

Chord Looper (Функция зацикливания

аккордов) (PSR-SX900)

Mic Setting (Настройка микрофона) Настройки микрофона. 93 ●

Vocal Harmony

(Гармонизация вокала) (PSR-SX900)

Kbd Harmony/Arp (Гармонизация/ арпеджио)

Split & Fingering (Разделение и аппликатура)

Включение и выключение каналов стиля или MIDI-композиции. 11, 64 -

Отображение текущих установок тембров, а также дополнительные настройки, включая добавление эффектов.

Выбор выходов для вывода отдельных партий, а также партий отдельных ударных инструментов/перкуссии.

Запись последовательности аккордов с последующим циклическим воспроизведением.

Эффект вокальной гармонизации при одноголосном пении. Вы можете редактировать настройки вокальной гармонизации и сохранить их.

Эффект гармонизации или арпеджио для правой части клавиатуры. Можно настроить такие параметры, как тип гармонизации/арпеджио.

Установка точки разделения клавиатуры, выбор типа аппликатуры и области распознавания аккордов.

32 -

136 -

14, 15 ●

96, 100 ●

44 ●

8 ●

4 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 4

Руководство

пользователя

Экран Описание Страницы

Regist Sequence

(Последовательность настроек рег. памяти)

Regist Freeze («Заморозка» параметров)

Вызов настроек регистрационной памяти в определенном порядке посредством нажатия педали.

Эта функция позволяет определять свойства, которые не должны изменяться даже при вызове настроек из регистрационной памяти.

87 -

86 -

Руководство

пользователя

Установка и регулировка темпа для MIDI-композиции, стиля или метро-

Tempo (Темп)

нома. Те же действия доступны с помощью экранных кнопок [-]/[+] и

13 ●

[RESET/TAP TEMPO].

Metronome (Метроном) Настройка метронома и функций для кнопки [RESET/TAP TEMPO]. 36 ●

Live Control

(Управление параметрами в реальном

Выбор функций для назначения на контроллеры Live Control. 117 ●

времени)

Assignable (Назначаемые функции)

Panel Lock (Блокировка панели)

Выбор функций для назначения на педали, программируемые кнопки и ярлыки.

Блокировка настроек, доступных на панели инструмента. Если настройки заблокированы, то инструментом управлять невозможно.

111 ●

- ●

Demo (Демонстрация) Вызов экрана проигрывания демонстрационных композиций. - ●

Редактирование встроенных тембров для создания собственного тембра.

Voice Edit (Редактирование тембров)

При выборе для редактирования одного из органных тембров Organ

46, 50 -

Flutes, вид экрана изменяется.

Функция создания новых стилей путем изменения уже существующих или

Style Creator (Создание стилей)

путем последовательной записи музыкальных фраз на каналы нового

18 -

стиля.

Song Recording (Запись композиций)

M.Pad Creator

(Создание мультипэдов)

Voice Setting (Настройка тембра)

Style Setting

(Настройка воспроизведения стиля)

Song Setting (Настройка композиции)

Chord Tutor (Обучение аккордам)

Запись собственного исполнения. (Ту же функцию выполняет и кнопка [RECORDING] на панели инструмента.)

Функция создания мультипэдов путем изменения встроенных или записи новых.

Детальные настройки для различных секций клавиатуры, включая высоту тона для каждой секции, Voice Set, настройки арпеджио.

Параметры, связанные с воспроизведением стиля, в том числе время срабатывания OTS Link и управление динамикой.

Настройка параметров, связанных с воспроизведением композиций: путеводитель (Guide), назначение каналов и другие функции.

Демонстрирует какие клавиши следует нажимать, чтобы сыграть аккорды, отображаемые на дисплее.

67 ●

52, 54 -

39 -

12 -

65 -

10 -

Scale Tune (Изменение строя) Эта функция позволяет изменять строй инструмента. 41 -

Master Tune (Общая настройка) Точная настройка высоты тона всего инструмента. 41 -

Transpose (Транспонирование)

Keyboard/Joystick

(Клавиатура/джойстик)

Изменение высоты тона с шагом в один полутон для всех источников звука, только для клавиатуры или только для MIDI-композиций.

Эта функция позволяет изменять чувствительность клавиатуры к нажатию и производить настройки для джойстика.

40 ●

37 -

Эта функция позволяет устанавливать пакеты расширений с дополнительным музыкальным контентом, загруженным с веб-сайта или создан-

Expansion (Расширение)

ным самостоятельно. Если вы хотите пользоваться сразу несколькими

134 -

пакетами расширений, вам понадобится приложение Yamaha Expansion Manager.

MIDI Настройка параметров MIDI. 120 -

Набор функций для изменения глобальных настроек, управления

Utility (Служебные параметры)

флеш-накопителями USB, восстановления заводских установок, создания

129 ●

резервной копии данных в памяти инструмента и т. п.

Bluetooth*1 (PSR-SX900)

Настройка параметров при подключении к инструменту Bluetooth-совместимого устройства.

- ●

Time*2 (Время) Настройка параметров времени, отображаемого на главном экране. 128 -

Wireless LAN*2

(Беспроводная локальная сеть)

Этот символ отображается только в том случае, если внешнее устройство поддерживает функцию Bluetooth.

Этот символ отображается только в том случае, если подключен дополнительный USB-адаптер беспроводной локальной сети.

Настройка параметров при подключении инструмента к компьютеру или смартфону, например, iPad, по беспроводной локальной сети.

126 -

5PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Стили

Содержание

Типы (характеристики) стилей ....................................................................................................................... 6

Регистрация файлов на вкладке Favorite .....................................................................................................7

• Удаление файлов с вкладки Favorite ........................................................................................................... 7

Типы аппликатуры аккордов .......................................................................................................................... 8

Типы аккордов, распознаваемые в режиме Fingered .................................................................................9

Использование функции обучения аккордам............................................................................................. 10

Включение/выключение каналов стиля ..................................................................................................... 11

Настройки воспроизведения стилей ............................................................................................................ 12

• Setting (Настройки) .................................................................................................................................... 12

• Change Behavior (Поведение при смене стиля) ....................................................................................... 13

Установка темпа ............................................................................................................................................... 13

Запись последовательности аккордов при остановленном воспроизведении стиля

(функция Chord Looper) (PSR-SX900). ........................................................................................................ 14

Сохранение и вызов последовательности аккордов (функция Chord Looper) (PSR-SX900) ............ 15

• Размещение записанных данных Chord Looper в ячейках памяти ........................................................ 15

• Сохранение записанных данных в файле банка ...................................................................................... 16

• Вызов файла банка Chord Looper и воспроизведение стиля с последовательностью аккордов ......... 16

• Редактирование банка Chord Looper (экспорт, импорт, удаление) ........................................................ 17

Создание/редактирование стилей (функция Style Creator) ..................................................................... 18

• Структура стиля на основе исходных паттернов .................................................................................... 18

• Основная процедура создания стиля ........................................................................................................ 19

• Запись в реальном времени ....................................................................................................................... 20

• Пошаговая запись ....................................................................................................................................... 23

• Сборка стилей — назначение определенного паттерна на каждый канал. ........................................... 24

• Редактирование каналов ............................................................................................................................ 24

• Установка параметров формата файла стиля SFF ................................................................................... 26

• Редактирование ритмических партий стиля (настройка ударных) ........................................................ 30

Типы (характеристики) стилей

Тип стиля отображается вверху слева от названия на экране Style Selection (Выбор стилей). Ниже описаны характеристики, определяющие звучание различных типов стилей.

Session

Free Play

+Audio (PSR-SX900)

Подробная информация о стилях этого типа приводится в разделе «Характеристики стилей» Руководства пользователя.

Стили Audio (+Audio) позволяют дополнять игру аудиозаписями студийного исполнения профессиональных музыкантов всего мира. Это придает исключительную естественность, атмосферность и теплоту партиям ударных и перкуссии, и благодаря такому сопровождению ваше исполнение будет звучать гораздо выразительнее. Особенно важно то, что здесь передаются все нюансы и возникает ощущение живого ритма — тот «грув», который трудно воспроизвести с помощью встроенных наборов ударных/перкуссии. Технология Yamaha Time Stretch позволяет изменять темп аккомпанемента путем его замедления или ускорения, при этом высота тона остается без изменений. Воспроизведение стилей Audio можно контролировать с помощью средств управления самого инструмента, однако в стандартные настройки не включены необходимые для этого данные. Стили Audio или пакеты расширения со стилями Audio могут быть доступны на сайте Yamaha.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если установленный темп будет превышать стандартное значение на 160% и более, партия Audio отключается.

• Помните, что загрузка стилей Audio может занять больше времени, чем загрузка стилей других типов. Кроме того, они могут иметь определенные ограничения и оказаться несовместимыми с некоторыми функциями.

6 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 6

Регистрация файлов на вкладке Favorite

Для быстрого вызова любимых или часто используемых стилей и тембров вы можете зарегистрировать их на вкладке Favorite (Избранное) на экране File Selection (Выбор файлов).

1 Откройте экран File Selection и выберите определенную категорию на вкладке Preset

(Предустановленные элементы).

2 Нажмите кнопку (File), чтобы вызвать окно File Edit (Редактирование файла).

3 Кнопкой [Favorite] вызовите экран выбора файлов.

4 Выберите файлы для регистрации на вкладке Favorite.

Стили

Вкладка Favorite

5 Нажмите кнопку [Favorite], чтобы зарегистрировать файлы на вкладке.

Выбранные файлы отображаются на вкладке.

Удаление файлов с вкладки Favorite

1 На вкладке Favorite (Избранное) на экране File Selection (Выбор файла) нажмите кнопку

(Файл), чтобы вызвать окно File Edit (Редактирование файла).

2 Кнопкой [Favorite] вызовите экран выбора файлов.

3 Выберите файлы, которые вы хотите удалить с вкладки Favorite.

4 Нажмите кнопку [Clear], чтобы удалить файлы с вкладки Favorite.

7PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Типы аппликатуры аккордов

Тип аппликатуры аккордов определяет способ исполнения аккордов при игре с использованием стилей. Необходимый тип можно выбрать на экране, вызываемом нажатием кнопок [MENU] [Split & Fingering].

SINGLE FINGER (Одним пальцем)

Multi Finger (Смешанный)

Fingered (Традиционный)

Fingered On Bass (Традиционный с басом)

Full Keyboard (Вся клавиатура)

Этот способ обеспечивает удобное исполнение аккордов в области аккомпанемента на клавиатуре одним, двумя или тремя пальцами.

Мажорный аккорд

Нажмите клавишу основного тона.

Минорный аккорд

Одновременно нажмите клавишу, соответствующую тонике, и черную клавишу слева от нее.

Септаккорд

Одновременно нажмите клавишу, соответствующую тонике, и белую клавишу слева от нее.

Минорный септаккорд

Одновременно нажмите клавишу, соответствующую тонике, а также белую и черную клавиши слева от нее.

Автоматически распознает оба способа исполнения аккордов — Single Finger и Fingered, позволяя использовать любой из них и не требуя переключения с одного режима на другой.

Позволяет воспроизводить аккорды обычным способом в левой части клавиатуры при включенном режиме ACMP (Аккомпанемент) или Left (Партия левой руки). Информация о том, какие клавиши следует нажимать при взятии тех или иных аккордов, приводится в документе «Data List (Chord Types Recognized in the Fingered Mode)» (Список данных (Типы аккордов, распознаваемые в режиме Fingered)), который можно скачать из библиотеки руководств Yamaha. В качестве альтернативы можете воспользоваться функцией Chord Tutor (Определитель аккордов), описанной в следующем разделе.

Этот режим допускает ту же аппликатуру, что и Fingered, но нижняя нота аккорда, взятого в аккордной части клавиатуры, исполняется как басовая, что позволяет играть аккорды on bass = аккорды в обращении. (В режиме Fingered в качестве басовой ноты всегда используется основной тон аккорда.)

В этом режиме система распознает аккорды, взятые в любой части клавиатуры. Это почти то же, что и в режиме Fingered. Вместе с тем аккорды определяются даже в тех случаях, когда левой рукой вы берете басовую ноту, а правой — аккорд, или когда аккорд берется левой рукой, а правая в это время ведет мелодию.

AI FINGERED (Традиционный с использова-

То же, что и режим Fingered, за исключением того, что для обозначения аккорда достаточно нажать не

три ноты, а меньше (например, новый аккорд строится на основе предыдущего). нием искусственного интеллекта)

AI FULL KEYBOARD (Вся клавиатура с использованием искус-

Почти то же, что и режим Full Keyboard, за исключением того, что для обозначения аккорда доста-

точно нажать не три ноты, а меньше (например, новый аккорд строится на основе предыдущего).

Аккорды с добавлением 9, 11 и 13 ступеней недоступны. ственного интеллекта)

ПРИМЕЧАНИЕ

«AI» означает Articial Intelligence (Искусственный интеллект).

• Если для области распознавания аккордов задана настройка «Upper» (Верхняя), доступным будет только режим Fingered*. По сути, это то же, что и режим

Fingered, за исключением того, что аккорды «1+5», «1+8» и «Chord Cancel» будут недоступны.

8 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Типы аккордов, распознаваемые в режиме Fingered

Стили

Название аккорда

[Буквенно-цифровое обозначение]

1+8 1+8 C1+8

1+5 1+5 C1+5

Мажорное трезвучие [M] 1+3+5 C

Трезвучие с секстой [6] 1+(3)+5+6 C6

Большой мажорный септаккорд [M7] 1+3+(5)+7 CM7

Мажорный септаккорд с пониженной квинтой [M7♭5] 1+3+♭5+7 CM7(♭5)

Мажорный септаккорд с увеличенной ундецимой [M7(♯11)] 1+(2)+3+♯4+5+7 CM7(♯11)

Трезвучие с добавленной ноной [(9)] 1+2+3+5 Cadd9

Большой мажорный септаккорд с ноной [M7_9] 1+2+3+(5)+7 CM7(9)

Секстаккорд с ноной [6_9] 1+2+3+(5)+6 C6(9)

Трезвучие с пониженной квинтой [(♭5)] 1+3+♭5 C♭5

Увеличенное трезвучие [aug]

Увеличенный септаккорд [7aug]

Увеличенный мажорный септаккорд [M7aug]

Минорное трезвучие [m]

Минорное трезвучие с секстой [m6]

Минорный септаккорд [m7]

Минорный септаккорд с пониженной квинтой [M7♭5] 1+♭3+♭5+♭7 Cm7(♭5)

Минорное трезвучие с добавленной ноной [m(9)]

Минорный септаккорд с ноной [m7(9)]

Минорный септаккорд с ундециомой [m7(11)]

Большой минорный септаккорд с уменьшенной квинтой [mM7♭5] 1+♭3+♭5+♭7 CmM7(♭5)

Большой минорный септаккорд [mM7]

Большой минорный септаккорд с ноной [mM7(9)]

Уменьшенное трезвучие [dim]

Уменьшенный септаккорд [dim7]

Септаккорд [7]

Септаккорд с задержанной квартой [7sus4]

Септаккорд с ноной [7(9)]

Септаккорд с повышенной ундецимой [7(♯11)] 1+(2)+3+♯4+5+♭7 C7(♯11 )

Септаккорд с добавленной терцдецимой [7(13)]

Септаккорд с пониженной квинтой [7♭5] 1+3+♭5+♭7 C7(♭5)

Септаккорд с пониженной ноной [7(♭9)] 1+♭2+3+(5)+♭7 C7(♭9)

Септаккорд с добавленной пониженной терцдецимой [7(♭13)] 1+3+5+♭6+♭7 C7(♭13)

Септаккорд с повышенной ноной [7(♯9)] 1+♯2+3+(5)+♭7 C7(♯9)

Трезвучие с задержанной квартой [sus4] 1+4+5 Csus4

Трезвучие с задержанной секундой [sus2] 1+2+5 Csus2

Отмена аккорда

С указанием

ступеней

1+3+♯5

1+3+♯5+♭7

1+(3)+♯5+7

1+♭3+5

1+♭3+5+6

1+♭3+(5)+♭7

1+2+♭3+5

1+2+♭3+(5)+♭7

1+(2)+♭3+4+5+(♭7)

1+♭3+(5)+7

1+2+♭3+(5)+7

1+♭3+♭5

1+♭3+♭5+6

1+3+(5)+♭7

1+4+5+♭7

1+2+3+(5)+♭7

1+3+(5)+6+♭7

1+♭2+2

С указанием

основного тона (С)

Caug

C7aug

CM7aug

Cm6

Cm7

Cm add9

Cm7(9)

Cm7(11)

CmM7

CmM7(9)

Cdim

Cdim7

C7sus4

C7(9)

C7(13)

Cancel

• Ноты в скобках могут быть пропущены.

9PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Использование функции обучения аккордам

Функция обучения аккордам Chord Tutor помогает определить, какие клавиши следует нажимать для исполнения указанного аккорда. Если вам известен тип аккорда, но вы не знаете, как его сыграть, обратитесь к этой функции. Для вызова функции Chord Tutor перейдите к экрану [MENU] [Chord Tutor].

Root (Основной тон) Выберите основной тон аккорда.

Type (Тип) Выберите тип аккорда.

На экране отображаются ноты, составляющие этот аккорд.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Хотя на экране показан только способ исполнения аккорда в режиме «Fingered», эта подсказка полезна и для других режимов (кроме режима «Single Finger»).

• В зависимости от типа аккорда некоторые ноты могут быть пропущены.

10 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Включение/выключение каналов стиля

Чтобы придать стилю разнообразие и ощущение живости, можно выборочно включать и выключать те или иные каналы во время воспроизведения стиля.

Каналы стиля

Каждый стиль включает несколько каналов, перечисленных ниже.

• Rhythm 1/2: основные партии стиля, включающие ритм-паттерны ударных и перкуссии.

• Bass: партия баса, где могут быть задействованы тембры различных инструментов в зависимости от самого стиля.

• Chord 1/2: партии для ритмического аккордового аккомпанемента, в которых обычно используются тембры фортепиано или

гитары.

• Pad: партия для тембров с протяжным звучанием, таких как струнные, орган, хор и др.

• Phrase 1/2: партии для коротких и отрывистых звуков медных инструментов, арпеджированных аккордов и других дополне-

ний, делающих аккомпанемент более интересным.

(PSR-SX900)

• Audio: эта партия является составной частью стиля Audio.

Каналы стиля можно включать и выключать на экране через [MENU] [Channel On/Off].

Стили

Если вы хотите, чтобы звучал только один канал (сольное воспроизведение), нажмите на название этого канала и дождитесь, пока цвет подсветки не сменится фиолетовым. Чтобы отменить сольное воспроизведение, нажмите на название канала (с фиолетовой подсветкой) еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ

Включать и выключать каналы можно также с помощью средств управления на экране Mixer (Микшер).

Замена тембра для канала:

Нажмите пиктограмму инструмента под нужным каналом, чтобы перейти к экрану Voice Selection (Выбор тембра), и выберите необходимый тембр.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Заменить тембр партии Audio, включенной в стиль Audio, невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Внесенные здесь изменения можно сохранить в регистрационной памяти инструмента. Подробная информация приводится в Руководстве пользователя.

11PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Настройки воспроизведения стилей

Для воспроизведения стилей доступен широкий выбор настроек, которые представлены на экране, вызываемом через [MENU] [Style Setting].

Setting (Настройки)

Dynamics Control (Управление динамикой)

Display Tempo (Отображение темпа)

Stop ACMP (Остановка аккомпанемента)

Эта настройка определяет, как будет изменяться громкость воспроизведения стиля в зависимости от

силы удара по клавишам.

• Off (Выключено): громкость будет оставаться прежней независимо от силы удара.

• Narrow (Узкий): громкость будет изменяться в пределах узкого динамического диапазона.

• Medium (Средний): громкость будет изменяться в пределах среднего динамического диапазона.

• Wide (Широкий): громкость будет изменяться в пределах широкого динамического диапазона.

Включение и выключение индикации темпа для каждого из стилей в окне Style Selection.

Если функция автоаккомпанемента ([ACMP]) включена, а функция синхронного старта ([SYNC

START]) выключена, можно проигрывать аккорды в аккордовой части клавиатуры при остановленном

стиле, и будут слышны аккорды аккомпанемента. В состоянии «остановленного аккомпанемента»

система распознает все взятые вами аккорды, а на экране в секции Style отображается основной тон и

тип аккорда. В данном меню можно указать, должен ли в этом режиме звучать аккорд, взятый в аккор-

довой части клавиатуры.

• Off (Выключено): аккорд, взятый в аккордовой части клавиатуры, не будет звучать.

• Style (Стиль): аккорд, взятый в аккордной части клавиатуры, будет звучать с использованием тем-

бров каналов Pad (Подклад) и Bass (Бас) выбранного стиля.

• Fixed (Фиксированные тембры): аккорд, взятый в аккордной части клавиатуры, будет звучать с использованием указанных вами тембров из каналов Pad/Bass независимо от выбранного стиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если выбранный стиль содержит тембры типа MegaVoice, то при включенном параметре Style звучание может оказаться непредсказуемым.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Во время записи исполнения могут записаться аккорды, распознанные в режиме «остановки аккомпанемента», независимо от заданных здесь настроек. Следует иметь в виду, что при включенном параметре Style записывается звучащий тембр и данные аккордов, а при включенном параметре OFF или FIXED — только данные аккордов.

OTS Link Timing (Срабатывание OTS Link)

Synchro Stop (Синхронизация остановки)

Эта настройка к функции OTS Link (Смена настроек «в одно касание»). Удобство функции OTS Link состоит в том, что нажатием кнопок MAIN VARIATION [A]–[D] она позволяет менять настройки при переходе от одной вариации к другой. Этот параметр определяет время срабатывания функции. (Кнопка [OTS LINK] должна быть активной.)

• Real Time (В реальном времени): настройки OTS применяются сразу после нажатия одной из кнопок MAIN VARIATION.

• Next Bar (Следующий такт): при нажатии одной из кнопок MAIN VARIATION соответствующие настройки OTS применяются к воспроизведению стиля, начиная со следующего такта.

Данная настройка определяет насколько долго можно удерживать аккорд, пока автоматически не отключится функция Synchro Stop. Когда кнопка [SYNC STOP] активна и в качестве режима установлено любое значение, кроме «Off», функция Synchro Stop автоматически отключается, если аккорд удерживать дольше, чем указано. При этом восстанавливается обычный режим воспроизведения стиля, и после отпускания клавиши воспроизведение стиля продолжится. Иными словами, если отпускать клавиши раньше, чем истечет указанное время, функция Synchro Stop будет продолжать работать.

12 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Multi Pad Synchro Stop (Style Stop) (Синхронная остановка мультипэда (остановка стиля))

Multi Pad Synchro Stop (Style Ending) (Синхронная остановка мультипэда (завершение стиля))

Эта настройка определяет должно ли прекращаться повторное воспроизведение мультипэда при остановке воспроизведения стиля.

Эта настройка определяет должно ли прекращаться повторное воспроизведение мультипэда после завершающей части стиля.

Change Behavior (Поведение при смене стиля)

SECTION SET (Установка части)

Tempo (Темп)

Part On/Off (Включение/ выключение партий)

Эта функция позволяет выбрать часть, которая будет вызываться автоматически при выборе другого стиля (когда воспроизведение стиля остановлено). Если эта функция отключена (Off) и воспроизведение стиля остановлено, активная часть продолжает звучать, даже при выборе другого стиля. Если в данных стиля отсутствует одна из частей MAIN A-D, автоматически выбирается ближайшая из имеющихся частей. Например, если в выбранном стиле нет части MAIN D, вместо нее будет использована часть MAIN C.

Эта функция определяет, должен ли изменяться темп при смене стиля.

• Lock (Блокировать): сохраняется темп, заданный в настройках предыдущего стиля.

• Hold (Оставить): при смене стиля во время воспроизведения остается темп первоначального стиля.

После остановки темп сменяется установленным по умолчанию для вновь выбранного стиля.

• Reset (Восстановить): устанавливается темп по умолчанию для выбранного стиля.

Определяет, будет ли изменено состояние «включено/выключено» для каналов стиля при выборе нового стиля.

• Lock (Блокировать): сохраняется состояние «включено/выключено» каналов предыдущего стиля.

• Hold (Оставить): при воспроизведении стиля остается в силе состояние для «включено/выключено»

каналов предыдущего стиля. При остановке воспроизведения стиля все каналы выбранного стиля переводятся в состояние «включено».

• Reset (Восстановить): все каналы выбранного стиля переводятся в состояние «включено».

Установка темпа

Установка и настройка темпа для воспроизведения стилей и MIDI-композиций, а также для метронома производится через [MENU] [Tempo].

Стили

Значение темпа для метронома, стилей и MIDI-композиций. Изменение темпа производится с помощью колеса ввода

данных, кнопок [DEC]/[INC] или TEMPO [-]/[+].

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) При выборе одного из стилей Audio (стр. 6) под значением темпа будет отображаться верхний его предел: Audio: ** max. Если темп превышает верхний предел, партия Audio заглушается.

Позволяет задавать темп нажатиями пальца — несколько раз нажмите эту кнопку с определенной скоростью. (Эквива-

лент кнопки [RESET/TAP TEMPO] при выключенной настройке Style Section Reset (Восстановить часть стиля) (стр. 36).)

Темп текущей MIDI-композиции. Воспроизведение композиции начнется в этом темпе.

Темп текущего стиля. Воспроизведение стиля начнется в этом темпе.

ПРИМЕЧАНИЕ

Темп аудиокомпозиции устанавливается с помощью функции Time Stretch, см. Руководство пользователя.

13PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Запись последовательности аккордов при остановленном воспроизведении стиля (функция Chord Looper) (PSR-SX900)

Кнопка SYNC START позволяет начать запись и воспроизведение последовательности аккордов, когда воспроизведение стиля остановлено. Таким образом, срабатывание можно точно настроить на первую долю такта.

1 Остановив воспроизведение стиля, нажмите кнопку CHORD LOOPER [REC/STOP].

Кнопка [REC/STOP] начинает мигать, указывая на то, что функция Chord Looper (Зацикливание аккордов) готова к записи, при этом автоматически включается кнопка STYLE CONTROL [SYNC START].

ПРИМЕЧАНИЕ

При нажатии [REC/STOP] кнопка [ACMP] также автоматически активируется.

2 Сыграйте аккорды в соответствии с темпом воспроизведения стиля.

Запись и воспроизведение стиля начинаются одновременно. Последовательность аккордов записывается до тех пор, пока вы не остановите запись (п. 3).

3 Чтобы остановить запись аккордов и воспроизведение стиля, нажмите кнопку STYLE

CONTROL [START/STOP]. Запись прекращается, а кнопка CHORD LOOPER [ON/OFF] подсвечивается синим цветом, указывая на то, что данные записаны.

ПРИМЕЧАНИЕ

Также запись можно остановить нажатием кнопки CHORD LOOPER [REC/STOP]. В этом случае остановится только запись, а воспроизведение стиля будет продолжено.

