Yamaha PSR-SQ16 User Manual [hu]
EINLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf des PSR-SQ16. Damit Sie das Potential des Keyboards voll
ausschöpfen können und langanhaltenden Spaß an und mit Ihrem neuen Instrument
haben, raten wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung bei Ihren ersten “Gehversuchen”
aufmerksam zu lesen. Wenn Sie sich mit den Funktionen des PSR-SQ16 vertraut
gemacht haben, sollten Sie die Anleitung gut aufbewahren, um sie später bei eventuellen
Unklarheiten stets griffbereit zu haben.
PSR-SQ16 FEATURES
● Anschlagdynamische Tastatur mit 61 Tasten garantiert maximale Spielausdrucksmöglichkeiten.
● Leistungsstarker Tongenerator mit maximal 56-Noten-Polyphonie, über MIDI auch als
multitimbraler 16-Kanal-Tongenerator steuerbar.
● Mehrspur-Keyboard-System, bestehend aus Tastatur, Tongenerator und Mehrspur-Sequenzer.
● Die Speichermöglichkeit von Voreinstellungen erlaubt den Einsatz des PSR-SQ16 mit einer Reihe
von MIDI- bzw. Disketten-Daten, einschließlich dem “General MIDI Level 1 System” (allgemeines
MIDI-System, Stufe 1).
● Der vielerprobte AWM-Tongenerator (Advanced Wave Memory) hält 177 Grundklänge sowie 23
Schlagzeugsets (mit insgesamt 180 Schlaginstrumenten) abrufbereit.
● Großes Angebot von 269 Rhythmen für automatische Begleitung.
● Custom-Programmierfunktion zum Erstellen eigener Rhythmus-Begleitungen.
● Leicht zu bedienender 16-Spur-Sequenzer mit jeweils einer Taste pro Funktion.
● Internes 3,5 Zoll Floppy-Diskettenlaufwerk für die Speicherung von Spieldaten und
programmierten Rhythmen. (Das “Standard MIDI File Format” erlaubt dabei Nutzung bestimmter Daten
bzw. Software anderer MIDI-Sequenzer.)
● Vielseitige DSP-Effekte (Digital Signal Processor).
● MIDI-Funktion bietet unbegrenzte Möglichkeiten für vielseitigen musikalischen Ausdruck.
* Die Programmnummern 120 bis 127 (hauptsächlich Klangeffektfunktionen) sind vom allgemeinen MIDI-Format
(General MIDI Level 1) ausgeschlossen.
GLIEDERUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Im Abschnitt GRUNDLEGENDE BEDIENUNG können Sie sich schnell mit den wichtigsten Funktionen des PSRSQ16 vertraut machen. Der Abschnitt FUNKTIONEN enthält detaillierte Beschreibungen zum Einsatz der
Funktionen und Bedienungselemente des PSR-SQ16. Das separate Handbuch “Verzeichnisse und Listen” enthält
viele nützliche Übersichten und andere Informationen, auf die in der Bedienungsanleitung verwiesen wird.
88
INHALT
VOR DEM SPIELEN .............................................................. 90
BEZEICHNUNG DER TEILE
• Frontplatte.....................................................................92
• Rückwand ..................................................................... 94
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
STIMMENANWAHL
• ÜBERLAGERN MEHRERER STIMMEN ..................... 98
• KEYBOARDSPLIT ..................................................... 101
........................................................... 96
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG.................................. 102
• WAS IST AUTOMATISCHE BEGLEITUNG? ............ 102
• GRUNDLAGEN ZUR VOLLEN BEGLEITUNG.......... 102
• VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN
BEGLEITUNG............................................................ 104
ABSPIELEN DER DEMO-SONGS................................ 110
• WIEDERGABE DES DEMO-SONGS IM PSR-SQ16 110
• WIEDERGABE DER DEMO-SONGS AUF DER
DISKETTE ................................................................. 110
FUNKTIONEN
■ PSR-SQ16 SYSTEMÜBERSICHT.......................... 114
Z KEYBOARD CHANNEL-Sektion
(Tastaturkanäle) ....................................................... 116
X CHANNEL STATUS-Sektion (Kanalstatus) ....... 117
• VOICE (Stimmenanwahl)............................................ 119
• VOLUME (Lautstärke)................................................. 119
• PAN (Panorama)......................................................... 119
• DSP DEPTH (DSP-Tiefe) ........................................... 119
• VIBRATO DEPTH (Vibrato-Tiefe) ............................... 119
• TUNING (Stimmung)................................................... 120
■ Andere Kanalstatus-Werte ........................................ 120
• Sustain Ein/Aus........................................................... 120
• Spielausdruck ............................................................. 120
• Tonhöhenbeugung...................................................... 120
• Tonhöhenbeugungs-Ansprechempfindlichkeit............ 121
C KEYBOARD-Sektion (Tastatur) ............................ 122
• VELOCITY FIX (fester Dynamikwert) ......................... 122
• TRANSPOSE (Transponierung) ................................. 122
• SPLIT POINT (Tastatur-Splitpunkt) ............................ 123
• NOTE PROCESSOR (Notenprozessor) ..................... 123
• Tonhöhenbeugungsbereich (für Übertragung)............ 124
V AUTO ACCOMP.-Sektion
(automatische Begleitung) .................................... 125
• STYLE# (Rhythmusanwahl)....................................... 125
• AUTO ACCOMP. ON/OFF (Ein-/Ausschalten der
automatischen Begleitung) ........................................ 125
• FINGERING (Akkordmodus)...................................... 126
• Teile der automatischen Begleitung .......................... 126
B SEQUENCER-Sektion (Sequenzer) ..................... 128
• ÜBER DEN SEQUENZER ......................................... 128
• AUFNAHME ............................................................... 130
• WIEDERGABE........................................................... 132
• AUFNAHME BEI GLEICHZEITIGER WIEDERGABE
BESPIELTER SPUREN............................................. 133
•
AUFNAHMESTART AN EINEM BESTIMMTEN TAKT ..
• GLEICHZEITIGE AUFNAHME AUF MEHRERE
SPUREN .................................................................... 133
• REC MODE (Aufnahmemodus) ................................. 134
•
AUFNAHME MIT AUTOMATISCHER BEGLEITUNG....
• AUFNAHME- BZW.
WIEDERGABEWIEDERHOLUNGEN........................ 136
• SCHRITTMODUS ...................................................... 137
• EDITIEREN VON DATEN.......................................... 139
■ RHYTMUSPROGRAMMIERUNG ............................. 147
133
136
N PEDAL ASSIGN-Sektion
(Pedal-Funktionszuordnung) ................................ 150
M TEMPO-Sektion (Temporegelung) ....................... 151
< DISK-Sektion (Diskettenfunktionen) ................... 152
• FORMAT (Formatierung) ............................................ 155
• SAVE (Speichern)....................................................... 156
• LOAD (Laden)............................................................. 157
• DELETE (Löschen) ..................................................... 159
• FEHLERMELDUNGEN............................................... 160
> SOUND MODULE-Sektion (Soundmodul) ......... 162
• MASTER TUNING (Grundstimmung) ......................... 162
• TRANSPOSE (Transponierung) ................................. 162
• DSP TYPE (DSP-Typ) ................................................ 163
• CONFIG. TABLE (Voreinstellungen) .......................... 163
• Programmierung eigener Custom-Voreinstellungen... 165
• Einstellung der einzelnen Parameter .......................... 165
? MIDI-Sektion .............................................................. 169
• MIDI-Anschlüsse......................................................... 169
• I/O FILTER (MIDI-Empfang und -Übertragung) .......... 170
Störungsbeseitigung ............................................................ 171
Sonderzubehör.....................................................................171
Technische Daten ................................................................ 172
Stichwortverzeichnis ............................................................ 172
Handbuch “Verzeichnisse und Listen”
Stimmenverzeichnis
Verzeichnis der Schlagzeugset-Belegungen
Stimmen/Polyphonie-Verzeichnis
■ Polyphoniekapazität
■ Polyphonische Stimmen
Rhythmusverzeichnis
Voreinstellungsliste
Initialisierung und Liste der Vorgabeeinstellungen
MIDI-Datenformat
Implementierungstabelle
89
VOR DEM SPIELEN
Ihr PSR-SQ16 ist ein hochwertiges Instrument, das Ihnen bei entsprechender Pflege lange Jahre
Spaß mit Musik bereiten wird. Beachten Sie dabei bitte die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
● Aufstellung
● Stromversorgung
(Netzanschluß siehe Seite 94.)
Stellen Sie das Instrument nicht an einem Ort auf, wo es den unten aufgeführten
Einflüssen ausgesetzt ist, um Beschädigung, Verformung und Verfärbung zu
vermeiden:
• Direktem Sonnenlicht (z.B. neben einem Fenster).
• Extrem hohen Temperaturen (z.B. neben einem Heizkörper, im Freien oder
tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug).
• Hoher Feuchtigkeit.
• Übermäßig viel Staub.
• Erschütterungen bzw. Vibrationen.
• Schalten Sie das Instrument bei Nichtgebrauch aus.
• Bei Gewittern, oder wenn das Instrument voraussichtlich längere Zeit nicht
gebraucht wird, sollten Sie das Netzkabel von der Steckdose trennen. Vor
Ziehen des Netzsteckers müssen Sie jedoch zunächst die intern gespeicherten
Daten auf Diskette sicherstellen, da der Speicher des Instruments bei einer
Unterbrechung der Spannungsversorgung gelöscht und initialisiert wird (siehe
Seite 156).
• Schließen Sie das Keyboard nicht an Steckdosen an, von denen andere Geräte
mit hoher Leistungsaufnahme (Fernsehgerät, Heizofen usw.) gespeist werden.
Vermeiden Sie auch den Anschluß über Steckdosenleisten, da dies
Klangeinbußen und Beschädigungen zur Folge haben kann.
● Geräteverbindungen
● Behandlung und Transport
● Reinigung
• Bevor Sie das Instrument mit einem anderen Gerät verbinden, schalten Sie
beide AUS, um Beschädigungen des Verstärkers und der Lautsprecher
auszuschließen.
• Behandeln Sie die Bedienelemente sowie auch die Anschlüsse und andere Teile
des PSR-SQ16 mit der gebotenen Vorsicht.
• Ziehen Sie beim Abtrennen von Verbindungen am Stecker und nicht am Kabel.
• Trennen Sie vor dem Umstellen des Instruments alle Kabel ab.
• Starke Stöße sowie auf dem Instrument abgelegte schwere Gegenstände können
Kratzer hinterlassen und Beschädigungen zur Folge haben.
• Wischen Sie die Außenflächen mit einem trockenen, weichen Tuch sauber.
• In hartnäckigen Fällen kann das Tuch leicht angefeuchtet werden.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie Alkohol oder Verdünner.
• Legen Sie keine Gegenstände aus Weichplastik auf das Instrument. Vinyl und
andere Kunststoffmaterialien verkleben leicht mit dem Gehäuse.
90
● Elektrische Störungen
• Da das PSR-SQ16 digitale Schaltungen enthält, könnte bei zu dichter Plazierung
bei einem Fernseh- oder Rundfunkgerät der Empfang beeinträchtigt werden.
Stellen Sie Ihr Instrument in einem solchen Fall bitte einfach etwas weiter
entfernt auf.
