Yamaha MMP1 Operation Manual

SIGNAL PROCESSOR

使用PDF说明书

• 从第2页的内容开始，您可以点击需要的主题自动跳转至相关页。

• 点击本说明书中的链接

跳转至相关页。

• 如果您需要查找特定的主题、功能或特性，请在Acrobat Reader的“编辑”菜单中选择“查找”或“搜索”，输入关键字对
文件中的相关细信息进行定位。

• 您也可以在主显示窗口左侧的“书签”索引中点击想要参考的项目或主题，然后跳转至相关页面。（如果未显示，点击
“书签”标签页可以打开索引。）

注
根据所使用的Acrobat Reader版本而定，菜单项目的名称和位置可能会有所不同。

使用说明书

ZH

1. 目录

2. 总览 ....................................................................................................3

2-1. MMP1 Editor （用于 Windows/Mac）.......................................................... 4

2-2. MMP1 Controller （用于 iPad）................................................................... 4

3. 设置 ....................................................................................................5

3-1. 打开应用程序............................................................................................... 5

3-2. 登录 （仅 MMP1 Editor）............................................................................. 5

3-3. 选择一个 MMP1........................................................................................... 5

3-4. 配置基本设置............................................................................................... 6

4. 画面 ....................................................................................................7

4-1. MMP1 Editor................................................................................................ 7

4-1-1. 菜单条 .........................................................................................................7

4-1-2. Main 画面 ....................................................................................................8

4-1-3. Sub 画面....................................................................................................15

4-1-4. Monitor Matrix 画面 ...................................................................................18

4-1-5. Speaker Matrix 画面 ..................................................................................20

4-1-6. Speaker Management 画面.......................................................................22

4-1-7. Patch 画面 .................................................................................................24

4-1-8. Settings 画面 .............................................................................................27

4-1-9. Information 信息 ........................................................................................41

4-2. MMP1 Controller ....................................................................................... 43

4-2-1. 菜单条 .......................................................................................................43

4-2-2. Control view...............................................................................................43

4-2-3. Editor view-Main Monitor 画面...................................................................46

4-2-4. Editor view-Ch Strip 画面 ..........................................................................48

4-2-5. Editor view-Preference 画面......................................................................51

4-2-6. Information 信息 ........................................................................................52

5. 配置系统设置....................................................................................53

5-1. 基本设置示例............................................................................................. 53

5-2. 低音管理 .................................................................................................... 60

5-3. Lip Sync Delay .......................................................................................... 61

5-4. 评论功能 .................................................................................................... 62

6. 附录 ..................................................................................................65

6-1. 出错信息 .................................................................................................... 65

6-2. MMP1 Editor 键盘快捷键........................................................................... 66

7. 索引 ..................................................................................................67

信息

• 本书中出现的插图和画面仅供说明用途。

• Yamah a公司对软件和文档的使用不作任何陈述或保证，对本说明书和软件的使用结果不承

担任何责任。

• Windows是Microsoft® Corporation在美国及其它国家的注册商标。

• Mac和iPad是Apple Inc.在美国和其它国家的注册商标。

• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。

• 软件如有修改和更新，恕不另行通知。

• 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表

述部分翻译成中文。但是，由于专业性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原文形式予以
记载。如您有任何问题，烦请随时与本公司客服联系 （热线：400-051-7700）。

MMP1使用说明书 2

2. 总览

FIR

IIR

低音管理

滤波器 （

32

）

监听阵列

处理 （

32

）

DAW

前置话放

环绕声

音箱

音箱

处理器

耳机

（播放器）

耳机

（工程师）

DAW

外部

（EQ、压缩器等）

输出跳线

输出跳线

输入跳线

插入
返回

插入发送

通道条 （8）

Speaker Matrix

（32x32 矩阵调音台）

Monitor Matrix

（40x36 矩阵调音台）

削减

延迟

EQ

音箱
输出

监听

提示输出

耳机

通道输出

MMP1具有3个主要功能。

2. 总览

1 通道条功能

最多可使用8个通道条，每个通道条都配有HPF、 LPF、 EQ、压缩器、插入发送/返回和其它功能。可用于输入来自连
接录音话筒的前置功放的信号，在录音时调整音质，从而产生低延迟的提示混音。可以使用GPI、 iPad或其它类似设
备打开或关闭每个通道条上的话筒 （请参考“5-4. 评论功能”）。

2 监听处理功能 （最大40x36矩阵）

3 音箱管理功能 （最大32x32矩阵）

下列两种应用程序可用于操作MMP1。

• MMP1 Editor （用于Windows/Mac）

• MMP1 Controller （用于iPad）

用于选择监听源、混音监听源、调整电平、控制同步延迟和提示混音对讲系统。您也可以对通道条 （1）和来自DAW
的提示音频发送的输出进行混音，从而产生低延迟的提示混音。