ВНИМАНИЕ

Только что записанная последовательность аккордов сохраняется до тех пор, пока вы не выключите питание или не выберете ячейку памяти Chord Looper, в которой хранится другая последовательность. Если вы хотите сохранить записанные данные, см. стр. 15.

14 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Сохранение и вызов последовательности аккордов (функция Chord Looper) (PSR-SX900)

Экран Chord Looper позволяет сохранить записанную последовательность аккордов в одной из восьми ячеек памяти для последующего быстрого вызова. Все восемь ячеек с данными можно сохранить в едином файле банка — Chord Looper Bank (*.clb). Можно также экспортировать содержимое одной ячейки как файл данных — Chord Looper Data (*.cld). Для вызова этого экрана обратитесь к меню [MENU] [Chord Looper].

Структура данных на экране Chord Looper

Файл Chord Looper Bank (*.cld)

[Save]

Загрузить

Файл Chord Looper Data (*.cld)

Временное сохранение Загрузить

Текущие данные Chord

Looper (не отображаются)

В этом разделе пойдет речь о том, как поместить в ячейку памяти, сохранить/вызвать и экспортировать/импортировать записанные данные.

(Нажмите номер ячейки, чтобы выбрать)

Запись Циклическое воспроизведение

Размещение записанных данных Chord Looper в ячейках памяти

Стили

То же, что и кнопки CHORD LOOPER [REC/STOP] и [ON/OFF].

1 Запишите последовательность аккордов.

Подробная информация о записи последовательности аккордов приводится на стр. 14 или в Руководстве пользователя.

2 Нажмите кнопку [Memory] на экране Chord Looper.

Появляется сообщение с инструкциями.

3 Коснитесь номера одной из ячеек памяти для размещения в ней записанных данных.

Данные сохраняются, и в поле ячейки отображается записанные аккорды.

ВНИМАНИЕ

Если на этом этапе выключить питание, ячейка памяти будет очищена. Сведения о сохранении записанных данных в виде файла смотрите на стр. 16 и 17.

15PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Сохранение записанных данных в файле банка

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Восемь записанных последовательностей аккордов могут быть сохранены в едином файле банка Chord Looper (*.clb).

1 Запишите последовательность, затем поместите ее в одну из ячеек памяти [1]-[8].

Чтобы узнать, как записать последовательность аккордов, см. стр. 14 или обратитесь к Руководству пользователя. Порядок размещения записанных данных в ячейках памяти описан на стр. 15.

2 Нажмите (Save), чтобы сохранить данные ячеек памяти [1]-[8] в едином файле банка Chord

Looper.

ВНИМАНИЕ

Если до сохранения записанных данных выбрать какой-либо из уже имеющихся файлов банка, новые данные будут потеряны.

ПРИМЕЧАНИЕ

Каждой ячейке памяти в банке Chord Looper автоматически присваивается стандартное имя, типа «CLD_001». Но это имя можно изменить, экспортировав и импортировав содержимое ячейки отдельным файлом (стр. 17).

Вызов файла банка Chord Looper и воспроизведение стиля с последовательностью аккордов

Имя файла банка Chord Looper

То же, что и кнопки CHORD LOOPER [REC/STOP] и [ON/OFF].

1 Выберите стиль.

2 Укажите имя файла банка Chord Looper, чтобы вызвать экран Chord Looper Bank Selection

(Выбор банка Chord Looper), и выберите необходимый банк.

3 Коснитесь номера ячейки памяти, содержимое которой вы хотите использовать в первую

очередь.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите, чтобы вместе с вашей игрой автоматически началось воспроизведение стиля, нажмите кнопку [On/Off].

16 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

4 Включите воспроизведение стиля и начинайте играть под его сопровождением.

5 Нажмите кнопку [On/Off] непосредственно перед тактом, с которого вы хотите начать цикли-

ческое воспроизведение последовательности аккордов.

Мигание кнопки [On/Off] указывает на то, что функция циклического воспроизведения готова к пуску. Со следующим тактом стиля кнопка [On/Off] загорается и начинается циклическое воспроизведение последовательности аккордов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время циклического воспроизведения последовательности аккордов кнопка [On/Off] светится непрерывно (CHORD LOOPER [ON/OFF] светится оранжевым), а кнопка [ACMP] мигает. В этом состоянии функция автоматического ввода аккордов с клавиатуры отключается, и вся клавиатура может быть использована для исполнения.

6 При необходимости выберите ячейку памяти Chord Looper с другим номером.

Чтобы выбрать другую ячейку, нажмите нужный номер на экране. Со следующим тактом стиля последовательность аккордов сменится.

7 Нажатием кнопки [On/Off] остановите циклическое воспроизведение.

Воспроизведение последовательности аккордов тут же прекращается, и восстанавливается нормальное воспроизведение стиля.

Редактирование банка Chord Looper (экспорт, импорт, удаление)

Содержимое каждой ячейки памяти в банке Chord Looper можно редактировать (очищать, импортировать и экспортировать) по отдельности. Экспорт/импорт содержимого производится с использованием файла данных Chord Looper (*.cld).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите удалить все данные в банке, нажмите кнопку (New) на экране, чтобы создать новый банк.

Стили

1 Нажмите нужную экранную кнопку — [Clear], [Import] или [Export].

Следуйте инструкциям на экране. Чтобы отменить операцию на этом этапе, достаточно коснуться пустой области экрана.

2 Нажмите номер нужной ячейки и выполните одно из действий из предыдущего пункта и

следующей таблицы.

Clear (Очистить) Выводится сообщение с запросом на подтверждение операции. Нажмите [Yes], чтобы очистить ячейку.

Import (Импорт) Нажатие этой кнопки вызывает окно File Selection (Выбор файла). Выберите желаемый файл для

импорта, а для возврата воспользуйтесь кнопкой [EXIT].

Export (Экспорт) Нажатие этой кнопки вызывает окно File Selection (Выбор файла). Нажмите кнопку [Экспорт] на

экране, введите имя файла и нажмите [OK]. Имя файла будет введено автоматически, но файл можно переименовать при сохранении.

3 При необходимости воспользуйтесь кнопкой (S ave), чтобы сохранить отредактирован-

ный банк Chord Looper в новом файле.

ВНИМАНИЕ

17PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Создание/редактирование стилей (функция Style Creator)

С помощью функции Style Creator можно создавать собственные стили, записывая исполняемые на инструменте ритм-паттерны или используя данные уже записанных стилей. Выберите встроенный стиль, наиболее близкий к желаемому, затем запишите ритм-паттерн, линию баса, аккордовый аккомпанемент или фразы (в терминах Style Creator это называется «исходный паттерн») в соответствующие каналы различных частей стиля.

Структура стиля на основе исходных паттернов

Стиль состоит из отдельных частей: Intro (Вступление), Main (Основная часть), Ending (Концовка) и т. д. Каждая часть может включать до восьми каналов, в соответствии с «исходным паттерном» (Source Pattern). Функция Style Creator позволяет создавать собственные стили путем записи исходных паттернов для отдельных каналов или импорта содержимого других, уже существующих стилей.

(Только для PSR-SX900)

Используется в неизменном виде при выборе стиля Audio. Эту партию нельзя ни редактировать, ни удалять.

Запись или копирование из другого стиля

Создание исходного паттерна отдельно для каждого канала

(PSR-SX900) Ограничения для партии Audio:

• Если вы выбрали один из стилей Audio, партия Audio будет использоваться в неизменном виде. Партию Audio нельзя удалить, отредактировать или создать с нуля.

• Созданный стиль, который содержит партию Audio, может быть воспроизведен только на инструменте с поддержкой стилей Audio и формата SFF GE.

• Партия Audio не может быть скопирована из другого стиля или его части на экране Assembly (Сборка) (стр. 24). Если вы хотите использовать определенную партию Audio, выберите соответствующий стиль Audio и перейдите на экран Style Creator.

18 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Основная процедура создания стиля

1 Выберите стиль, на основе которого вы хотите создать новый.

2 С помощью меню [MENU] [Style Creator] перейдите к экрану Style Creator.

3 На вкладке Basic (Общие параметры) выберите необходимую часть (Section).

ПРИМЕЧАНИЕ

Необходимую часть можно также выбрать с помощью одной из кнопок STYLE CONTROL на панели инструмента.

При необходимости выполните следующие настройки.

• Если вы хотите создать новый стиль с нуля, нажмите [Initialize Style] (Инициализировать стиль), чтобы очистить содержимое стиля.

• Инициализировав стиль, определите значение Pattern Length (Длина паттерна) (количество тактов в исходном паттерне). После ввода значения нажмите кнопку [Execute] (Исполнить), чтобы изменения вступили в силу.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Если в качестве основы выбран стиль Audio, изменение длины паттерна приведет к удалению партии Audio.

• Установите общие параметры, такие как «Tempo» (Темп) и «Time Signature» (Тактовый размер). Заданные здесь настройки распространяются на все части. После установки тактового размера нажмите кнопку [Execute], чтобы применить изменения.

Стили

4 Создайте исходный паттерн для каждого канала.

• Realtime Recording (Запись в реальном времени) (стр. 20)

Эта функция позволяет записывать стиль, играя на инструменте.

• Step Recording (Пошаговая запись) (стр. 23)

Эта функция позволяет вводить каждую ноту по отдельности.

• Style Assembly (Сборка стиля) (стр. 24)

Позволяет копировать паттерны из встроенных или пользовательских стилей для создания «сборного» стиля.

5 Отредактируйте содержимое уже записанного канала.

• Channel Edit (Редактирование каналов) (стр. 24)

Позволяет редактировать MIDI-данные уже записанных каналов.

• SFF Edit (Редактирование SFF) (стр. 26)

Редактирование параметров SFF (Style File Format) уже записанных каналов, кроме каналов Rhythm.

• Drum Setup (Настройка ударных) (стр. 30)

Редактирование ритмической партии стиля, включая замену тембров отдельных ударных инструментов.

6 При желании повторите действия пунктов 3-5.

7 Нажмите кнопку (Save), чтобы сохранить созданный стиль.

ВНИМАНИЕ

Новый стиль будет потерян, если вы перейдете к другому стилю или отключите питание инструмента, не сохранив его.

19PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Запись в реальном времени

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Следующие пояснения относятся к п. 4 базовой процедуры, описанной на стр. 19. На вкладке Rec Channel (Запись каналов) можно записывать данные каналов с помощью функции Realtime Recording (Запись в реальном времени).

Характеристики записи в реальном времени на экране Style Creator

• Loop Recording (Цикличная запись)

Воспроизведение стиля предполагает циклическое повторение ритм-паттерна на протяжении нескольких тактов. Запись стиля также производится с использованием циклов. Например, если вы запишете два такта части MAIN, эти два такта будут повторяться циклически. Последовательность нот, которую вы записали, будет повторяться снова и снова, что позволяет вести запись исполнения вместе со звучанием уже записанного материала.

• Overdub Recording (Запись с наложением)

Это запись нового материала в канал, уже содержащий записанные данные, но без их удаления. При записи стилей записанные данные также не удаляются, если только не воспользоваться функцией Clear Drum Inst (Убрать ударные инстр.) (стр. 21), Delete (Удалить) (стр. 21, 23) или Remove Event (Удалить событие) (стр. 25). Если, например, вы записали два такта в части MAIN, то при воспроизведении эти два такта будут многократно повторяться. Последовательность нот, которую вы записали, будет повторяться снова и снова, что позволяет при прослушивании этой последовательности накладывать на нее новый материал. При создании нового стиля на основе встроенного запись с наложением применяется только к каналам ритма. Что касается других каналов, то перед записью необходимо удалить из них исходные данные.

(PSR-SX900) Кнопка включения и выключения партии Audio

■ Запись каналов ритма 1-2

(PSR-SX900) Если в качестве основы вы выбрали один из стилей Audio:

Можно включать или выключать воспроизведение партии Audio, но ее нельзя ни редактировать, ни удалять. Обратите внимание, что ритм-паттерн этой партии будет использован в новом стиле, который вы собираетесь создать. Если в дополнение к партии Audio вы хотите создать ритмическую фразу, выполните перечисленные ниже действия.

1 Нажмите на вкладке Rec Channel кнопку желаемого канала и дождитесь, пока цвет ее под-

светки не сменится красным.

Выбранный канал назначается для записи независимо от того, содержатся ли в нем данные. Если канал уже содержит данные, в него можно записать дополнительные ноты методом наложения.

2 При необходимости выберите тембр и попробуйте сыграть ритмический паттерн, который

вы хотите записать.

Нажмите пиктограмму инструмента (см. рис.), чтобы перейти к экрану Voice Selection (Выбор тембра), и выберите желаемый тембр, например Drum Kit. Выбрав тембр, вернитесь к экрану Style Creator (Создание стиля). Используя выбранный тембр, потренируйтесь с исполнением ритмического паттерна, который вы хотите записать.

20 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Тембры, доступные для записи

Для записи в канал «Rhythm 1» можно использовать любые тембры, кроме Organ Flutes. Для записи в канал «Rhythm 2» можно использовать только тембры Drum/SFX.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информацию о том, какие клавиши следует нажимать для воспроизведения тех или иных звуков из набора ударных Drum/SFX, см. в таблице «Drum/SFX Kit List» приложения Data List на веб-сайте Yamaha.

3 Для включения записи нажмите кнопку STYLE CONTROL [START/STOP].

Поскольку одновременно начинается воспроизведение уже записанных данных, вы можете избирательно включать или выключать отдельные каналы на вкладке Rec Channel. При необходимости удалите канал, нажав кнопку [Delete] под ним.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Если в качестве основы вы выбрали стиль Audio, включение и выключение партии Audio производится нажатием кнопки [Audio].

4 Как только воспроизведение цикла возвращается к первой доле первого такта, начинайте

играть ритмический паттерн для записи.

Если ритм сложен для исполнения полностью, можно разбить его на части, как в следующем примере:

1-й проход цикла

Бас-барабан

Стили

2-й проход цикла

Малый барабан

Бас-барабан

3-й проход цикла

Хай-хэт

Малый барабан

Бас-барабан

Удаление неправильно записанных нот Если вы допустили ошибку или сыграли неправильные ноты, эти ноты можно удалить. Нажмите [Clear Drum Inst] (Удалить ударные инстр.), при этом выводится сообщение, и пока оно отображается на экране, нажмите соответствующую клавишу на клавиатуре. После удаления лишней ноты нажмите [Exit], чтобы закрыть сообщение.

5 Нажмите кнопку [START/STOP], чтобы остановить воспроизведение.

Если вы хотите добавить новые ноты, снова нажмите кнопку [START/STOP], чтобы продолжить запись.

6 Чтобы выйти из режима записи, нажмите кнопку канала, на который

ведется запись, и дождитесь, пока не изменится цвет кнопки.

ВНИМАНИЕ

Новый стиль будет потерян, если (см. п. 7 на стр. 19), вы перейдете к другому стилю или отключите питание инструмента, не сохранив его.

21PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

■ Запись каналов Bass, Chord 1–2, Pad и Phrase 1–2

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

1 Нажмите на вкладке Rec Channel кнопку определенного канала и дождитесь, пока цвет ее

подсветки не сменится красным.

Если выбранный канал уже содержит данные, появится сообщение с запросом на подтверждение удаления существующих данных. Для удаления данных нажмите кнопку [Yes], и выбранный канал будет определен для записи. Заметьте, что данные каналов, кроме каналов ритма в предустановленных стилях, не могут быть перезаписаны.

2 При необходимости выберите тембр и попробуйте сыграть линию баса, аккордовый акком-

панемент или фразы, которые вы хотите записать.

Коснитесь изображения инструмента (см. рис.), чтобы перейти к экрану Voice Selection (Выбор тембра), и выберите желаемый тембр. Выбрав тембр, вернитесь к экрану Style Creator (Создание стиля). Используя выбранный тембр, сыграйте фразу или аккордовое сопровождение, которое вы хотите записать.

Тембры, доступные для записи

Для записи можно использовать любые тембры, кроме Organ Flutes и SFX.

• Запишите фразу в тональности до мажор (на основе аккорда CM7), тогда при последующей смене аккордов будут звучать соответствующие им ноты

Правила записи основной части (Main) или вставок (Fill) По умолчанию для параметра Source Root/Chord используется значение CM7. То есть, вы должны записать исходный паттерн, который будет воспроизводиться при взятии аккорда CM7 во время исполнения. Запишите линию баса, фразу или аккордовый аккомпанемент, которые должны звучать при взятии аккорда СМ7. Примите во внимание следующие правила.

• При записи каналов Bass и Phrase используйте только следующие ноты тональности до мажор (C, D, E, G, A, B).

• При записи каналов Chord и Pad используйте только ноты, составляющие аккорд (C, E, G, B).

С = ноты аккорда R = рекомендуемые ноты

Если вы будете следовать этим правилам, то при смене аккордов во время исполнения при воспроизведении стиля музыкальные партии будут преобразованы корректно.

Правила записи вступления (Intro) или концовки (Ending) Эти части не предполагают смены аккордов во время исполнения, поэтому соблюдения правил для основной частей и вставок здесь не требуется. При записи можно использовать аккордовые прогрессии. Однако поскольку для параметра Source Root/Chord по умолчанию используется значение CM7, примите во внимание следующие правила:

• При записи вступления убедитесь, что записанная фраза приводит к тональности до мажор.

• При записи концовки убедитесь, что фраза начинается с нот тональности до мажор или полностью проводится в этой

тональности.

• При необходимости установите для параметра Source Root/Chord другое значение

Хотя по умолчанию, как уже было сказано выше, для параметра Source Root/Chord (Исходный основной тон/ Аккорд) по умолчанию используется значение CM7, вы можете изменить его на любое другое в удобной для себя тональности. Перейдите на вкладку SFF Edit и задайте для параметров Source Root и Chord другие тональность и аккорд. Помните, что если вместо значения по умолчанию «CM7» вы выберете другой аккорд, изменятся также ноты аккорда и рекомендуемые ноты. Подробности на стр. 27.

22 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

3 Чтобы начать запись, нажмите кнопку STYLE CONTROL [START/STOP].

Во время воспроизведения уже записанных данных вы можете избирательно включать или выключать отдельные каналы на вкладке Rec Channel. При необходимости удалите ненужный канал, нажав кнопку [Delete] под ним.

ПРИМЕЧАНИЕ

4 Как только воспроизведение цикла возвращается к первой доле первого такта, начинайте

играть линию баса, аккордовый аккомпанемент или фразу для записи.

5 Нажмите кнопку [START/STOP], чтобы остановить воспроизведение.

Если вы хотите добавить новые ноты, снова нажмите кнопку [START/STOP], чтобы продолжить запись.

• Чтобы прослушать звучание записанных каналов с другим основным тоном/аккордом:

1) Перейдите на вкладку SFF Edit, затем для параметра Target Ch (Целевой канал) в верхней части экрана

выберите Rhythm1 или Rhythm2.

2) Для включения воспроизведения нажмите кнопку STYLE CONTROL [START/STOP].

3) Нажмите [Play Root/Chord], чтобы вызвать экран управления.

4) Задайте для параметра Play Root/Chord необходимый основной тон и тип аккорда.

Эта операция позволяет услышать, как звучит исходный паттерн при смене аккордов во время обычного исполнения.

6 Чтобы выйти из режима записи, нажмите кнопку канала, в который

ведется запись, и дождитесь, пока не изменится ее цвет.

Пошаговая запись

Следующие пояснения относятся к п. 4 базовой процедуры, описанной на стр. 19. На экране пошаговой записи, вызываемом нажатием кнопкой (Step Edit) (Пошаговое редактирование) в верхней части окна, можно записывать или редактировать ноты по отдельности. Процедура пошаговой записи почти такая же, как и для многодорожечной записи MIDI-композиций (стр. 77), за исключением следующих моментов:

• В отличие от Song Creator положение метки «END» в Style Creator изменить нельзя, так как оно определяется настройкой длины паттерна в тактах на странице BASIC (стр. 19). Например, при создании стиля длиной в четыре такта, позиция метки автоматически устанавливается на конец четвертого такта и не может быть изменена в окне Style Edit (Редактирование стиля).

• На экране редактирования композиции каналы записи можно поменять, однако на экране Style Creator это невозможно. Выберите канал записи на вкладке Rec channel.

• На экране Style Creator нет возможности ввести данные аккордов, текста и специальные системные данные. Необходимо войти в данные канала, где есть возможность редактировать (удалять, копировать и перемещать) данные System Exclusive.

ВНИМАНИЕ

При переходе на другой стиль или отключении питания инструмента без выполнения операции сохранения созданный стиль будет утерян. (см. п. 7 на стр. 19)

Стили

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Если в качестве основы вы выбрали один из стилей Audio, партия Audio будет использоваться в неизменном виде. Партию Audio невозможно удалить, отредактировать или создать с нуля.

23PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Сборка стилей — назначение определенного паттерна на каждый канал

Следующие пояснения относятся к п. 4 базовой процедуры, описанной на стр. 19. На вкладке Assembly (Сборка) отображаются данные по каждому каналу текущей части, а также информация о том, откуда они были скопированы (стиль, часть, канал). Для выбора необходимого элемента для каждого канала выберите название стиля, части и необходимого канала.

Каналы с заданными параметрами отображаются как «включенные» (с зеленой подсветкой). Включая или выключая тот или иной канал, вы определяете, будет ли он воспроизводиться во время исполнения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• (PSR-SX900) Партии Audio не копируются из других стилей. Если вы хотите использовать определенную партию Audio, выберите соответствующий стиль Audio и перейдите на экран Style Creator.

• (PSR-SX900) Если в качестве основы вы выбрали один из стилей Audio, партию Audio невозможно заменить ничем другим.

ВНИМАНИЕ

При переходе на другой стиль или отключении питания инструмента без выполнения операции сохранения созданный стиль будет утерян (см. п. 7 на стр. 19).

Редактирование каналов

Следующие пояснения относятся к п. 5 базовой процедуры, описанной на стр. 19. Вкладка Channel Edit (Редактирование каналов) позволяет редактировать уже записанные данные в канале. Выберите необходимый канал и отредактируйте нужные параметры. После редактирования нажмите кнопку [Execute], чтобы применить изменения. После завершения операции название кнопки изменяется на [Undo], что позволяет отменить изменения и восстановить исходные данные, если результат редактирования вас не устраивает. Функция Undo имеет только один шаг, следовательно, отменить можно только предыдущую операцию.

ПРИМЕЧАНИЕ

24 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Target Ch (Канал редактирования)

Groove (Раскачивание ритма)

Dynamics (Динамика)

Quantize (Выравнивание)

Выберите необходимый канал для редактирования. К выбранному здесь каналу должны быть применены все элементы, за исключением «Groove».

Эта функция позволяет добавлять свинг к музыке или менять ощущение тактовой доли путем выполнения временных сдвигов в синхронизации стиля. Настройки Groove применяются ко всем каналам выбранной части.

Original Beat (Исходная доля)

Beat Converter (Преобразователь тактовых долей)

Swing (Свинг) Воспроизведение свинга путем сдвига слабых тактовых долей в зависимости от значения

Fine (Шаблон) Позволяет выбрать различные «шаблоны» функции Groove, которые будут применяться к

Эта функция изменяет чувствительность к силе нажатия/громкость (или акцент) определенных нот при воспроизведении стиля. Настройки Dynamics применяются к отдельным или ко всем каналам выбранного стиля.

Accent Type (Тип акцента)

Strength (Сила эффекта)

Expand/Compress (Расширение/ сжатие)

Boost/Cut (Повышение/понижение)

Apply To All Channels (Применить ко всем каналам)

Применяется так же, как в функции MIDI Multi Recording (стр. 75), за исключением двух дополнительных параметров:

Определяет тактовые доли, к которым должна применяться синхронизация Groove. Другими словами, при выборе значения «8 BEAT» (8 Тактовая доля) синхронизация Groove применяется к восьмушкам, а при выборе значения «12 BEAT» (12 Тактовая доля) синхронизация Groove применяется к триплетам восьмушек.

Фактическое изменение синхронизации тактовых долей (заданную в параметре ORIGINAL BEAT (Исходная тактовая доля) выше) на выбранное значение. Например, при установке параметра ORIGINAL BEAT на значение «8 BEAT», а параметра BEAT CONVERTER (Преобразователь тактовых долей) на значение «12» все восьмушки во фрагменте сдвигаются на значение синхронизации триплета восьмушки. Значения параметра Beat Converter, равные «16A» и «16B», которые появляются при установке параметра ORIGINAL BEAT на значение «12 BEAT», представляют собой изменение основной настройки шестнадцатой ноты.

параметра ORIGINAL BEAT. Например, при установке параметра ORIGINAL BEAT на значение «8 BEAT» параметр Swing (Свинг) будет выборочно задерживать вторую, четвертую, шестую и восьмую доли каждого такта для создания эффекта свинга. Настройки от «A» до «E» задают различную степень свинга, где «A» создает едва уловимый свинг, а «Е» — наиболее выраженный.

выбранному фрагменту. Настройки «PUSH» обеспечивают более раннее воспроизведение тактовых долей, а настройки «HEAVY» обеспечивают запаздывание конкретных долей. Номера в параметрах (2, 3, 4, 5) указывают доли, которые будут подвергаться обработке. Все тактовые доли до заданной (за исключением первой) будут проигрываться раньше или с запаздыванием (например, вторая и третья доли при настройке «3»). Во всех случаях шаблоны типа «A» оказывают минимальное воздействие, шаблоны типа «B» — среднее, а шаблоны типа «C» — максимальное.

Определяет тип применяемого акцента, а именно, какая нота в партии будет выделяться.

Определяет силу воздействия эффекта Accent Type (см. выше). Чем выше значение, тем сильнее эффект.

Расширение или сжатие диапазона значений чувствительности к силе нажатия на клавиатуру. Значения выше 100% расширяют динамический диапазон, а значения ниже 100% сжимают его.

Общее повышение или понижение чувствительности клавиатуры к нажатию. Значения выше 100% повышают общую чувствительность клавиатуры, а значения ниже 100% — понижают.

Значение «On» означает, что все настройки на этом экране будут применяться ко всем каналам текущей части. Значение «Off» означает, что все настройки на этом экране будут применяться к целевому каналу, указанному в поле «Target Ch» на вкладке «Channel Edit».

Стили

Восьмые со свингом

Шестнадцатые со свингом

Velocity (Чувствительность к нажатию)

Bar Copy (Копирование тактов)

Bar Clear (Очистка тактов)

Remove Event (Удалить событие)

ВНИМАНИЕ

При переходе на другой стиль или отключении питания инструмента без выполнения операции сохранения отредактированный стиль будет утерян (см. п. 7 на стр. 19).

Повышение или понижение чувствительности клавиш к силе нажатия для текущего канала — в соответствии с указанной процентной величиной.

Эта функция позволяет копировать содержимое одного или нескольких тактов в другое место в пределах выбранного канала.

Source Top (Первый такт источника) Source Last (Последний такт источника)

Destination (Назначение)

Удаляет все данные, содержащиеся в указанной группе тактов выбранного канала.