● Datensicherung
● Handhabung der Floppy-
Disketten und des Laufwerks
• Wenn Sie das Instrument ausschalten, bleiben gespeicherte Informationen (z.B.
Sequenzer-Daten) erhalten, solange es an einer Steckdose angeschlossen ist.
Beim Ziehen des Netzsteckers gehen die Daten jedoch verloren. Vergessen Sie
daher nicht, alle wichtigen Daten auf Diskette zu speichern, bevor Sie das Instrument vom Netz trennen.
• Bei Betriebsstörungen und Bedienungsfehlern können die intern gespeicherten
Daten unter Umständen unbrauchbar werden. Wir empfehlen Ihnen deshalb,
wichtige Daten vorsorglich auf Diskette sicherzustellen. Da die Daten auf
Disketten durch den Einfluß von Magnetfeldern beschädigt werden können,
raten wir Ihnen außerdem, auch von den Disketten jeweils eine Sicherungskopie
zu machen.
• Floppy-Disketten dürfen nicht gebogen oder anderweitig starkem Druck
ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch Öffnen des Verschlußschiebers und
Berühren der magnetischen Scheibe im Innern.
• Setzen Sie die Disketten keinen hohen Temperaturen (z.B. in direktem
Sonnenlicht) aus.
• Verwenden Sie ausschließlich 3,5 Zoll Disketten vom Typ 2DD.
• Schützen Sie die Disketten vor Magnetfeldern, da diese die gespeicherten Daten
löschen und unbrauchbar machen können.
• Zum Auswerfen der Diskette drücken Sie die Auswerftaste langsam und
vollständig bis zum Anschlag hinein. Wenn die Diskette dann vollständig
herausgekommen ist, entnehmen Sie diese mit der Hand.
Wenn die Auswerftaste zu schnell oder nicht bis zum Anschlag hineingedrückt
wird, kann es vorkommen, daß die Diskette nicht einwandfrei ausgeworfen wird
(die Auswerftaste kann in der Mitte steckenbleiben und die Diskette nur einige
Millimeter aus dem Schlitz herausragen). Wenn dies einmal vorkommen sollte,
versuchen Sie auf gar keinen Fall, die nur halb ausgeworfene Diskette
herauszuziehen. Wenn Sie in diesem Zustand die Diskette gewaltsam
herausziehen, beschädigen Sie möglicherweise den Laufwerks-Mechanismus
oder die Diskette. Um eine nur teilweise ausgeworfene Diskette zu entfernen,
versuchen Sie zunächst, die Auswerftaste noch einmal vollständig zu drücken,
oder Sie drücken die Diskette wieder ganz in den Schlitz zurück und
wiederholen den Auswerfvorgang von Anfang an — sorgfältig.
• Es dürfen nur Disketten in das Laufwerk gesteckt werden. Fremdkörper können
das Laufwerk bzw. die eingeschobene Diskette beschädigen.
● Kundendienst und
Modifikation
• Im PSR-SQ16 befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen des
Gehäuses und eigenmächtige Eingriffe können elektrische Schläge und
Beschädigungen zur Folge haben. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem
qualifizierten YAMAHA-Personal.
YAMAHA kann für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, nicht haftbar gemacht werden.
91
A
BEZEICHNUNG DER TEILE (Frontplatte)
ON
IN
PITCH BEND
UP
DOWN
ADVANCED WAVE MEMORY
REMOTE
OUT
OFF
_
123
456
789
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
+
MASTER VOLUME
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
MASTER
BEAT
TEMPO
TUNING
0
METRONOME
12
1 Ein/Aus-Taste (POWER) ...................................... Seite 96
2 Hauptlautstärkeregler (MASTER VOLUME)........ Seite 96
3 Linkes Display.....................................Seite 104, 122, 170
4 Linke Zehnertastatur (-, +, 0~9) .........Seite 104, 122, 170
5 Tempotaste (TEMPO) ................................ Seite 104, 151
6 Metronomtaste (METRONOME) ........................ Seite 151
7 SOUND MODULE-Sektion (Soundmodul)
• Stimmtaste (MASTER TUNING)...................... Seite 162
• Transponiertaste (TRANSPOSE) .................... Seite 162
• DSP-Muster-Taste (DSP TYPE)...................... Seite 163
• Voreinstellung-Taste (CONFIG. TABLE)......... Seite 163
• Voreinstellung-Editiertaste
(CUSTOM TABLE EDIT) .................................. Seite 165
8 MIDI-Sektion
• E/A-Filter-Taste (I/O FILTER — CH1~16/B1, 2/CLK/
CMNDS) ............................................................ Seite 170
•
E/A-Filter-Ein/Aus-Taste (I/O FILTER ON/OFF)..
Seite 170
9 KEYBOARD-Sektion (Tastatureinstellung)
• Dynamik-Einstelltaste (VELOCITY FIX) .......... Seite 122
• Dynamikeinstellung-Ein/Aus-Taste
(VELOCITY FIX ON/OFF) ................................ Seite 122
SOUND MODULE MIDI
TRANS-
DSP
CONFIG.
POSE
TYPE
TABLE
CUSTOM TABLE
EDIT
VOICE#
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
OCTAVE
DRUM MAPPING
START/STOP
AUTO
ACCOMP.
KEYBOARD
I/O
FILTER
-36~36 000~127 00~79 000~276
001~127
CH 1~16/
TRANS-
SPLIT
VELOCITY
B 1,2/CLK/
FIX
CMNDS
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
NOTE
POSE
STYLE#
POINT
PROCESSOR
ON/OFF
FINGERING
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
CUSTOM
SONG#/STYLE#/MEASURE#
CUSTOM
SONG#
STYLE#
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
_
+
CUSTOM STYLE
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
_
+
SINGLE FINGER
FINGERED1
PUNCH IN/OUT
FINGERED2
MIDI CHANNEL
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
MEASURE#
SOLO
REC
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
DATA SEL VALUE
VARIATION
_
+
QUANTIZE
REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
l
REC MODE
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
r ■ > f
p
AUTO ACCOMPANIMENT
AREA
STEP
• Transponiertaste (TRANSPOSE) .................... Seite 122
• Splitpunkt-Taste (SPLIT POINT) ..................... Seite 123
• Notenprozessor-Taste (NOTE PROCESSOR) Seite 123
• Notenprozessor-Ein/Aus-Taste
(NOTE PROCESSOR ON/OFF)....................... Seite 123
0 AUTO ACCOMP.-Sektion (automatische Begleitung)
• Rhythmustaste (STYLE #) ....................... Seite 104, 125
• Ein/Aus-Taste (ON/OFF) ......................... Seite 105, 125
• Akkordmodus-Wahltaste (FINGERING) .. Seite 105, 126
! Begleitungskontrolle
• Synchronstart-Taste (SYNCHRO)................... Seite 108
• Start/Stopp-Taste (START/STOP) .................. Seite 108
• Einleitung-Taste (INTRO i) ................... Seite 102, 108
• Fill-in-1-Taste (FILL 1 j)......................... Seite 102, 109
• Fill-in-2-Taste (FILL 2n).......................... Seite 102, 109
• Abschluß-Taste (ENDINGk) .................. Seite 102, 109
• Variation-A/B-Tasten (VARIATION A/B) . Seite 102, 108
@ Pedal-Funktionszuordnungstasten
(PEDAL ASSIGN 1,2)......................................... Seite 150
# Mittleres Display .................................Seite 112, 130, 147
CH
000~127 000~127
VOICE
VOLUME
BANK
1
2
LOCAL
OFF
1/16
1/24
1/192
POSITION
DIAL USAGE
STEP SIZE
COMMAND
UNDO
ARE YOU SURE?
YES NO
FILE#
_
+
92
NNEL STATUS
-7~7 00~15 0~7
CH STATUS
LOAD SAVE DELETE
DSP
VIBRATO
DEPTH
DISK
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
DEPTH
DIAL+SEQUENCER
DIAL
CH STATUS PRIVILEGE
DISK
DATA STYLE
_
+
0
123
456
789
DEMO
START/STOP
FORMAT
$ Song-Nummer/Rhythmusprogrammnummer-Wahltasten
(SONG#/CUSTOM STYLE#, -/+)....... Seite 112, 130, 148
% Keyboardsplit-Zuordnung/Solo-Taste
(SPLIT ASSIGN/SOLO)......................Seite 101, 113, 132
^ Tastaturkanal-Tasten
(KEYBOARD CHANNEL 1 ~ 16)..................Seite 98, 116
& Sequenzer-Spurtasten
(SEQUENCER 1~16) ................................. Seite 112, 130
* Custom-Rhythmus-Ein/Kopier-Tasten
(CUSTOM STYLE ON/COPY) ................... Seite 147, 148
( Aufnahmetaste (REC) ........................................ Seite 130
) Aufnahmemodus-Taste (REC MODE) ............... Seite 134
q Taktvorgabe-Taste
(BEAT PER MEASURE (1~7))........................... Seite 131
w Ein-/Ausstieg-Taste (PUNCH IN/OUT) .............. Seite 135
e EDIT-Sektion (Editierfunktionen)
• Datenauswahl-Taste (DATA SEL)...Seite 141, 142, 143
• Wert-Einstelltasten (VALUE +, -).....Seite 141, 142, 143
• Änderung-Taste (CHANGE) ............ Seite 141, 142, 143
• Löschtaste (CLEAR) ........................................ Seite 144
• Notentaste (NOTE) .......................................... Seite 140
• Anfang-Taste (FROM)...................................... Seite 140
• Ende-Taste (TO) .............................................. Seite 140
• Kopiertaste (COPY) ......................................... Seite 144
• Schnitt-Taste (CUT) ......................................... Seite 145
• Einsetztaste (PASTE) .............................. Seite 145, 146
• Einfügungstaste (INSERT).......................Seite 145, 146
r Sequenzertasten
• Wiederholtaste (REPEAT l) .................. Seite 136, 149
• Rücksetztaste (RESET p) ............................... Seite 132
• Rücklauftaste (REWIND r) ................... Seite 132, 137
• Stopptaste (STOP ■) ............................... Seite 113, 131
• Wiedergabetaste (PLAY >) ............. Seite 113, 131, 132
• Vorlauftaste (FORWARD f) .................. Seite 132, 137
• Schrittgröße-Taste (STEP SIZE) ..................... Seite 137
t CHANNEL STATUS-Sektion (Kanalstatus)
• Stimmen-Taste (VOICE) ............................ Seite 96, 119
• Bank-Taste (BANK).................................... Seite 96, 119
• Lautstärke-Taste (VOLUME) ........................... Seite 119
• Panorama-Taste (PAN).................................... Seite 119
• DSP-Wert-Taste (DSP DEPTH) ...................... Seite 119
• Vibratotiefe-Taste (VIBRATO DEPTH)............ Seite 119
• Stimmtaste (TUNING) ...................................... Seite 120
y Wählrad
• Anwahlverfahren-Taste
(DIAL USAGE POSITION/CH STATUS)
....................................................Seite 97, 118, 132
• Kanalstatusprivileg-Taste
(CHANNEL STATUS PRIVILEGE)................... Seite 121
u Rechtes Display ... Seite 97, 111, 117, 156, 157
i Rechte Zehnertastatur (-, +, 0~9) ................ Seite 97, 117
o
Demo-Start/Stopp-Taste (DEMO START/STOP) .