用于调整监听信号。矩阵输入阶段带有低音管理交叉滤波器，可以进行不受到常规5.1声道或7.1声道约束的自由低音
管理。确保将来可能使用新环绕声格式的兼容性。
输出阶段具备6段EQ、延迟和电平调整削波控制，可以在切换输出Speaker Set时使用。

MMP1使用说明书 3

2-1. MMP1 Editor （用于Windows/Mac）

MMP1

MMP1MMP1

MMP1

Editor

网络交换机

计算机

MMP1

MMP1MMP1

iPad

网络交换机

Wi-Fi连接点

将MMP1 Editor连接至网络中的MMP1 （单个单元），用于控制MMP1的所有功能。

2. 总览

2-2. MMP1 Controller （用于iPad）

将MMP1 Controller连接至网络中的MMP1 （单个单元），用于轻松便捷地控制MMP1的某些功能。

注
使用MMP1 Controller之前，您将需要使用MMP1 Editor对MMP1进行初始化设置。

MMP1使用说明书 4

3. 设置

3. 设置

3-1. 打开应用程序

3-1-1. MMP1 Editor

点击或双击MMP1图标。

3-1-2. MMP1 Controller

触摸MMP1 Controller图标。

3-2. 登录 （仅MMP1 Editor）

3-3. 选择一个MMP1

3-3-1. MMP1 Editor

在“Select MMP1”对话框选择一个MMP1。

注
您也可以在任意时间从菜单条调出“Select MMP1”对话框
更换需要的MMP1用于操作。

NIC

选择要操作的连接至MMP1的网络接口卡。

User Type

Password

Online

您可以根据这些User Type，限制
MMP1 Editor的操作。下列3种User
Type可供使用。

Administrator

可以无限制地进入所有画面和功能。

Advanced User

可以进入除设置 （Settings画面）以
外的几乎所有功能。

Basic User

仅可以进入Main画面和Information画
面。

输入密码，作为“Administrator”或
“Advanced User”登录。

注

• 可以在Settings画面的“Editor”标签
页设置“Administrator”和“Advanced
User”密码。

• 未进行设置时，密码默认为空白。

打开“Select MMP1”对话框选择需要的
MMP1。

Device

OFFLINE

CONNECT

（Editor 

MMP1）

CONNECT

（MMP1 

Editor）

选择要操作的MMP1。在Identify列点击星
号（*），对应的MMP1前面板指示灯将闪
烁或熄灭。

从MMP1上断开，关闭“Select MMP1”对话
框。

连接在Device区域选中的MMP1，将MMP1

Editor的设置发送至MMP1。 “Select
MMP1”对话框将在设置发送后关闭。

注
在有Passcode设置的情况下，当连接至

MMP1时，您必须为MMP1输入
Passcode。您可以在作为Administrator登

录Information画面时设置Passcode。当连
接至先前使用过的同一MMP1时，无需输
入passcode。

连接在Device区域选中的MMP1，将MMP1
的设置载入MMP1 Editor。 “Select MMP1”
对话框将在设置恢复后关闭。

注
在有Passcode设置的情况下，当连接至

MMP1时，您必须为MMP1输入
Passcode。
您可以在作为Administrator登录
Information画面时设置Passcode。当连接
至先前使用过的同一MMP1时，无需输入
pa

sscode。

Offline

Exit

使MMP1 Editor下线，不连接或控制
MMP1。

关闭MMP1 Editor。

MMP1使用说明书 5

3. 设置

1

3

2

从MMP1上断开

3-3-2. MMP1 Controller

在“Select MMP1”对话框选择一个MMP1。当打开MMP1
Controller时显示“Select MMP1”对话框。

注
您也可以在任意时间从菜单条调出“Select MMP1”对话框
更换需要的MMP1用于操作。

1 选择MMP1连接。

2 触摸选择要操作的MMP1。

3 触摸连接。

注

•iOS 9.3或更高版本的设备支持无线/有线之间的切换。

• 在有Passcode设置的情况下，当连接至MMP1时，您

必须为MMP1输入Passcode。当连接至先前使用过的
同一MMP1时，无需输入passcode。

3-4. 配置基本设置

注
只能使用MMP1 Editor配置基本设置。必须在MMP1
Editor上配置基本设置后才可使用MMP1 Controller。

1. 选择菜单条上的“ （文件图标） ”，然后选择“New”。

2. 选择是否使用Setup Wizard。

接着请按照画面上的指示操作。

当使用Setup Wizard时，通过回答显示在画面上的问题配
置基本设置。在配置完成前取消Setup Wizard将使设置恢
复到打开Setup Wizard前的状态。