Данная функция позволяет удалить конкретные события из выбранного канала.

Определяет первый (Source Top) и последний (Source Last) такты фрагмента, которые будут скопированы.

Указывает первый такт фрагмента, в который будет выполнено копирование.

25PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Установка параметров формата файла стиля SFF

Следующие пояснения относятся к п. 5 базовой процедуры, описанной на стр. 19. Формат файла стиля SFF (Style File Format) воплощает передовой опыт компании Yamaha в области создания и воспроизведения стилей. Настройки SFF определяют способ преобразования исходных нот в фактически звучащие ноты, образующие новый аккорд, который берется в аккордовой секции клавиатуры. Ниже показана последовательность преобразования.

Установки исходного паттерна

• Source Root/Play Root (Исходный/воспроизводимый основной тон)

• Source Chord/Play Chord (Исходный/воспроизводимый аккорд)

Определяет тональность и типы аккордов, используемых при исполнении.

Смена аккордов во время живого исполнения

Преобразование нот исходного паттерна

• NTR (преобразование путем изменения основного тона аккорда) … стр. 27

• NTT (преобразование путем изменения типа аккорда) … стр. 27

Настройка октавного диапазона преобразованных нот

• High Key (верхняя нота, определяющая границу транспонирования)

• Note Limit (диапазон между самой верхней и самой нижней нотами)

Установите данные параметры перед записью.

Установите данные параметры после записи.

Прочие параметры

• RTR (Изменение высоты звука ноты в результате смены аккордов)

Фактически звучащие ноты

Описанные выше настройки устанавливаются на вкладке SFF Edit.

ПРИМЕЧАНИЕ

26 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Target Ch (Целевой канал)

Source Root/ Chord (Play Root/Chord) (Исходный основной тон/ аккорд (Воспроизведение основного тона/аккорда))

Канал, выбранный для редактирования.

Эти настройки определяют тональность исходного паттерна, в которой тот был записан в канал (кроме канала Rhythm). Если установить значение «Fm7», то при взятии на клавиатуре аккорда Fm7 будут воспроизведены изначально записанные данные (исходный паттерн). По умолчанию здесь установлено значение «СМ7» (исходная тональность = C, исходный аккорд = M7). Реально воспроизводимые ноты (ноты тональности и аккорда) могут отличаться, поскольку зависят от указанного здесь типа аккорда. При нажатии кнопки Initialize Style (Инициализировать стиль) на вкладке Basic автоматически устанавливается стандартное значение «СМ7».

Исполняемые ноты, когда в качестве основного тона выбрано значение С.

С = ноты аккорда R = рекомендуемые ноты

Стили

NTR/NTT (Правила транспонирования нот/ Таблица транспонирования нот)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прежде чем приступить к записи, установите здесь все необходимые параметры. Если изменить настройки после записи, то при смене аккордов во время исполнения корректное преобразование нот записанного исходного паттерна будет невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда параметры выбранного канала установлены следующим образом: NTR (Правило транспонирования нот) – на значение «ROOT FIXED» (Фиксированный основной тон), NTT (Таблица транспонирования нот) – на значение «BYPASS» (Обход) и NTT BASS (Таблица транспонирования басовых нот) – на значение «OFF», параметры на данной странице меняются на «PLAY ROOT» вместо «SOURCE ROOT» (Исходный основной тон). В данном случае во время воспроизведения в ходе изменения основного тона/типа аккорда можно слушать получаемое в результате звучание.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки, выполняемые на этой странице, не применяются в том случае, если параметр NTR устанавливается на значение «GUITAR» (Гитара).

Эти параметры определяют порядок преобразования нот в исходном паттерне при смене аккордов во время исполнения.

NTR (Правила транспонирования нот)

Выбор правил транспонирования, определяющих порядок преобразования нот в исходном паттерне в зависимости от изменения основного тона аккорда.

Root Trans (Транспонирование основного тона)

При транспонировании основного тона интервалы между нотами сохраняются. Так, ноты C3, E3 и G3, записанные в тональности с основным тоном С, при транспонировании в тональность с основным тоном F преобразуются в F3, A3 и С4. Используйте эту настройку

При исполнении аккорда С (до мажор)

При исполнении аккорда F (фа мажор)

для каналов, содержащих мелодические линии.

Root Fixed (Основной тон фиксирован)

Guitar (Гитара)

Транспонируемые ноты остаются в пределах прежнего регистра. Например, ноты C3, E3 и G3, записанные в тональности до мажор (С), при транспонировании в тональность фа мажор (F) превращаются в СЗ, F3 и A3. Используйте эту настройку для каналов, содержащих аккордовые партии.

При исполнении аккорда С (до мажор)

При исполнении аккорда F (фа мажор)

Данный параметр используется исключительно для транспонирования гитарного аккомпанемента. Ноты в этом режиме транспонируются в максимальном соответствии с гитарной аппликатурой.

NTT Type (Тип таблицы транспонирования нот)

Выбор таблицы транспонирования, определяющей порядок преобразования нот в исходном паттерне при смене типа аккорда.

● При выборе для параметра NTR значения Root Trans (Транспонирование основного тона) или Root Fixed (Основной тон фиксирован):

Bypass (Обход)

Если параметру NTR присвоено значение Root Fixed, используемая таблица транспонирования не выполняет преобразования нот. Если параметру NTR присвоено значение Root Trans, используемая таблица применяется для преобразования с сохранением только высотного соотношения между нотами.

27PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

NTR/NTT (Правила транспонирования нот/Таблица транспонирования нот)

NTT Type (Тип таблицы транспонирования нот)

NTT Bass (Таблица преобразования басовых нот)

Настройки NTR/NTT для каналов ритма

Смена аккордов не должна влиять на каналы ритма, поэтому убедитесь, что установлены следующие настройки.

• NTR = Root Fixed (Основной тон фиксирован)

• NTT = Bypass (Обход)

• NTT Bass = Off (Выкл.) При таких настройках параметры Source Root и Source Chord заменяются соответственно на Play Root и Play Chord.

Melody (Мелодия) Подходит для транспонирования мелодической линии. Используется для

таких каналов, как Phrase1 и Phrase2.

Chord (Аккорд) Подходит для транспонирования аккордов. Используется для каналов

Chord1 и Chord2, особенно если те содержат аккордовое изложение, свойственное партиям фортепиано или гитары.

Melodic Minor (Мелодический минор)

Melodic Minor 5th (Мелодический минор с измененной 5 ступенью)

Harmonic Minor (Гармонический минор)

Minor 5th (Гармонический минор с измененной 5 ступенью)

Natural Minor (Натуральный минор)

Natural Minor 5th (Натуральный минор с измененной 5 ступенью)

Dorian (Дорийский лад)

Dorian 5th (Дорийский лад с измененной 5 ступенью)

● При установке для параметра NTR значения «Guitar»

All-Purpose (Универсальная)

Stroke (Бой) Подходит для имитации игры на гитаре боем. Некоторые ноты могут зву-

Arpeggio (Арпеджио)

Если данный параметр включен для определенного канала, он будет воспроизводить основную ноту аккорда. Если для параметра NTR установлено значение «Guitar», то при включении функции NTT Bass, басовая нота будет воспроизводить основной тон аккорда.

Если мажорный аккорд сменяется минорным, эта таблица понижает терцию на полтона. Если минорный аккорд сменяется мажорным, терция повышается на полтона. Остальные ноты не изменяются. Используйте этот параметр для мелодических каналов тех частей стиля, которые реагируют только на мажорные и минорные аккорды, например для вступлений и концовок.

В дополнение к транспонированию, описанному в разделе «Melodic Minor», в увеличенных и уменьшенных аккордах изменяется пятая ступень исходного паттерна.

Если мажорный аккорд сменяется минорным, терция и секста понижаются на полтона. Если минорный аккорд сменяется мажорным, минорная терция и пониженная секста повышаются на полтона. Остальные ноты не изменяются. Используйте этот параметр для аккордовых каналов тех частей стиля, которые реагируют только на мажорные или минорные аккорды, например для вступлений и концовок.

В дополнение к транспонированию, описанному в разделе «Harmonic Minor», в увеличенных и уменьшенных аккордах изменяется пятая ступень исходного паттерна.

Если мажорный аккорд сменяется минорным, его терция, секста и септима понижаются на полтона. Если минорный аккорд сменяется мажорным, его малая терция, пониженная секста и пониженная септима повышаются на полтона. Остальные ноты не изменяются. Используйте этот параметр для аккордовых каналов тех частей стиля, которые реагируют только на мажорные или минорные аккорды, например для вступлений и концовок.

В дополнение к транспонированию, описанному в разделе «Natural Minor», в увеличенных и уменьшенных аккордах изменяется пятая ступень исходного паттерна.

Если мажорный аккорд сменяется минорным, его терция и септима понижаются на полтона. Если минорный аккорд сменяется мажорным, минорная терция и пониженная септима повышаются на полтона. Остальные ноты не изменяются. Используйте этот параметр для аккордовых каналов тех частей, которые реагируют только на мажорные или минорные аккорды, например для вступлений и концовок.

В дополнение к транспонированию, описанному в разделе «Dorian», в увеличенных и уменьшенных аккордах изменяется пятая ступень исходного паттерна.

Эта таблица охватывает исполнение аккордов как «боем», так и перебором (арпеджио).

чать приглушенно, это нормальное звучание аккорда при игре боем.

Подходит для исполнения партий арпеджио из четырехзвучных аккордов на гитаре.

28 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

High Key (Верхняя нота)/Note Limit (Нотный диапазон)

Эта функция изменяет октаву нот, преобразованных с помощью функций NTT и NTR.

HIGH KEY (Верхняя нота) Этот параметр определяет самую высокую ноту, устанавливая границу транс-

позиции основного тона аккорда. Все ноты, оказавшиеся выше установленной верхней ноты, транспонируются на октаву ниже. Эта настройка доступна, только если для параметра NTR (стр. 27) задано значение «Root Trans» (Транспонирование основного тона).

Пример: верхняя нота F (фа)

Смена основного тона

Исполняемые ноты

Note Limit Low (Нижняя нота диапазона) Note Limit High (Верхняя нота диапазона)

Эти параметры задают верхнюю и нижнюю границы нотного диапазона для тембров, записываемых в каналы стиля. Правильно задав этот диапазон, можно добиться максимальной реалистичности звучания. Ноты будут звучать в естественном диапазоне тех или иных музыкальных инструментов (например, звуки бас-гитары не будут слишком высокими, а флейта-пикколо не будет звучать низко).

Пример: самая низкая нота — СЗ, а самая высокая — D4.

Смена основного тона

Исполняемые ноты

Верхняя граница

Нижняя граница

Стили

RTR (Правила смены аккордов)

Этот параметр определяет правила прекращения и возобновления звучания нот, а также преобразования их в другие ноты при смене аккордов.

STOP (Стоп) Звучание ноты прекращается.

Pitch Shift (Сдвиг высоты тона)

Pitch Shift To Root (Сдвиг к основному тону)

Retrigger (Переключение ноты)

Retrigger To Root (Переключение на основной тон)

Плавно изменяясь по высоте, исходная нота переходит в другую ноту, соответствующую типу следующего аккорда.

Плавно изменяясь по высоте, исходная нота переходит в основной тон нового аккорда. При этом новая нота остается в той же октаве.

Звучание исходной ноты прекращается, а вместо нее с обычной атакой воспроизводится новая нота, соответствующая новому аккорду.

Звучание исходной ноты прекращается, а вместо нее с обычной атакой воспроизводится новая нота как основной тон следующего аккорда. При этом новая нота остается в той же октаве.

ВНИМАНИЕ

29PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование ритмических партий стиля (настройка ударных)

Следующие пояснения относятся к п. 5 основной процедуры создания стилей, описанной на стр. 19. Ритмические партии встроенных стилей включают наборы, в которых звуки различных ударных инструментов назначены на определенные клавиши. Вы можете менять эти звуки и их назначение на клавиши, либо выполнять более детальные настройки, такие как баланс громкости, настройка эффектов и пр. Используя функцию Drum Setup (Настройка ударных) на экране Style Creator (Создание стиля), вы можете отредактировать партию ритма и сохранить ее как оригинальный стиль.

1 На вкладке Rec Channel нажмите кнопку определенного канала и

дождитесь, пока кнопка не загорится красным светом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если разным частям выбранного канала назначены разные тембры ударных, то для редактирования с помощью функции Drum Setup отображаются тембры текущей части.

2 Нажатием кнопки [Drum Setup] перейдите к экрану Drum Setup (Настройка ударных).

3 При необходимости нажмите кнопку [STYLE CONTROL] [START/STOP], чтобы начать воспро-

изведение партии ритма.

Воспроизводимые звуки отображаются на экранной клавиатуре, облегчая поиск нот для редактирования.

4 Касанием выберите ноту для редактирования.

5 Выберите нужный набор (Kit), категорию (Category) и инструмент

(Instrument).

ПРИМЕЧАНИЕ

Нужную ноту можно также выбрать нажатием клавиши на клавиатуре.

6 При необходимости выполните детальные настройки.

Level (Уровень)

Pan (Панорамирование)

Pitch (Высота тона)

Cutoff (Срез)

Resonance (Резонанс)

Attack (Атака)

Decay 1 (Затухание 1)

Decay 2 (Затухание 2)

Alt Group (Группа альтернативных инструментов)

Регулировка уровня громкости.

Позиционирование в стереофоническом пространстве.

Настройка высоты тона инструмента в центах.

ПРИМЕЧАНИЕ

Цент — это одна сотая доля полутона. Сто центов составляют один полутон.

Определяет частоту среза или эффективный диапазон частот фильтра. Чем выше значение, тем ярче звук.

Акцент на частоте среза (резонанса), заданной настройкой Cutoff. Чем выше значение, тем сильнее выражен эффект.

Скорость достижения максимальной громкости звука при нажатии клавиши. Чем выше значение, тем быстрее атака.

Определяет, насколько быстро звук достигает стабильности (громкости несколько ниже максимальной). Чем выше значение, тем быстрее затухание.

Определяет время полного затухания звука после отпускания клавиши. Чем выше значение, тем быстрее затухание.

Определяет группу альтернативных инструментов. Эта функция позволяет не допускать одновременного звучания инструментов одной группы с одинаковыми номерами. Как только начинает звучать один из инструментов группы, звучание других с тем же номером, прекращается. Если для этого параметра установить значение «0», все инструменты группы могут звучать одновременно.

30 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Reverb (Реверберация)

Chorus (Хорус)

Variation (Вариации)

Rcv Note Off (Сообщения «нота отпущена»)

Key Assign (Назначение клавиш)

Регулировка глубины реверберации.

Регулировка глубины эффекта хоруса.

Регулировка глубины вариации эффекта (DSP1). Если для параметра Connection (Подключение) на экране микшерной консоли установлен вариант Insertion (Разрыв), а ритмический канал выбран в качестве назначенной партии, регулятор Variation работает следующим образом:

• Когда для параметра Variation Send (Посыл вариаций) установлено значение «0», эффекты к звучанию инструмента не применяются (режим разрыва выключен).

• Когда для параметра Variation Send (Посыл вариаций) установлено значение «1»–«127», к звучанию инструмента будут применяться эффекты (режим разрыва включен).

Включение/выключение передачи системных сообщений об отпускании клавиш.

Режим назначения клавиш. Дает эффект только в том случае, если для XG-параметра SAME NOTE NUMBER KEY ON ASSIGN установлено значение «INST.» (см. «Список данных» на сайте компании).

• Single (Однократно): при последовательном нажатии клавиши нота обрывается или затухает.

• Multi (Многократно): взятая нота продолжает звучать до полного затухания, даже при многократном нажатии клавиши.

7 Нажмите кнопку [EXIT], чтобы покинуть экран Drum Setup

(Настройка ударных).

Стили

ВНИМАНИЕ

31PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Тембры

Содержание

Параметры тембра партий ............................................................................................................................ 32

Настройки при выборе тембров.................................................................................................................... 34

Типы (характеристики) тембров .................................................................................................................. 35

Регистрация файлов на вкладке Favorite ...................................................................................................36

Настройка метронома ..................................................................................................................................... 36

• Метроном .................................................................................................................................................... 36

• Функция Tap Tempo .................................................................................................................................... 36

Настройки параметров клавиатуры и джойстика .................................................................................... 37

• Настройка динамической чувствительности клавиатуры ...................................................................... 37

• Настройка параметров джойстика ............................................................................................................ 38

Настройка параметров для секций клавиатуры (экран Voice Setting) .................................................. 39

• Вкладка Tune ............................................................................................................................................... 39

• Вкладка Voice Set Filter .............................................................................................................................. 39

• Вкладка Arpeggio ........................................................................................................................................ 39

Транспонирование ........................................................................................................................................... 40

Точная настройка высоты тона всего инструмента (функция Master Tune) ....................................... 41

Выбор или создание темперации (функция Scale Tune) ........................................................................... 41

• Выбор или создание строя на основе предустановленных типов темперации (основной строй) ..... 42

• Создание и временное использование темперации (вспомогательный строй) .................................... 43

Детальные настройки функций гармонизации/арпеджио ......................................................................44

Редактирование тембров (экран Voice Edit) ................................................................................................ 46

• Редактируемые параметры на экране Voice Edit .....................................................................................47

Редактирование органных тембров (экран Voice Edit) ............................................................................. 50

Параметры тембра партий

Экран Voice Part Setup (Параметры тембра партий), вызываемый через [MENU] → [Voice Part Setup], предлагает простой и понятный обзор текущих настроек для различных секций клавиатуры, а также позволяет устанавливать настройки частотной коррекции, эффектов и других важных параметров тембра.

32 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 32

Voice (Тембр) Отображение текущего тембра и состояние партии (включено/выключено). При нажатии на название

Mono/Poly (Моно/

Полифония)

Octave (Октава) Сдвиг высоты тона в пределах двух октав вверх или вниз с шагом в одну октаву для каждой секции

EQ (Эквалайзер) Отображение настроек частотной коррекции, установленных на экране Mixer (Микшер) (стр. 103).

Pan (Панорамирование)

Громкость

Insertion Effect

(Эффект вставки)

Effect Depth

(Ins/Cho/Rev) (Глубина эффекта (Вст./Хор./Рев.))

тембра открывается экран выбора тембра для соответствующей партии. При нажатии на пиктограмму партии она включается или выключается. Если выбран один из органных тембров, нажатием (Organ Flutes) можно вызвать экран его редактирования (стр. 50). Если выбран один из тембров Super Articulation (S.Art), отображаются следующие пиктограммы, показывающие наличие эффектов и способы их применения.

: Перемещайте джойстик по вертикали.

: Перемещайте джойстик по горизонтали, чтобы плавно изменить высоту тона. Если нажаты

несколько клавиш, изменяется высота только одной ноты.

: При повторном нажатии клавиш звуки (волновые формы) будут чередоваться.

: Играйте штрихом легато.

: Удерживая одну клавишу, нажимайте другую, чтобы получить эффект трели.

: Играйте с дополнительным усилием на клавиши.

: Играйте с дополнительным усилием на клавиши, перемещая джойстик вверх.

: Используйте педаль, подключенную к разъему FOOT PEDAL [2] (*).

: Играйте с дополнительным усилием на клавиши, удерживая нажатой педаль, подключенную к

разъему FOOT PEDAL [2] (*).

* Для педали, подключенной к разъему FOOT PEDAL [2], по умолчанию назначена функция «Articulation1». Исполь-

зование кнопок ASSIGNABLE или [ROTARY SP/ASSIGNABLE], которым назначена та же функция, дает такой же эффект.

Эта функция позволяет определить, каким будет звучание тембра — одноголосным или многоголосным.

клавиатуры.

Нажатие на эту кнопку вызывает экран Mixer.

Позиционирование звука в стереофоническом пространстве (панораме) или настройка громкости разных партий. Эти настройки эквивалентны тем, что представлены на экране Mixer (стр. 107).

Указывает текущий тип эффекта вставки для партии, а также состояние эффекта (включено/выключено). При нажатии «On» или «Off» производится включение или выключение эффектов вставки. Нажатие рядом в пустой области вызывает экран настроек Insertion Effect (стр. 106) для соответствующей партии.

Указывает глубину эффекта вставки, хоруса и реверберации на экране Mixer для выбранной партии (стр. 105, 107). При нажатии на эту кнопку открывается вкладка Effect на экране Mixer.

Тембры

Сохранение параметров тембра партий:

Если вы хотите сохранить настройки, заданные на экране Voice Part Setup, воспользуйтесь регистрационной памятью. Нажмите кнопку [MEMORY] в секции REGISTRATION MEMORY, установите флажок на параметр «Voice» (Тембр) и нажмите одну из кнопок REGISTRATION MEMORY [1]-[8], чтобы сохранить настройки.

33PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Настройки при выборе тембров

При нажатии кнопки (Menu) на экране выбора тембров открывается окно, позволяющее задать указанные далее настройки.

Category (Категория)

Voice Number (Номер тембра)

ПРИМЕЧАНИЕ

Пункты [Voice Edit], [Mixer] и [Voice Setting] соответствуют элементам меню, вызываемого кнопкой [MENU].

Определяет способ открытия страницы при выборе одной из категорий тембра.

• Open & Select (Открыть и выбрать): страница категории открывается с автоматическим выбором тембра, который был выбран ранее.

• Open Only (Только открыть): страница категории открывается без смены тембра.

Позволяет отображать на экране банк и номер тембра. Это может быть удобным, когда вам необходимо знать, какие значения младшего/старшего бита и какой номер программы следует указать при выборе тембра с внешнего MIDI-устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Отображаемые здесь номера начинаются с «1». Соответственно, фактические номера смены MIDI-программ на единицу меньше, так как эта система счисления начинается с «0».

34 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Типы (характеристики) тембров

Ниже описаны типы тембров и характеристики, определяющие их звучание. Чтобы ознакомиться с типами каждого тембра, обратитесь к перечню тембров (Voice List) в списке данных (Data List) на сайте компании. Над названиями тембров на экране указываются только типы тембров, которые в следующем списке отмечены символом «*».

S.Art (Super Articulation)*

Live

Cool

Sweet

Drums

SFX

Live Drums

Live SFX

Organ Flutes*

MegaVoice*

Эти тембры имеют ряд преимуществ, включая превосходное звучание, а также гибкий контроль выразительности исполнения в реальном времени. Например, выбрав тембр Saxophone, можно сыграть ноты С и D с плавным переходом (легато), как будто саксофонист исполняет их на одном дыхании. То же касается и тембра Concert Guitar: если последовательно сыграть ноты C и E легато с дополнительным усилием, воспроизводится скольжение звука вверх от C к E. Инструмент позволяет воспроизводить и другие эффекты, свойственные исполнению на живых инструментах, такие как звук дыхания (для тембра Trumpet) или скольжения пальцев по струнам (для тембра Guitar).

Тембры акустических инструментов, сэмплированные в стереофоническом режиме, что воссоздает насыщенное и аутентичное атмосферное звучание с ощущением пространства.

Благодаря сложной программной обработке эти тембры передают динамическую текстуру и тончайшие нюансы звучания электроакустических инструментов.

Эти тембры акустических инструментов выигрышно отличаются, благодаря применению передовых технологий Yamaha, обеспечивающих чрезвычайно детализированное и естественное звучание.

На отдельные клавиши назначены различные звуки ударных инструментов и перкуссии, что позволяет воспроизводить их на клавиатуре.

На отдельные клавиши назначены различные звуки спецэффекта или ударных инструментов, что позволяет воспроизводить их на клавиатуре.

Высококачественные звуки ударных инструментов, которые в полной мере используют преимущества технологий стереофонического и динамического сэмплирования.

Высококачественные звуковые эффекты и звуки перкуссии, которые в полной мере используют преимущества технологий стереофонического и динамического сэмплирования.

Аутентичные органные тембры с имитацией переключения регистров и возможностью создания собственных звуков. Подробности на стр. 50.

Особенность этих тембров состоит в том, что их звукоизвлечение предполагает варьирование силы удара (Velocity). Разные области диапазона чувствительности дают разные по характеру звуки. Например, тембр MegaVoice гитары включает звуки, соответствующие разной технике исполнения. Эти тембры могут быть использованы по MIDI и для получения желаемого эффекта комбинироваться с собственным исполнением. Также благодаря MegaVoice партию гитары можно сыграть в одном варианте звучания, используя определенный уровень Velocity. Из-за сложной внутренней структуры таких тембров и необходимости точно отмерять силу удара, они мало приспособлены для воспроизведения с клавиатуры. Однако они очень удобны и практичны для создания MIDI-данных, особенно чтобы избежать использования нескольких тембров для партии одного инструмента.

Тембры

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы найти и вызвать папку «MegaVoice», нажмите кнопку (вверх) в нижнем правом углу экрана выбора тембров (когда выделен Preset) и выберите страницу 2.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Тембры S.Art и MegaVoice несовместимы с другими моделями инструментов. Поэтому композиции и стили, созданные на этом инструменте с использованием S.Art и MegaVoice, будут звучать некорректно при воспроизведении их на других инструментах, не имеющих тембров такого типа.

• Тембры S.Art и MegaVoice звучат по-разному в зависимости от регистра, чувствительности клавиатуры, силы удара и т. п. Поэтому, если вы используете функцию [HARMONY/ARPEGGIO], транспонирование или изменение настроек тембра, звучание может оказаться неожиданным или неприятным.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы найти и вызвать папку «Legacy», нажмите кнопку (вверх) в нижнем правом углу экрана выбора тембров (когда выделен Preset) и выберите страницу 2. В этой папке содержатся тембры предыдущих моделей Yamaha (например, PSR серии S) для совместимости с другими моделями.

35PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Регистрация файлов на вкладке Favorite

Порядок регистрации наиболее часто используемых тембров на вкладке Favorite (Избранное) такой же, как и для стилей. Подробности на стр. 7.

Настройка метронома

Настройка метронома и функции Tap Tempo выполняется на экране, вызываемом с помощью меню [MENU] → [Metronome].

Метроном

On/Off (Вкл./Выкл.)

Volume (Громкость)

Bell Sound (Колокольчик)

Time Signature (Тактовый размер)

Функция Tap Tempo

Volume (Громкость)

Sound (Звук)

Style Section Reset (Воспроизведение стиля сначала)

Включение или выключение метронома.

Громкость звука метронома.

Включение или выключение звука колокольчика на первой доле каждого такта.

Определяет тактовый размер при настройке метронома.

Настройка громкости звука, сопровождающего нажатие кнопки [RESET/TAP TEMPO].

Выбор инструмента перкуссии для звука, сопровождающего нажатие кнопки [RESET/TAP TEMPO].

Активирует сброс текущего стиля к началу такта при нажатии кнопки [RESET/ TAP TEMPO].

36 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Настройки параметров клавиатуры и джойстика

Настройка динамической чувствительности клавиатуры

Динамическая чувствительность определяет реакцию инструмента на силу удара по клавишам. Выбранная степень чувствительности распространяется на все тембры. Изменить настройки можно на экране, вызываемом с помощью меню [MENU] → [Keyboard/Joystick] → [Keyboard].