Seite 110
p COMMAND-Sektion (Befehle)
• Zurück-Taste (UNDO) ...................................... Seite 141
• Bestätigungstasten
(ARE YOU SURE? YES/NO) .. Seite 112, 130, 141, 155
Q DISK-Sektion (Diskette)
• Datei-Wahltasten (FILE #) ...... Seite 111, 156, 157, 159
• Ladetaste (LOAD) .................................... Seite 112, 158
• Speichertaste (SAVE) ...................................... Seite 156
• Löschtaste (DELETE) ...................................... Seite 159
• Formatiertaste (FORMAT) ............................... Seite 155
W Tonhöhenbeugungsrad
(PITCH BEND)............................Seite 100, 120, 121, 124
E Diskettenlaufwerk
• Diskettenschlitz ........................................ Seite 111, 155
• Laufwerkanzeige ...................................... Seite 111, 155
• Disketten-Auswerftaste ............................ Seite 113, 155
93
BEZEICHNUNG DER TEILE (Rückwand)
HEADPHONES
L+R/L
R
AUX. OUT AUX. IN
R L
1 Netzbuchse (AC INLET)
2 Kopfhörerbuchse
(HEADPHONES)
AC INLET
HEADPHONES
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. Fassen Sie zum
Anschließen bzw. Abtrennen des Kabels stets den Stecker — ziehen Sie
niemals am Kabel selbst.
An diese Buchse können Sie für ungestörtes Üben oder nächtliche Etüden
Stereokopfhörer anschließen. Das Lautsprechersystem des Instruments wird
beim Anschluß der Kopfhörer an die HEADPHONES-Buchse automatisch
stummgeschaltet.
3 Ausgangsbuchsen
(AUX. OUT R, L+R/L)
Stereoanlage
R L+R/L
AUX. OUT
4 Eingangsbuchsen (AUX. IN R, L)
Tongenerator
R
L
94
AUX. IN
Über die AUX. OUT-Buchsen R und L+R/L können Sie das vom PSRSQ16 erzeugte Tonsignal an externe Geräte ausgeben, z.B. einen KeyboardVerstärker, eine Stereoanlage, ein Mischpult oder ein Tonbandgerät. MonoGeräte schließen Sie dabei einfach an die Buchse L+R/L an. In diesem Fall
werden die Signale des linken und rechten Kanals zusammengelegt und
gemeinsam an der Buchse L+R/L ausgegeben.
Hinweis: Das AUX. OUT-Signal (R, L+R/L) darf weder direkt noch indirekt über die
AUX. IN-Buchsen zurückgeführt werden. Eine derartige Signalschleife kann die
Schaltungen im Instrument beschädigen.
Über die AUX. IN-Buchsen R und L können Sie Tonsignale von externen
Geräten eingeben. Die so von einem Tongenerator, einer
Rhythmusmaschine oder einem anderen externen Gerät empfangenen
Signale werden dann vom internen Verstärker und den Lautsprechern des
PSR-SQ16 wiedergegeben. (Die Buchsen müssen mit Klinkensteckern
beschaltet werden.) Der MASTER VOLUME-Regler des PSR-SQ16 hat
dabei jedoch keinen Einfluß auf die Lautstärke der externen Tonquelle.
REMOTE KEYBOARDPEDAL MIDI
THRU OUT IN12
AC INLET
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
5 Pedalbuchsen (PEDAL 1, 2)
FC7
PEDAL
12
FC5
6 MIDI-Buchsen (MIDI IN, OUT,
THRU, REMOTE KEYBOARD)
Tongenerator
MIDI-Keyboard
Musik-
Computer
Diese Buchsen sind für Fußschalter bzw. Schwellerpedale vorgesehen,
die wahlweise an PEDAL 1 oder 2 angeschlossen werden und vielseitig zur
Steuerung von Bedienfeldfunktionen eingesetzt werden können. Näheres
finden Sie im Abschnitt “PEDAL ASSIGN (Pedal-Funktionszuordnung)”
auf Seite 150.
Über die Buchsen MIDI IN und REMOTE KEYBOARD können MIDIDaten anderer MIDI-Geräte empfangen werden. An der MIDI THRUBuchse werden die über MIDI IN empfangenen Daten unverändert wieder
ausgegeben und können so zu anderen Geräten weitergeleitet werden. Die
vom PSR-SQ16 generierte MIDI-Information (beim Spielen auf der
Tastatur erzeugte Noten- und Dynamikdaten) wird über die Buchse MIDI
OUT zu anderen Geräten übertragen.
Hinweis: Verwenden Sie beim Anschluß an andere MIDI-Geräte ausschließlich
passende MIDI-Kabel.
Hinweis: Die empfohlene Höchstlänge für MIDI-Kabel ist 15 Meter. Bei
Verwendung längerer Kabel können Störeinstreuungen auftreten und Datenfehler
verursachen.
REMOTE KEYBOARD MIDI
THRU OUT IN
Notenständer
Stecken Sie den Notenständer einfach in den Schlitz an der Oberseite
des PSR-SQ16.
95
STIMMENANWAHL
R
Das PSR-SQ16 bietet 200 lebendige und realistische Stimmen bzw. Klänge, die ein
GRUNDLEGENDE
Ergebnis der vielbewährten YAMAHA AWM-Tonerzeugungstechnik sind. Die Stimmen
sind in BANK 1 und BANK 2 angeordnet. Zum Ausprobieren wählen Sie vielleicht am
besten einmal eine Stimme an und spielen ein paar Takte auf der Tastatur.
* Ein komplettes Stimmenverzeichnis finden Sie im separaten Handbuch “Verzeichnisse und Listen”.
2
1
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
BEDIENUNG
ON
IN
REMOTE
OUT
OFF
BEAT
_
+
0
123
METRONOME
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
SOUND MODULE MIDI
40~240 -16~16-12~12 00~15 1~5
MASTER
TRANS-
TEMPO
TUNING
POSE
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
DRUM MAPPING
12
DSP
TYPE
CUSTOM TABLE
VOICE#
OCTAVE
I/O
FILTER
CH 1~16/
CONFIG.
B 1,2/CLK/
TABLE
CMNDS
EDIT
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
START/STOP
001~127
VELOCITY
FIX
ON/OFF
CUSTOM
AUTO
SONG#/STYLE#/MEASURE#
ACCOMP.
KEYBOARD
-36~36 000~127 00~79 000~276
TRANS-
SPLIT
NOTE
CUSTOM
SONG#
MEASURE#
STYLE#
POSE
POINT
PROCESSOR
STYLE#
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
_
+
SOLO
CUSTOM STYLE
ON/OFF
ON COPY
REC
BEAT PER
MEASURE(1~7)
REC MODE
FINGERING
_
+
SINGLE FINGER
FINGERED1
PUNCH IN/OUT
FINGERED2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
MIDI CHANNEL
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
EDIT
DATA SEL VALUE
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTEINSERT
_
+
QUANTIZE
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
r
p
l
AREA
■ >
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
VARIATION
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
AUTO ACCOMPANIMENT
VOICE
BANK
1/16
1/24
1/192
POSITION
f
DIAL USAGE
STEP SIZE
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
YES NO
1
2
LOCAL
OFF
+
CHANNEL STATUS
PAN TUNING
CH STATUS
3
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
DSP
VIBRATO
DISK
DATA
STYLE
DEPTH
DEPTHVOLUME
_
+
0
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DEMO
DIAL
START/STOP
CH STATUS PRIVILEGE
DISKCOMMAND
3- 1
3- 2
3- 3
4
1. Schalten Sie das Instrument
ein.
POWER
ON/OFF
2. Stellen Sie die Lautstärke
ein.
MASTER VOLUME
MIN MAX
3. Wählen Sie eine Stimme.
CHANNEL STATUS
000~127 000~127 -7~7 00~15 0
DSP
VIB
DE
VOICE
VOLUME
PAN
DEPTH
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, und drücken
Sie dann den POWER-Schalter.
Die Gesamtlautstärke des PSR-SQ16 wird mit dem MASTER
VOLUME-Regler eingestellt. Bringen Sie den Schieberegler
anfänglich ungefähr in Mittelstellung.
Als Beispiel schlagen wir die Stimme 008 (ELECTRIC ORGAN
2) von BANK 2 vor.
Drücken Sie zunächst die VOICE-Taste, so daß deren Anzeige
leuchtet. Drücken Sie dann die BANK-Taste, bis die Anzeige neben
der “2” leuchtet. (Bei jeder Tastenbetätigung wird zur jeweils
nächsten Wahlmöglichkeit weitergeschaltet: BANK 1 m BANK 2 m
LOCAL OFF m BANK 1.)
96
BANK
1
2
LOCAL
OFF
Hinweis: Näheres zur LOCAL OFF-Anzeige unter der BANK-Taste
erfahren Sie auf Seite 119.
Die gewünschte Stimme kann nun auf drei verschiedene Weisen aufgerufen werden:
POSITION
CH STATUS
DIAL USAGE
1 Mit der Zehnertastatur
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DISK
DATA STYLE
_
+
0
123
456
789
2 Mit den Tasten + und -
_
+
0
123
3 Mit dem Wählrad
Geben Sie die drei Stellen der Stimmennummer über die rechte
Zehnertastatur ein, in unserem Beispiel 0, 0 und 8. Die eingegebene
Nummer erscheint zur Bestätigung im rechten Display.
Die Tasten + und - unter dem rechten Display ermöglichen schrittweises
Weiterschalten zur jeweils nächsthöheren bzw. -tieferen Stimmennummer.
Wenn Sie eine der beiden Tasten gedrückt halten, werden die Nummern
übergangslos durchlaufen.
Drücken Sie die DIAL USAGE-Taste, so daß die CH. STATUS-Anzeige
rechts davon leuchtet. Wenn Sie nun am Wählrad drehen, nimmt der im
rechten Display angezeigte Nummernwert entsprechend zu bzw. ab.
Einzelheiten siehe “DIAL USAGE (Anwahlverfahren)” auf Seite 118.
Hinweis: Speicherplätze 104 bis 127 von BANK 1 und 096 bis 127 von BANK 2
enthalten keine vorprogrammierten Stimmen. Desweiteren wird kein Ton erzeugt,
wenn die BANK-Anzeige LOCAL OFF leuchtet.
Hinweis: Nach Anwahl einer Stimme ist deren Klang erst beim nächsten
Tastenanschlag zu hören.
4. Spielen Sie auf der
Tastatur.
Nachdem Sie, wie oben beschrieben, die gewünschte Stimme gewählt
haben, können Sie sie auf der Tastatur spielen. Probieren Sie danach noch
ein paar andere Stimmen aus.
Hinweis: Wenn die aufgerufene Stimme nicht mit der im Stimmenverzeichnis
aufgeführten übereinstimmt, entsprichen die Voreinstellungen (Taste
CONFIG.TABLE) nicht den Standardeinstellungen (Nr. 1). Die Rückstellung zu
den Vorgabeeinstellungen wird auf Seite 164 beschrieben.
● Schlagzeug-Stimmen
Bei Stimmennummern 065 bis 087 von BANK 2 sind Schlagzeug-Tastaturbelegungen vorprogrammiert, bei denen
jeder Taste jeweils ein Schlaginstrument ohne voreingestellte Tonhöhe zugeordnet ist. Die Symbole über den Tasten
zeigen die Schlaginstrumente der Standardbelegung von 065 STANDARD KIT und 074 STANDARD KIT W/GATE.