不使用Setup Wizard时，将自动应用下列数值。

Sample Rate 48 kHz

Speaker Format Stereo

LFE Filter None

LFE Trim None

Bass Management None

Monitor Source None

Speaker Set None

Cue Mix Input Channel None

Cue Mix Output Channel None

Mic Input Channel None

MMP1使用说明书 6

4. 画面

关闭MMP1 Editor

最小化MMP1 Editor

创建和保存文件

选择Scene

切换画面

显示出错

显示在线 （绿色） /下线状态
点击显示“Select MMP1”对话框

4-1. MMP1 Editor

4-1-1. 菜单条

这是所有画面中都会出现的共享菜单。

（文件图标） “Administrator”权限需要使用文件。

当您在线打开一个文件时，将发送文件中的设置至连接的MMP1。

4. 画面

将不同的系统配置作为Scene存储并在之后根据使用的录音室或活动进行载入。场景存储在

Settings画面“Scene”标签页下的“MISC”标签页“Scene Management”中。请使用Settings画面
“Editor”标签页中的“Confirmation Recall”选项选择当更改Scene时确认对话框是否出现。

（错误图标） 冷却风扇已经停止

请联系Yamaha经销商和有资质的Yamaha售后服务人员，检查冷却风扇。

备份电池的电量减低
请联系Yamaha经销商和有资质的Yamaha售后服务人员，更换备份电池。

内存故障
如果在执行恢复出厂设置后仍没有解决该问题，请联系有资质的Yamaha售后服务人员。

Dante模块故障

注
有关恢复出厂设置和联系有资质的Yama ha 售后服务人员的更多信息，请参考MMP1入门。

MMP1使用说明书 7

4-1-2. Main画面

电平表

显示Monitor Matrix Out电平表

通道条

用于为每个通道条设置EQ、压缩器、

插入、声像、输出电平和其它数值

User Assignable功能

用于显示和启用User Assignable

功能的操作

点击标签页进行更改

Selected Channel标签页

用于为选定的通道条微调参数

Monitor Control标签页

用于选择受监听的音频和设置监听输出电平

用于监听控制的Main画面。

注
所有User Type均可使用该画面。

4. 画面

MMP1使用说明书 8

4. 画面

按照采用的顺序显示应用至音频信号的音
频处理器 （降序）。

显示EQ图形。

显示COMP图形。

打开 （绿色）或关闭输出至PFL （推子前
监听）的母线。
打开 （绿色）或关闭输出至AFL （推子后
监听）的母线。
打开 （黄色）或关闭静音功能。

拖动、双击或使用鼠标滚轮设置声像值。要
将设置返回到中心，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）并

点击控制。
显示由Commentary功能控制的话筒状态。

拖动或使用鼠标滚轮设置输出电平。要将
设置返回到0 dB，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）并

点击控制。

显示输出电平。
双击输入数值。

显示通道名称。
双击更改名称。

4-1-2a. 电平表

可以在此显示Monitor Matrix Out电平表。这些通道包括
监听输出 （多达32通道）、 Downmix L/R和Headphone
L/R。

注

• 在此显示的电平表与Sub画面显示的相同。

• 拖动Main Monitor Out电平表更改顺序。

数值小于-20 dB的显示为绿色 ，数值小于0 dB的为黄
色 ，数值等于或超过0的为红色 。不显示峰值保持电
路。

注

• 监听输出的分解根据Settings画面“Scene”标签页的
“Monitor Matrix”标签页中的“Monitor Matrix Out”中选择

的格式而定。

• 电平表中显示的信号位置可在Settings画面“Scene”标
签页下的“System”标签页中选择。

4-1-2b. 通道条

用于为每个通道条设置EQ、压缩器、插入、声像、输出
电平和其它数值。

点击按钮可以将所有Main Monitor输出设

/

置为SOLO或MUTE。

点击按钮可以打开 （亮起）或关闭每个
Main Monitor的SOLO或MUTE设置。

点击按钮可以打开 （亮起）或关闭振荡
器。您可以在Sub画面选择“Oscillator”部
分中使用的振荡器类型。 表示正弦波，

表示粉噪。

当使用Talkback时显示。

注

• 当MMP1的采样率小于等于96 kHz时， 8个通道条可
用，当MMP1的采样率大于96 kHz时， 4个通道条可
用。您可以在Settings画面“Scene”标签页下的“MISC”
标签页中更改采样率。

• 可在Patch画面的“Channel Strip In”中设置通道条输入
源，并在Main画面的“Selected Channel”标签页中使用
“SOURCE A”和“SOURCE B”切换。