ПРИМЕЧАНИЕ

Для некоторых тембров динамическая чувствительность не предусмотрена. Это делается для того, чтобы эмулировать подлинность звучания инструмента (например, органа, клавиатура которого нечувствительна к нажатию).

Initial Touch (Начальная динамика)

Touch Curve (Кривая чувствительности)

Fixed Velocity (Фиксированная динамика)

Чувствительность клавиатуры к силе удара. Установите флажки на те секции клавиатуры, на которые должна распространяться заданная чувствительность.

• Normal: стандартная чувствительность.

• Soft 1: громкий звук достигается при средней силе удара. Сыграть тихо становится труднее.

• Soft 2: громкий звук достигается при слабом нажатии. Хорошо подходит для исполнителей с

легким туше.

• Hard 1: для получения более громкого звука требуется умеренно сильный удар по клавишам.

• Hard 2: для получения громкого звука требуется сильный удар по клавишам. Этот режим подхо-

дит для исполнителей с сильным туше.

Определяет фиксированный уровень громкости при отключенной функции Touch Response. Громкость неотмеченных секций клавиатуры остается фиксированной, независимо от силы удара.

Тембры

37PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Настройка параметров джойстика

Данные настройки определяют, как будут применяться эффекты, контролируемые джойстиком — ко всей клавиатуре или к отдельным ее секциям. Для этого перейдите к меню [MENU] → [Keyboard/Joystick] → [Joystick].

Modulation (Модуляция) (+), (-)

Pitch Bend Range (Диапазон изменения высоты тона)

Определяет секции клавиатуры, к которым будут применяться эффекты модуляции при перемещении джойстика по вертикали. Установите флажки на нужные секции.

Определяет диапазон плавного изменения высоты тона для тех секций клавиатуры, на которые влияет перемещение джойстика по горизонтали. Диапазон значений составляет от «0» до «12» с шагом в один полутон.

38 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Настройка параметров для секций клавиатуры (экран Voice Setting)

В этом разделе рассмотрены настройки параметров для различных секций клавиатуры, а также некоторые настройки тембра, доступные на экране [MENU] → [Voice Setting].

Вкладка Tune

Настройка параметров, связанных с высотой тона, для различных секций клавиатуры.

Tuning (Настройка тона)

Octave (Октава)

Portamento time (Время перехода)

Определяет высоту тона для разных частей клавиатуры

Сдвиг высоты тона в пределах двух октав вверх или вниз с шагом в одну октаву для каждой секции клавиатуры.

Портаменто — это скользящий переход от одной ноты к другой. Параметр Portamento Time определяет длительность такого перехода. Чем выше значение, тем продолжительнее переход. Если выбрано значение «0», данный эффект не применяется. Этот параметр доступен для тех секций клавиатуры, которым назначен режим Mono (стр. 47).

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот экран можно также вызвать из меню [Menu] на экране выбора тембров.

Тембры

Вкладка Voice Set Filter

К каждому тембру, кроме тембров Organ Flutes, привязан набор настроек по умолчанию, эквивалентный настройкам на экране Voice Edit (стр. 46). И хотя при выборе тембра эти настройки устанавливаются автоматически, их можно отключить. Например, если вы хотите изменить тембр, сохранив при этом эффект Harmony, снимите флажок с «Keyboard Harmony/ Arpeggio».

Вкладка Arpeggio

Arpeggio (Арпеджио)

Quantize (Выравнивание)

Hold (Удержание)

Обеспечивает синхронизацию арпеджио. Воспроизведение арпеджио синхронизируется с воспроизведением композиции или стиля, и эта функция обеспечивает точное соответствие темпу.

Включение или выключение функции Arpeggio Hold. Если для этого параметра установлено значение «On» (Вкл.), то при нажатии кнопки [HARMONY/ARPEGGIO] автоматическое воспроизведение арпеджио продолжается даже после того, как ноты будут отпущены. Для остановки воспроизведения арпеджио нажмите кнопку [HARMONY/ARPEGGIO] еще раз.

39PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Транспонирование

Функция транспонирования позволяет повышать или понижать общий строй инструмента (строй клавиатуры, тональность воспроизведения стиля, MIDI-композиции и т. д.) с шагом в один полутон. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Transpose].

Master (Общий)

Keyboard (Клавиатура)

Song (Композиция)

ПРИМЕЧАНИЕ

Понижение или повышение строя выполняется также нажатием кнопок TRANSPOSE [-]/[+].

ПРИМЕЧАНИЕ

Тональность композиций Audio можно изменять с помощью функции Pitch Shift. См. Руководство пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Транспонирование не распространяется на тембры Drum Kits и SFX Kits.

Транспонирование всех звуков, воспроизводимых инструментом, за исключением композиций Audio, а также входного сигнала, снимаемого микрофоном или поступающего на вход AUX IN.

Транспонирование строя всей клавиатуры, включая тональность аккордов, используемых для воспроизведения стилей.

Изменение тональности MIDI-композиций.

40 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Точная настройка высоты тона всего инструмента (функция Master Tune)

Инструмент предлагает возможность подстройки высоты всех воспроизводимых звуков с шагом 0,2 Гц, что может быть удобным при игре на PSR-SX900/SX700 вместе с другими инструментами или под аккомпанемент записи с компакт-диска. Обратите внимание: функция точной подстройки не влияет на звучание тембров из наборов Drum Kit и SFX Kit, а также композиций Audio. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Master Tune].

Чтобы восстановить исходную настройку по умолчанию (440,0 Гц), нажмите значение текущей настройки на экране и задержите.

Тембры

Выбор или создание темперации (функция Scale Tune)

Вы можете изменить строй (темперацию) инструмента, чтобы звучание в полной мере соответствовало той музыке, которую вы хотите играть. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Scale Tune].

Для смены строя предусмотрены два режима, которые можно включать поочередно — Main Scale и Sub Scale.

• Main Scale (Основной строй):

Определяет базовый строй инструмента. Вы можете выбрать один из предлагаемых вариантов или даже отрегулировать его вручную. Настройки можно сохранить в регистрационной памяти для последующего вызова.

• Sub Scale (Вспомогательный строй):

Позволяет заменять текущий строй новым, пока включен режим Sub Scale (светится кнопка «Sub» на экране Scale Tune). Таким образом, для некоторых партий вы можете временно использовать измененный строй. Этот режим имеет приоритет над режимом Main Scale независимо от выбранных партий (см. ниже). Данную настройку можно изменить вручную, но нельзя сохранить.

Кнопки «Main/Sub» на экране позволяют включать/отключать вспомогательный строй. Для этого можно также использовать функцию «Scale Tune Quick Setting» (Быстрая смена строя), которую можно назначить на программируемые кнопки или педали (стр. 116).

В следующих примерах показано, какой строй будет применен к тем или иным партиям.

Активна кнопка «Sub» (вспомогательный строй отключен)

Активна кнопка «Main» (вспомогательный строй отключен)

Вспомогательный

Основной Основной

Основной строй применяется к партиям, отмеченным флажками.

На эти партии изменение настроек строя не распространяется.

К этим партиям применяется вспомогательный строй.

К этим партиям применяется основной строй.

На эти партии смена строя не распространяется.

41PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Выбор или создание строя на основе предустановленных типов темперации (основной строй)

Для аутентичного исполнения музыкальных произведений различных жанров или исторических эпох можно выбирать соответствующие им разновидности строя.

Партии, к которым применяются настройки основного строя.

1 Выберите строй (темперацию) определенного типа.

Type (Тип)

• Equal (Равномерная темперация): диапазон тонов каждой октавы разделен на двенадцать равных частей с интервалом в один полутон. Это самый распространенный строй, используемый в музыке в наше время.

• Pure Major/Minor (Чистый строй): в этих строях сохраняются точные математические интервалы, в первую очередь это касается трезвучий (основной тон, терция, квинта). Это особенно хорошо слышно в гармонических созвучиях хоровой или акапельной музыки.

• Pythagorean (Пифагорейский строй): разработан греческим философом Пифагором на основе последовательности чистых квинт, уложенных в одну октаву. Терции слегка нестабильны, но кварты и квинты звучат превосходно и подходят для мелодических линий.

• Mean-Tone (Среднетоновый строй): усовершенствованный вариант пифагорейского строя благодаря более точному звучанию большой терции. Был особенно популярным в XIV–XVIII веках. Его использовали многие композиторы, например Гендель.

• Werckmeister, Kirnberger (Темперация Веркмейстера, Кирнбергера): составной строй, объединяющий две системы — Веркмейстера и Кирнбергера, которые представляют собой улучшенные варианты среднетонового и пифагорейского строев. Главной особенностью является то, что каждая тональность отличается уникальным характером звучания. Данный строй широко применялся во времена Баха и Бетховена и даже в наше время нередко используется при исполнении старинной музыки для клавесина.

• Arabic1, Arabic2 (Арабский 1, 2): данные строи используются в арабской музыке.

2 Измените следующие настройки в соответствии с исполнением.

Base Note (Основной тон)

Tune (Настройка)

Bypass (Обход)

Parts (Партии)

Сохранение настроек строя:

Чтобы сохранить настройки строя (основного строя), воспользуйтесь регистрационной памятью. Нажмите кнопку [MEMORY] в секции REGISTRATION MEMORY, установите флажок на параметр «Scale Tune» (Настройки строя) и нажмите одну из кнопок REGISTRATION MEMORY [1]-[8].

42 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Определяет основной тон звукоряда. С его изменением исходное соотношение между нотами звукоряда сохраняется.

Нажмите нужную клавишу на экранной клавиатуре и выполните настройку соответствующей ноты в центах. Квадратные кнопки над или под каждой клавишей показывают, применены ли дополнительные настройки. Если значение такой настройки отличается от 0, ее можно включить или отключить нажатием этой кнопки. Если вы изменили настройку, справа от надписи Type высвечивается «Edited» (Отредактировано).

ПРИМЕЧАНИЕ

Цент — это одна сотая доля полутона. Сто центов составляют один полутон.

Включение этого параметра временно отключает изменения. Это позволяет сравнивать звук до и после изменений.

Установите флажки для партий, на которые распространяются установки основного строя.

Создание и временное использование темперации (вспомогательный строй)

Режим Sub Scale позволяет временно изменить текущий строй. Эти изменения имеют приоритет над установками основного строя (Main Scale) и действуют, пока активен режим Sub Scale (пока на экране Scale Tune светится кнопка «Sub»).

1 Нажав кнопку [Sub] на экране Scale Tune, перейдите к настройкам вспомогательного строя.

Партии, к которым применяются настройки вспомогательного строя.

Настройки вспомогательного строя применяются к партиям, отмеченным флажками в нижней части экрана. Даже если режим Sub Scale активен, к партиям, не отмеченным флажками на вкладке Sub Scale (но отмеченным на вкладке Main Scale), применяются настройки основного строя.

2 При необходимости измените указанные далее настройки.

Настройка

Bypass (Обход)

Parts (Партии)

Если на этом этапе вернуться к главному экрану, режим Sub Scale остается активным.

Нажимая квадратные кнопки над и под клавишами экранной клавиатуры, вы можете понизить высоту соответствующих нот на величину до 50 центов. Включение этих кнопок позволяет применить настройку к выбранной ноте. Нажимая на изображение нужной клавиши, можно изменять высоту ноты в центах.

Включение этого параметра временно отключает изменения. Это позволяет сравнивать звук до и после изменений.

Установите флажки для партий, на которые должны распространяться установки вспомогательного строя.

3 Чтобы отменить вспомогательный строй, нажмите кнопку [Main] на экране Scale Tune.

Вспомогательный строй отменяется, и все его установки возвращаются к значениям по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выключении питания инструмента вспомогательный строй также отменяется и все его установки возвращаются к значениям по умолчанию.

Тембры

ПРИМЕЧАНИЕ

Включать/отключать вспомогательный строй и изменять его установки можно также с помощью функции «Scale Tune Quick Setting» (Быстрая смена строя), которую можно назначить на программируемые кнопки или педали. Подробности на стр. 116.

43PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Детальные настройки функций гармонизации/арпеджио

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Функция автоматической гармонизации и арпеджио имеет ряд настроек, включая регулировку громкости. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Kbd Harmony/Arp].

1 Выберите категорию и тип Harmony/Arpeggio.

2 Нажав кнопку (настройки) перейдите к окну детальных настроек.

3 Задайте необходимые настройки Harmony/Arpeggio.

Когда выбран один из типов арпеджио, возможна настройка только параметров, отмеченных знаком «*» в нижнем списке. Ни один из параметров в нижнем списке не доступен, если в категории Harmony выбран тип «Multi Assign».

Volume* (Громкость)

Speed (Скорость)

Определяет громкость нот, генерируемых функцией Harmony/Arpeggio.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании некоторых тембров, например органных, в которых на экране Voice Edit для параметра «Touch Sensitivity Depth» (Глубина чувствительности) установлено значение «0» (стр. 47), громкость не изменяется.

Этот параметр доступен только при выборе категории «Echo» (Echo, Tremolo, или Trill). Он определяет скорость повторов при формировании эффектов эха, тремоло или трели.

44 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Assign* (Назначение)

Указывает ту секцию клавиатуры, для которой назначен эффект.

• Auto: применяет эффект к партии (Right 1-3), для параметра PART ON/OFF которой задано значение «ON» (Включено). Если выбрана категория Harmony/Echo, приоритетность партий распределяется в следующем порядке: Right 1, Right 2, Right 3 (если все партии активны).

• Multi: этот параметр доступен, когда выбрана категория Harmony/Echo. Если активны несколько партий, взятая нота воспроизводится в партии Right 1, а эффект гармонизации распределяется между партиями Right 1 и всеми остальными. Если активна только одна партия, взятая на клавиатуре нота и эффект будут воспроизведены в этой партии.

• Right 1, Right 2, Right 3: применение эффекта к выбранной партии (Right 1, Right 2 или Right 3).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если выбрана категория Harmony, то секция клавиатуры, для которой установлены режимы «Mono» и «Legato» (стр. 47), считается выключенной. Например, когда для секции Right 1 задан режим «Legato» или «Mono», а для секции Right 2 — «Poly», и при этом обе секции активны, то при нажатии кнопки [HARMONY/ARPEGGIO] эффект гармонизации применяется только к секции Right 2.

Chord Note Only (Только ноты аккорда)

Minimum Velocity (Минимальная сила нажатия)

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки для функции Arpeggio Quantize и функции Arpeggio Hold доступны на экране, вызываемом через [MENU] [Voice Setting] [Arpeggio] (стр. 39).

Этот параметр доступен, только когда выбрана категория Harmony. Когда он включен (ON), эффект гармонизации применяется только к нотам (в партии правой руки), которые входят в аккорд, взятый в аккордовой секции клавиатуры.

Значение минимальной силы нажатия на клавиши, при котором срабатывает эффект гармонизации, тремоло или трели. Это позволяет использовать эффект избирательно, варьируя силу удара и расставляя гармонические акценты в мелодии. Таким образом, эффект гармонизации срабатывает только при достаточно сильном ударе (превышающем значение, которое было определено в настройках).

Тембры

45PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование тембров (экран Voice Edit)

Функция Voice Edit позволяет создавать собственные тембры путем изменения параметров существующих тембров. Новый тембр можно сохранить в виде файла во внутренней памяти инструмента или на внешних носителях для последующего применения. В этом разделе описан порядок редактирования тембров, кроме тембров Organ Flutes Voices, поскольку их редактирование выполняется иначе. См. инструкции по редактированию тембров Organ Flutes на стр. 50.

1 Выберите тембр для редактирования (кроме Organ Flutes)

2 Для перехода к экрану Voice Edit нажмите кнопку (Menu), затем

[Voice Edit] на экране выбора тембров.

3 Выберите нужный параметр и установите новое значение.

Информация о редактируемых параметрах приводится на стр. 47-49.

Последовательно нажимая кнопку (Compare), вы можете сравнить звучание измененного и исходного тембров.

4 Нажмите (Save), чтобы сохранить отредактированный тембр.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот экран можно также вызвать через [MENU] → [Voice Edit].

ВНИМАНИЕ

Если не сохранить изменения и выбрать другой тембр или выключить питание инструмента, новый тембр будет потерян.

Отмена автоматической установки настроек (эффектов и т. п.) для тембра

К каждому тембру по умолчанию привязан определенный набор настроек, эквивалентный настройкам на экране Voice Edit. При выборе тембра эти настройки устанавливаются автоматически, однако на экране Voice Set Filter эту связь можно отменить. Подробности на

стр. 39.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите отредактировать тембр, назначенный на другую партию, нажмите на название инструмента в верхней части экрана Voice Edit, чтобы выбрать секцию клавиатуры. Либо нажмите одну из кнопок PART SELECT, чтобы выбрать секцию, которой назначен нужный тембр, подтвердите имя тембра в верхней части экрана Voice Edit, внесите необходимые изменения и сохраните.

46 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактируемые параметры на экране Voice Edit

Вкладка Common

Volume (Громкость)

Touch Sensitivity (Чувствительность к нажатию)

Регулировка громкости редактируемого тембра.

Depth (Глубина)

Offset (Сдвиг)

Настройка чувствительности к нажатию, то есть отклика клавиатуры на силу удара.

Глубина чувствительности к силе нажатия

Изменение кривой динамической чувствительности в соответствии с параметром Velocity

Фактическая динамическая чувствительность для тон-генератора

Глубина = 127 (вдвое больше)

Сдвиг чувствительности к силе нажатия

Изменение кривой динамической чувствительности в соответствии с параметром Velocity Depth (со значением сдвига, равным 64)

Фактическая динамическая чувствительность для тон-генератора

Сдвиг = 96 (+64)

Сдвиг = 127 (+127)

Part Octave (Сдвиг партий на октаву)

Mono (Моно)

Глубина = 64 (норм.)

Глубина = 32 (половина)

Глубина = 0

Полученная динамическая чувствительность (фактическая сила (скорость) нажатия клавиши)

Зависит от

сдвига

Сдвиг = 0 (-127)

Сдвиг = 64 (норм.)

Сдвиг = 32 (-64)

Полученная динамическая чувствительность (фактическая сила (скорость) нажатия клавиши)

• Depth (Глубина): определяет динамическую чувствительность, т. е. зависимость громкости звука от силы удара по клавишам.

• Offset (Сдвиг): определяет величину, на которую полученные значения динамической чувствительности корректируются для достижения эффекта фактической чувствительности.

Right (Партия правой руки)

Сдвигает редактируемый тембр на октаву вверх или вниз. Если редактируемый тембр относится к одной из партий правой руки, доступен параметр Right 1/Right 2/Right 3. Если редактируемый тембр относится к партии левой руки, доступен параметр Left.

Left (Партия левой руки)

Mono/Poly

Определяет звучание измененного тембра — монофоническое или полифоническое. (Моно/Полифония)

Mono Type Определяет поведение нот с естественным затуханием (например, для тембра гитары), когда те

исполняются легато с настройкой «Mono».

• Normal (Стандартное): следующая нота звучит после прекращения звучания предыдущей.

• Legato (Легато): звучание предыдущей ноты сохраняется, меняется только ее высота.

• Crossfade (Переход): звучание предыдущей ноты плавно переходит в звучание следующей.

Тембры

Portamento Time (Время перехода)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Этот параметр недоступен для тембров Super Articulation и Drum/SFX Kit, но если они активны, их звучание будет обычным, как в режиме «Normal»

• При выбранной настройке Legato или Crossfade звучание Mono Type может отличаться от нормального и зависит от настроек, заданных на панели инструмента.

Определяет длительность плавного перехода от одной ноты к другой при использовании приема портаменто.

ПРИМЕЧАНИЕ

Портаменто — это скользящий переход от одной ноты к другой.

47PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Mono (Моно)

Portamento Time Type (Тип времени перехода)

Определяет способ расчета фактического времени перехода по значению Portamento Time.

• Fixed Rate (Фиксированная скорость): определяет скорость изменения высоты тона — 0: макс., 127: мин. Фактическое время перехода зависит от интервала между двумя нотами.

• Fixed Time (Фиксированное время): определяет фактическое время изменения высоты тона — 0: мин., 127: макс. Скорость перехода зависит от интервала между двумя нотами.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Принцип формирования времени перехода остается неизменным, даже при изменении этой настройки. Если значение параметра Portamento Time меньше, фактическое время перехода меньше; если значение больше, фактическое время больше.

• Чем больше значение Portamento Time, тем отчетливее выражает эффект.

Panel Sustain

Определяет уровень сустейна для редактируемого тембра при нажатии кнопки [SUSTAIN] на панели управления. (Уровень сустейна)

Kbd Harmony/Arp (Автомати-

Это функция, которая представлена на экране, вызываемом через [MENU] → [Kbd Harmony/Arp], за исключе-

нием того, что кнопка (настройка) расположена в другом месте. См. руководство пользователя, а также раздел

«Детальные настройки функций гармонизации/арпеджио» на стр. 44. ческая гармонизация/ арпеджио)

Вкладка Controller

Modulation (+), Modulation (-) (Модуляция)

Джойстик позволяет изменять параметры, описанные ниже, а также высоту тона и вибрато. Здесь можно указать

величину, на которую джойстик будет изменять каждый из следующих параметров.

Filter (Фильтр) Определяет величину, на которую джойстик изменяет частоту среза фильтра. Подробнее о

Amplitude

(Амплитуда)

LFO Pitch (Сдвиг

низкочастотного

осциллятора)

LFO Filter (Фильтр

низкочастотного

осциллятора)

LFO Amplitude

(Амплитуда

низкочастотного

осциллятора)

фильтре см. ниже.

Определяет величину, на которую джойстик изменяет амплитуду (громкость).

Определяет величину, на которую джойстик изменяет высоту тона, или эффект вибрато.

Определяет величину, на которую джойстик изменяет частотные характеристики фильтра (эффект «вау»).

Определяет величину, на которую джойстик изменяет амплитуду, или эффект тремоло.

Вкладка Sound

Filter (Фильтр)

Фильтр — это электронная схема, которая изменяет тембровые или тональные характеристики звука, обрезая или

пропуская частоты определенного диапазона. Перечисленные ниже параметры определяют тембральный характер

звука, усиливая или срезая определенный диапазон частот. Фильтр позволяет не только придавать звуку резкость

или мягкость, но и формировать электронные, «синтезаторные» эффекты.

Cutoff (Срез) Определяет частоту среза или эффективный диапа-

Resonanse

(Резонанс)

зон частот фильтра (см. рис.). Чем выше значение, тем ярче звук.

Определяет величину усиления резонанса на частоте среза, заданной параметром Cutoff (см. рис.). Чем выше значение, тем ярче выражен эффект.

Громкость

Частоты, пропускаемые фильтром.

Громкость

Частота среза

Область среза

Частота (высота тона)

Резонанс

48 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

EG (Генератор огибающей)

Параметр EG определяет величину изменения звука во времени. Он

позволяет эмулировать особенности звучания акустических инструмен-

тов, например атаку и быстрое затухание инструментов перкуссии или

долго не затухающих нот фортепиано с нажатой правой педалью.

Уровень

Уровень сустейна

Vibrato (Вибрато)

Attack

(Атака)

Decay

(Спад)

Release

(Затухание)

Определяет скорость нарастания громкости ноты до максимального уровня при нажатии клавиши. Чем ниже значение, тем быстрее атака.

ПРИМЕЧАНИЕ

На некоторые тембры (например, Piano и E. Piano) эти настройки не оказывают эффекта.

Определяет, насколько быстро звук достигает стабильности (сустейна), громкость которого будет несколько ниже максимальной. Чем ниже значение, тем быстрее спад.

Определяет время полного затухания звука после отпускания клавиши. Чем ниже значение, тем быстрее затухание.

Вибрато — это эффект «дрожания» звука, образуемый регулярной моду-

ляцией высоты тона.

Depth

Определяет интенсивность эффекта вибрато. Чем выше значение, тем ярче выражен эффект.

(Глубина)

Speed

Определяет скорость эффекта вибрато.

(Скорость)

Delay

(Задержка)

Определяет временной период между нажатием клавиши и срабатыванием эффекта вибрато. Чем выше значение, тем длительнее задержка срабатывания вибрато.

Атака Спад Затухание

Клавиша нажата Клавиша отпущена

Высота тона

Время

Скорость

Глубина

Задержка

Время

Тембры

Вкладка Effect

Insertion Effect (Эффект вставки)

Reverb Depth (Глубина реверберации)

Chorus Depth (Глубина хоруса)

On/Off

(Вкл./Выкл.)

Type (Тип)

Depth

(Глубина)

Настройка глубины эффекта реверберации.

Настройка глубины эффекта хоруса.

Включение и выключение эффекта вставки.

Выберите тип эффекта вставки. Выберите категорию, затем тип. Нажав кнопку (настройка), установите необходимые настройки и сохраните их. Подробности см. в разделе «Редактирование эффектов и сохранение настроек» (стр. 106).

Настройка глубины эффекта вставки.

Вкладка EQ

Коррекция частот и усиления полос эквалайзера. Подробное описание функции EQ (Эквалайзер) приводится на стр. 103.

49PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование органных тембров (экран Voice Edit)

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Редактирование тембров Organ Flutes осуществляется с помощью перемещения движков регистров, изменения атаки, наложения эффектов, регулирования частот с помощью эквалайзера и т. п. Доступны органы трех типов, каждый со своим экраном, достоверно воссоздающим внешний вид реального инструмента. Каждый тип обеспечивает реалистичное и интуитивное управление с помощью движков, регистров, переключателей, позволяющих настраивать звук, как на настоящем инструменте.

Vintage (Винтажный) Home (Домашний) Euro (Евро)

1 Выберите определенный тембр Organ Flutes.

Нажмите [Organ] в подкатегориях и выберите желаемый тембр Organ Flutes.

2 Для перехода к экрану Voice Edit нажмите кнопку (Menu), затем

[Voice Edit] на экране Voice Selection.

3 Выберите нужный параметр и измените значение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для перехода к экрану Voice Edit с целью редактирования органных тембров можно также воспользоваться пиктограммой Organ Flutes в правом нижнем углу вкладки Organ Flutes главного экрана или экрана параметров тембра партий. Для вызова воспользуйтесь меню [MENU] → [Voice Edit].

Параметры, отмеченные символом «*», доступны только для типов «Vintage» и «Home». Тип выбранного тембра Organ Flutes можно отличить по виду экрана, см. выше.

Volume (Громкость)

Rotary/Tremolo* (Ротор/

Тремоло)

Vibrato* (Вибрато)

Response (Отклик)

Регулировка общей громкости тембра Organ Flutes.

Переключение эффекта ротора (вращающегося динамика) с режима «медленно» на «быстро». Этот параметр доступен только для тембров с включенным эффектом ротора (стр. 49).

Включение/выключение эффекта вибрато, регулировка его глубины и скорости.

Этот параметр определяет атаку и затухание (стр. 49) звука, увеличивая или уменьшая время исходного нарастания и спада в зависимости от положения движков. Чем выше значение, тем медленнее нарастание и спад.