Wenn Sie mit einem dieser beiden “Schlagzeugsets” spielen, können sie sich an den aufgedruckten Symbolen orientieren.
Eine komplette Auflistung der Tastaturbelegungen für Stimmennummern 066 bis 087 finden Sie im separaten Handbuch
“Verzeichnisse und Listen”.
* Mit den Schlagzeug-Stimmen können Sie eigene Rhythmen für späteren Einsatz programmieren. Näheres hierzu finden Sie unter
“Rhythmusprogrammierung” auf Seite 147.
* Die Stimmen 065 (STANDARD KIT) bis 073 (ACOUSTIC KIT) sind Tastaturbelegungen mit “One-Shot”-Schlaginstrumenten (d.h. die
Notendauer ist unabhängig von der Anschlagdauer vorgegeben). Bei Stimmen 074 (STANDARD KIT) bis 082 (ACOUSTIC KIT) handelt es
sich um entsprechende Belegungen mit “Gate”-Schlaginstrumenten (d.h. der Ton verstummt beim Loslassen der angeschlagenen Taste).
97
STIMMENANWAHL
ÜBERLAGERN MEHRERER STIMMEN
● Über die Tastaturkanäle
Das PSR-SQ16 verfügt über 16 programmierbare Tastaturkanäle, denen individuelle Stimmen zugeordnet werden
können. Wenn einzelne Stimmen (mit ihren jeweiligen Kanalstatus-Einstellungen) verschiedenen Tastaturkanälen
zugeordnet sind, können Sie die Stimme bei Bedarf auf Tastendruck wechseln. Weisen wir zunächst zur
Veranschaulichung mehreren Tastaturkanälen einige Stimmen zu.
1
2345678910111213141516
SPLIT ASSIGN
SOLO
1,3,5,6
1. Wählen Sie einen
Tastaturkanal.
1
234567
KEYBOARD CHANNEL
CUSTOM
AUTO
SONG#/STYLE#/MEASURE#
FILTER
CH 1~16/
TRANS-
DSP
CONFIG.
B 1,2/CLK/
POSE
TYPE
TABLE
CMNDS
CUSTOM TABLE
EDIT
ON/OFF ON/OFF
VOICE#
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VELOCITY CURVE
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VELOCITY OFFSET
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
OCTAVE
DEFAULT DRUM
CHANNEL
DRUM MAPPING
START/STOP
ACCOMP.
KEYBOARD
I/O
-36~36 000~127 00~79 000~276
001~127
TRANS-
SPLIT
NOTE
VELOCITY
STYLE#
POSE
POINT
PROCESSOR
FIX
ON/OFF
ON/OFF
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
CUSTOM
SONG#
STYLE#
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
_
+
CUSTOM STYLE
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
_
+
PUNCH IN/OUT
MEASURE#
SOLO
REC MODE
ON
SOUND MODULE MIDI
IN
REMOTE
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
OUT
MASTER
OFF
BEAT
TEMPO
TUNING
_
+
0
123
METRONOME
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
12
MIDI CHANNEL
1
23 4 56 78 910111213141516
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
REC
DATA SEL VALUE
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
VARIATION
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
_
+
QUANTIZE
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
r
p
l
AREA
■ >
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
AUTO ACCOMPANIMENT
VOICE
BANK
1/16
1/24
1/192
POSITION
f
STEP SIZE
DIAL USAGE
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
YES NO
1
2
LOCAL
OFF
+
CHANNEL STATUS
PAN TUNING
CH STATUS
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
VIBRATO
DSP
DISK
DATA
STYLE
DEPTHVOLUME
DEPTH
_
+
0
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DEMO
DIAL
START/STOP
CH STATUS PRIVILEGE
DISKCOMMAND
2,4
Drücken Sie beispielsweise die Taste KEYBOARD CHANNEL 2, so daß
deren Anzeige leuchtet.
SPLIT ASSIGN
SOLO
2. Wählen Sie eine Stimme an.
98
BANK
000~127
VOICE
1
2
LOCAL
OFF
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DISK
DATA STYLE
_
+
0
123
456
789
Drücken Sie die VOICE-Taste, so daß die zugehörige Anzeige leuchtet.
Wählen Sie nun, wie auf Seite 96 beschrieben, die Stimme 002 von BANK
1 (PIANO 3).
3. Wählen Sie einen anderen
Tastaturkanal.
1
234567
SPLIT ASSIGN
SOLO
Drücken Sie die KEYBOARD CHANNEL 3-Taste. Die zugehörige
Anzeige leuchtet zur Bestätigung.
4. Wählen Sie wieder eine
Stimme.
BANK
000~127
VOICE
1
2
LOCAL
OFF
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DISK
DATA STYLE
_
+
0
123
456
789
5. Schalten Sie zwischen den
einzelnen Stimmen um.
SPLIT ASSIGN
SOLO
1
234567
Stellen Sie für Tastaturkanal 3 die Stimme 074 von BANK 1 (ELECTRIC BASS 1) ein. Tastaturkanal 1 ist nun Stimme 008 von Bank 2
(ELECTRONIC ORGAN 2) zugeordnet, Tastaturkanal 2 Stimme 002 von
Bank 1 (PIANO 3) und Tastaturkanal 3 Stimme 074 von Bank 1 (ELECTRIC BASS 1).
Sie können nun die jeweils zugeordnete Stimme durch einen Druck auf
die entsprechende KEYBOARD CHANNEL-Taste (1, 2 bzw. 3) aufrufen.
Spielen Sie probeweise einige Takte mit jeder Stimme.
Hinweis: Nach Wechsel zu einem anderen Tastaturkanal ist die neue Stimme beim
ersten darauffolgenden Tastenanschlag zu hören.
6. Überlagern Sie zwei
Stimmen.
1
234567
SPLIT ASSIGN
SOLO
1
234567
SPLIT ASSIGN
SOLO
Die bemerkenswerteste Einsatzmöglichkeit der Tastaturkanäle ist die
Überlagerung mehrerer Stimmen im PSR-SQ16.
Halten Sie die Taste KEYBOARD CHANNEL 1 gedrückt, und drücken
Sie dabei die Taste KEYBOARD CHANNEL 2, so daß die Anzeigen beider
Tasten leuchten. Wenn Sie nun auf der Tastatur spielen, sind die Stimmen
ELECTRONIC ORGAN 2 und PIANO 3 gemeinsam zu hören.
Halten Sie nun die Taste KEYBOARD CHANNEL 2 gedrückt, und
tippen Sie gleichzeitig die KEYBOARD CHANNEL 3-Taste an. Spielen
Sie auf der Tastatur. Es sind nun die Stimmen PIANO 3 und ELECTRIC
BASS 1 zu hören.
99
STIMMENANWAHL
7,8
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
7. Überlagern Sie alle drei
Stimmen.
SPLIT ASSIGN
SOLO
1
234567
IN
REMOTE
OUT
OFF
BEAT
_
+
0
123
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
MASTER
TUNINGONTEMPO
METRONOME
12
SOUND MODULE MIDI
TRANS-
DSP
POSE
TYPE
CUSTOM TABLE
VOICE#
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
OCTAVE
DRUM MAPPING
CONFIG.
TABLE
EDIT
KEYBOARD
I/O
FILTER
-36~36 000~127 00~79 000~276
001~127
CH 1~16/
VELOCITY
TRANS-
SPLIT
NOTE
B 1,2/CLK/
FIX
POSE
POINT
PROCESSOR
CMNDS
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
FINGERING
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
START/STOP
ACCOMP.
STYLE#
ON/OFF
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
SONG#/STYLE#/MEASURE#
CUSTOM
SONG#
STYLE#
_
CUSTOM STYLE
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
_
PUNCH IN/OUT
MEASURE#
+
REC MODE
+
MIDI CHANNEL
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SOLO
SEQUENCER
REC
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
DATA SEL VALUE
_
+
QUANTIZE
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
l
VARIATION
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
r
p
AUTO ACCOMPANIMENT
1/16
AREA
1/192
■ >
f
STEP SIZE
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
YES NO
CHANNEL STATUS
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
DSP
PAN TUNING
VOICE
DEPTH
BANK
1
2
LOCAL
OFF
1/24
CH STATUS
POSITION
DIAL USAGE
DISKCOMMAND
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
+
VIBRATO
DEPTHVOLUME
CH STATUS PRIVILEGE
FINE±32
(COARSE±36)
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DATA
_
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DIAL
DISK
STYLE
+
0
DEMO
START/STOP
CUSTOM
AUTO
Halten Sie die Taste KEYBOARD CHANNEL 1 fest, und drücken Sie
dabei zunächst KEYBOARD CHANNEL 2 und dann KEYBOARD CHANNEL 3. Die Anzeigen aller drei Tasten leuchten nun zur Bestätigung, und beim
Spielen auf der Tastatur werden die Stimmen ELECTRONIC ORGAN 2,
PIANO 3 und ELECTRIC BASS 1 gleichzeitig erzeugt.
* Sie können bis zu 16 Stimmen überlagern, indem sie eine der KEYBOARD CHAN-
NEL-Tasten gedrückt halten und dann die übrigen Tasten der Reihe nach antippen.
Hinweis: Es stehen insgesamt 16 Kanäle zur Verfügung. Die Polyphoniekapazität des
Instruments ist jedoch auf 28 Noten pro Bank beschränkt (d.h. es können maximal
28 Noten pro Bank gleichzeitig in Ton umgesetzt werden). Wegen dieser
Einschränkung werden bei einer Überschreitung der Polyphoniekapazität die jeweils
ältesten Noten beschnitten (unterdrückt), um die neuen erzeugen zu können.
Näheres siehe “Stimmen/Polyphonie-Übersicht” im separaten Handbuch
“Verzeichnisse und Listen”.
8. Aktivieren Sie nun wieder
einen einzelnen Tastaturkanal.
SPLIT ASSIGN
SOLO
1
234567
☞ Praxistip
CHANNEL STATUS
VIBRATO
DEPTH
FINE±32
(COARSE±36)
000~127 000~127 -7~7 00~15 0~7
DSP
VOICE
VOLUME
DEPTH
PAN TUNING
PITCH BEND
UP
DOWN
Drücken Sie beispielsweise die Taste KEYBOARD CHANNEL 1. Hierbei
erlöschen die Anzeigen von KEYBOARD CHANNEL 2 und 3 (d. h. Tastaturkanäle 2 und 3 sind abgeschaltet). Wenn Sie nun auf der Tastatur spielen, ist
nur die Stimme von Tastaturkanal 1 (ELECTRIC ORGAN 2) zu hören.
* Wenn mehrere Tastaturkanäle aktiviert sind, kann jederzeit durch Antippen einer
KEYBOARD CHANNEL-Taste zu deren Einzelstimme gewechselt werden, wobei
alle zuvor aktivierten Tastaturkanäle abgewählt werden.
Mit den Funktionen der CHANNEL STATUS-Sektion (VOLUME,
PAN, DSP DEPTH usw.), die auf Seite 119 eingehender beschrieben
werden, können Sie gezielte klangliche Einstellungen der einzelnen
zugeordneten Stimmen vornehmen.
Tonhöhenbeugung
Durch Drehen des PITCH BEND-Rads links neben der Tastatur können
Sie die Tonhöhe klingender Noten nach oben oder unten “ziehen”, ähnlich
wie beim Ziehen von Gitarrensaiten. Näheres zum Gebrauch des PITCH
BEND-Rads finden Sie auf Seite 124.