• 点击选择通道条，然后在Main画面“Selected Channel”
标签页中设置参数。

• 要调出关联菜单，（Windows）在这一部分中右键点击
任意位置，或 （Mac）按下<control>键后点击该部
分。

MMP1使用说明书 9

4. 画面

PFL

打开 （绿色）并发送输出至Main
Monitor 1和2，同时对Main Monitor 3的

输出静音。

AFL

打开 （绿色）并发送输出至Main
Monitor 1和2，同时对Main Monitor 3的

输出静音。当“PFL”打开时，信号不会
发送至Main Monitor，即便该按钮已打
开。

输入超出范围的数值时将修正至最大或
最小的允许值。

显示由Commentary功能控制的话筒状
态。

显示正在输入话筒音频。

显示话筒用户已将话筒音频静
音。

显示由话筒用户控制的话筒开
关已禁用。

注

• 在Settings画面“Editor”标签页中选择
或取消选择“Show Cough Status”复
选框，显示或隐藏该状态显示。

• 在Settings画面“Global”标签页下的
“GPI”标签页中设置GPI输入/输出，使

用连接在MMP1 GPI [INPUT]接口的
设备打开或关闭话筒。也可使用

“Scene”标签页下的“User
Assignable”标签页中创建的按钮进行

该操作。

电平表 数值小于-20 dB的显示为绿色 ，数值

小于0 dB的为黄色 ，数值等于或超过
0的为红色 。不显示峰值保持电路。

推子 在一个位置双击，将推子移动到该位

置。

输出电平 输入超出范围的数值时将修正至最大或

最小的允许值。您也可以使用鼠标滚轮
更改输出电平。

通道名称 输入一个通道名称，至多可包含17个字

符和符号。
若要在任意位置插入换行符，在按住

<A

lt>键的同时按下

<Enter>

（Windows），或按住<option>键的同

时按下<return> （Mac）。

4-1-2c. Selected Channel标签页

在此您可以为选中的通道条微调参数。

通道名称 双击进行更改。输入一个通道名称，至多

可包含17个字符和符号。若要在任意位置
插入换行符，在按住<Alt>键的同时按下
<Enter> （Windows），或按住<option>键
的同时按下<return> （Mac）。

SOURCE A/
SOURCE B

切换通道条输入源。

注
可以在Patch画面中“Input Patch”下的

“Channel Strip In”中设置输入源 （A/B）。

显示由Commentary功能控制的话筒状
态。

显示正在输入话筒音频。

显示话筒用户已将话筒音频静
音。

显示由话筒用户控制的话筒开关
已禁用。

注

• 在Settings画面“Editor”标签页中选择或
取消选择“Show Cough Status”复选框，
显示或隐藏该状态显示。

• 在Settings画面“Global”标签页下的
“GPI”标签页中设置GPI输入/输出，使用

连接在MMP1 GPI [INPUT]接口的设备
打开或关闭话筒。也可使用“Scene”标
签页下的“User Assignable”标签页中创
建的按钮进行该操作。

HPF

点击切换信号相位 （正常相位/反相 （绿
色））。

点击打开 （绿色）或关闭HPF （高通滤
波器）。

MMP1使用说明书 10

HPF截止频率 拖动或使用鼠标滚轮更改HPF截止频率。

双击输入数值。输入超出范围的数值时将
修正至最大或最小的允许值。要将设置返
回到80 Hz，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）

并点击控制。

4. 画面

LPF

点击打开 （绿色）或关闭LPF （低通滤波
器）。

LPF截止频率 拖动或使用鼠标滚轮更改LPF截止频率。

双击输入数值。输入超出范围的数值时将
修正至最大或最小的允许值。要将设置返
回到16 kHz，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）

并点击控制。

INSERT

Send

点击打开 （绿色）或关闭插入。

选择发送到插入的信号。

Destination

Return

选择要从插入返回的信号。

Source

（插入）Tri m 拖动或使用鼠标滚轮调整发送至插入的信

号电平。双击输入数值。输入超出范围的
数值时将修正至最大或最小的允许值。要
将设置返回到0 dB，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）

并点击控制。

SIGNAL
CHAIN

EQ

按照采用的顺序显示应用至音频信号的音
频处理器 （降序）。

点击打开 （绿色）或关闭EQ。
您可从下列4种EQ算法中选择。EQ图形底
部的条形颜色将根据所选算法而改变。

显示EQ图形和滤波器。

拖动或使用鼠标滚轮更改4段EQ参数 （频率、增益、
Q）。双击输入数值。输入超出范围的数值时将修正至最
大或最小的允许值。要将参数返回到默认值，请同时按下
<Ctrl>键（Windows）或<command>键（Mac）并点
击对应的控制。默认数值为F：125 Hz/355 Hz/3.55 kHz/

6.3 kHz， G：0 dB和Q：4.0 （Shelf） /1.4 （Peak） /1.0

（Notch）。您也可以从Peak和Shelf （搁置），或者Peak

和Notch中选择EQ类型。

COMP

点击打开 （绿色）或关闭压缩器。

PRECISE

AGGRESSIVE

SMOOTH

Y

GAC

LE

该EQ力求最大的精确度和可控性。可对
目标点进行精确调整，灵活满足多种需求
的声音创作。低/高段滤波器带有“Q”参
数，能够对拐点进行调整。

该EQ充满音乐性且高效。为声音增加动
力，增加创作优势，是提升艺术表现的强
大工具。

该EQ专注于流畅的音乐品质。能在不改
变声音原有气氛的情况下创造出自然之
音。

这是一款标准型EQ，自PM1D和PM5D开
始就一直内置于Yamaha数字调音台中。

显示COMP图形、 GR电平表和OUT电平表。

MMP1使用说明书 11

拖动或使用鼠标滚轮更改压缩器参数。双击输入数值。输
入超出范围的数值时将修正至最大或最小的允许值。要将
参数返回到默认值，请同时按下<Ctrl>键（Windows）
或<command>键（Mac）并点击对应的控制。（显示在
下列表格中。）