50 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Attack (Атака) Доступны два режима — First (Первая) и Each (Каждая), которые определяют время фазы

Footage (Регистры) Движки, перемещение которых определяет базовый характер звучания органных тембров.

атаки. В режиме First атака (перкуссивный звук) применяется только к первым одновременно взятым и удерживаемым нотам, и пока вы их удерживаете, все последующие ноты будут звучать без атаки. В режиме Each атака применяется ко всем нотам. Время атаки означает продолжительность спада сразу после фазы атаки. Чем выше значение, тем продолжительнее спад.

4 При необходимости нажмите (Effect), затем измените настройки эффектов и эквалай-

зера.

Эти настройки аналогичны представленным на вкладках Effect и EQ и описаны в разделе «Редактирование тембров (экран Voice Edit)» (стр. 49).

ВНИМАНИЕ

5 Нажмите кнопку (Save), чтобы сохранить созданный органный

тембр.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите отредактировать тембр, назначенный на другую партию, нажмите на название тембра в верхней части экрана Voice Edit, чтобы выбрать секцию клавиатуры. Либо нажмите одну из кнопок PART SELECT, чтобы выбрать секцию, которой назначен нужный тембр, подтвердите имя тембра в верхней части экрана Voice Edit, внесите необходимые изменения и сохраните.

Тембры

51PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Мультипэды

Содержание

Создание MIDI-мультипэдов (Multi Pad Creator — MIDI Multi Pad Recording) ................................. 52

• Запись MIDI-мультипэдов в реальном времени ......................................................................................52

• Мультипэды — пошаговая запись MIDI-мультипэдов в реальном времени с использованием MIDI ..

Создание мультипэдов Audio Link (функции Multi Pad Creator— Audio Link Multi Pad) ................. 54

• Воспроизведение мультипэдов ................................................................................................................. 55

Редактирование мультипэдов из аудиофайлов ........................................................................................... 56

Создание MIDI-мультипэдов (Multi Pad Creator — MIDI Multi Pad Recording)

Эта функция позволяет создавать собственные оригинальные фразы-мультипэды, а также редактировать уже существующие для создания собственных. Так же, как и запись MIDI-композиций, функция записи MIDI-мультипэдов имеет режим реального времени и пошаговый режим. Однако в отличие от композиций, при записи MIDI-мультипэдов используется только один канал, а такие удобные функции, как Punch In/Out, недоступны.

Запись MIDI-мультипэдов в реальном времени

Прежде чем приступить к записи, обратите внимание на следующие моменты:

• Поскольку в качестве фразы-мультипэда будет записано только исполнение партии правой руки Right 1, следует заранее выбрать подходящий тембр.

• Тембры Super Articulation и Organ Flutes не могут быть использованы для записи мультипэдов. Если для партии Right 1 определен один из таких тембров, при записи он будет заменен тембром Grand Piano.

• Поскольку запись можно выполнять под аккомпанемент стиля и синхронизировать ее с ним, следует заранее выбрать нужный стиль. При этом стиль не записывается.

1 Если вы хотите создать новый мультипэд в уже существующем банке, выберите нужный

банк с помощью кнопки MULTI PAD CONTROL [SELECT].

Если вы хотите создать новый мультипэд в новом пустом банке, этот шаг не нужен.

2 Вызовите рабочий экран через [MENU] → [M.Pad Creator] → [MIDI Multi Pad Recording].

52 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 52

3 Если вы хотите создать новый мультипэд в новом пустом банке, нажмите (новый).

4 Коснитесь элемента в списке, чтобы выбрать мультипэд для записи.

5 При необходимости выберите нужный тембр с помощью кнопки PART SELECT [RIGHT 1].

После этого, нажав [EXIT], вернитесь к предыдущему экрану.

6 Нажмите кнопку [●] (Rec), чтобы войти в режим готовности для записи

мультипэда, выбранного в пункте 4.

7 Начинайте играть, чтобы запустить запись.

Для соблюдения правильного темпа при записи кнопкой [Metronome] включите метроном. Если вы хотите записать паузу перед фразой, нажмите STYLE CONTROL [START/STOP], чтобы включить запись и воспроизведение ритма (текущего стиля). Помните, что во время записи ритм текущего стиля воспроизводится, но не записывается.

Рекомендуемые ноты фраз, соответствующих аккордам (Chord Match)

Если вы собираетесь создать гармонически соответствующую фразу (Chord Match), используйте ноты C, D, E, G, A, B, то есть играйте в тональности до мажор. В этом случае ваша фраза будет сохранять гармоническое соответствие и сочетаться с аккордами, которые вы будете играть левой рукой.

С = ноты аккорда R = рекомендуемые ноты

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы отменить запись, нажмите [●] (Rec) еще раз, прежде чем переходить к пункту 7.

8 Остановите запись.

Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [STOP] или STYLE CONTROL [START/STOP], чтобы остановить запись, после того как вы закончили играть фразу.

9 Прослушайте записанную фразу, нажав нужную кнопку группы MULTI PAD CONTROL [1]-[4].

Чтобы перезаписать фразу, повторите пункты 6-8.

Мультипэды

10 Для включения повтора отдельных пэдов пользуйтесь кнопкой Repeat [On]/[Off].

Если включен параметр Repeat, воспроизведение пэда будет повторяться до тех пор, пока не будет нажата кнопка MULTI PAD CONTROL [STOP]. При нажатии кнопки одного из мультипэдов, для которого был включен параметр Repeat (Повтор) во время проигрывания композиции или стиля, воспроизведение мультипэда будет синхронизироваться с метрической пульсацией. Если параметр Repeat для выбранного мультипэда выключен, его воспроизведение запустится, а по достижении конца фразы автоматически остановится.

11 Нажатием кнопки Chord Match [On]/[Off] включите или выключите функцию Chord Match

(Гармоническое соответствие) для определенного пэда.

Если параметр Chord Match для выбранного пэда включен, пэд будет воспроизводиться в соответствии с аккордом, сгенерированным функцией аккомпанемента [ACMP] или функцией [LEFT] (при выключенном параметре [ACMP]).

12 Чтобы переименовать мультипэд, нажмите кнопку (переименовать) и введите новое

название.

13 Если вы хотите записать другие мультипэды, повторите действия пунктов 4-12.

14 Для сохранения мультипэда нажмите (сохранить), затем сохраните

данные мультипэда как банк, содержащий набор из четырех пэдов.

ВНИМАНИЕ

Если при выборе другого банка вы не сохраните изменения или выключите питание инструмента, то отредактированные данные мультипэда будут потеряны.

53PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Мультипэды — пошаговая запись с использованием MIDI

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Пошаговая запись выполняется на странице Step Edit (Пошаговое редактирование). После выбора мультипэда в п. 4 на

стр. 53 кнопкой (пошаговое редактирование) вызовите страницу Step Edit.

На странице Step Edit представлен список событий, позволяющий записывать ноты с абсолютно точным таймингом. Процедура пошаговой записи почти такая же, как и записи MIDI-композиций (стр. 77), за исключением следующих моментов:

• В окно Multi Pad Creator можно вводить только канальные события и специальные системные сообщения. Аккордовые и текстовые события недоступны. Нажатием кнопки [Ch]/[SysEx] можно переключаться с одного списка событий на другой.

Создание мультипэдов Audio Link (функции Multi Pad Creator—Audio Link Multi Pad)

Вы можете создать новый мультипэд, связанный с аудиофайлом (формат WAV: частота дискретизации 44,1 кГц, разрядность 16 бит) во внутренней памяти или на внешнем устройстве USB. Аудиофайлы (WAV) могут представлять собой данные, записанные вами на этом инструменте, либо коммерчески доступные файлы. Мультипэды с привязанными к ним аудиофайлами имеют обозначение Audio Link. Их можно сохранять во внутренней памяти или на внешнем устройстве USB.

1 Если вы хотите использовать аудиофайлы (WAV) с внешнего

устройства USB, подключите накопитель с записанными данными к разъему [USB TO DEVICE].

2 Вызовите рабочий экран через [MENU] → [M.Pad Creator] → [Audio Link

Multi Pad].

ПРИМЕЧАНИЕ

Аудиофайл нельзя привязать к MIDI-мультипэду.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед использованием накопителя USB ознакомьтесь с разделом «Подключение USB-устройств» в руководстве пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Это окно можно также вызвать из меню на экране выбора мультипэдов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если на экране Audio Link Multi Pad выбрать один из мультипэдов, отображается привязанный к нему аудиофайл. Чтобы создать новый набор мультипэдов, воспользуйтесь кнопкой [New], иначе будут изменяться параметры текущего набора.

3 Нажмите, чтобы выбрать нужный пэд.

Открывается экран выбора аудиофайлов.

54 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

4 Выберите нужный аудиофайл.

Просмотр информации о выбранном аудиофайле

Нажав (меню), затем [Song Information] на экране выбора файла, можно просмотреть информацию о файле (название, битрейт, частоту дискретизации и пр.).

5 Нажмите [EXIT], чтобы вернуться к экрану Audio Link Multi Pad.

6 Если вы хотите привязать другие аудиофайлы к другим пэдам, повторите действия

пунктов 3-5.

7 При необходимости отрегулируйте громкость каждого аудиофайла ползунком «Audio

Level».

Нажав одну из кнопок MULTI PAD CONTROL [1]-[4], отрегулируйте громкость во время воспроизведения фразы-мультипэда.

8 Нажмите (сохранить), чтобы сохранить мультипэды Audio Link как

банк, содержащий набор из четырех пэдов.

9 Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], чтобы убедиться в

наличии нового мультипэда Audio Link на экране для выбора банка мультипэдов.

Вновь созданный мультипэд отмечен символом Audio Link над именем файла.

Если вы хотите изменить параметры ссылки:

Выберите нужный мультипэд и повторите действия пунктов 2-9.

ВНИМАНИЕ

Если при выборе нового аудиомультипэда вы не сохраните изменения или выключите питание инструмента, то изменения будут потеряны.

Воспроизведение мультипэдов из аудиофайлов

Для воспроизведения мультипэда Audio Link выберите его файл из памяти пользователя или накопителя USB на экране для выбора банка мультипэдов. Для воспроизведения можно использовать тот же порядок действий, что и для мультипэдов без привязки к аудиофайлам, однако обратите внимание на следующие моменты:

• Не забудьте подключить накопитель USB, который содержит соответствующие аудиофайлы.

• Автоматическое повторное воспроизведение невозможно.

• Использование функции Chord Match (Гармоническое соответствие) невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Загрузка аудиофайлов (WAV) требует немного больше времени, чем MIDI-файлов.

Мультипэды

Включение/выключение режима одновременного воспроизведения нескольких мультипэдов Audio Link

Следующий параметр определяет возможность одновременного воспроизведения нескольких мультипэдов Audio Link:

MULTI PAD CONTROL [SELECT] → [Menu]

Audio Link M.Pad «Simultaneous Play» (Одновременное воспроизведение)

• On: возможно воспроизведение нескольких мультипэдов одновременно — даже если запустить воспроизведение, когда уже звучит предыдущий пэд.

• Off: возможно воспроизведение только одного пэда. Это взаимоисключающий режим: если запустить пэд, когда уже звучит предыдущий, воспроизведение предыдущего прекращается.

55PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование мультипэдов

Вы можете управлять содержимым своего нового банка, выполняя различные манипуляции (переименование, копирование, вставка, удаление) с мультипэдами, которые в него входят. Инструкции по управлению файлом банка мультипэдов смотри те в разделе «Основные операции» в руководстве пользователя. В данном разделе описан порядок управления отдельными мультипэдами.

1 Выберите банк, содержащий мультипэды для редактирования.

Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], чтобы вызвать экран выбора банка мультипэдов и выберите нужный банк.

2 Нажмите кнопку (меню), затем [Multi Pad Edit] на экране выбора

банка мультипэдов, чтобы открыть окно Multi Pad Edit.

3 Выберите мультипэд для редактирования.

4 Отредактируйте выбранный пэд.

Rename (Переименовать)

Copy (Копировать)

Paste (Вставить)

Delete (Удалить)

Переименование мультипэда.

Копирование выделенного мультипэда (см. ниже).

Вставка скопированного мультипэда.

Удаление выделенного мультипэда.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы выбрали встроенный банк и отредактировали мультипэды, сохраните изменения в пользовательской памяти.

Копирование мультипэдов

1 Выберите мультипэд, который вы хотите скопировать (п. 4 выше). 2 Нажмите [Copy].

Выбранный мультипэд копируется в буфер обмена.

3 Выберите место назначения.

Если вы хотите скопировать выбранный пэд в другой банк, выберите банк на экране выбора банков мультипэдов, с помощью кнопки (меню) вызовите окно Multi Pad Edit и выберите одну из 4 ячеек банка мультипэда.

4 Нажмите [Paste], чтобы вставить мультипэд.

ПРИМЕЧАНИЕ

MIDI- и аудиомультипэды не могут существовать в одном банке.

5 Сохраните банк, содержащий отредактированные мультипэды.

Кнопкой [EXIT] вызовите окно подтверждения, нажмите [Save] для перехода к пользовательской памяти, затем нажмите [Save here] (Сохранить здесь), чтобы выполнить операцию сохранения. Подробности см. в руководстве пользователя, раздел «Основные операции».

56 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Воспроизведение композиций

Содержание

Создание списка композиций для воспроизведения ................................................................................. 57

Использование режима повторного воспроизведения .............................................................................. 58

Редактирование параметров нотной записи (партитуры) ...................................................................... 59

• Настройки воспроизведения ..................................................................................................................... 59

• Вид партитуры ............................................................................................................................................ 60

• Детальные настройки................................................................................................................................. 60

Отображение текста вокальной партии и настройка экрана ................................................................. 61

Отображение текстовых данных и настройка экрана .............................................................................. 62

Использование функций автоаккомпанемента

при воспроизведении MIDI-композиций ....................................................................................................63

Включение/выключение каналов MIDI-композиций ............................................................................... 64

Настройки, связанные с воспроизведением композиций ........................................................................ 65

• Вкладка Guide — разучивание музыкальных произведений с помощью подсказок ........................... 65

• Вкладка Part Ch ........................................................................................................................................... 66

• Lyrics (Слова) .............................................................................................................................................. 66

• Play ............................................................................................................................................................... 66

Воспроизведение композиций

Создание списка композиций для воспроизведения

Добавляя свои любимые музыкальные произведения в список композиций (Song List), можно организовать их непрерывное воспроизведение в определенном порядке.

1 Нажмите кнопку [SONG], чтобы вызвать экран воспроизведения композиций.

Убедитесь, что выбран режим «Song List».

2 Нажмите кнопку (новый), чтобы создать новый список композиций.

3 Нажмите кнопку [Add Song] (Добавить композицию), чтобы перейти к экрану выбора компо-

зиций.

4 Выделите названия композиций, которые необходимо добавить в список.

Для выбора аудиокомпозиций нажмите [Audio]. Для выбора MIDI-композиций нажмите [MIDI].

Если вы хотите добавить все композиции из папки, нажмите [Select All] (Выбрать все).

57PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 57

5 Нажмите [Add to Song List], чтобы добавить в список.

Выделенные файлы отображаются на экране воспроизведения композиций.

6 При необходимости отредактируйте список композиций.

• Delete: удаление выделенных композиций из списка.

• Up: перемещение выделенных композиций вверх по списку.

• Down: перемещение выделенных композиций вниз по списку.

7 Нажмите (сохранить), чтобы сохранить список композиций.

ВНИМАНИЕ

Новый список композиций будет утерян, если вы перейдете к другому списку или выключите питание инструмента, предварительно не выполнив сохранения.

Использование режима повторного воспроизведения

На экране воспроизведения, вызываемом кнопкой [SONG], можно настроить способ воспроизведения текущей композиции.

Режим воспроизведения композиции

(Применимо для MIDI- и аудиокомпозиций) Включение/выключение режима повтора одной композиции. При включении этого режима выбранная композиция воспроизводится повторно.

Режим воспроизведения списка композиций

Переключение режимов повтора.

• (выкл.): режим повтора выключен. Все композиции в выбранном списке воспроизводятся один раз, и по завершении последней композиции в списке воспроизведение автоматически останавливается.

• (повтор всех): повторное воспроизведение всех композиций из выбранного списка.

• (повтор одной): повторное воспроизведение только выбранной композиции.

При включенном режиме (произвольно) воспроизведение композиций в выбранном списке происходит в случайном порядке. С выключением этого режима восстанавливается исходный порядок воспроизведения.

58 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование параметров нотной записи (партитуры)

Выберите MIDI-композицию в режиме плеера на экране воспроизведения и нажмите [Score], чтобы вызвать нотную запись. Вы можете изменять вид нотной записи в соответствии со своими предпочтениями.

Название текущей композиции. Также справа отображается темп композиции. Если вам нужна другая композиция, косни-

тесь поля с ее названием, чтобы перейти к экрану выбора композиций.

Настройка параметров, связанных с воспроизведением партий MIDI-композиции. Дополнительные сведения см. в разделе

«Настройки воспроизведения» (стр. 59).

Настройка параметров нотной записи, включая размер нотных знаков, представление аккордов и т. п. Подробнее см. в

разделе «Настройки просмотра» (стр. 60).

Детальная настройка параметров, связанных с отображением нотной записи. Смотрите раздел «Детальные настройки»

(стр. 60).

Воспроизведение композиций

ПРИМЕЧАНИЕ

Экран партитуры можно также вызвать через [MENU] [Score].

Настройки воспроизведения

На дисплее, вызываемом нажатием кнопки (настройки воспроизведения), можно установить параметры воспроизведения текущей MIDI-композиции.

Extra (Дополнительные)

Left (Партия левой руки)

Right (Партия правой руки)

Guide (Гид)

Включение или выключение воспроизведения всех каналов, кроме каналов для партий левой и правой руки, описанных ниже.

Включение или выключение воспроизведения партии левой руки, которой можно назначить желаемый канал на экране настройки композиции (стр. 66).

Включение или выключение воспроизведения партии правой руки, которой можно назначить желаемый канал на экране настройки композиции (стр. 66).

Включение или выключение функции разучивания музыкальных произведений. Подробную информацию см. на стр. 65.

59PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Вид партитуры

На экране, вызываемом кнопкой (настройки просмотра), можно настроить параметры представления нотной записи.

Size (Размер)

Left (Партия левой руки)

Right (Партия правой руки)

Chord (Аккорды)

Lyrics (Слова)

Note (Названия нот)

Color (Цвет)

Изменение размера символов нотной записи.

Включение/выключение отображения нотной записи для партии левой руки. Если на месте этого параметра отображается прочерк — «-», либо сам параметр недоступен, перейдите к экрану детальных настроек (стр. 60) и для параметра Left Ch установите любое значение, кроме «Auto». Либо перейдите к экрану [MENU] [Song Setting] [Part Ch] и для параметра Left установите любое значение, кроме «Off» (стр. 66).

ПРИМЕЧАНИЕ

Параметры Right (ниже) и Left невозможно отключить одновременно.

Включение/выключение отображения нотной записи для партии правой руки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Параметры Right и Left (выше) невозможно отключить одновременно.

Включение/выключение отображения аккордов. Если текущая композиция не содержит данных об аккордах, информация об аккордах не выводится, даже если этот параметр включен.

Включение/выключение отображения текста вокальной партии. Если текущая композиция не содержит таких данных, слова песен не выводятся, даже если включен этот параметр. Если композиция включает события, связанные с нажатием педали, касание в этой области экрана позволяет переключаться с вкладки Lyrics на Pedal. Если включен параметр Pedal, то вместо текста на экране отображаются события, связанные с нажатием педали.

Включение/выключение отображения названий нот. Если этот параметр отмечен флажком, слева от каждой ноты отображается ее название. Если композиция включает данные аппликатуры, касание в этой области экрана позволяет переключаться с вкладки «Note» на «Fingering». Если включен параметр «Fingering», то вместо названий нот отображается аппликатура.

Если включен этот параметр, ноты отображаются в цвете (C: красный, D: желтый, E: зеленый, F: оранжевый, G: синий, A: фиолетовый, B: серый).

Детальные настройки

На экране, вызываемом кнопкой (детальные настройки), можно задать более детальные настройки различных параметров.

Right Ch (Пр. канал)

Left Ch (Л. канал)

Key Signature (Ключевые знаки)

Quantize (Выравнивание)

Note Name (Название нот)

Определяет MIDI-канал композиции, используемый для партии левой/правой руки. При выборе новой композиции автоматически устанавливается вариант «Auto».

• Auto: MIDI-каналы для партий правой и левой руки назначаются автоматически в соответствии с настройками, определенными параметром «Part Ch» (стр. 66) на экране Song Setting (Настройки композиции).

• 1-16: назначение определенных MIDI-каналов (1-16) для партий правой или левой руки.

• Off (доступно только для параметра «Left Ch»): для партии левой руки каналы не назначены.

При этом отключается и отображение нот для нее.

Ввод ключевых знаков в определенном месте остановленной MIDI-композиции. Это используется для корректного отражения нотной записи, если в композиции используется смена тональности.

Эта функция контролирует отображение нот в партитуре, позволяя изменять и корректировать их длительность, чтобы они соответствовали определенной метрике. Значение должно соответствовать минимальной длительности нот, используемых в композиции.

Выбор одной из трех систем именования нот для отображения на экране слева от нотных знаков. Эта настройка доступна, если параметр «Note» в секции «View Setting» отмечен флажком.

• A, B, C: буквенные обозначения названия нот (C, D, E, F, G, A, B).

• Fixed Do (Фиксированная До): названия нот обозначаются по правилам сольфеджио и различа-

ются в зависимости от используемого языка.

• Movable Do (Подвижная До): названия нот обозначаются по правилам сольфеджио причем ноты имеют одну и ту же последовательность в любой тональности. Тоника всегда обозначается как «До». Например, в тональности соль мажор тоника «Соль» обозначается как «До». Как и в системе «Fixed Do», обозначения нот различаются в зависимости от используемого языка.

60 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Отображение текста вокальной партии и настройка экрана

Слова вокальных партий отображаются не только для MIDI-, но и для аудиокомпозиций, если файл имеет соответствующие данные.

1 Выберите композицию в режиме проигрывателя (Song Player) на экране воспроизведения

композиций.

2 Нажмите [Lyrics], чтобы перейти к отображению текста вокальной партии.

Если композиция содержит совместимые текстовые данные, они будут отображаться на дисплее. Цветовая индикация автоматически перемещается по тексту, показывая текущее положение вокальной партии.

3 При необходимости выполните требуемые настройки.

Для отображения текста аудиокомпозиций можно выбрать один из двух типов шрифта — «Medium» или «Proportional Medium».

Название текущей композиции. Если вы хотите открыть другую композицию, коснитесь поля с ее названием, чтобы перейти

к экрану выбора композиций. При воспроизведении MIDI-композиций справа отображается номер текущего такта. При проигрывании аудиокомпозиций справа отображается истекшее время воспроизведения.

Номер текущей страницы и общее количество страниц. Если вы хотите просмотреть весь имеющийся текст, используйте

кнопку [◄] или [►], когда воспроизведение остановлено.

ПРИМЕЧАНИЕ

Экран с отображением текста можно также вызвать через [MENU] [Lyrics].

ПРИМЕЧАНИЕ

Если текст отображается некорректно или нечитаем, выберите другой язык для параметра Lyrics Language в настройках [MENU] [Song Setting] [Lyrics].

Воспроизведение композиций

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых композициях переход к другим страницам с помощью кнопок [◄]/[►] невозможен.

• При воспроизведении MIDI-композиции настройка параметров, связанных с воспроизведением партий MIDI-компози-

ции. Дополнительные сведения см. в разделе «Настройки воспроизведения» (стр. 59).

• При воспроизведении аудиокомпозиции возможность включения и отключения функции «Отмена вокала». Подробнее об этом см. в руководстве пользователя.

Возможность замены фонового изображения на экране Lyric или Text.

Помимо изображений, представленных на вкладке Preset (Предустановки), вы можете загрузить с флеш-накопителя USB любую другую картинку (растровый файл с разрешением не более 800х480 пикселей). Такую картинку можно скопировать с флеш-накопителя во внутреннюю пользовательскую память.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти же средства управления представлены и на экране Text.

Переключение экрана Lyrics с режима MIDI-композиций на режим аудиокомпозиций.

Приоритетность отображения текстовых данных аудиокомпозиций (MP3 le)

При выводе текста аудиокомпозиций (MP3-файла) отображаются данные только одного типа (в следующем порядке приоритетности):

1) Файлы с расширением CDG (*.cdg) с теми же именами, что и MP3-файлы в той же папке.

2) Текст вокальных партий в МР3-файлах с тэгом LYRICSBEGIN.

3) Текст вокальных партий в МР3-файлах с тэгом SLT/SYLT.

4) Текст вокальных партий в МР3-файлах с тэгом ULT/USLT.

5) Текстовые файлы (*.txt) с теми же именами, что и MP3-файлы в той же папке.

61PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Отображение текстовых данных и настройка экрана

На экране инструмента можно просматривать текстовые файлы (.txt), созданные на компьютере. Эта функция обеспечивает ряд полезных возможностей, включая отображение текста, названий аккордов и нот.

1 Находясь в режиме проигрывателя (Song Player) на экране воспроиз-

ведения композиций, нажмите [Text], чтобы перейти к текстовому экрану.

ПРИМЕЧАНИЕ

Экран с отображением текста можно также вызвать через [MENU] [Text Viewer].

2 Коснитесь левого нижнего угла экрана, чтобы вызвать окно выбора текстовых файлов.

Здесь можно выбирать текстовые файлы, сохраненные на флеш-накопителе USB или текстовые данные, скопированные во внутреннюю пользовательскую память.

3 Для просмотра текста выберите нужный файл и закройте окно File

Selection.

Если текст занимает несколько страниц, начинайте прокручивать его, нажимая кнопку [◄] или [►].

ПРИМЕЧАНИЕ

• На инструменте разбивку строк выполнить невозможно. Если предложение не умещается на экране, необходимо предварительно выполнить разрывы строк вручную в текстовом редакторе на компьютере.

• Информацию о выбранном текстовом файле можно сохранить в регистрационной памяти. Подробнее об этом см. в руководстве пользователя.

4 При необходимости выполните требуемые настройки.

Удаление текста с экрана. Эта операция очищает экран, убирая текст, но не удаляя текстового файла.

Настройка параметров, связанных с воспроизведением партий MIDI-композиции. Подробнее об этом смотрите в разделе

«Настройки воспроизведения» (стр. 59).

Возможность замены фонового изображения на экране Lyrics или Text.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти же средства управления представлены и на экране Lyrics.

Выбор размера или типа шрифта. Моноширинные шрифты «Small», «Medium» и «Large» используют символы одинаковой

ширины и хорошо подходят для отображения текста песен с обозначениями аккордов сверху. Пропорциональные шрифты «Proportional Small», «Proportional Medium» и «Proportional Large» используют символы разной ширины и хорошо подходят для отображения текста песен без обозначений аккордов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если текст отображается некорректно или нечитаем, выберите в настройках [MENU] [Utility] [System] другой язык системы.