100
KEYBOARDSPLIT
Im Splitmodus wird die Tastatur in zwei Abschnitte aufgeteilt, wobei Sie dann im linken und rechten
Abschnitt zwei individuelle Stimmen spielen können. (Der werkseitig vorgegebene Tastatur-Splitpunkt ist B2
(59: Diese Nummer ist über der betreffenden Taste aufgedruckt und entspricht der MIDI-Notennummer). Die
Einstellung eines anderen Splitpunkts wird auf Seite 123 beschrieben.
* Zur Veranschaulichung verwenden wir in diesem Abschnitt die beiden Stimmen, die im vorangehenden Abschnitt den
Tastaturkanälen 1 und 2 zugeordnet waren (Seiten 96 bis 98).
1,2
CUSTOM
AUTO
SONG#/STYLE#/MEASURE#
DRUM MAPPING
DSP
TYPE
CUSTOM TABLE
VOICE#
OCTAVE
I/O
FILTER
CH 1~16/
CONFIG.
B 1,2/CLK/
TABLE
CMNDS
EDIT
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
START/STOP
ACCOMP.
KEYBOARD
-36~36 000~127 00~79 000~276
001~127
VELOCITY
TRANS-
SPLIT
NOTE
SONG#
FIX
STYLE#
POSE
POINT
PROCESSOR
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
_
CUSTOM STYLE
ON/OFF
ON/OFF
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
FINGERING
_
SINGLE FINGER
FINGERED1
PUNCH IN/OUT
FINGERED2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
CUSTOM
MEASURE#
STYLE#
+
SOLO
REC
REC MODE
+
ON
SOUND MODULE MIDI
IN
REMOTE
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
OUT
MASTER
TRANS-
OFF
BEAT
TEMPO
TUNING
POSE
_
+
0
123
METRONOME
456
789
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
12
Weisen wir nun als Beispiel die Stimme von Tastaturkanal 1 (ELECTRIC ORGAN 2) dem rechten
Tastaturabschnitt zu und die von Tastaturkanal 2 (PIANO 3) dem linken Abschnitt.
MIDI CHANNEL
1
2345678910111213141516
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
DATA SEL VALUE
_
+
QUANTIZE
REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
r
p
l
AREA
■ >
STEP
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
VARIATION
CHANNEL STATUS
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
AUTO ACCOMPANIMENT
VOICE
BANK
1
2
LOCAL
OFF
1/16
1/24
1/192
POSITION
f
STEP SIZE
DIAL USAGE
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
YES NO
+
DSP
PAN TUNING
DEPTH
CH STATUS
DISKCOMMAND
(COARSE±36)
VIBRATO
DEPTHVOLUME
CH STATUS PRIVILEGE
FINE±32
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DATA
_
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DIAL
DISK
STYLE
+
0
DEMO
START/STOP
3
1. Wählen Sie den ersten
Kanal (Stimme für rechten
Abschnitt).
SPLIT ASSIGN
SOLO
1
234567
2. Wählen Sie den zweiten
Kanal (Stimme für linken
1
Abschnitt).
SPLIT ASSIGN
SOLO
234567
3. Spielen Sie auf der Tastatur.
1
234567
SPLIT ASSIGN
SOLO
Tastaturkanal 2
Tastatur-Splitpunkt
▼
Tastaturkanal 1
Drücken Sie die Taste KEYBOARD CHANNEL 1, so daß die
zugehörige Anzeige leuchtet.
Halten Sie die SPLIT ASSIGN-Taste gedrückt, und tippen Sie dabei die
Taste KEYBOARD CHANNEL 2 an, so daß deren Anzeige blinkt.
Wenn Sie die SPLIT ASSIGN-Taste wieder loslassen, leuchtet die
Anzeige von Tastaturkanal 1 (rechter Tastaturabschnitt), während die von
Tastaturkanal 2 (linker Tastaturabschnitt) blinkt. Hierdurch wird angezeigt,
daß der Splitmodus aktiviert ist. Beim Anschlagen von Tasten im rechten
Abschnitt wird nun die Tastaturkanal 1 zugeordnete Stimme (ELECTRIC
ORGAN 2) gespielt und beim Spielen im linken Abschnitt die von
Tastaturkanal 2 (PIANO 3).
* Der Tastatur-Splitpunkt kann auf eine beliebige Taste gelegt werden. Die
Verlagerung des Tastatur-Splitpunkts wird auf Seite 123 beschrieben.
* Zum Abwählen des Splitmodus halten Sie wieder die SPLIT ASSIGN-Taste
gedrückt und tippen dabei die Taste KEYBOARD CHANNEL 2 an.
101
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG
WAS IST AUTOMATISCHE BEGLEITUNG?
Mit aktivierter automatischer Begleitung produziert das PSR-SQ16 beim Spielen im linken Tastaturabschnitt (alle
Tasten links vom und einschließlich dem Splitpunkt — siehe Seite 123) eine zu den Akkorden passende, voll
orchestrierte Begleitung. Die 269 Grundrhythmen decken eine Vielzahl von Musikgenres ab. Darüber hinaus bietet
das PSR-SQ16 eine Custom-Programmierfunktion zur Erstellung eigener Rhythmus-Begleitungen.
Die 269 Grundrhythmen bieten folgende Begleitungsmöglichkeiten:
● Volle Begleitung
Die volle Begleitung besteht aus Einleitung (INTRO), Hauptteil, Fill in 1 (FILL 1), Fill in 2 (FILL 2) und Abschluß
(ENDING) für die Variationen A und B. Die Rhythmen für volle Begleitung verfügen also insgesamt über zehn Teile.
● Kleine Begleitung (100 Rhythmen: 100 bis 199)
Die kleine Begleitung besteht lediglich aus dem Hauptteil. Die Teile INTRO, FILL 1, FILL 2 und ENDING sowie die
Variationen A und B können hier nicht eingesetzt werden.
● Begleitrhythmus
Bei dieser Begleitungsart wird nur der Rhythmus von Schlaginstrumenten und Schlagzeug vorgegeben. Die Teile INTRO, FILL 1, FILL 2 und ENDING sowie die Variationen A und B können nicht eingesetzt werden.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, acht eigene Begleitungen zu programmieren und bei Rhythmusnummern 269 bis
276 als Custom-Rhythmen zu speichern. Näheres hierzu siehe Abschnitt “Rhythmusprogrammierung” auf Seite 147.
* Ein komplettes Rhythmusverzeichnis finden Sie im separaten Handbuch “Verzeichnisse und Listen”
(100 Rhythmen: 000 bis 099)
(69 Rhythmen: 200 bis 268)
GRUNDLAGEN ZUR VOLLEN BEGLEITUNG
■ Teile der vollen Begleitung
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
Die volle Begleitung besteht aus den “Teilen” Einleitung (INTRO), Hauptteil,
Fill-in 1 (FILL 1), Fill-in 2 (FILL 2) und Abschluß (ENDING) sowie den
Variationen A und B für jeden dieser Teile. Die Rhythmusteile sorgen für
Variationsmöglichkeiten zur strukturellen Gestaltung von Kompositionen. Durch
gezielten Wechsel von einem zum jeweils nächsten Teil können Sie die spielende
Begleitung wunschgemäß steuern und an den Verlauf eines Musikstücks anpassen.
VARIATION
[Teil] ..............Unter “Teil” verstehen wir hier einen eigenständigen rhythmischen Abschnitt einer Komposition oder eines
“Songs”. Das PSR-SQ16 wartet mit den folgenden vier Arten von Teilen auf:
• INTRO ................. Einleitung eines Songs (1 bis 8 Takte)
• Hauptteil .............. Dies ist die grundlegende Begleitung. Der Hauptteil spielt, wenn die Anzeigen für die
• FILL (1 bzw. 2)..... Fill-ins sorgen für Betonungen bzw. eine Überleitung zum nächsten Teil (1 Takt).
• ENDING............... Dies ist die Schlußphrase am Ende des Songs (2 bis 8 Takte).
[Variation].....INTRO, Hauptteil, FILL 1 und 2 sowie ENDING gibt es wiederum in jeweils zwei Variationen (A und B).
• Variation A ........... normale Begleitung
• Variation B ........... brillantere Begleitungsvariation
102
anderen Teile (INTRO, FILL 1 und 2, ENDING) dunkel sind.
■ Beziehung zwischen den
einzelnen Teilen
• INTRO.................... Am Ende dieses Einleitungsteils geht die Begleitung
automatisch in den Hauptteil derselben Variation über.
• Hauptteil ............... Derselbe Rhythmusteil wird wiederholt gespielt.
• FILL 1 .................... Nach dieser kurzen Einlage wechselt die Begleitung
automatisch wieder zum Hauptteil derselben Variation.
• FILL 2 .................... Nach dieser kurzen Einlage geht die Begleitung
automatisch zum Hauptteil der anderen Variation über (A
zu B oder B zu A).
• ENDING................. Nach dieser Schlußphrase stoppt die Begleitung
automatisch.
Die oben beschriebene Beziehung läßt sich graphisch wie folgt darstellen:
VARIATION A
INTRO A
VARIATION B
INTRO B
FILL 2 A
FILL 1 A
Hauptteil A
Hauptteil B
FILL 1 B
ENDING A
FILL 2 B
ENDING B
103
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG
VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN BEGLEITUNG
1
2
PITCH BEND
UP
DOWN
1. Wählen Sie einen
Rhythmus.
REMOTE
IN
OUT
OFF
_
123
456
ON
BEAT
+
0
ADVANCED WAVE MEMORY
IN
REMOTE
OUT
OFF
_
+
123
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
AUTO
ACCOMP.
000~276
STYLE#
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
BEAT
0
METRONOME
MASTER
TUNINGONTEMPO
12
SOUND MODULE MIDI
TRANS-
DSP
POSE
TYPE
CUSTOM TABLE
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
OCTAVE
DRUM MAPPING
CONFIG.
TABLE
VOICE#
KEYBOARD
I/O
FILTER
-36~36 000~127 00~79 000~276
001~127
CH 1~16/
TRANS-
SPLIT
VELOCITY
B 1,2/CLK/
POSE
POINT
PROCESSOR
FIX
CMNDS
EDIT
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
FINGERING
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
START/STOP
NOTE
ACCOMP.
STYLE#
ON/OFF
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
SONG#/STYLE#/MEASURE#
CUSTOM
SONG#
STYLE#
_
+
CUSTOM STYLE
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
_
+
PUNCH IN/OUT
MEASURE#
SOLO
REC MODE
MIDI CHANNEL
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
REC
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
DATA SEL VALUE
_
+
QUANTIZE
REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
p
l
VARIATION
EDIT
r
AUTO ACCOMPANIMENT
1/16
AREA
1/192
■ >
f
STEP SIZE
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
YES NO
CHANNEL STATUS
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
VOICE
PAN TUNING
BANK
1
2
LOCAL
OFF
1/24
CH STATUS
POSITION
DIAL USAGE
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
+
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
DSP
VIBRATO
DISK
DATA
STYLE
DEPTH
DEPTHVOLUME
_
+
0
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DEMO
DIAL
START/STOP
CH STATUS PRIVILEGE
DISKCOMMAND
3,4
CUSTOM
AUTO
Rufen Sie als Beispiel Rhythmus 054 (JAZZ BALLAD) auf.