4. 画面

推子 拖动或使用鼠标滚轮设置输出电平。要将

设置返回到0 dB，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）

并点击控制。

输出电平 显示输出电平。双击输入数值。输入超出

范围的数值时将修正至最大或最小的允许
值。您也可以使用鼠标滚轮更改输出电
平。

Threshold：
Ratio：
Attack：
Release：
Knee：
Input：
Output：

Tri m

PFL

AFL

0.0 dB

1.00：1

3.148 ms

290.6 ms
Soft 2

0.0 dB

0.0 dB

拖动或使用鼠标滚轮为选中通道调整输出
电平。双击输入数值。输入超出范围的数
值时将修正至最大或最小的允许值。要将
输出电平返回到0 dB，请同时按下<Ctrl>
键（Windows）或<command>键

（Mac）并点击控制。

点击打开 （绿色）或关闭输出至PFL （推
子前监听）的母线。打开并发送推子前音
频信号至Main Monitor 1和2，同时对Main
Monitor 3的输出静音。

点击打开 （绿色）或关闭输出至AFL （推
子后监听）的母线。打开并发送推子后音
频信号至Main Monitor 1和2，同时对Main
Monitor 3的输出静音。当“PFL”打开时，
信号不会发送至Main Monitor，即便该按
钮已打开。

MUTE

PAN

点击打开 （黄色）或关闭静音。

拖动或使用鼠标滚轮设置声像。要将声像
返回到中心位置，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）

并点击控制。

PRE

POST

点击更改电平表中显示的信号位置 （推子
前/推子后）。

电平表 数值小于-20 dB的显示为绿色 ，数值小

于0 dB的

为黄色 ，数值等于或超过0的
为红色 。不显示峰值保持电路。若要更
改推子前或推子后数值是否显示，请使用
上述的“P

RE”和“POST”控制。

MMP1使用说明书 12

4-1-2d. Monitor Control标签页

在此您可以选择受监听的音频和设置监听输出电平。

4. 画面

从可用的Cue输出中选择受监听的音频。要将可用的Cue
输出更改为Cue 5 - Cue 8，请打开 （绿色） “Cue 5-8”。

注

• 在Settings画面中“Scene”标签页下“Monitor Matrix”标
签页中的“Monitor Matrix Out”中为Cue Source 1-8选择
格式。

• 您可以在Monitor Matrix画面中确认发送至Cue输出的
输入源已打开 （显示为绿色）。

用于启动Main Monitor输出的操作。

用于启动耳机输出的操作。

Monitor Level
或Headphone

Monitor Level

DIM

DIM Level

点击“u”或“d”或使用鼠标滚轮设置监
听输出电平。双击可直接输入数值。输
入超出范围的数值时将修正至最大或最
小的允许值。

注

• 您可以在使用鼠标滚轮的同时按住
<Shift>进行微调。

• 改变该值也会改变SPL值。

点击打开 （绿色）或关闭调光器。打
开后可以在不改变Monitor Level的情况
下降低DIM Level的监听输出。

注
当已确认“Dim main monitor while

talkback is on” （在Settings画面
“Global”标签页下的General设置中），

该按钮将打开 （显示为绿色）且在对
讲功能打开时无法更改。

当调光器打开时，点击“u”或“d”或使
用鼠标滚轮设置监听输出信号的衰减
量。双击可直接输入数值。输入超出范
围的数值时将修正至最大或最小的允许
值。

从可用的Monitor Source中选择受监听的音频。打开
“SUM” （绿色）同时选择多个Monitor Source。

注

• 在Settings画面中“Scene”标签页下“Monitor Matrix”标
签页中的“Monitor Matrix In”中为Monitor Source 1-8选
择格式，然后在Patch画面的“Monitor Matrix In”部分或
Monitor Matrix画面中为每个源分配输入源。