62 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Использование функций автоаккомпанемента при воспроизведении MIDI-композиций

При воспроизведении композиции одновременно со стилем каналы 9-16 в композиции заменяются каналами стиля, позволяя вам самим исполнять партию аккомпанемента. Попробуйте сыграть аккорды в ходе воспроизведения, следуя описанной ниже процедуре.

1 Выберите стиль.

2 Выберите MIDI-композицию.

3 В режиме проигрывателя (Song Player) нажмите кнопку (синхростарт) для синхронного

запуска воспроизведения композиции.

Воспроизведение композиций

4 Кнопкой STYLE CONTROL [ACMP] включите функцию автоаккомпанемента, затем нажав

STYLE CONTROL [SYNC START], включите синхронный запуск аккомпанемента.

5 Нажмите кнопку STYLE CONTROL [START/STOP] или начните играть

аккорды в аккордовой секции.

Начинается воспроизведение композиции и стиля. Если нажать кнопку «Chord» на экране Score (стр. 60), вы будете видеть информацию об аккордах, которые играете.

С остановкой композиции останавливается и воспроизведение стиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

При одновременном воспроизведении композиции и стиля будет использован темп, заданный для композиции.

ПРИМЕЧАНИЕ

При воспроизведении композиции использовать функцию Style Retrigger (стр. 119) невозможно.

63PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Включение/выключение каналов MIDI-композиций

MIDI-композиция включает 16 каналов. На экране, вызываемом через [MENU] → [Channel On/Off], каналы выбранной композиции можно включить и выключить по отдельности.

Если вы хотите, чтобы звучал только один канал (сольное воспроизведение), нажмите и удерживайте необходимый номер канала, пока подсветка не станет фиолетовой. Чтобы отменить сольное воспроизведение, нажмите номер «фиолетового» канала еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обычно партии распределяются по каналам следующим образом:

• Каналы 1-4: партии, исполняемые на клавиатуре (Right 1, Left, Right 2, Right 3).

• Каналы 5-8: партии мультипэдов.

• Каналы 9-16: партии стиля автоаккомпанемента.

ПРИМЕЧАНИЕ

Включить и выключить каналы можно также на экране Mixer (Микшер).

Замена тембра для канала:

Нажмите на пиктограмму инструмента под нужным каналом, чтобы вызвать экран выбора тембров, и выберите подходящий тембр.

64 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Настройки, связанные с воспроизведением композиций

Для воспроизведения композиций доступен широкий выбор настроек, которые представлены на экране, вызываемом через [MENU] → [Song Setting].

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот экран можно также вызвать из меню [Menu] в окне проигрывателя или выбора композиций.

Вкладка Guide — разучивание музыкальных произведений с помощью подсказок

При включенной функции Guide на экране Score будет отображаться подсказка, указывающая ноту, которая должна звучать в определенный момент. Исполняя вокальную партию через микрофон под аккомпанемент MIDI-композиции, вы можете регулировать темп воспроизведения в соответствии со своими предпочтениями непосредственно с клавиатуры.

1 Выберите MIDI-композицию и вызовите экран нотной записи Score (стр. 59).

2 Включите функцию Guide, перейдя к экрану [MENU] → [Song Setting] → [Guide].

On/Off (Вкл./Выкл.)

Type (Тип)

Включение/выключение функции подсказок. Включить ее можно также в окне настроек воспроизведения на экране Score (стр. 59).

Определяет тип режима Guide.

Меню Guide с подсказками для игры

• Follow Lights (Световые подсказки): когда эта функция активна, воспроизведение

композиции будет приостанавливаться до момента, пока вы не возьмете правильную ноту. И лишь после взятия правильной ноты воспроизведение будет продолжено. Режим Follow Lights был разработан для инструментов Yamaha серии Clavinova. Благодаря подсветке клавиш, указывающей ноты для исполнения, она очень удобна для обучения. И хотя модель PSR-SX900/SX700 не имеет подсветки клавиш, эта функция работает примерно так же, высвечивая нужные ноты на экране партитуры.

• Any Key (Любые клавиши): эта функция позволяет исполнять мелодию разучиваемой композиции нажатием любых клавиш в соответствии с ритмом. Если вы остановились, воспроизведение также приостанавливается в ожидании, пока вы не нажмете любую клавишу. Начинайте нажимать клавиши в нужном ритме — и воспроизведение будет продолжено.

• Your Tempo (В своем темпе): эта функция работает так же, как и «Follow Lights», но воспроизведение мелодии автоматически подстраивается под тот темп, с которым вы играете.

Воспроизведение композиций

Меню Guide с подсказками для пения

• Karao-Key: функция, позволяющая во время пения контролировать темп воспроизведе-

ния. Это удобно при самостоятельных занятиях. Воспроизведение приостанавливается в ожидании, пока вы снова не начнете петь. Достаточно нажать любую клавишу (при этом клавиатура не издает звука), чтобы продолжить воспроизведение.

65PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

3 При необходимости последовательным нажатием кнопки [EXIT] вернитесь к экрану парти-

туры.

4 Чтобы включить воспроизведение, нажмите кнопку SONG MIDI [►/ ] (воспроизведение/

пауза).

Поупражняйтесь в игре или пении, используя тип подсказок, выбранный в п. 2.

5 Начинайте играть вместе с воспроизведением композиции.

Вкладка Part Ch

Right (Партия правой руки)

Left (Партия левой руки)

Auto Set (Автоназначение)

Lyrics (Слова)

Language (Язык)

Установка канала для отображения в партии правой руки.

Установка канала для отображения в партии левой руки.

При включении этой функции партиям левой и правой руки автоматически назначаются MIDI-каналы, запрограммированные в структуре данных композиции. Обычно эта функция должна быть включена (ON).

Язык текста для вокальных партий на экране.

• Auto: если язык определен в структуре данных композиции, текст на этом языке отображается автоматически. Если язык не определен, для отображения текста вокальных партий используется алгоритм «International», как указано ниже.

• International: слова песни на экране отображаются на одном из западных языков.

• Japanese: текст на экране отображается на японском языке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки функции Guide можно сохранить как часть данных композиции (стр. 73). И когда в следующий раз вы выберете сохраненную композицию, вместе с ней будут вызваны соответствующие настройки Guide.

Play

Phrase Mark Repeat (Повтор по маркерам фраз)

Quick Start (Быстрый запуск)

Song Previous Type (Поведение при перемотке назад)

MIDI Song Fast Forward Type (Поведение при перемотке вперед)

Style Synchro Stop (Синхронизированная остановка стиля)

Multi Pad Synchro Stop (Style Stop) (Синхронизированная остановка мультипэда)

Маркеры фраз — это запрограммированные метки внутри некоторых композиций, выделяющие отдельные музыкальные фрагменты (определенное количество тактов). Если эта функция активна, фраза, соответствующая номеру маркера, будет воспроизводиться повторно. Функция доступна только для MIDI-композиций с включенным параметром Phrase Mark.

В первых тактах некоторых MIDI-композиций непосредственно перед нотами может содержаться служебная информация (тембр, громкость и т. п.). При включенной функции Quick Start система мгновенно считывает эту информацию и автоматически включает заданный темп, сводя задержку до минимума.

Поведение плеера при нажатии кнопки SONG [ ] (PREV).

• Previous Song (Предыдущая композиция): если нажать эту кнопку вскоре после начала воспроизведения, происходит переключение на предыдущую композицию из той же папки. В остальных случаях воспроизведение начинается с начала композиции.

• Song Top Only (Только к началу): происходит переключение к началу текущей композиции, при этом переключения на предыдущую композицию не происходит.

Поведение плеера при нажатии кнопки [NEXT] во время воспроизведения MIDI-композиции.

• Jump (Скачок): при однократном нажатии кнопки [NEXT] выполняется мгновенный и беззвучный переход к следующему такту. При нажатии и удержании кнопки [NEXT] начинается непрерывная «перемотка» вперед.

• Scrub (Сжатие): при нажатии и удержании кнопки [NEXT] начинается ускоренное воспроизведение композиции со звуком.

Автоматическая остановка либо продолжение воспроизведения стиля после остановки MIDI-композиции.

Автоматическая остановка либо повторное воспроизведение мультипэда после остановки MIDI-композиции.

66 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Запись/редактирование

MIDI-композиций

Содержание

Общие сведения о записи MIDI-композиций ............................................................................................. 67

Поканальная запись (запись в реальном времени) .................................................................................. 69

Перезапись выбранного фрагмента — функция Punch In/Out (запись в реальном времени) ......... 71

Запись настроек панели в композицию ....................................................................................................... 73

Редактирование канальных событий записанной композиции ............................................................. 74

• Детальное описание функций ................................................................................................................... 75

Пошаговая запись/редактирование композиций (Step Edit) ................................................................... 77

• Базовая процедура пошаговой записи/редактирования .......................................................................... 77

• Запись мелодических партий пошаговым методом ................................................................................ 78

• Запись событий смены аккордов/частей в режиме пошаговой записи ................................................. 81

• Редактирование отдельных MIDI-событий в записи .............................................................................. 83

• Редактирование меток позиционирования внутри композиции ............................................................ 85

Общие сведения о записи MIDI-композиций

В руководстве пользователя описано создание оригинальных MIDI-композиций путем записи собственного исполнения без указания каналов Quick Recording (Быстрая запись). Здесь, в справочном руководстве, рассмотрены методы создания композиций путем записи собственного исполнения по отдельным каналам либо записи всей пьесы по одной ноте Multi Recording (Мультизапись), а также способы улучшения уже созданных композиций путем редактирования отдельных параметров.

■ Запись в реальном времени и пошаговая запись

Создание MIDI-композиций на этом инструменте предусматривает возможность использования двух способов записи. При записи в реальном времени система записывает данные в ходе вашего исполнения. Пошаговый метод предполагает последовательный ввод музыки по одной ноте.

■ Структура данных MIDI-композиции

Композиция включает 16 MIDI-каналов. Данные композиции можно создавать путем записи исполнения в один или несколько каналов в режиме реального времени или пошаговым методом.

Запись/редактирование MIDI -композиций

Композиция

Канал 1

Канал 2

Канал 3

Канал 4

Канал 5

Канал 6

Канал 7

Канал 8

Канал 9

Канал 10

Канал 11

Канал 12

Канал 13

Канал 14

Канал 15

Канал 16

Сист. события

Слова песни

Записываемая

партия (настройки

по умолчанию)

Исполнение

● Запись в реальном времени:

По умолчанию исполнение записываться в MIDI-каналы 1-4.

● Пошаговая запись:

Эта функция позволяет последовательно вводить в окно партитуры отдельные фразы или ноты в нужный канал без указания секции клавиатуры.

Воспроизведение мультипэдов

● Запись в реальном времени:

По умолчанию воспроизведение мультипэдов записывается в MIDI-каналы 5-8.

● Пошаговая запись:

События, связанные с воспроизведением мультипэдов, невозможно вводить методом пошаговой записи.

Воспроизведение стиля

● Запись в реальном времени:

По умолчанию воспроизведение стиля записывается в MIDI-каналы 9-16.

● Пошаговая запись:

После ввода событий смены аккордов/частей нажмите кнопку [Expand] (Преобразовать), чтобы фактически записать ноты в MIDI-каналы 9-16.

67PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 67

ПРИМЕЧАНИЕ

Аудиоданные, в том числе каналы ритма, созданные с помощью аудиокомпозиций и мультипэдов с аудиосвязью, не могут быть записаны в MIDI-композицию.

■ Структура экрана MIDI-мультизаписи

Экран MIDI Multi Recording позволяет управлять многоканальной записью и может быть вызван через [RECORDING] → MIDI [Multi Recording].

Save (Сохранить) Сохранение отредактированной композиции.

Step Edit (Пошаговая

редакция)

Setup (Настройки) Выбор настроек для внесения служебной информации в начало композиции. Подробности на

New (Новая) Вызов экрана новой композиции.

Menu (Меню) Вызов экрана Mixer или настройки уровня записываемой композиции для регулировки баланса

Название композиции Название текущей композиции. Нажатие этой кнопки вызывает экран Song Selection для выбора

Такт, доля Номер и доля текущего такта.

Режим записи Выбор режима записи (стр. 71).

Метроном Включение/выключение метронома.

Каналы Выбор канала для редактирования.

Кнопки управления Управление воспроизведением или записью.

Функции Редактирование событий MIDI-каналов. Подробности на стр. 74.

Создание и редактирование композиции методом пошаговой записи. Подробности на стр. 77.

стр. 73.

громкости при записи других каналов.

MIDI-композиции.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Экран MIDI Multi Recording можно также вызвать через [MENU] [Song Recording] MIDI [Multi Recording].

• При переходе к записи выбор MIDI-композиций становится невозможным.

• При выполнении наложения на уже существующую запись функция Style Retrigger (стр. 119) становится недоступной.

68 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Поканальная запись (запись в реальном времени)

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

MIDI-запись позволяет создавать композиции, включающие до 16 каналов, путем записи исполнения на каждый канал по отдельности. Например, партию правой руки фортепианной пьесы можно записать на канал 1, а затем партию левой — на канал 2. Этот прием может использоваться, например, когда сложную фортепианную фактуру необходимо сыграть и записать отдельными руками. Для того чтобы записать собственное исполнение в сопровождении стиля, вы можете сначала записать партию стиля (каналы 9-16), а затем мелодию (канал 1) с одновременным воспроизведением записанного стиля. Так можно записать законченное музыкальное произведение, которое сложно или невозможно исполнить в одиночку.

1 Вызовите экран MIDI Multi Recording, нажав [RECORDING] → MIDI [Multi Recording].

Открывается экран для записи новой композиции, для которой по умолчанию будет указано имя «New Song».

2 Если вы хотите перезаписать существующую композицию, выберите ее в окне выбора ком-

позиций, а затем нажмите [EXIT], чтобы вернуться к экрану мультизаписи.

Если вы делаете запись с нуля, пропустите этот шаг.

3 Нажмите на пиктограмму инструмента одного из каналов, чтобы

вызвать окно назначения партий, и укажите партию для записи.

При нажатии [OK] загорается кнопка [Rec] целевого канала, и система входит в режим готовности к записи.

ВНИМАНИЕ

Ранее записанные данные, которые могли находиться в выбранном канале, с нажатием кнопки [Rec] будут заменены новыми.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите отменить запись, нажмите на экране [•] (запись), прежде чем перейти к шагу 4, затем нажмите [EXIT], чтобы выйти из режима записи.

Запись/редактирование MIDI-композиций

Для включения или выключения каналов во время записи, нажмите номер нужного канала.

69PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

4 Начинайте играть, чтобы начать запись.

Можно также начать запись, нажав [●] (запись) или [►/ ] (воспроизведение/пауза). При перезаписи композиции, в которой есть записанные данные, можно включать или выключать уже записанные каналы, нажимая их номера.

5 По завершении записи нажмите [■] (стоп), чтобы остановить запись.

6 Чтобы прослушать записанное исполнение, нажмите кнопку [►/ ] (воспроизведение/пауза).

7 Запишите исполнение на другой канал, повторив действия пунктов 3-6.

8 Нажмите (Save), чтобы сохранить записанное исполнение.

ВНИМАНИЕ

Записанная композиция будет потеряна, если вы перейдете к другой композиции или выключите питание, не выполнив операцию сохранения.

70 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Перезапись выбранного фрагмента — функция Punch In/Out

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

(запись в реальном времени)

Для перезаписи фрагмента уже записанной композиции можно воспользоваться функцией Punch In/Out (Начальная/конечная метка). При этом будут перезаписаны данные только между начальной меткой (Punch In) и конечной (Punch Out). Ноты до и после этих точек не будут удалены и будут звучать, позволяя более точно сделать перезапись выбранного фрагмента.

1 Находясь на экране MIDI Multi Recording, выберите композицию для перезаписи, затем

нажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуться в окно мультизаписи.

2 Нажмите [Старт/Стоп], чтобы вызвать экран настроек.

3 Задайте способ начала/остановки записи, начальную и конечные

метки перезаписи и другие настройки.

Rec Start (Начало записи)

Rec Stop (Остановка записи)

Pedal Punch In/Out (Начало/ окончание записи с помощью педали)

Определение момента начала записи.

• Normal (Стандартный): перезапись со стиранием начинается с момента запуска воспроизведения при нажатии кнопки [►/ ] (воспроизведение/ пауза) на экране MIDI Multi Recording, либо в тот момент, когда вы начинаете играть при включенном режиме ожидания воспроизведения (Synchro).

• First Key On (С первой нажатой): перезапись начинается в тот момент, когда вы начинаете играть, а до этого момента идет обычное воспроизведение композиции.

• Punch In At (Начальная метка на): перезапись начинается с такта, указанного в настройках, а до этого момента идет обычное воспроизведение композиции.

Определение действий после окончания записи.

• Replace All (Заменить все): удаление всех данных начиная с точки, в которой была остановлена запись.

• Punch Out (Конечная метка): место композиции, после которой будет прекращена запись. При выборе этой настройки все данные, которой следуют после окончания записи, сохранятся в неизменном виде.

• Punch Out At (Конечная метка на): перезапись до указанного такта. После установленного такта запись прекращается и продолжается обычное воспроизведение композиции. При выборе этой настройки все данные, которые следуют после окончания записи, сохранятся в неизменном виде.

Эта функция позволяет включать и выключать режим записи нажатием педали, подключенной к разъему Foot Pedal 2. Чтобы включить запись во время воспроизведения композиции, нажмите и удерживайте педаль. После ее отпускания запись остановится. Педаль во время воспроизведения можно нажимать для записи по мере необходимости. Заметьте: если для педали 2 назначена функция Pedal Punch In/Out, педаль 1 работать не будет.

ПРИМЕЧАНИЕ

В процессе записи настройка указанных здесь параметров невозможна.

Запись/редактирование MIDI-композиций

ПРИМЕЧАНИЕ

Если подключенная к инструменту педаль имеет обратную полярность, функция Pedal Punch In/ Out будет работать некорректно. Чтобы исправить это, измените в настройках полярность педали (стр. 111).

71PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

4 Нажмите кнопку [Rec] нужного канала на экране MIDI Multi Recording, чтобы активировать

этот канал.

5 Для начала записи нажмите [►/ ] (воспроизведение/пауза).

Чтобы начать фактическую запись, начните играть с точки, где в п. 3 была установлена начальная метка (Punch In). Закончите играть в точке, где в п. 3 была установлена конечная метка (Punch Out).

6 Нажмите (Save), чтобы сохранить записанное исполнение.

ВНИМАНИЕ

Если вы не сохраните записанные данные, то при выборе другой композиции или при выключении инструмента изменения будут потеряны.

■ Примеры перезаписи с разными настройками Punch In/Out

Инструмент позволяет использовать функцию перезаписи разными способами. Ниже приведены примеры перезаписи отдельных фрагментов музыкальной фразы, состоящей из восьми тактов.

Настройка Rec Start Настройка Rec Stop

Normal (Стандартный) Replace All (Заменить все)

Normal (Стандартный) Punch Out (Конечная метка)

Normal (Стандартный) Punch Out At (Конечная метка на)=006

First Key On (По первой сыгранной ноте) Replace All (Заменить все)

First Key On (По первой сыгранной ноте) Punch Out (Конечная метка)

First Key On (По первой сыгранной ноте) Punch Out At (Конечная метка на)=006

Punch In At (Начальная метка на)=003 Replace All (Заменить все)

Punch In At (Начальная метка на)=003 Punch Out (Конечная метка)

Punch In At (Начальная метка на)=003 Punch Out At (Конечная метка на)=006

Оригинальные данные

Начало перезаписи *1

Воспроизведение оригинальных данных

Начинайте играть, чтобы начать перезапись

Начало перезаписи

Окончание перезаписи *2

Удалено

Окончание перезаписи *2

Остановка перезаписи, далее продолжается

воспроизведение оригинальных данных

Окончание перезаписи *2

Удалено

Окончание перезаписи *2

Остановка перезаписи, далее продолжается воспроизведение оригинальных данных

Окончание перезаписи *2

Удалено

Окончание перезаписи *2

Остановка перезаписи, далее продолжается воспроизведение оригинальных данных

Ранее записанные данные Вновь записанные данные Удаленные данные

*1 Чтобы не допустить стирания тактов 1-2, начинайте запись с такта 3. *2 Чтобы закончить запись, нажмите кнопку [●] (запись) в конце такта.5.

72 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Запись настроек панели в композицию

Текущие настройки микшера и других средств управления можно записать в начале композиции как набор установок. Эти настройки будут вызваны автоматически при запуске композиции.

1 Находясь на экране MIDI Multi Recording, выберите композицию для записи, затем нажмите

кнопку [EXIT], чтобы вернуться в окно мультизаписи.

2 Нажмите [■] (стоп), чтобы переместить точку позиционирования в начало композиции.

3 Нажатием кнопки (Setup) перейдите к окну настроек.

4 Отметьте параметры и функции, которые должны быть автоматически вызваны вместе с

выбранной композицией.

5 Нажмите кнопку [Execute] (Выполнить), чтобы записать данные, затем нажмите [Close]

(Закрыть).

6 Нажмите (Save), чтобы сохранить изменения.

ВНИМАНИЕ

Если не сохранить записанные данные, то при выборе другой композиции или при выключении инструмента изменения будут потеряны.

Запись/редактирование MIDI-композиций

73PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование канальных событий записанной композиции

Функции, представленные справа в нижней части экрана MIDI Multi Recording, позволяют вносить изменения в каналы уже существующей композиции.

1 Находясь на экране MIDI Multi Recording, выберите композицию для редактирования, затем

нажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуться в окно мультизаписи.

2 Нажмите кнопку нужной функции и отредактируйте параметры.

Чтобы перейти к другой функции, нажмите кнопку еще раз. Подробности об этих функциях и их настройках смотрите на стр. 75.

3 Чтобы применить результаты редактирования, нажмите кнопку [Execute].

После применения результатов редактирования название кнопки меняется на [Undo], позволяя отменить изменения и восстановить исходные данные, если результат редактирования вас не устраивает. Функция Undo отменяет только одну предыдущую операцию.

4 Нажмите (Save), чтобы сохранить изменения.

ВНИМАНИЕ

Если не сохранить отредактированные данные, то при выборе другой композиции или при выключении инструмента изменения будут потеряны.

74 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Детальное описание функций

Функция Quantize

Функция квантизации, Quantize, обеспечивает точное выравнивание всех нот канала, согласно метрической сетке. Например, если вы запишите следующую музыкальную фразу в собственном исполнении, скорее всего, получится так, что одни ноты будут сыграны чуть раньше, чем следует, а другие чуть позже. Функция Quantize предлагает удобный способ исправления любых неточностей.

Нажмите кнопку [Select] под пиктограммой нужного канала и отредактируйте параметры.

Size (Разрешение)

Strength (Степень точности)

Выбор разрешающей способности квантизации. Для получения оптимальных результатов рекомендуется указывать наименьшую длительность нот, использованных в канале. Так, если самой короткой нотой является восьмая, следует указать одну восьмую.

Длительность четвертной ноты

Настройки:

Одна четвертная

Триоль из четвертных

Одна восьмая

Триоль из восьмых

После применения квантизации с разрешением в одну восьмую

Одна шестнадцатая

Триоль из шестнадцатых

Одна тридцать вторая

Одна восьмая + триоль из восьмых*

Одна шестнадцатая + триоль из восьмых*

Одна шестнадцатая + триоль из шестнадцатых*

Варианты квантизации, отмеченные звездочкой (*), чрезвычайно удобны, так как позволяют одновременно обрабатывать ноты разной длительности. Например, если канал включает обычные восьмые ноты и восьмые триоли, после квантизации с разрешением в одну восьмую все ноты станут восьмыми — без триолей. Но если выбрать разрешение «восьмая + триоль из восьмых», ноты обоих типов будут выровнены корректно.

Определяет степень точности выравнивания нот. Величина 100% означает абсолютную точность. Если значение этого параметра составляет менее 100%, точность выравнивания будет немного нарушена. Такая «неточность» позволяет сохранить естественность, свойственную живому исполнению.

Исходные данные (тактовый размер 4/4)

Длительность четвертной ноты

Запись/редактирование MIDI-композиций

Точность выравнивания = 100

Точность выравнивания = 50

Функция Delete

Позволяет удалять данные из каналов композиции. Нажмите кнопку [Delete], чтобы активировать функцию удаления для выбранного канала, затем нажмите [Execute], чтобы удалить данные.

75PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Функция Mix

Функция Mix, позволяет выполнять слияние данных, записанных в разных каналах, и сохранять результат в новом канале. Коснитесь этого пункта меню внизу, затем нажмите пиктограмму инструмента или кнопку под нужным каналом.

SOURCE (Источник) 1

SOURCE (Источник) 2

Destination (Назначение)

Определяет MIDI-канал (1-16) для смешения. Все MIDI-события указанного канала копируются в канал назначения.

Определяет целевой канал для размещения результатов микширования.

Функция Copy

Позволяет копировать данные из одного канала в другой. Коснитесь одного из пунктов меню внизу, затем нажмите пиктограмму инструмента или кнопку под нужным каналом.

Source (Источник)

Destination (Назначение)

Определяет MIDI-канал (1-16) для копирования. Все MIDI-события указанного канала копируются в канал назначения.

Определяет целевой канал для размещения результатов копирования.

Функция Transpose

Служит для транспонирования записанного в отдельных каналах материала вверх или вниз в пределах двух октав с шагом в полтона. Нажмите кнопку под пиктограммой канала, содержимое которого вы хотите транспонировать, и укажите нужное значение. Если требуется транспонировать сразу все каналы, обратитесь к следующему меню.

All+ (Все+)

All- (Все-)

ПРИМЕЧАНИЕ

Исключите из транспонирования каналы 9 и 10. Обычно эти каналы назначаются ударным инструментам (Drum Kit). Если вы транспонируете эти каналы, сменятся инструменты, назначенные на каждую клавишу.

Повышает значение транспонирования для всех каналов на «1».

Понижает значение транспонирования для всех каналов на «1».

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы прослушать результат изменений до их применения, включите воспроизведение. Фактическое транспонирование выполняется после нажатия кнопки [Execute]. При этом значение транспонирования устанавливается на «0», позволяя снова модифицировать данные, если потребуется.

76 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Пошаговая запись/редактирование композиций (Step Edit)

В этом разделе описывается, как создать новую композицию или отредактировать уже существующую с помощью функции пошагового редактирования Step Edit.

Базовая процедура пошаговой записи/редактирования

В этом разделе описан порядок выполнения пошаговой записи.

1 Вызовите экран MIDI Multi Recording, нажав [RECORDING] MIDI [Multi Recording].

Открывается окно для записи композиции с автоматически заданным по умолчанию именем «New Song». Если вы хотите перезаписать уже существующую композицию, выберите ее, коснувшись названия.