Drücken Sie zunächst die STYLE #-Taste, so daß deren Anzeige
leuchtet. Zum Anwählen von 054 JAZZ BALLAD geben Sie die
Rhythmusnummer mit den Zehnertasten unter dem linken Display ein: 0, 5
und 4. Die Rhythmusnummer wird nun im linken Display angezeigt. Sie
können die Nummern auch mit den Tasten - und + unter dem linken Display
schrittweise weiterschalten, bis die des gewünschten Rhythmus angezeigt
wird. Wenn Sie eine der beiden Tasten gedrückt halten, werden die
Nummern schnell durchlaufen.
789
2. Stellen Sie das Tempo ein.
ON
IN
REMOTE
OUT
OFF BEAT
_
+
123
456
789
40~240
TEMPO
0
METRONOME
Drücken Sie die TEMPO-Taste. Die zugehörige Anzeige leuchtet dabei
zur Bestätigung auf, und das aktuelle Tempo wird in Viertel-Taktschlägen
pro Minute im linken Display angezeigt. Sie können das Tempo vor oder
auch nach dem Rhythmusstart mit den Zehnertasten auf einen beliebigen
Wert zwischen 40 und 280 Taktschlägen pro Minute einstellen. Mit den
Tasten + und - kann das Tempo schrittweise angehoben bzw. verlangsamt
werden, wobei sich der Tempo-Wert übergangslos ändert, wenn die
jeweilige Taste gedrückt gehalten wird. Zur Rückstellung auf das
Vorgabetempo des gewählten Rhythmus drücken Sie die beiden Tasten
gleichzeitig.
* Wenn bei gestopptem Rhythmus ein anderer Rhythmus gewählt wird, ruft das
PSR-SQ16 dessen Vorgabetempo mit ab. Wenn Sie jedoch einen neuen
Rhythmus wählen, während die Begleitung spielt, wird das frühere Tempo
beibehalten.
104
3. Schalten Sie die
automatische Begleitung ein.
AUTO
ACCOMP.
000~276
STYLE#
ON/OFF
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
Drücken Sie die AUTO ACCOMP. ON/OFF-Taste unterhalb der STYLE
#-Taste, so daß die zugehörige Anzeige leuchtet.
* Weitere Informationen zum Ein-/Ausschalten der automatischen Begleitung
finden Sie auf Seite 125.
Hinweis: Wenn die Anzeige der AUTO ACCOMP.-Taste nicht leuchtet, ist die
automatische Begleitung abgeschaltet. In diesem Fall spielt lediglich der
Rhythmus.
Hinweis: Beim Aktivieren der automatischen Begleitung wird automatisch auf SYN-
CHRO-Bereitschaftszustand geschaltet.
4. Wählen Sie den
gewünschten Akkordmodus.
AUTO
ACCOMP.
000~276
STYLE#
ON/OFF
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
Mit der FINGERING-Taste können Sie nun den passenden Modus für die
Akkordbegleitung wählen: Einfingerautomatik (SINGLE FINGER),
gegriffene Akkordbegleitung 1 (FINGERED 1) oder gegriffene
Akkordbegleitung 2 (FINGERED 2). Die Unterschiede zwischen den drei
Modi werden im folgenden erklärt.
Hinweis: Die Höchstzahl der gleichzeitig spielbaren Noten ist 56. Bei aktivierter
automatischer Begleitung ist die Polyphoniekapazität jedoch geringer.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der “Stimmen/Polyphonie-Übersicht” im
separaten Handbuch “Verzeichnisse und Listen”.
105
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
FINGERING
REMOTE
4
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
ON
IN
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
OUT
MASTER
OFF
BEAT
TEMPO
_
+
0
123
METRONOME
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
12
SOUND MODULE MIDI
TRANS-
TUNING
POSE
VELOCITY OFFSET
CUSTOM TABLE
VELOCITY CURVE
DRUM MAPPING
DSP
CONFIG.
TYPE
TABLE
VOICE#
OCTAVE
I/O
FILTER
001~127
CH 1~16/
B 1,2/CLK/
CMNDS
EDIT
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
START/STOP
VELOCITY
FIX
CUSTOM
AUTO
SONG#/STYLE#/MEASURE#
ACCOMP.
KEYBOARD
-36~36 000~127 00~79 000~276
TRANS-
SPLIT
NOTE
CUSTOM
SONG#
MEASURE#
STYLE#
STYLE#
POSE
POINT
PROCESSOR
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
_
+
SOLO
CUSTOM STYLE
ON/OFF
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
REC MODE
FINGERING
_
+
SINGLE FINGER
FINGERED1
PUNCH IN/OUT
FINGERED2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
MIDI CHANNEL
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
DATA SEL VALUE
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
VARIATION
SEQUENCER
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
_
+
QUANTIZE
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
r
p
l
REC
AUTO ACCOMPANIMENT
1/16
AREA
1/192
■ >
f
STEP SIZE
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
YES NO
CHANNEL STATUS
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
VOICE
PAN TUNING
BANK
1
2
LOCAL
OFF
1/24
CH STATUS
POSITION
DIAL USAGE
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
+
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
DSP
VIBRATO
DISK
DATA
STYLE
DEPTH
DEPTHVOLUME
_
+
0
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DEMO
DIAL
START/STOP
CH STATUS PRIVILEGE
DISKCOMMAND
● Einfingerautomatik (SINGLE FINGER):
Akkordspiel mit Einfingerautomatik
CGF
Cm
C
7
Cm
7
Bei diesem Modus können Sie im linken Tastaturabschnitt (alle Tasten
links vom und einschließlich dem Splitpunkt) mit maximal drei Fingern
Dur-, Moll-, Sept- und Moll-Septakkorde spielen. Die Begleitung paßt sich
dabei dem gewählten Rhythmus und den gespielten Akkorden an.
*Für die Einfingerautomatik ist als Tastatur-Splitpunkt 49 (C#2) vorgegeben. Wenn
Sie einen anderen Splitpunkt einstellen möchten, lesen Sie bitte auf Seite 123
nach.
• Dur-Akkorde (M):
Schlagen Sie die Grundton-Taste an.
• Moll-Akkorde (m):
Schlagen Sie gleichzeitig die Grundton-Taste und eine schwarze
Taste links davon an.
• Septakkorde:
Schlagen Sie gleichzeitig die Grundton-Taste und eine weiße Taste
links davon an.
• Moll-Septakkorde:
Schlagen Sie gleichzeitig die Grundton-Taste und eine weiße sowie
eine schwarze Taste links davon an.
106
● Gegriffene Akkordbegleitung 1
(FINGERED 1):
Die gegriffene Akkordbegleitung 1 erfordert normales Greifen der
Akkorde, weshalb sich dieser Modus für Fortgeschrittene eignet. Das PSRSQ16 erzeugt beim Greifen von Akkorden im linken Tastaturabschnitt
(links von und einschließlich dem Splitpunkt) eine dazu passende
Begleitung.
*Für die gegriffene Akkordbegleitung 1 ist als Tastatur-Splitpunkt 54 (F#2)
vorgegeben. Wenn Sie einen anderen Splitpunkt einstellen möchten, lesen Sie
bitte auf Seite 123 nach.
Beim Spielen mit gegriffener
Akkordbegleitung 1 kann das PSRSQ16 die rechts aufgeführten
Akkorde erkennen und verarbeiten.
[Beispiele für “C”-Akkorde]
C
Cm
C
7
Cm
7
CM
7
Cm
7
Csus
C sus
7
Caug
( ) ( ) ( )
-5
4
4
Caug
Cdim
Cdim
C
7
CmM
Cm
Cp
5
C
9
7
7
-5
7
( )
6
Akkord/[Abkürzung] Gewöhnlicher Griff
Durakkord [M]................................................................... 1-3-5
Mollakkord [m].................................................................1-b3-5
Septakkord [7] ........................................................... 1-3-(5)-b7
Moll-Septakkord [m7] .............................................. 1-b3-(5)-b7
Dur-Akkord mit großer Septime [M7] .......................... 1-3-(5)-7
Moll-Septakkord mit verminderter Quinte [m7-5] ..... 1-b3-b5-b7
Dur-Akkord mit vorgehaltener Quarte [sus4].................... 1-4-5
Septakkord mit vorgehaltener Quarte [7sus4] ............ 1-4-5-b7
Übermäßiger Akkord [aug]..............................................1-3-#5
Übermäßiger Septakkord [aug7] ................................1-3-#5-b7
Verminderter Akkord [dim] ............................................ 1-b3-b5
Verminderter Septakkord [dim7] ................................1-b3-b5-6
Dur-Septakkord mit verminderter Quinte [7-5] ...........1-3-b5-b7
Mollakkord mit großer Septime [mM7] ...................... 1-b3-(5)-7
Mollakkord mit hinzugefügter Sexte [m6] .................... 1-b3-5-6
Reine Quinte [p5] .................................................................1-5
None [9]............................................................................ 1-2-5
* Beim Greifen einer Oktave (Grundton und 8. Ton im Intervall) wird nur der
Grundton produziert.
* Falls eine reine Quinte (Grundton und 5. Ton im Intervall) gegriffen wird, erzeugt
das PSR-SQ16 lediglich den Grundton und die Quinte, so daß sich solche
Zweiklänge für Melodien in sowohl Dur als auch Moll eignen.
* Zum Abschalten der Akkordbegleitung können Sie drei nebeneinanderliegende
Tasten (z.B. C, C# und D) anschlagen, wonach lediglich der Rhythmus
weiterspielt.
Hinweis: Bei Umkehrung eines Akkords (z.B. C E G gegriffen als G E C) wird diese
vom PSR-SQ16 als C-Akkord erkannt. Bei übermäßigen bzw. verminderten
Septakkorden wird die tiefste Note jedoch als Grundton angenommen. DurSeptakkorde mit verminderter Quinte können entweder mit dem Grundton oder
der verminderten Septime als tiefste Note gegriffen werden. Mollakorde mit
hinzugefügter Sexte müssen mit dem Grundton als tiefste Note gegriffen werden.
Hinweis: Eingeklammerte Noten können ausgelassen werden.
● Gegriffene Akkordbegleitung 2
(FINGERED 2):
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
C
C
C on E C on G
C auf E
C auf G
In diesem Modus verarbeitet das PSR-SQ16 auch die Umkehrungen von
Akkorden, beispielsweise “C auf E” (C/E), wobei die jeweils tiefste im
linken Tastaturabschnitt angeschlagene Note die Baßfunktion übernimmt.
* Für die gegriffene Akkordbegleitung 2 ist als Tastatur-Splitpunkt 54 (F#2)
vorgegeben. Wenn Sie einen anderen Splitpunkt einstellen möchten, lesen Sie
bitte auf Seite 123 nach.
Wenn Sie mit der gegriffenen Akkordbegleitung 2 spielen, können Sie
Akkorde zu einer beliebigen Baßnote umkehren. So ist beispielsweise beim
gewöhnlichen Greifen des Dur-Akkords (C D E) die Grundnote C
gleichzeitig die Baßnote. Wenn Sie jedoch G C E (C auf G, C/G) greifen,
produziert das PSR-SQ16 einen Akkord mit G als Baßnote und beim
Greifen von E G C (C auf E, C/E) einen Akkord mit E als Baßnote.