• 您可以在Monitor Matrix画面中确认发送至on （显示为
绿色）的Monitor Source目的地。

SPL Level

MUTE

点击“u”或“d”或使用鼠标滚轮直接输
入SPL的数值。输入超出范围的数值时
将显示为“--.- dB”， SPL设置将关闭。

当已设置SPL时， Monitor Level值将绑
定至SPL，更改Monitor Level值时SPL
值也将更改。

例如，当SPL值为85 dB时，若更改
Monitor Level 为-10 dB至-20 dB，将
导致SPL值更改为75 dB。

注
当“SPL Level Lock”为ON时（Settin

画面的“Editor
能更改。

点击打开 （橙色）或关闭监听输出静
音。

”标签页）， SPL level不

MMP1使用说明书 13

gs

4. 画面

REF

DOWNMIX

点击将Monitor Level值更改为参考电平
数值。

按住至少2秒钟 （直至指示灯闪烁），
将当前Monitor Level值存储为参考电
平。

点击打开 （绿色）或关闭向下混音音
频。

打开并发送Downmix L/R输出至Main
Monitor 1和2，同时对Main Monitor 3
的输出静音。

注
当选择Cue输出格式作为受监听的音频

时，该按钮禁用。

4-1-2e. User Assignable功能

在此您可以显示和使用User Assignable功能。

用于显示在Settings画面“Scene”标签页下的“User
Assignable”标签页中注册的功能。根据注册的详细功
能，可能出现并有如下功能：

• 打开/关闭按钮 （门闩类按钮，每次点击时切换开关）

• 推进按钮 （瞬时类按钮，按住按钮时产生作用）

• 仅显示指示

MMP1使用说明书 14

4-1-3. Sub画面

电平表

显示Monitor Matrix Out电平表

Monitor部分

用于调整输入源和发送电平

Oscillator部分
用于选择从振荡器
输出的信号，调整

其输出电平

Snapshot部分

用于存储和调出

Snapshot

Talkback部分
用于选择对讲功能中
断目的地和调整对讲

功能输出电平

用于监听控制的Sub画面。

注
当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。

4. 画面

4-1-3a. 电平表

可以在此显示Monitor Matrix Out电平表。这些通道包括
监听输出 （多达32通道）、 Downmix L/R和Headphone
L/R。

注

• 此处显示的电平表与Main画面中的相同。

• 拖动Main Monitor Out电平表更改顺序。

数值小于-20 dB的显示为绿色 ，数值小于0 dB的为黄
色 ，数值等于或超过0的为红色 。不显示峰值保持电
路。

注

• 监听输出的分解根据Settings画面“Scene”标签页的
“Monitor Matrix”标签页中的“Monitor Matrix Out”中选择

的格式而定。

• 电平表中显示的信号位置可在Settings画面“Scene”标
签页下的“System”标签页中选择。

点击按钮可以将所有Main Monitor输出设
置为SOLO或MUTE。

/

点击按钮可以打开 （亮起）或关闭每个
Main Monitor的SOLO或MUTE设置。

点击按钮可以打开 （亮起）或关闭振荡
器。您可以在Sub画面选择“Oscillator”部
分中使用的振荡器类型。 表示正弦波，

表示粉噪。

当使用Talkback时显示。

MMP1使用说明书 15

4. 画面

4-1-3b. Monitor部分

在此您可以调整输入源和发送电平。

注
控制源和Settings画面“Scene”标签页下的“Monitor
Matrix”中选择的格式输出。

LFE Trim

LFE Filter

点击打开 （绿色）或关闭LFE Trim。
打开后将添加LFE Trim Level至所有通
道，这些通道的CH Type已在Settings
画面“Scene”标签页下的“Speaker
Matrix”标签中的“LFE”中设置。

注

• 您可以在Settings画面“Scene”标签
页下的“Speaker Matrix”中设置CH
Type。

• 您可以在Settings画面“Scene”标签
页下的“MISC”中设置LFE Trim
Level。

点击打开 （绿色）或关闭LFE Filter。
关闭后将以下列方法更改LFE通道的交
叉滤波器。

FIR  THRU
IIR  （旁通）

THRU  THRU （未更改）

注
请注意，当交叉滤波器设置为“THRU”

时，不会应用滤波器，将添加应用至
主通道的相同延迟。

Monitor Source
Tri m

Cue Source Trim

Cue Output Trim

Studio Speaker
Output Trim

Lip Sync Delay

拖动或使用鼠标滚轮调整Monitor
Source电平。双击输入数值。输入超

出范围的数值时将修正至最大或最小
的允许值。要将设置返回到0 dB，请
同时按下<Ctrl>键（Windows）或
<command>键（Mac）并点击控制。

拖动或使用鼠标滚轮调整Cue Source
电平。双击输入数值。输入超出范围
的数值时将修正至最大或最小的允许
值。要将设置返回到0 dB，请同时按
下<Ctrl>键（Windows）或
<command>键（Mac）并点击控制。

拖动或使用鼠标滚轮调整Cue输出电
平。双击输入数值。输入超出范围的
数值时将修正至最大或最小的允许值。
要将设置返回到0 dB，请同时按下

<Ctrl>键（Windows）或
<command>键（Mac）并点击控制。

点击“MUTE”静音。

拖动或使用鼠标滚轮调整录音室音箱
输出电平。双击输入数值。输入超出
范围的数值时将修正至最大或最小的
允许值。要将设置返回到0 dB，请同
时按下<Ctrl>键（Windows）或
<command>键（Mac）并点击控制。
点击“MUTE”静音。