2 Нажмите кнопку (Step Edit) в верхней части экрана, чтобы вызвать

окно Step Edit.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы вернуться в окно MIDI Multi Recording, нажмите кнопку [StepEdit] на экране Step Edit.

3 Нажмите [Ch1] в левом верхнем углу экрана, чтобы выбрать целевой канал для записи.

• Если вы хотите записать свое исполнение, выберите один из каналов «Ch1»-«Ch8». Если для своей композиции вы не планируете использовать стили, можно выбрать один из каналов «Ch9»-«Ch16».

• Для редактирования системных данных выберите «SysEx».

• Для редактирования текста песни выберите «Lyrics».

• Для записи стиля (события смены аккордов/частей) выберите «Chord».

4 В зависимости от того, какой вариант был выбран в п. 3, выполните пошаговую запись или

редактирование данных.

• Если выбран один из каналов «Ch1» – «Ch16»:

Инструкции по редактированию уже записанных данных смотрите на стр. 83. Для получения инструкций по вводу мелодической части с помощью пошаговой записи нажмите кнопку [Step Rec] в левом нижнем углу экрана и обратитесь к стр. 78.

• Если выбран параметр «SysEx»:

Отредактируйте записанные данные, следуя пояснениям на стр. 83. Пошаговая запись здесь недоступна.

• Если выбран параметр «Lyrics»:

Отредактируйте записанные данные, следуя пояснениям на стр. 83. Пошаговая запись здесь недоступна.

• Если выбран параметр «Vocal»:

Инструкции по редактированию уже записанных данных смотрите на стр. 83. Для получения инструкций по вводу событий, связанных со сменой аккордов/частей при воспроизведении стиля в режиме пошаговой записи, нажмите [Step Rec] и обратитесь к стр. 81.

Запись/редактирование MIDI-композиций

5 Нажмите кнопку (Save), чтобы сохранить созданную композицию.

ВНИМАНИЕ

77PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Запись мелодических партий пошаговым методом

Приведенные в этом разделе инструкции относятся к каналам «Ch1»-«Ch16» (в п. 4 на стр. 77). После включения функции пошаговой записи нажатием кнопки [Step Rec] внизу левой части экрана вы можете записывать музыку, вводя мелодию по одной ноте, и используя при этом следующие средства управления.

Элементы управления и их назначение

Список событий Включает такие события, как ноты и выбранный тембр. Подробности смотрите на стр. 83.

Точка позиционирования (такт: доля: тик) в композиции

►/ (воспроизведение/пауза)

■ (стоп) Кнопка полной остановки воспроизведения текущей композиции. При следующем пуске воспро-

Кнопки курсора Служат для перемещения курсора.

Step Rec (Пошаговая запись)

Velocity (Сила удара) Уровень громкости вводимой ноты. Можно указать значение в диапазоне от «1» до «127». Чем

Length (Длина) Временной интервал (гейт-тайм), определяющий длину вводимой ноты.

Note Type (Тип нот), длительность

Delete (Удаление) Удаление выбранных данных.

Текущая точка позиционирования в нотной записи. В указанную здесь позицию будут записаны события (ввод нот и тембров). Вы можете изменить текущую позицию (такт: доля: тик*) с помощью диска ввода данных.

* Тик (тактовый импульс): мельчайшая единица для определения позиции и длительности нот. Четвертная нота состоит

из 1920 тиков.

Кнопка старта или приостановки воспроизведения текущей композиции.

изведение будет начато сначала.

Нажатие этой кнопки включает режим пошаговой записи, повторное нажатие возвращает в режим пошагового редактирования.

выше значение, тем громче звучание.

• Kbd.Vel: фактическое значение, показывающее силу удара

• : 127

• : 111

• : 95

• : 79

• : 63

• : 47

• : 31

• : 15

Tenuto : 99% Normal : 80% Staccato : 40% Staccatissimo : 20% Manual: ручной режим, позволяющий указать значение гейт-тайма. Нажмите «Manual» и закройте

окно кнопкой «OK», затем с помощью диска ввода данных установите желаемое значение гейттайма.

При последовательном нажатии кнопки [Note Type] справа будут поочередно отображаться ноты различного типа: обычная, с точкой, триоль. Выберите один из трех типов, затем выберите (включите) символ длительности для ноты, подлежащей вводу. При повторном нажатии на уже включенный символ будет введена пауза соответствующей длительности.

78 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Пример пошаговой записи — мелодическая часть

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

* Цифры на этой иллюстрации показывают последовательность действий описанной ниже процедуры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Приведенная здесь иллюстрация — это лишь образец. Поскольку нотная запись (для просмотра нажмите [MENU] → [Score]) генерируется на основе MIDI-данных, она может выглядеть не совсем так, как показано выше. На экране Score (Партитура) немузыкальные символы отображаться не будут.

В этом разделе описан порядок ввода нотных знаков мелодической партии в режиме пошаговой записи. Прежде чем приступать к записи, обратите внимание на следующее:

• Чтобы ввести ноту продлевающей лигой в п. 4, необходимо действовать, не отпуская клавиши. Выполняйте действия, согласно инструкции.

• Перед вводом нот описанным ниже способом выберите необходимый тембр, нажав кнопку определенной категории в секции VOICE и вызвав экран Voice Selection. Даже если тембр уже выбран, необходимо выбрать его снова, чтобы ввести номер тембра в список событий. Помните, что в режиме пошаговой записи можно вводить только события выбора нот и тембров.

1 Введите первые две ноты с лигой.

1-1 Нажмите [Velocity], чтобы выбрать « ». 1-2 Нажмите [Length], чтобы выбрать «99% (Tenuto)». 1-3 Нажмите [Note Type] один или два раза, чтобы вызвать тип ноты с точкой. 1-4 Нажмите четвертную ноту с точкой ( ), чтобы выбрать длительность. 1-5 Нажмите клавишу C3 на клавиатуре.

С помощью перечисленных выше действий введена первая нота. Затем введите вторую ноту.

1-6 Нажмите [Note Type] один или два раза, чтобы перейти к обозначению нот обычного типа. 1-7 Нажмите восьмую ноту ( ), чтобы выбрать длительность. 1-8 Нажмите клавишу D3 на клавиатуре.

Вы ввели первую и вторую ноты с лигой.

2 Введите следующие ноты и обозначенные стаккато.

2-1 Нажмите [Length], чтобы выбрать «40% (Staccato)». 2-2 Нажмите на экране символ четвертной ноты ( ), чтобы выбрать длительность. 2-3 Нажмите последовательно клавиши E3 и F3 на клавиатуре.

Первый такт готов.

Запись/редактирование MIDI-композиций

79PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

3 Введите четвертную паузу.

Нажмите уже включенный символ четвертной ноты ( ), чтобы ввести четвертную паузу. Будьте внимательны, чтобы не нажать этот символ более одного раза. В противном случае будет введено несколько пауз соответствующей длительности. Паузы не отображаются в списке событий, и чтобы выяснить, были ли они введены, необходимо проверить точки позиционирования.

4 Введите следующие ноты и добавьте лигу.

4-1 Нажмите [Velocity], чтобы выбрать « ». 4-2 Нажмите [Length], чтобы выбрать настройку «80% (Normal)». 4-3 Удерживая клавишу G3, нажмите символ четвертной ноты ( ).

Продолжая удерживать клавишу G3, выполните следующие действия.

4-4 Удерживая клавишу G3, нажмите C4.

Не отпускайте клавиши G3 и С4. Продолжая удерживать ноты, выполните следующие действия.

4-5 Удерживая клавиши G3 и C4, нажмите символ половинной ноты ( ).

После этого отпустите клавиши.

Второй такт готов.

5 Нажмите кнопку [■] (стоп), чтобы вернуться в начало композиции, затем нажмите [►/ ]

(воспроизведение/пауза), чтобы прослушать только что введенный фрагмент мелодии.

80 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Запись событий смены аккордов/частей в режиме пошаговой записи

Приведенные здесь пояснения касаются варианта «Chord», выбранного в п. 4 на стр. 77. Когда кнопка [Step Rec] в нижнем левом углу активна, можно последовательно вводить события смены аккордов/частей для воспроизведения стиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Партия Audio аудиостиля не может быть записана.

Элементы управления и их назначение

Список событий Перечень введенных событий, включая смену аккордов и частей. Подробности смотрите на

стр. 83.

Точка позиционирования (такт: доля: тик) в композиции

►/ (воспроизведение/пауза)

■ (стоп) Кнопка остановки воспроизведения текущей композиции. При следующем пуске воспроизведение

Кнопки курсора Служат для перемещения курсора.

Step Rec (Режим пошаговой записи)

Обозначение нот Выберите один из четырех вариантов длительности для ввода следующей ноты.

Delete (Удалить) Удаление выбранных данных.

Показывает текущую точку позиционирования в нотной записи композиции. События (смена аккордов/частей), которые вы вводили, записываются в указанной здесь позиции. Вы можете изменить текущую позицию (такт: доля: тик*) с помощью диска ввода данных.

* Тик: мельчайшая единица измерения длительности нот, используется также при определении точек позиционирова-

ния. Четвертная нота состоит из 1920 тиков.

Кнопка старта или приостановки воспроизведения текущей композиции.

будет начинаться сначала.

Запись/редактирование MIDI-композиций

Пример пошаговой записи — события смены аккордов/частей

MAIN A BREAK MAIN B

* Цифры на этой иллюстрации соответствуют нумерации действий описанной ниже процедуры.

Данные инструкции поясняют, как вводить события смены аккордов/частей при пошаговой записи. Прежде чем приступить к записи, обратите внимание на следующее:

• Отключите функцию автоматических вставок, нажав кнопку STYLE CONTROL [AUTO FILL IN] на панели инструмента.

• Выберите обычный стиль с 4-дольным размером.

81PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

1 Введите аккорды для части Main A.

1-1 Нажмите кнопку MAIN VARIATION [A]. 1-2 Нажмите на экране символ половинной ноты ( ), включив его. 1-3 Сыграйте аккорды C, F и G в аккордовой секции клавиатуры.

2 Введите аккорды для части Break.

2-1 Нажмите кнопку [BREAK]. 2-2 Нажмите на экране символ четвертной ноты ( ), включив его. 2-3 Сыграйте аккорды F и G7 в аккордовой секции клавиатуры.

3 Введите аккорды для части Main В.

3-1 Нажмите кнопку MAIN VARIATION [B]. 3-2 Нажмите на экране символ целой ноты ( ), включив его. 3-3 Сыграйте аккорд C в аккордовой секции клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для ввода вставок нажмите кнопку [AUTO FILL IN], чтобы включить ее, затем нажмите одну из кнопок MAIN VARIATION [A]-[D].

Вы ввели события смены аккордов и частей.

4 Нажмите кнопку [■] (стоп), чтобы вернуться в начало композиции, затем нажмите [►/ ] (вос -

произведение/пауза), чтобы прослушать только что введенный фрагмент композиции.

5 Нажмите кнопку [Step Rec], чтобы включить ее и перейти к экрану Step Edit. 6 Нажмите кнопку [Expand] (Преобразовать) в левом верхнем углу экрана Step Edit, чтобы

преобразовать события смены аккордов/частей в данные композиции.

С помощью описанных выше действий (пункты 1-3) были записаны лишь события смены аккордов/частей — без создания фактических данных композиции. Это значит, что стиль не будет звучать даже при запуске воспроизведения композиции после выхода из режима MIDI Multi Recording. Таким образом, после завершения ввода необходимо обязательно воспользоваться функцией Expand. Если ввод незакончен, сохраните композицию, чтобы не потерять записанные события, а в дальнейшем можете продолжить ввод других событий.

82 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование отдельных MIDI-событий в записи

Следующие пояснения касаются п. 4 на стр. 77. На экране Step Edit можно редактировать отдельные MIDI-события, включая выбор нот и тембров, записанные в ходе исполнения или методом пошаговой записи. Запись/редактирование MIDI-композиций

Объект редактирования Данные, подлежащие редактированию.

• Ch 1-Ch 16: при выборе одного из этих вариантов возможно редактирование данных канала.

• SysEx: редактирование эксклюзивных системных данных (распространяется на все каналы).

• Lyrics: редактирование текста вокальной партии.

• Chord: редактирование событий, связанных со сменой аккордов/частей для воспроизведения

стиля.

Expand (Преобразовать)

Список событий Перечень событий, связанных с данными композиции. Каждая строка включает одно событие.

Эта функция становится доступной только при нажатии экранной кнопки «Chord» и позволяет преобразовать события смены аккордов/частей, введенные в режиме пошаговой записи, в фактически звучащие ноты. Обязательно воспользуйтесь этой функцией для финализации своей записи. Если покинуть экран MIDI Multi Recording без обращения к функции Expand, то при запуске композиции использованные в ней части стиля не будут воспроизводиться.

Экранные кнопки курсора позволяют выбирать отдельные события, которые можно редактировать с помощью диска ввода данных.

Запись/редактирование MIDI-композиций

Точка позиционирования (такт: доля: тик) соответствующего события в композиции

В зависимости от выбранного объекта редактирования (1) представленные в списке события будут различаться следующим образом.

● В качестве объекта редактирования выбран один из вариантов «Ch1» – «Ch16»:

Note (Нота) Отдельные ноты композиции. Событие включает название ноты по

нажатой клавише, величину силы удара и продолжительность звучания (гейт-тайм).

Ctrl (Смена контроля)

Prog (Смена программы)

P.Bnd (Плавное изменение высоты тона)

A.T. (Послекасание) Система генерирует это событие при «дожатии» уже нажатой клавиши.

● В качестве объекта редактирования выбран параметр «SysEx»:

ScBar (Начальный такт нотной записи)

Изменение параметров тембра, включая громкость, панорамирование, фильтр, глубину эффекта (редактируемые с помощью функции Mixer).

Смена программы, для выбора другого тембра.

Данные, связанные с плавным изменением высоты тона.

Обратите внимание, что клавиатура данного инструмента не имеет функции послекасания.

Определяет номер начального такта в качестве стартовой точки композиции.

Тип события

Значения или детали события

83PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Tempo (Темп) Значение темпа.

Time

Тактовый размер.

(Тактовый размер)

Key (Тональность) Тональность и лад (минор/мажор) в нотной записи, отображаемой на экране.

XGPrm (Параметры XG)

Sys/Ex. (Системные события)

Детализированная настройка параметров XG. Смотрите Список данных Data List (MIDI Data Format) на сайте компании.

Отображение системных событий в данных композиции. Необходимо учесть, что здесь нельзя создавать новые данные или изменять уже существующие, но можно удалять, вырезать, копировать и вставлять данные.

Meta (Метасобытия) Отображение метасобытий SMF, присутствующих в данных композиции.

Необходимо учесть, что здесь нельзя создавать новые данные или изменять уже существующие, но можно удалять, вырезать, копировать и вставлять данные.

● В качестве объекта редактирования выбран параметр «Lyrics»:

Name Ввод названия композиции.

Lyrics (Слова) Ввод текста песен.

Code • CR: вставка разрыва строки в текст.

• LF: очистка экрана от текущего фрагмента текста и вывод следующего фрагмента.

● В качестве объекта редактирования выбран параметр «Chord»:

Стиль Название стиля.

Tempo (Темп) Установка темпа.

Chord (Аккорд) Основной тон аккорда, тип аккорда, аккорд в обращении.

Sect (Часть) Часть стиля (вступление, основная часть, вставка, брейк, концовка).

On/Off Включение/выключение отдельных партий (каналов) стиля.

CH.Vol (Громкость

Громкость отдельных партий (каналов) стиля.

каналов)

S.Vol (Громкость

Общая громкость стиля.

стиля)

Точка позиционирования (такт: доля: тик) в композиции

►/ (воспроизведе-

Текущая точка позиционирования в нотной записи композиции. События, которые вы вводите, будут записаны в указанную позицию. С помощью диска ввода данных вы можете изменить текущую позицию (такт: доля: тик*).

* Тик: мельчайшая единица измерения длительности нот, используется также при определении точек позиционирования.

Четвертная нота состоит из 1920 тиков.

Кнопка старта или приостановки воспроизведения текущей композиции.

ние/пауза)

■ (стоп) Кнопка полной остановки воспроизведения текущей композиции. При следующем пуске воспроизведение будет начинаться сначала.

Кнопки курсора Кнопки, используемые для перемещения курсора.

Step Rec При нажатии этой кнопки включается режим пошаговой записи. При повторном нажатии происходит

переход к режиму пошагового редактирования.

Event Filter (Фильтр событий)

Вызов экрана Event Filter, позволяющего отмечать элементы, которые должны отображаться в списке событий.

: Отметить все.

: Снять все метки.

: Инвертировать отмеченные/неотмеченные события.

Multi Select (Выбрать несколько)

Cut/Copy/Paste

После включения этой функции с помощью экранных кнопок курсора (7) можно выделять по нескольку событий одновременно.

Используйте эти кнопки для копирования и перемещения выделенных событий.

(Вырезать/Копировать/Вставить)

Insert (Вставка) Добавление нового события.

Delete (Удалить) Удаление выделенных событий.

Cancel (Отменить) Отмена результатов редактирования с возвратом к исходному варианту.

84 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование меток позиционирования внутри композиции

В этом разделе рассмотрены две дополнительные особенности использования меток. Принципы работы с метками скачкообразного перехода и метками цикла описаны в руководстве пользователя.

■ Метки перехода

Метки, описанные в руководстве пользователя, называются также метками перехода. В списке событий эксклюзивных данных системы (стр. 83) они обозначены как «SPJ-01» – «SPJ-04». Их можно свободно перемещать на другие позиции внутри списка событий и даже копировать для создания в других позициях меток с одинаковыми номерами. Если в разных точках композиции встречаются метки с одинаковыми номерами, последняя из них является меткой завершения цикла (см. ниже).

■ Метки завершения цикла

Метки завершения цикла используются как дополнительные элементы в данных композиции, расширяя возможности воспроизведения. Метка завершения цикла создается не в окне воспроизведения, а в списке событий. Для этого достаточно скопировать одно из событий SPJ (меток скачкообразного перехода) в другую точку внутри композиции. Ниже показаны примеры использования меток завершения цикла в окне воспроизведения композиции.

Пример 1

Скопировано

Начало

композиции

внутри списка

событий

Скопированное событие превращается в метку завершения цикла

Конец

композиции

(1) Если включить функцию [Loop], когда воспроизведение композиции находится в точке между двумя метками SPJ-01,

воспроизведение будет зациклено между ними.

(2) Если включить функцию [Loop], когда воспроизведение находится в точке между второй меткой SPJ-01 и меткой

SPJ-02, происходит возврат к первой метке SPJ-01, и воспроизведение будет зациклено между двумя метками SPJ-01.

Пример 2

Скопировано

внутри списка

Начало

композиции

событий

(1) Если включить функцию [Loop], когда воспроизведение композиции находится в точке

между меткой SPJ-02 и второй меткой SPJ-01, воспроизведение будет зациклено между этими двумя метками.

(2) Если включить функцию [Loop], когда воспроизведение находится в точке между началом

композиции и меткой SPJ-02, воспроизведение будет зациклено между метками SPJ-01 и

Скопированное событие превращается в метку завершения цикла

Конец

композиции

ПРИМЕЧАНИЕ

Если метки расположены слишком близко друг к другу, могут возникнуть проблемы при зацикленном воспроизведении.

SPJ-02.

(3) Если включить функцию [Loop], когда воспроизведение находится в точке между второй

меткой SPJ-01 и меткой SPJ-03, воспроизведение начнется от метки SPJ-02 и будет зациклено между меткой SPJ-02 и второй меткой SPJ-01 (меткой завершения цикла).

В приведенных выше примерах данные метки завершения цикла идентичны данным события, с которого эта метка была скопирована, и новую функциональность ей придает только позиция, в которую помещена скопированная метка. Метки, имеющие формат «SPJ-xxxxx» (где «xxxxx» это любые символы и числа, кроме 01-04), при воспроизведении композиции воспринимаются как метки завершения цикла. Поскольку список событий функции MIDI Multi Recording не позволяет свободно именовать метки, вышеприведенные инструкции рекомендуется использовать для создания новых меток. Хотя

ПРИМЕЧАНИЕ

Если настройки эффектов в точке назначения (целевой точке скачкообразного перехода) отличаются от настроек в точке, из которой выполняется переход, могут возникнуть кратковременные помехи или исчезновение звука. Это происходит из-за ограничений процессора эффектов данного инструмента.

при использовании программного секвенсора на компьютере вы можете создавать новые метки и давать им подходящие имена. Такой способ именования поможет вам легко различать метки завершения цикла и метки перехода в списке событий.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании скачкообразных переходов во время воспроизведения, когда активна функция подсказок (Guide) (стр. 65), следует иметь в виду, что подсказки могут не успевать за переходами.

Запись/редактирование MIDI-композиций

85PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Регистрационная память

Содержание

Отключение загрузки отдельных элементов (Registration Freeze) ......................................................... 86

Последовательность вызова регистрационных настроек (Registration Sequence) .............................. 87

Поиск файла банка регистрационной памяти ........................................................................................... 89

• Добавление меток к банку регистрационной памяти для ускорения поиска ....................................... 90

Отключение загрузки отдельных элементов (Registration Freeze)

Регистрационная память позволяет вызывать все сделанные настройки панели нажатием одной клавиши. Однако могут возникнуть ситуации, когда вам понадобится, чтобы некоторые элементы не изменялись даже при переключении настроек регистрационной памяти. Когда необходимо, например, переключить настройки тембра, но сохранить настройки стиля, можно «заморозить» настройки стиля, после чего они не будут меняться даже при выборе другого номера элемента регистрационной памяти. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Regist Freeze].

1 Поставьте флажок напротив элемента или группы, которые необходимо «заморозить».

Подробнее о том, какие параметры можно «заморозить», смотрите в перечне данных Data List на веб-сайте.

2 Включите «заморозку» регистрационной памяти («On»).

ПРИМЕЧАНИЕ

«Заморозку» регистрационной памяти можно также включить или выключить нажатием кнопки [FREEZE].

86 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 86

Последовательность вызова регистрационных настроек

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

(Registration Sequence)

Функция Registration Sequence позволяет мгновенно переключать наборы параметров во время живого исполнения – вы сможете вызывать восемь параметров, используя педаль или назначаемые (ASSIGNABLE) кнопки в указанном вами порядке во время исполнения.

1 Если вы собираетесь использовать педаль или педали для переключения номера реги-

страционной памяти, подключите дополнительные педали к соответствующим гнездам ASSIGNABLE FOOT PEDAL.

Подробная информация приводится в Руководстве пользователя.

2 Для вызова экрана выбора банка регистрационной памяти нажмите одновременно кнопки

REGIST BANK [-] и [+].

3 Выберите необходимый банк регистрационной памяти для создания последовательности.

4 Вызовите экран программирования последовательности регистрационной памяти нажа-

тием кнопки [MENU] → [Regist Sequence].

Номера ячеек регистрационной памяти в порядке их последовательности.

5 При использовании педали для перемещения по последовательности

регистрационной памяти задайте способ ее использования.

Педаль, назначенная на «Regist +», будет переключать ячейки по последовательности в прямом порядке. Педаль, назначенная на «Regist -», будет переключать ячейки по последовательности в обратном порядке.

Если для перемещения по последовательности вызова регистрационных файлов настроек вы будете использовать назначаемую кнопку ASSIGNABLE, назначьте функции «Registration Sequence +» или «Registration Sequence -» на экране, который вызывается через [MENU] → [Assignable] (стр. 111).

Название текущего банка регистрационной памяти

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы также можете назначить для педали другие функции – Voice Guide Controller (стр. 131), Punch In/Out режима Song (стр. 71) и функцию, выбранную в меню Assignable (стр. 111). При назначении нескольких функций педали приоритет будет следующим: Voice Guide Controller -> Punch In/ Out -> Registration Sequence -> Функция, выбранная в меню Assignable.

6 Запрограммируйте порядок последовательности, в которой будут вызываться регистраци-

онные файлы.

Для этого нужно нажать кнопку требуемой ячейки регистрационной памяти на панели, после чего кнопку вставки [Insert], чтобы ввести нужный номер.

|◄, ◄, ►, ►| Перемещение курсора

Регистрационная память

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите переместить курсор сразу на уже введенный номер, коснитесь нужного номера.

Replace (Замена) Замена номера в положении курсора на выбранный в данный момент номер ячейки реги-

страционной памяти.

87PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Insert (Вставка) Вставка выбранного на данный момент номера элемента регистрационной памяти перед местом

положения курсора.

Delete (Удаление) Удаление номера в месте положения курсора.

Clear (Очистить) Удаление всех номеров последовательности.

7 Определите действия функции Registration Sequence по достижении конца последователь-

ности.

• Stop: Нажатие кнопки ASSIGNABLE или на педаль для перемещения по последовательности в прямом направлении не вызывает никаких действий. Последовательность останавливается.

• Top: Последовательность запускается с начала.

• Next: Последовательность автоматически переходит в начало следующего банка регистрационной памяти, расположенного

в той же папке соответствующего меню.

8 Включите последовательность регистрационной памяти («On»).

Запрограммированная последовательность ячеек регистрационной памяти отображается в поле банка регистрационной памяти на главном экране меню. Нажмите кнопку ASSIGNABLE или педаль, чтобы проверить, переключаются ли номера регистрационной памяти в запрограммированном порядке.

9 Нажмите (Save [Сохранить]) для перехода к меню выбора файла,

затем сохраните последовательность как файл банка регистрационной памяти.

ВНИМАНИЕ

Настройки на странице меню последовательности регистрационной памяти не сохраняются, если перед выбором другого банка регистрационной памяти не выполнено сохранение.

88 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Поиск файла банка регистрационной памяти

С помощью функции поиска вы можете быстро найти нужные файлы банка регистрационной памяти среди большого количества подобных файлов.

1 Для перехода к рабочему экрану нажмите (Search [Поиск]) на странице выбора реги-

страционной памяти.

2 Коснитесь поля поиска для вызова окна ввода символов.

3 Введите название файла или папки (или его часть), чтобы запустить поиск. Если вы хотите

ввести несколько слов, разделяйте их пробелами.

После завершения поиска выводится список результатов. Для очистки результатов поиска нажмите кнопку [Clear].

4 Если вы хотите сузить результаты поиска, нажмите (Filter [Фильтр]) и введите параме-

тры поиска в поле.

• Tag [метка]: введите метки (стр. 90) в поле или выберите из списка, коснувшись кнопки Existing Tag List [Список используемых меток]. Если вы хотите ввести в поле несколько меток, разделяйте их пробелами.

• Song: введите название композиции.

• Style: введите название стиля.

• Style Tempo: введите диапазон темпа.

Для очистки каждого запроса поиска нажмите кнопку [Clear]. Для полной очистки нажмите [All Clear]. Повторное нажатие (Filter [Фильтр]) возвращает результаты поиска.

5 Выберите нужный файл банка регистрационной памяти из результатов поиска.

Нажатие кнопки [OK] закрывает экран результатов и вызывает выбранный банк из результата. Нажатие кнопки [Cancel] закрывает экран результатов и возвращает к ранее выбранному банку.