107
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG
REMOTE
OUT
7
5
6
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
ON
IN
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
MASTER
OFF
BEAT
TEMPO
TUNING
_
+
0
123
METRONOME
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
12
SOUND MODULE MIDI
TRANS-
DSP
POSE
TYPE
CUSTOM TABLE
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
OCTAVE
DRUM MAPPING
CONFIG.
TABLE
VOICE#
KEYBOARD
I/O
FILTER
001~127
-36~36 000~127 00~79 000~276
CH 1~16/
TRANS-
SPLIT
VELOCITY
B 1,2/CLK/
POSE
POINT
PROCESSOR
FIX
CMNDS
EDIT
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
FINGERING
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
START/STOP
NOTE
AUTO
ACCOMP.
STYLE#
ON/OFF
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
CUSTOM
SONG#/STYLE#/MEASURE#
CUSTOM
SONG#
STYLE#
_
+
CUSTOM STYLE
ON COPY
BEAT PER
MEASURE(1~7)
_
+
PUNCH IN/OUT
MEASURE#
REC MODE
SOLO
REC
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
DATA SEL VALUE
_
+
QUANTIZE
REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
p
l
VARIATION
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
EDIT
r
MIDI CHANNEL
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CHORD
MEMORY
AUTO ACCOMPANIMENT
AREA
■ >
STEP
UNDO
CHANNEL STATUS
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
(COARSE±36)
DSP
VIBRATO
DATA
VOICE
DEPTH
PAN TUNING
DEPTHVOLUME
_
123
BANK
456
1
789
2
LOCAL
OFF
1/24
CH STATUS
POSITION
DIAL USAGE
DISKCOMMAND
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
+
CH STATUS PRIVILEGE
DIAL+SEQUENCER
DIAL
1/16
1/192
f
STEP SIZE
ARE YOU SURE? FORMAT
YES NO
DISK
STYLE
+
0
DEMO
START/STOP
8
5.
Starten Sie die den
Rhythmus.
● Direktstart:
START/STOP
SYNCHRO
● Synchronstart:
START/STOP
SYNCHRO
● Synchronstart mit Einleitung:
START/STOP
SYNCHRO
INTRO FILL 1
Rhythmus und automatische Begleitung können auf drei verschiedene
Weisen gestartet werden.
Beim Drücken der START/STOP-Taste läuft der Rhythmus ohne Baß- und
Akkordbegleitung an. Die automatische Begleitung setzt danach ein, sobald Sie
im linken Tastaturabschnitt einen Akkord spielen, der vom PSR-SQ16
“erkannt” wird. Wenn die Anzeige der AUTO ACCOMP ON/OFF-Taste
dunkel ist (automatische Begleitung AUS), spielt das PSR-SQ16 lediglich den
begleitenden Rhythmus.
Wenn Rhythmus und automatische Begleitung mit dem ersten
Tastenanschlag im linken Tastaturabschnitt einsetzen sollen, drücken Sie
vorbereitend die SYNCHRO-Taste, so daß deren Anzeige blinkt. Zum
Abschalten der Synchronstart-Bereitschaft drücken Sie die Taste einfach ein
zweites Mal.
Hinweis: Wenn Sie die SYNCHRO-Taste bei spielender Begleitung drücken, stoppt
diese und setzt dann beim Anschlagen einer Note im linken Tastaturabschnitt wieder
ein.
Wenn die automatische Begleitung mit einer Einleitung beginnen soll,
drücken Sie die INTRO-Taste und dann die SYNCHRO-Taste. Sobald Sie nun
eine Note bzw. einen Akkord im linken Tastaturabschnitt spielen, setzt die
Begleitung mit einer Einleitung ein und geht dann direkt zum Hauptteil über.
Zum Abwählen der Funktion und Umschalten auf Synchronstart-Modus
drücken Sie die INTRO-Taste ein zweites Mal.
■ Anmerkung zu den Variationen
der vollen Begleitung
FILL 2 ENDING A B
VARIATION
■ Anmerkung zur Taktanzeige
REMOTE
108
OUT
ON
IN
1. Taktschlag
2. Taktschlag
OFF
BEAT
3. Taktschlag
4. Taktschlag
4/4-Takt 3/4-Takt
Hinweis: Sie können die Begleitung nach Drücken der INTRO-Taste auch mit der
START/STOP-Taste starten, wobei dann jedoch bis zum ersten im linken
Tastaturabschnitt gespielten Akkord lediglich der Rhythmus läuft.
Bei voller Begleitung (Rhythmen 000 bis 099) stehen die Variationen A und
B zur Verfügung. Zum Anwählen einer der beiden Variationen drücken Sie
einfach die zugehörige Taste, VARIATION A oder VARIATION B. (Beim
Spielen mit kleiner Begleitung (Nr. 100 bis 199) oder Begleitrhythmus (Nr.
200 bis 268) gibt es keine Rhythmusvariationen.)
Die drei Leuchtdioden-Punkte im linken Display zeigen die Taktschläge wie
links dargestellt an.
6. Beginnen Sie mit dem Spiel.
Tastatur-Splitpunkt
▼
3
C
Akkorde Melodie
Sie können nun im linken Tastaturabschnitt dem gewählten Akkordmodus
(SINGLE FINGER, FINGERED 1 oder FINGERED 2) gemäß Akkorde
anschlagen und im rechten Tastaturabschnitt die Melodie spielen.
7. Fügen Sie Fill-ins ein.
● Fill-in 1
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING
● Fill-in 2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING
Die volle Begleitung bietet zwei Arten von Fill-ins. Beim Betätigen der
Taste FILL 1 oder FILL 2 wird direkt zum Fill-in gewechselt, das dann bis
zum Ende des Taktes andauert.
Fill-in 1 verfügt über die Variationen A und B. Nach Drücken der FILL 1Taste wird bis zum Taktende eine kurze Einlage gespielt, wonach die
Begleitung wieder zum Hauptteil der ursprünglichen Variation zurückkehrt.
Hauptteil A m FILL 1 A m Hauptteil A
Hauptteil B m FILL 1 B m Hauptteil B
Auch Fill-in 2 verfügt über die Variationen A und B, wobei die nach
Drücken der FILL 2-Taste bis zum Taktende gespielte Einlage jedoch zum
Hauptteil der anderen Variation überleitet.
Hauptteil A m FILL 2 A m Hauptteil B
Hauptteil B m FILL 2 B m Hauptteil A
* Wird die FILL 1- bzw. FILL 2-Taste nach dem letzten Taktschlag einesTaktes
gedrückt, setzt die FILL-Variation am Anfang des nächsten Taktes ein.
* Wenn die Taste FILL 1 bzw. FILL 2 während der Einleitung gedrückt wird, spielt die
FILL-Variation bis zum Ende des aktuellen Taktes, wonach die Begleitung
automatisch zum Hauptteil übergeht.
* Wenn die Taste FILL 1 bzw. FILL 2 während der Schlußphrase gedrückt wird, spielt
die FILL-Variaton bis zum Ende des aktuellen Taktes, wonach die Begleitung
automatisch zum Hauptteil übergeht. Der Rhythmus wird in diesem Fall nicht
gestoppt.
* Die Beziehung zwischen den FILL-Variationen und den anderen Rhythmusteilen ist
in der Übersicht auf Seite 103 dargestellt.
8. Stoppen Sie die
Begleitung.
FILL 2 ENDING A B
SYNCHRO
START/STOP
VARIATION
Mit der START/STOP-Taste kann die Begleitung jederzeit direkt gestoppt
werden. Sie können jedoch auch die ENDING-Taste drücken, um die
Begleitung mit einem passenden Abschluß ausklingen zu lassen. Die
Schlußphrase setzt dabei mit dem nächsten Takt ein, und der Rhythmus stoppt
nach dem Abschluß automatisch.
* Der Rhythmus kann in den Variationen A und B mit dem INTRO-Teil, dem Hauptteil,
FILL 1, FILL 2 oder dem ENDING-Teil einsetzen. Hierzu müssen Sie vor dem
Starten des Rhythmus nur die entsprechende Taste drücken.
* Wenn der Rhythmus sofort mit dem Hauptteil einsetzen soll, schalten Sie die
anderen Teile (INTRO, FILL 1, FILL 2, ENDING) ab, so daß die zugehörigen
Anzeigen nicht leuchten.
* Bei spielender Begleitung können Sie jederzeit wieder zum INTRO-Teil wechseln,
indem Sie einfach die INTRO-Taste drücken. Der INTRO-Teil setzt dann am
nächsten Takt ein. Am Ende des INTRO-Teils geht die Begleitung wieder zum
Hauptteil über.
* Sie können die Tastenfunktionen INTRO, FILL 1, FILL 2, VARIATION A, VARIA-
TION B, ENDING, SYNCHRO und START/STOP auch mit einem als
Sonderzubehör erhältlichen Fußschalter steuern. Näheres hierzu finden Sie im
Abschnitt “ PEDAL ASSIGN (Pedal-Funktionszuordnung)” auf Seite 150.
109
ABSPIELEN DER DEMO-SONGS
Damit Sie sich eine Vorstellung von den Möglichkeiten des PSR-SQ16 machen können,
haben wir einen Demo-Song vorprogrammiert und eine DEMO DISK mit 9 Demo-Songs
beigelegt (wobei einer der Disk-Songs jedoch mit dem im PSR-SQ16 programmierten
identisch sind). Zum Abspielen der Demos gehen Sie wie folgt vor:
WIEDERGABE DES DEMO-SONGS IM PSR-SQ16
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
1. Starten/Stoppen der Demo-
Wiedergabe
DEMO
START/STOP
ON
IN
REMOTE
OUT
OFF
BEAT
_
+
0
123
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
SOUND MODULE MIDI
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
MASTER
TRANS-
TEMPO
TUNING
METRONOME
12
POSE
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
DRUM MAPPING
DSP
TYPE
CUSTOM TABLE
VOICE#
OCTAVE
FILTER
CH 1~16/
CONFIG.
B 1,2/CLK/
TABLE
CMNDS
EDIT
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
START/STOP
AUTO
ACCOMP.
KEYBOARD
I/O
001~127
-36~36 000~127 00~79 000~276
TRANS-
SPLIT
NOTE
VELOCITY
POSE
POINT
PROCESSOR
STYLE#
FIX
ON/OFF
ON/OFF
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
CUSTOM
SONG#/STYLE#/MEASURE#
1
2345678910111213141516
CUSTOM
SONG#
MEASURE#
STYLE#
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
_
+
SOLO
CUSTOM STYLE
ON COPY
REC
BEAT PER
MEASURE(1~7)
REC MODE
DATA SEL VALUE
_
+
QUANTIZE
REWRITE ALL
VELOCITY
REWRITE
OFFSET
CH STATUS
PUNCH IN/OUT
OVERDUB
TRANSPOSE
INSERT
VARIATION
MIDI CHANNEL
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
_
+
AREA
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
r
■ >
p
l
STEP
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
AUTO ACCOMPANIMENT
VOICE
BANK
1
2
LOCAL
OFF
1/16
1/24
1/192
POSITION
f
DIAL USAGE
STEP SIZE
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
YES NO
+
CHANNEL STATUS
PAN TUNING
CH STATUS
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
DSP
VIBRATO
DISK
DATA
STYLE
DEPTH
DEPTHVOLUME
_
+
0
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DEMO
DIAL
START/STOP
CH STATUS PRIVILEGE
DISKCOMMAND
2
1
Drücken Sie die DEMO START/STOP-Taste, um die Wiedergabe des
Demo-Songs zu starten. Der Song wird danach wiederholt gespielt, bis Sie
erneut die DEMO START/STOP-Taste drücken.