拖动或使用鼠标滚轮设置假唱同步延
迟。双击输入数值。输入超出范围的
数值时将修正至最大或最小的允许值。
要将设置返回到0 ms，请同时按下

<Ctrl>键（Windows）或
<command>键（Mac）并点击控制。

4-1-3c. Oscillator部分

在此您可以选择从振荡器输出的信号，调整其输出电平。

注
点击电平表的 或 打开或关闭振荡器。

Oscillator Trim

拖动或使用鼠标滚轮设置振荡器电平。双击输入数值。
输入超出范围的数值时将修正至最大或最小的允许值。
要将设置返回到-20 dB，请同时按下<Ctrl>键

（Windows）或<command>键（Mac）并点击控制。

MMP1使用说明书 16

4. 画面

4-1-3d. Snapshot部分

在此您可以及时将参数作为Snapshots存储为设置点，根
据需要用于之后的载入。

注
每个Scene中最多可存储20个Snapshots。

4-1-3e. Talkback部分

在此您可以选择对讲功能中断目的地，调整对讲功能输
出电平。

Store

Recall

Name

注
要调出关联菜单，（Windows）在这一部分中右键点击任

意位置，或 （Mac）按下<control>键后点击该部分。

点击在选中的位置存储Snapshot。

点击调出 （载入）选中的Snapshot。

点击选择Snapshot （或空的区域）。双
击可更改输入的名称。输入一个通道名
称，至多可包含17个字符和符号。

点击可锁定 或解锁 Snapshot。锁定
的Snapshots无法通过选择Store覆盖。

Talkback

Tri m

注
当在Settings画面“Scene”标签页下“MISC”标签页下的

“Talkback Dim Level”中打开对讲功能时，您可以设置中
断目的地的音频输出降低 （减弱）的量。

点击打开 （绿色）或关闭对讲功能。

注
在“Patch”画面“Input Patch”标签页下的

“Talkback Mic In”和Settings画面
“Scene”标签页下的“Talkback
Destination”中，设置对讲功能输入和

中断目的地。

拖动或使用鼠标滚轮调整对讲功能电
平。双击输入数值。输入超出范围的数
值时将修正至最大或最小的允许值。要
将设置返回到0 dB，请同时按下<Ctrl>
键（Windows）或<command>键

（Mac）并点击控制。

MMP1使用说明书 17

4. 画面

Monitor Matrix Out

Monitor Matrix Out名称出现于此。在此调整输出电平

Monitor Matrix In

用于选择输入源，调整选中输入源

的电平

Monitor matrix

用于打开 （绿色）或关闭来自Monitor Matrix In至Out的发送输出，

设置发送电平

4-1-4. Monitor Matrix画面

用于路由监听信号。

注

• 当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。

• 当MMP1的采样率小于等于96 kHz时，该矩阵设置为40x36，当MMP1的采样率高于96 kHz时，该矩阵为20x20。您可

以在Settings画面“Scene”标签页下的“MISC”标签页中更改采样率。

Monitor Matrix In

Source

Type & No

用于选择监听矩阵输入源。

注
可在Patch画面的“Input Patch”标签页

配置同一项目。

Monitor Matrix In输入类型。 Monitor
Source 1-8将作为Monitor 1-8出现；
Cue Source 1-8作为Cue 1-8出现；其

它输入将为“---”或空白。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下
的“Monitor Matrix”中为Monitor 1-8和
Cue 1-8选择格式。

Source Label

Tri m

如果Type为“Monitor”或“Cue”，双击添
加名称 （标签）。输入一个通道名称，
至多可包含17个字符和符号。若要在任
意位置插入换行符，在按住<Alt>键的
同时按下<Enter> （Windows），或按
住<option>键的同时按下<return>

（Mac）。

拖动或使用鼠标滚轮调整输入电平。输
入超出范围的数值时将修正至最大或最
小的允许值。

MMP1使用说明书 18

Monitor Matrix Out Monitor matrix

名称（标签） 显示Monitor Matrix Out的名称。

4. 画面

Tri m

注

• Monitor Matrix Out的分解根据
Settings画面“Scene”标签页的
“Monitor Matrix”标签页中选择的格式

而定。

• 您可以在Settings画面“Scene”标签页
下的“MISC”标签页中添加Monitor
Matrix Out的名称 （标签）。

拖动或使用鼠标滚轮调整输出电平。输
入超出范围的数值时将修正至最大或最
小的允许值。

注
当Cue和Studio Speaker格式设置为立

体声时，相同的设置将应用至L/R。

• 点击打开 （绿色）或关闭发送。当打开一个单元格时，
信号将从单元格行 （输入源）发送至单元格列 （输
出）。

• 若要同时打开或关闭多个单元格，同时按下鼠标右键

（Windows）或<control>键（Mac），然后移动和释

放 （键）。

Quick Assign：拖动原始点形成交叉
On：打开 （绿色）所有拖动区域
Off：关闭所有拖动区域

• 点击右键 （Windows），或按住<control>键，然后点
击（Mac）一个已打开 （显示为绿色）并发送至发送
电平的单元格。输入超出范围的数值时将修正至最大或
最小的允许值。

• 如果输入源为通道条 （通道1-8），右键 （Windows）
或按住<control>键，然后点击 （Mac）选择
“Mono”、 “L”或“R”。

• 如果已在Settings画面“Scene”标签页下的“Monitor
Matrix”中选择Monitor Source格式，您无法在此画面中
将Monitor Source 1-8发送至Main Monitor、 Downmix
L/R或Headphone L/R。