Регистрационная память

89PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Добавление меток к банку регистрационной памяти для ускорения поиска

Метки на банках регистрационной памяти помогут вам быстро найти нужные файлы при поиске.

1 Выберите нужный файл банка регистрационной памяти, в который вы хотите добавить

метки.

2 На экране выбора банка регистрации нажмите (Menu [Меню]), затем Regist Bank Tag Edit

[Изменить метку банка регистрационной памяти], чтобы перейти к рабочему экрану.

3 Нажмите кнопку [New Tag] (Новая метка), чтобы ввести нужный текст в окне ввода.

Список используемых меток

Если вы уже добавили какие-либо метки к другому файлу банка регистрационной памяти, используемые метки появятся в списке и их можно будет выбрать, поставив галочки напротив. Отображение списка меток может происходить с некоторой задержкой.

4 Для сохранения информации о метке в файле банка регистрационной памяти нажмите

(Save [Сохранить]).

90 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Список воспроизведения (Playlist)

Содержание

Импорт записей Music Finder в список воспроизведения (Playlist) ....................................................... 91

Импорт записей Music Finder в список воспроизведения (Playlist)

Для импорта записей Music Finder, которые использовались на предыдущих моделях синтезаторов Yamaha (например, PSR-S975 или S775) можно использовать записи (Records) в списке воспроизведения PSR-SX900/SX700, аналогично использованию функции Music Finder на этих инструментах. Подробнее об использовании Music Finder можно прочитать в инструкции к инструменту Yamaha, в котором содержатся требуемые записи Music Finder.

1 Подключите запоминающее устройство USB с записанным на нем файлом Music Finder

(***.mfd) в разъем синтезатора [USB TO DEVICE].

2 Для перехода к экрану выбора файла списка воспроизведения нажмите на имя файла на

экране списка воспроизведения Playlist.

3 Выберите требуемый файл Music Finder, после чего появится подтверждающее сообщение.

4 Нажмите кнопку [Yes] для запуска процесса импорта.

Импортированные записи Music Finder преобразуются в файлы банка регистрационной памяти и сохраняются в папке (с тем же именем, что и импортированный файл) на пользовательском диске этого инструмента. Одновременно на запоминающем устройстве USB создается список воспроизведения преобразованных файлов банка регистрационной памяти (с тем же именем, что и импортированный файл). Настройки Music Finder сохраняются в ячейке регистрационной памяти [1] для каждого банка.

ВНИМАНИЕ

Если уже существует папка с таким же именем, как у файла Music Finder, файл банка регистрационной памяти с таким же именем в этой папке будет перезаписан импортируемыми данными. Чтобы избежать перезаписи и потери важных данных, переименуйте папку или файл Music Finder.

Список воспроизведения

91PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 91

5 Включите кнопку [OTS LINK], чтобы включить использование импортированных записей

так же, как и исходную функцию Music Finder.

6 Нажмите название записи на экране списка воспроизведения и загрузите настройки, содер-

жащиеся в данных Music Finder.

Поиск записей

Поскольку данные Music Finder сохраняются в регистрационной памяти, вы можете искать записи на экране выбора банка регистрационной памяти. Ключевые слова и жанр Music Finder сохраняются в виде информации метки.

92 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Микрофон

Содержание

Настройка параметров микрофона и гитары (Mic Setting) ..................................................................... 93

• Сохранение/вызов параметров микрофона/гитары ................................................................................ 95

Редактирование типа гармонизации вокала (Vocal Harmony) (PSR-SX900) ........................................ 96

Редактирование типа синтезирующего вокодера (Vocal Harmony) (PSR-SX900) .............................. 100

Настройка параметров микрофона и гитары (Mic Setting)

Информация из данного раздела позволит вам установить параметры для различных эффектов, которые применяются к звуку микрофона или гитары. При использовании микрофона с инструментом необходимо установить обе настройки: и «Vocal», и «Talk». Например, «Vocal» для вокального исполнения и «Talk» для объявлений между композициями. При использовании гитары выберите параметр «Guitar» и сделайте необходимые настройки. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Mic Setting].

Выбран параметр «Vocal»:

Выбран параметр «Guitar»:

Выбран параметр «Talk»:

Микрофон

Microphone

On/Off (Микрофон Вкл./Выкл.)

Vocal/Talk/Guitar

Switch (Вокал/Речь/Гитара Переключатель)

Включение и отключение звука микрофона/гитары. Если установлено значение On, звуковой сигнал с микрофона/гитары будет поступать на инструмент.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Данная настройка эквивалентна настройке на странице меню Vocal Harmony (стр. 96).

Если во время своего выступления вы поете в микрофон, установите этот параметр в значение «Vocal». Когда вы просто говорите или вам нужно делать объявления между песнями вашего выступления, установите для этого параметра значение «Talk». Это позволяет мгновенно изменять настройки микрофона в зависимости от ситуации. Если вы используете гитару с инструментом, установите для этого параметра значение «Guitar».

93PSR-SX900/SX700 Справочное руководство 93

Volume Adjustment (Громкость)

Регулировка входного уровня громкости звука микрофона/гитары. Уровень на входе отображается справа.

ПРИМЕЧАНИЕ

(PSR-SX900) Когда установлено значение «Vocal», данная настройка равнозначна настройке на странице меню Vocal Harmony (стр. 96).

3 Band EQ

(3-полосный эквалайзер)

Noise Gate

(Шумовой гейт)

Compressor

(Компрессор)

Pitch Detect

(only when «Vocal» is selected) (PSR-SX900) (Определение высоты звука (если включен параметр «Vocal») (PSR-SX900))

Эквалайзер (EQ) представляет собой устройство, которое делит спектр частот на несколько диапазонов, которые могут усиливаться или срезаться в случае необходимости подстройки общей частотной характеристики. На данном инструменте предусмотрена функция трехполосного (низкий, средний и высокий) цифрового эквалайзера для обработки звучания микрофона/гитары. Для каждого из трех диапазонов вы можете настроить центральную частоту (Гц) и уровень (дБ) с помощью соответствующих ручек на дисплее.

С помощью данного эффекта можно заглушить входной сигнал, когда входной сигнал от микрофона/гитары опускается ниже заданного уровня. Это позволяет эффективно отсекать посторонние шумы и пропускать требуемый сигнал (вокал и т. д.).

On/Off Включает и отключает функцию шумового гейта.

Threshold (Пороговое значение)

Регулирует уровень входного сигнала, выше которого начинает срабатывать шумовой гейт.

С помощью данного эффекта можно удерживать уровень выходного сигнала, когда входной сигнал с микрофона/гитары превышает заданный уровень, что особенно полезно для выравнивания вокальных партий с большим диапазоном динамики. При этом сигнал эффективно сжимается, увеличивая громкость тихих партий и снижая уровень громких.

On/Off Включение и выключение функции компрессора.

Threshold (Поро-

Регулировка уровня входного сигнала, выше которого применяется сжатие.

говое значение)

Ratio (Коэффициент)

Out (Выходной

Регулировка степени сжатия сигнала. Чем выше коэффициент, тем сильнее сжимается звук с понижением диапазона динамики.

Регулировка уровня окончательного выходного сигнала.

сигнал)

Определяет способ выявления инструментом высоты звука на входе микрофона во время исполнения.

Voice Range (Тембр голоса)

Данный параметр используется для достижения максимально натуральной гармонизации вокала в зависимости от тембра вашего голоса.

• Bass: Настройка для низких тембров. Также данная настройка подходит для рычащих и кричащих тембров.

• Alto/Tenor: Настройка для тембров в среднем диапазоне.

• Soprano: Настройка для высоких тембров. Также данная настройка подходит для

исполнения близко к микрофону.

• All Range: Настройка для вокалистов с широким диапазоном от низкого до высокого регистра.

Response (Отклик)

Регулирует скорость отклика эффекта гармонизации вокала, или как быстро в ответ на ваш голос генерируются гармоники.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда один или оба параметра «Lead Pitch Detect Speed» и «Harm Pitch Detect Speed» эффекта гармонизации вокала (стр. 99) установлены в значение «as Mic Setting», этот параметр применяется. При других настройках применяется настройка отклика определения высоты тона гармонизации вокала.

Background Noise Cut (Фильтр подавления фоно-

Данный параметр позволяет отфильтровать низкочастотные шумы, которые нарушали бы эффект гармонизации вокала. При установке данного параметра на значение «Thru» (Напрямую) фильтр подавления помех выключается.

вого шума)

Talk Mixing (only when «Talk» is selected) (Микширование речи (при установленном параметре «Talk»))

На данной странице можно сделать настройки для речи (например, речь или объявления между композициями во время исполнения).

Pan (Панорами-

Определяет положение стереопанорамирования микрофонного звука.

рование)

Reverb (Ревербе-

Определяет глубину эффектов реверберации, применяемых к микрофонному звуку.

рация)

Chorus (Хорус) Определяет глубину эффектов хоруса, применяемых к микрофонному звуку.

Level Reduction (Снижение уровня

Определяет величину снижения громкости общего звучания (за исключением входа микрофона), что позволяет эффективно регулировать баланс между вашим голосом и общим звучанием инструмента.

громкости)

ВНИМАНИЕ

Данные настройки будут утеряны, если вы выключите питание, предварительно не сохранив изменений.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы настроить параметры панорамирования и реверберации/хоруса для звучания микрофона/гитары, когда установлен параметр «Vocal» или «Guitar», используйте настройки партии микрофона на странице меню микшерного пульта (стр. 107).

94 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Сохранение/вызов параметров микрофона/гитары

Все настройки (на страницах Microphone/guitar) можно сохранить в отдельном файле. Для этого нажмите (Save [Сохранить]) на экране настроек микрофона Mic Setting. В пользовательской памяти этого инструмента можно сохранять до 60 файлов. Для простоты использования сохраненных настроек рекомендуется давать файлу название, соответствующее вашему исполнению. Чтобы вызвать настройки микрофона/гитары, коснитесь названия настройки слева от (Save), а затем выберите нужный файл.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите сохранить настройки микрофона/гитары на запоминающее устройство USB, сохраните их как файл пользовательских эффектов (User Effect). Для этого на странице меню, которая вызывается через [MENU] → [Utility] → [Factory Reset/Backup] на стр. 2/2, нажмите кнопку [Save] для сохранения пользовательских эффектов User Effect (стр. 133).

Микрофон

95PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование типа гармонизации вокала (Vocal Harmony)

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

(PSR-SX900)

Отредактировав параметры предустановленного типа гармонизации вокала, вы можете создать собственный тип гармонизации вокала. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Vocal Harmony].

1 Нажмите на название типа гармонизации вокала, чтобы перейти к странице выбора Vocal

Harmony Selection.

2 Нажмите [Vocal Harmony], а затем выберите нужный тип гармонизации вокала.

3 В зависимости от выбранного типа гармонизации вокала отредактируйте соответствующие

настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем перейти к настройке параметров гармонизации вокала, убедитесь, что микрофон подключен правильно (см. Руководство пользователя) и установлены правильные настройки (см. Справочное руководство, стр. 93).

Когда режим (2) установлен на Chordal (аккордовый):

Когда режим (2) установлен на Vocoder (вокодер) или Vocoder-Mono (вокодер-моно):

Гармонизация

Редактирование параметров гармонизации вокала.

Harmony

On/Off (Гармонизация Вкл./Выкл.)

Mode (Режим) Несмотря на то что при выборе типа гармонизации вокала автоматически выбирается один из трех

Включение и отключение функции гармонизации вокала. Эта настройка действует аналогично кнопке [VOCAL HARMONY] на панели.

следующих режимов, вы можете изменить параметры этого режима.

Chordal (Хоровой)

Vocoder (Вокодер)

VocoderMono (Вокодер-моно)

96 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Партия гармонизации определяется по трем следующим типам аккордов: аккорды, которые играются в аккордовой секции клавиатуры (при включенной кнопке [ACMP]); аккорды, которые играются в секции клавиатуры для партии левой руки (при включенной партии LEFT); а также аккорды, которые содержатся в данных композиции для управления гармонизацией (недоступно, если в композиции нет данных об аккордах).

Звук микрофона воспроизводится на высоте нот, которые берутся с клавиатуры или из данных композиции.

Действует так же, как и вокодер. В этом режиме можно воспроизводить только одноголосные мелодии или линии (с приоритетом последней ноты).

(Когда режим установлен на Chordal)

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

Chord Source (Источник аккорда)

Type (Тип) Определяет, как партия гармонизации вокала применяется к звуку микрофона при выборе одного

(Когда установлен режим Vocoder (вокодер) или Vocoder-Mono (вокодер-моно))

Song Ch (Канал композиции)

Part (Разделение клавиатуры)

Keyboard (Клавиатура)

Служит для определения, какие данные или какое событие в композиции используется для распознавания аккорда.

• Off: Отключение распознавания аккорда в данных композиции.

• XF: Для гармонизации вокала используются аккорды формата XF.

• 1–16: Аккорды определяются из данных нот, расположенных в заданном MIDI-канале композиции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Гармонизация вокала может не работать надлежащим образом независимо от выполненных в данном пункте, что зависит от данных композиции, так как выбранная композиция может не содержать данных аккордов или содержать недостаточно данных нот для распознавания аккорда.

из типов аккордового изложения. Практически для всех типов применяются партии гармонизации, основанные на аккорде, который берется в левой секции клавиатуры, в аккордовой секции клавиатуры или в данных композиции, за исключением следующих двух типов.

• ScaleDiatonic: партия гармонизации генерируется по тональности, указанной в окне назначения

гармонизации (7). Это значит, что партия гармонизации не зависит от аккорда, но соответствуют диатонической гамме ключевого знака текущей композиции.

• Parallel: в этом режиме к ведущей партии (звук микрофона) вне зависимости от аккорда добавляется нота с интервалом, указанным в окне настроек 6.

ПРИМЕЧАНИЕ

«Abv» в списке типов аккордового режима Chordal Type List означает, что партия гармонизации генерируются выше ведущей партии (звук микрофона), а «Blw» – ниже ведущей партии.

Дополнительную информацию о типах аккордового режима смотрите в разделе Список параметров гармонизации вокала (Vocal Harmony Parameter List) Списка данных Data List на нашем веб-сайте.

Если для этого параметра установлено значение 1-16, для управления гармонизацией используются ноты соответствующего канала (воспроизводимые из композиции на этом инструменте или на подключенном компьютере). Если настройка отключена (Off), управление гармонизацией по данным композиции не производится.

При установке данного параметра на значение «Mute» (Приглушение) канал, выбранный выше (для управления гармонизацией), во время воспроизведения композиции приглушается (выключается), что позволяет по желанию отключить исполнение через определенные каналы.

• Off: Исполнение с клавиатуры не влияет на гармонизацию вокала.

• Upper: Гармонизацией управляют ноты, которые берутся справа от точки разделения Split Point

(Left).

• Lower: Гармонизацией управляют ноты, которые берутся слева от точки разделения Split Point (Left).

Микрофон

Balance (Баланс)

ПРИМЕЧАНИЕ

При применении как настроек исполнения с клавиатуры, так и настроек данных композиции они соединяются для управления гармонизацией.

Позволяет настраивать баланс между ведущей вокальной партией (звук микрофона) и гармонизацией вокала Vocal Harmony. Чем выше данное значение, тем громче эффект гармонизации вокала и тем ниже громкость ведущей вокальной партии. При установке данного параметра на значение L<H63 (L: ведущая вокальная партия, H: гармонизация вокала) на выходе слышна только гармонизация вокала, а при установке параметра на значение L63>H на выходе слышна только ведущая вокальная партия.

97PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Регулировка

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

баланса для каждой ведущей партии и партии гармонизации

Следующие параметры можно настроить для каждой ведущей партии (звук микрофона) и партии гармонизации.

• Transpose [Транспонирование]: Определяет транспонирование высоты звука для каждой партии гармонизации и ведущей партии. Диапазон для всех партий является одинаковым, однако звучание ведущей вокальной партии можно регулировать исключительно по октавам.

При установке параметра Chordal Type на значение «ScaleDiatonic» данный параметр переключается на значения в ступенях (Degree). Это позволяет корректировать высоту звука в диапазоне -3 октавы (-22 ступени гаммы) – унисон – +3 октавы (+22 ступени гаммы).

• Detune [Расстройка]: Определяет точные настройки высоты звука для каждой партии гармонизации в диапазоне от -50 до +50 центов.

• Formant [Формант]: Определяет настройки форманты для каждой партии гармонизации. Чем выше значение, тем более «женским» становится тембр партии гармонизации. Чем ниже значение, тем тембр становится более «мужским».

• Pan [Панорамирование]: Определяет настройки положения панорамирования для каждой партии. При установке каждой партии гармонизации на различные положения панорамирования, например с ведущей вокальной партией в центре, в результате получается натуральное стереозвучание в широком диапазоне.

• Volume [Громкость]: Определяет настройки громкости для каждой партии гармонизации. Данный параметр можно использовать для регулировки относительного баланса уровня громкости между ведущей вокальной партией и партией гармонизации.

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке параметра Pitch Correct Mode (7) на значение «OFF» ведущая партия становится недоступной для настроек Transpose, Detune и Formant.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка параметров транспонирования (Transpose) гармонизации доступна только при установке режима Mode (w) на значение «Chordal».

Harmony

Assign (Назначение гармонии)

Этот параметр предназначен для настройки того, каким образом партия гармонизации назначается или озвучивается ведущей партией (звук микрофона). Более подробную информацию смотрите в разделе Списка данных Data List (Vocal Harmony Parameter List) на нашем веб-сайте.

● Когда режим гармонизации установлен на Chordal

• Session Table: Определяет назначение тембра для партий гармонизации или тип аккорда, который будет использоваться при создании партий гармонизации в соответствии с различными музыкальными стилями.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр доступен только в том случае, если для настройки типов аккордового режима Chordal Type задано любое значение, кроме ScaleDiatonic (Диатоническая гамма) и Parallel (Параллельный).

• Key Root, Key Type (основной тон клавиши, тип гаммы для транспонирования): этот параметр доступен только в том случае, если для настройки типа аккордового режима Chordal Type (3) установлено значение ScaleDiatonic. Партии гармонизации по данным настройкам не зависят от аккордов, но соответствуют диатонической гамме тональности текущей композиции.

● Если для режима гармонизации установлено значение Vocoder (вокодер) или Vocoder-Mono

(вокодер-моно)

• Transpose Mode: Определяет степень транспонирования партий гармонизации. При установке

данного параметра на значение «0» транспонирование не выполняется, а при установке значения «Auto» выполняется автоматическое транспонирование.

98 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Detail Setting

(Детальные настройки)

• Pitch Correct Mode: Исправляет высоту звучания ведущей партии (звук микрофона). Значение «Off» отключает коррекцию, тогда как «Hard» делает корректировку более точной.

• Humanize: этот параметр позволяет сделать звучание гармонизации вокала более естественным и менее «электронным» за счет внесения небольших расхождений во времени между ведущей партией и партией гармонизации.

Off: Эффект Humanize не применяется. 1: Эффект Humanize применяется к гармонизации для создания более естественного ощущения с

эффектом расширения звучания, который создает впечатление, что поет множество людей.

2: Эффект Humanize применяется к гармонизации вокала, чтобы создать более четкий ритм.

Даже быстрые пассажи сохраняют свою ритмичность.

3: Эффект Humanize применяется к гармонизации, чтобы отразить взаимодействие ведущего

вокалиста и бэк-хора, при этом ведущий вокал вынесен вперед, а синхронизация немного нарушена.

• Lead Pitch Detect Speed, Harm Pitch Detect Speed: Данный параметр определяет, насколько быстро высота тональности ведущей партии и партии гармонизации будет распознана в ответ на сигнал от микрофона. При значении «1» реакция наиболее медленная, при «4» – стандартная, при «15» – максимально быстрая, а при значении «as Mic Setting» приоритет отдается скорости, указанной в настройке Pitch Detect «Response» на странице настроек микрофона Mic Setting (стр. 94).

• Harmony Effect: Этот параметр определяет тип эффекта, применяемого к партии гармонизации, которая добавляется к ведущей партии.

• Harmony Stability: Параметр определяет степень стабильности, в которой гармонизация применяется к ведущей партии. Когда для этого параметра установлено значение «Stable», звук относительно стабильный с небольшим перемещением гармонизации. Когда установлено значение «Dynamic», проявляется тенденция добавлять гармонизацию с движением в соответствии с входным звуком.

• Lead Vibrato Depth: Параметр определяет глубину вибрато ведущей партии.

• Harm Vibrato Depth: Параметр определяет глубину вибрато звука гармонизации.

• Vibrato Delay: Параметр определяет задержку вибрато как ведущей, так и партии гармонизации.

Дополнительную информацию об этих параметрах смотрите в разделе Список параметров гармонизации вокала (Vocal Harmony Parameter List) Списка данных Data List на нашем веб-сайте.

Эффекты

Для редактирования параметров применения эффектов к партии гармонизации вокала.

Effect On/Off (Эффект

Вкл./Выкл.)

Type (Тип) Выбор типа эффекта, применяемого к партии гармонизации вокала. Вы также можете

Lead

(Ведущая партия)

Harmony

(Гармонизация)

Reverb (Реверберация) Регулирует глубину реверберации, применяемую к звуку микрофона. Эта настройка равно-

Chorus (Хорус) Регулирует глубину хоруса, применяемого к звуку микрофона. Эта настройка равнозначна

Включение и отключение эффектов, применяемых к партии гармонизации вокала.

детально отредактировать настройки выбранного типа. Дополнительную информацию об этих параметрах смотрите в списке данных (типы эффектов гармонизации вокала в «Vocal Effect Type List» или параметры эффектов гармонизации вокала в «Vocal Harmony Parameter List») на нашем веб-сайте.

Регулирует глубину эффекта, применяемого к ведущей партии.

Регулирует глубину эффекта, применяемого к партии гармонизации.

значна той, что отображается на странице меню микшерного пульта (стр. 107).

той, что отображается на странице меню микшерного пульта (стр. 107).

4 Нажмите (Сохранить), затем сохраните изменения в качестве

исходного типа гармонизации вокала.

Всего можно сохранить 60 типов (Vocal Harmony и Synth Vocoder). Для простоты использования в будущем рекомендуется присваивать файлу название, соответствующее настройкам.

Микрофон

ВНИМАНИЕ

Данные настройки будут утеряны, если вы выключите питание, предварительно не сохранив изменений.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите сохранить настройки гармонизации вокала на запоминающее устройство USB, сохраните их как файл пользовательских эффектов (User Effect). Для этого на странице меню, которая вызывается через [MENU] → [Utility] → [Factory Reset/Backup]→ стр. 2/2, нажмите [Save] в «User Effect», чтобы выполнить сохранение (стр. 133).

99PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Редактирование типа синтезирующего вокодера (Vocal Harmony)

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

(PSR-SX900)

Отредактировав параметры предустановленного типа Synth Vocoder, вы можете создать собственный тип синтезирующего вокодера. Вызовите рабочий экран через [MENU] → [Vocal Harmony].

1 Нажмите название гармонизации вокала, чтобы перейти к странице выбора Vocal Harmony

Selection.

2 Нажмите [Synth Vocoder], затем выберите требуемый тип синтезирующего вокодера.

3 В зависимости от выбранного типа синтезирующего вокодера отредак-

тируйте соответствующие настройки.

Гармонизация

Позволяет редактировать параметры синтезирующего вокодера.

Harmony On/Off

(Гармонизация Вкл./ Выкл.)

Carrier (Носитель) Выбор звучания музыкального инструмента, который будет использоваться в качестве

Song Ch

(Канал композиции)

Part (Разделение

клавиатуры)

Keyboard (Клавиатура) • Off: Исполнение с клавиатуры не влияет на гармонизацию вокала.

Включение и отключение синтезирующего вокодера. Эта настройка соответствует кнопке [VOCAL HARMONY] на панели.

источника (носителя) для синтезирующего вокодера. (Носитель выполняет функции базового звучания, по которому применяются характеристики вокала.)

Если для этого параметра установлено значение 1-16, для управления гармонизацией используются ноты соответствующего канала, воспроизводимые из композиции на этом инструменте или на подключенном компьютере. Если настройка отключена (Off), управление гармонизацией по данным композиции не производится.

• Upper: Гармонизацией управляют ноты, которые берутся справа от точки разделения Split Point (Left).

• Lower: Гармонизацией управляют ноты, которые берутся слева от точки разделения Split Point (Left).

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем перейти к настройке параметров синтезирующего вокодера, убедитесь, что микрофон подключен правильно (см. Руководство пользователя) и установлены правильные настройки (см. Справочное руководство, стр. 93).

ПРИМЕЧАНИЕ

Vocoder (Вокодер) • Attack: Определяет время атаки звучания синтезирующего вокодера. Чем выше значение,

тем медленнее выполняется атака.

• Release: Определяет время затухания звучания синтезирующего вокодера. Чем выше значение, тем медленнее выполняется затухание.

100 PSR-SX900/SX700 Справочное руководство

Yamaha PSR-SX900, PSR-SX700 Reference Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Перечень функций

Стили

Типы (характеристики) стилей

Регистрация файлов на вкладке Favorite

Типы аппликатуры аккордов

Типы аккордов, распознаваемые в режиме Fingered

Включение/выключение каналов стиля

Настройки воспроизведения стилей

Установка темпа

Запись последовательности аккордов при остановленном воспроизведении стиля (функция Chord Looper) (PSR-SX900)

Сохранение и вызов последовательности аккордов (функция Chord Looper) (PSR-SX900)

Создание/редактирование стилей (функция Style Creator)

Тембры

Параметры тембра партий

Настройки при выборе тембров

Типы (характеристики) тембров

Регистрация файлов на вкладке Favorite

Настройка метронома

Настройки параметров клавиатуры и джойстика

Настройка параметров джойстика

Настройка параметров для секций клавиатуры (экран Voice Setting)

Транспонирование

Точная настройка высоты тона всего инструмента (функция Master Tune)

Выбор или создание темперации (функция Scale Tune)

Детальные настройки функций гармонизации/арпеджио

Редактирование тембров (экран Voice Edit)

Редактирование органных тембров (экран Voice Edit)

Мультипэды

Редактирование мультипэдов

Воспроизведение композиций

Создание списка композиций для воспроизведения

Использование режима повторного воспроизведения

Редактирование параметров нотной записи (партитуры)

Отображение текстовых данных и настройка экрана

Использование функций автоаккомпанемента при воспроизведении MIDI-композиций

Включение/выключение каналов MIDI-композиций

Настройки, связанные с воспроизведением композиций

Общие сведения о записи MIDI-композиций

Запись/редактирование MIDI -композиций

Поканальная запись (запись в реальном времени)

Редактирование канальных событий записанной композиции

Пошаговая запись/редактирование композиций (Step Edit)

Регистрационная память

Поиск файла банка регистрационной памяти

Список воспроизведения

Микрофон

Настройка параметров микрофона и гитары (Mic Setting)