110
WIEDERGABE DER DEMO-SONGS AUF DER DISKETTE
ON
IN
REMOTE
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
OUT
OFF
BEAT
TEMPO
_
+
0
123
METRONOME
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
1. Legen Sie die Demo-Diskette
ein.
MASTER
TUNING
12
SOUND MODULE MIDI
TRANSPOSE
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
DRUM MAPPING
DSP
TYPE
CUSTOM TABLE
VOICE#
OCTAVE
CONFIG.
B 1,2/CLK/
TABLE
EDIT
START/STOP
I/O
FILTER
-36~36000~127 00~79 000~276
001~127
CH 1~16/
VELOCITY
FIX
CMNDS
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
KEYBOARD
TRANSPOSE
SONG#/STYLE#/MEASURE#
ACCOMP.
SPLIT
NOTE
SONG#
STYLE#
POINT
PROCESSOR
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
CUSTOM STYLE
ON/OFF
FINGERING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
1
2345678910111213141516
CUSTOM
MEASURE#
STYLE#
_
+
SOLO
ON COPY
REC
BEAT PER
MEASURE(1~7)
DATA SEL VALUE
REC MODE
_
_
+
REWRITE ALL
QUANTIZE
VELOCITY
REWRITE
OFFSET
CH STATUS
PUNCH IN/OUT
OVERDUB
TRANSPOSE
INSERT
VARIATION
MIDI CHANNEL
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SEQUENCER
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
+
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
r
p
l
CUSTOM
AUTO
Schieben Sie die DEMO DISK mit dem Etikett nach oben in das
Laufwerk des PSR-SQ16.
AUTO ACCOMPANIMENT
AREA
■ >
f
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
YES NO
BANK
1/16
1/24
1/192
POSITION
STEP SIZE
_
CHANNEL STATUS
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
DSP
VIBRATO
VOICE
DEPTH
PAN TUNING
DEPTHVOLUME
1
2
LOCAL
OFF
CH STATUS
CH STATUS PRIVILEGE
DIAL USAGE
DISKCOMMAND
FILE# LOAD SAVE DELETE
+
CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
(COARSE±36)
DISK
DATA
STYLE
_
+
0
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DEMO
DIAL
START/STOP
2
1
2. Wählen Sie einen Demo-Song
(File) der Diskette.
FILE#
_
+
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DISK
DATA STYLE
Bei der Demo-Diskette wird der gewünschte Song mit den FILE#-Tasten
+ und - gewählt. Bei Betätigen einer der beiden Tasten wird im rechten
Display die jeweilige Dateinummer angezeigt. Wählen Sie eine
Dateinummer mit Daten, d.h. mit einem vorgestelltem “F” (z.B. F01).
* Die Dateinummer 01 enthält dieselben Song-Daten wie der interne Demo-Song.
Hinweis: Wenn eine leere Dateinummer gewählt wird, erscheint vor der Nummer
ein “-” (z.B. -12). Falls Sie versuchen, eine solche Datei in das PSR-SQ16 zu
laden, erscheint im Display eine Fehlermeldung (dE2). Wenn ein Fehler
angezeigt wird, sehen Sie bitte im Abschnitt “FEHLERMELDUNGEN” auf Seite
160 nach.
111
ABSPIELEN DER DEMO-SONGS
3
ADVANCED WAVE MEMORY
PITCH BEND
UP
DOWN
3. Wählen Sie einen Song-
Speicherplatz.
CUSTOM
SONG#/STYLE#/MEASURE#
CUSTOM
SONG#
SONG#/CUSTOM STYLE#
_
STYLE#
+
MEASURE#
ON
IN
REMOTE
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5
OUT
OFF
BEAT
TEMPO
_
+
0
123
METRONOME
456
789
MASTER VOLUME
MIN MAX
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO
MASTER
TUNING
12
SOUND MODULE MIDI
TRANS-
DSP
POSE
TYPE
CUSTOM TABLE
VOICE#
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
OCTAVE
DRUM MAPPING
CONFIG.
TABLE
EDIT
KEYBOARD
I/O
FILTER
001~127
-36~36 000~127 00~79 000~276
CH 1~16/
VELOCITY
TRANS-
SPLIT
NOTE
B 1,2/CLK/
FIX
POSE
POINT
PROCESSOR
CMNDS
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF
DEFAULT PITCH
FINGERING
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
INTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A B
START/STOP
ACCOMP.
STYLE#
ON/OFF
SONG#/STYLE#/MEASURE#
SONG#
SONG#/CUSTOM STYLE# SPLIT ASSIGN
CUSTOM STYLE
ON COPY
MEASURE(1~7)
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
CUSTOM
MEASURE#
STYLE#
_
+
BEAT PER
REC MODE
_
+
PUNCH IN/OUT
MIDI CHANNEL
1
2345678910111213141516
CHORD
MEMORY
KEYBOARD CHANNEL
SOLO
REC
DATA SEL VALUE
REWRITE ALL
REWRITE
CH STATUS
OVERDUB
INSERT
VARIATION
SEQUENCER
EDIT
CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
_
+
QUANTIZE
REPEATRESET REWIND STOP PLAY FORWARD
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
r
p
l
AREA
■ >
000~127000~127 -7~7 00~15 0~7
AUTO ACCOMPANIMENT
VOICE
BANK
1/16
1/24
1/192
POSITION
f
STEP SIZE
STEP
UNDO
ARE YOU SURE? FORMAT
_
YES NO
CHANNEL STATUS
FINE±32
(COARSE±36)
VIBRATO
DSP
PAN TUNING
DEPTHVOLUME
DEPTH
1
2
LOCAL
OFF
CH STATUS
DIAL USAGE
CH STATUS PRIVILEGE
DISKCOMMAND
FILE# LOAD SAVE DELETE
+
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DATA
_
123
456
789
DIAL+SEQUENCER
DIAL
DISK
STYLE
+
0
DEMO
START/STOP
4
CUSTOM
AUTO
5
Sie müssen nun im PSR-SQ16 mit den SONG#/CUSTOM STYLE#Tasten + und - einen freien Song-Speicherplatz (1 bis 8) wählen, in den der
Demo-Song geladen werden kann. Songnummern mit Daten sind durch ein
“F” gekennzeichnet, während vor Songnummern ohne Daten “—” angezeigt
wird. Nach der Wahl des Speicherplatzes blinkt die Anzeige ARE YOU
SURE? (Sicher?). Drücken Sie zur Bestätigung die YES-Taste. Wenn noch
keine Sequenzer-Daten gespeichert sind, können Sie einen beliebigen SongSpeicherplatz vorgeben.
4. Laden Sie die Song-Daten.
FILE# LOAD SAVE DELETE
_
+
DISK
COMMAND
UNDO ARE YOU SURE?
YES NO
Drücken Sie die LOAD-Taste. Die Anzeige neben “ARE YOU SURE?”
(Sicher?) blinkt nun. Prüfen Sie, ob die richtige Songnummer im mittleren
Display und die gewünschte Dateinummer im rechten Display angezeigt
wird. Lösen Sie den Ladevorgang danach durch einen Druck auf die YESTaste aus. Bei Betätigung der NO-Taste wird der Vorgang abgebrochen.
Nach dem Laden des Songs zeigen die KEYBAORD CHANNELAnzeigelämpchen (1 bis 16) an, welche Spuren im Demo-Song genutzt
werden.
SEQUENCER
Hinweis: Während des Ladevorgangs leuchtet die LOAD-Anzeige, und die DISK IN
USE-Anzeige blinkt. Die Diskette darf in diesem Betriebszustand nicht
ausgeworfen werden! Dies kann unwiderruflichen Datenverlust zur Folge haben.
Beachten Sie außerdem, daß das Keyboard während des Ladevorgangs keinen
Ton erzeugen kann.
Hinweis: Beim Laden eines Songs in eine bereits belegte Songnummer werden die
alten Daten gelöscht. Wenn die Daten erhalten bleiben sollen, müssen Sie sie
zunächst auf Diskette sicherstellen. (Siehe Seite 156.)
112
5. Spielen Sie den Demo-
1
SPLIT ASSIGN
2345678
KEYBOA
SOLO
Song.
REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD
l
p
r
■ >
STEP
f
Zum Starten des Demo-Songs drücken Sie die PLAY-Sequenzertaste.
Die Wiedergabe kann durch einen Druck auf die STOP-Taste jederzeit
gestoppt werden. Die Funktionen der anderen Sequenzertasten sind im
Abschnitt WIEDERGABE auf Seite 132 beschrieben.
Hinweis: Wenn Sie zum Laden des nächsten Demo-Songs der Diskette eine
andere Songnummer im PSR-SQ16 wählen, bleiben die Daten des bereits
geladenen Demo-Songs erhalten.
Abhängig von der Datenmenge der einzelnen Songs können zu einem Zeitpunkt
3 bis 5 Demo-Songs im Speicher des PSR-SQ16 festgehalten werden.
● Zum Auswerfen der Diskette drücken Sie die Auswerftaste am Laufwerk
langsam bis zum Anschlag hinein. Wenn die Diskette dann vollständig
herausgekommen ist, können Sie sie mit der Hand entnehmen.
☞ Praxistips
Ein- und Ausschalten von Sequenzerspuren
Nach dem Laden eines Songs leuchten die Anzeigen der SEQUENCER-Spuren,
die Daten enthalten. Mit der SEQUENCER-Spurtaste unterhalb der jeweiligen
Anzeige kann die zugehörige Spur aus- bzw. eingeschaltet werden (die Anzeige
leuchtet, wenn die Spur eingeschaltet ist). Auf diese Weise können Sie beim
Abspielen der Demo-Songs gewisse Spurkombinationen abhören, um den Aufbau
der Songs eingehender zu untersuchen.
SEQUENCER
Abhören einzelner Sequenzerspuren
Wenn Sie nur eine bestimmte Sequenzerspur hören möchten, können Sie die
übrigen Spuren mit der SOLO-Funktion auf Tastendruck stummschalten.
• Vorgang: Halten Sie während der Demo-Wiedergabe die SPLIT ASSIGN/SOLO-
Taste gedrückt, und drücken Sie dabei die Taste der abzuhörenden
Spur. Während die Tasten gedrückt werden, sind die übrigen Spuren
stummgeschaltet. Wenn Sie die Tasten danach loslassen, spielt das
PSR-SQ16 wieder alle aktiven Spuren.
SEQUENCER
CHANNEL STATUS
000~127 000~127 -7~7 00~15 0~7
DSP
VIBRATO
VOICE
VOLUME
DEPTH
PAN TUNING
DEPTH
FINE±32
(COARSE±36)
Mit Hilfe der SOLO-Funktion können Sie schnell herausfinden, mit welchen
Kanalstatus-Einstellungen (VOICE, VOLUME, PAN, DSP DEPTH usw.) die Spur
bespielt wurde, und dieses Wissen dann später beim Spielen und Aufzeichnen
eigener Songs praktisch nutzen.
Hinweis: Die Wiedergabe eines Songs ist nicht möglich, wenn alle Spuren ausgeschaltet sind.
113
Loading...