使用Main画面的“Monitor Control”标签页打开或关闭这
些发送信号 （下文详细介绍）。

发送信号至Main Monitor：使用“Monitor Source”选择
按钮打开或关闭发送。

发送信号至Downmix L/R：使用“Monitor Source”选择
按钮打开或关闭发送。

发送信号至Headphone L/R：设置
然后使用“Monitor Sour

ce”选择按钮打开或关闭发送。

目标至耳机输出，

MMP1使用说明书 19

4. 画面

Speaker Matrix Out

显示Speaker Matrix Out的名称。

Speaker Matrix In

用于选择输入源，调整选中输入源

的电平

Speaker matrix

点击打开 （紫色）或关闭从Speaker Matrix In至Out的发送

4-1-5. Speaker Matrix画面

用于路由输入信号和音箱。

注

• 当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。

• 当作为Administrator登录时，背景为黑色的单元格可以由Settings画面“Scene”标签页下的“Speaker Matrix”标签页所

用。

• 当MMP1的采样率小于等于96 kHz时，该矩阵设置为32x32，当MMP1的采样率高于96 kHz时，该矩阵为16x16。您可
以在Settings画面“Scene”标签页下的“MISC”标签页中更改采样率。

注
配置低音管理时请参考第60页。

Speaker Matrix In

Source

用于选择音箱矩阵输入源。

注
可在Patch画面的“Input Patch”标签页配

置同一项目。

Typ e

Tri m

音箱矩阵的输入类型 （“Monitor”或
“LFE”）将显示于此。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下

的“Speaker Matrix”中设置Typ e （CH
Type）。

拖动或使用鼠标滚轮调整输入电平。输
入超出范围的数值时将修正至最大或最
小的允许值。

注
当Type （CH Type）为“LFE”并且Sub画

面“Monitor”部分中的“LFE Trim”按钮设置
为打开时，将添加LFE Trim Level至输入
值。

MMP1使用说明书 20

4. 画面

Process Type

Filter Setting

显示交叉滤波器的类型。

注

• 您可以在Settings画面“Scene”标签页
下的“Speaker Matrix”中设置交叉滤波
器的类型。

• 当使用对讲功能或User Assignable功
能临时将FIR滤波器改为IIR滤波器时，
文字的颜色将变为橙色。

显示高通/低通滤波器类型和截止频率。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下
的“Speaker Matrix”标签页中设置高通/低
通滤波器的类型和截止频率。

Speaker Matrix Out

名称（标签） 显示Speaker Matrix Out的名称。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下

的“MISC”标签页中更改Speaker Matrix
Out的名称 （标签）。

Speaker Set

显示Speaker Matrix Out属于哪一个
Speaker Set。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下

的“Speaker Matrix”中设置Speaker
Set。

Speaker matrix

• 点击打开 （紫色）或关闭发送。当打开一个单元格时，
信号将从单元格行 （输入源）发送至单元格列 （输
出）。

• 若要同时打开或关闭多个单元格，同时按下鼠标右键

（Windows）或<control>键（Mac），然后移动和释

放 （键）。

Quick Assign：拖动原始点形成交叉
On：打开 （紫色）所有拖动区域
Off：关闭所有拖动区域

MMP1使用说明书 21

4-1-6. Speaker Management画面

用于为发送至每个音箱的信号设置延迟和EQ。

注
当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。

4. 画面

Speaker Matrix Out

Speaker Set

Tri m

Delay

EQ图形 点击以显示EQ图形。

显示Speaker Matrix Out属于哪一个
Speaker Set。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下
的“Speaker Matrix”中设置Speaker
Set。

拖动或使用鼠标滚轮调整输入电平。输
入超出范围的数值时将修正至最大或最
小的允许值。

拖动或使用鼠标滚轮设置延迟。输入超
出范围的数值时将修正至最大或最小的
允许值。

注

• 要调出关联菜单，（Windows）右键点击一个值或图
形，或 （Mac）按下<control>键后点击一个值或图
形。

• 若要将数值复制至多个单元格，同时按下右键

（Windows）或<control>键（Mac）并拖动鼠标。

EQ 1 – 6

双击或使用鼠标滚轮设置F （频率）、 G

（增益）、 Q和EQ的Typ e。输入超出范

围的数值时将修正至最大或最小的允许
值。

MMP1使用说明书 22

4. 画面

EQ图形

Direct Speaker Send

选择Speaker Matrix Out以更改EQ设置。

拖动每个频段的指针以更改频率和增益。

拖动或使用鼠标滚轮更改6个EQ参数 （频率、增益、
Q）。双击输入数值。输入超出范围的数值时将修正至最
大或最小的允许值。要将参数返回到默认值，请同时按
下<Ctrl>键（Windows）或<command>键（Mac）并
点击对应的控制。默认值为F：125 Hz/355 Hz/3.55 kHz/

6.3 kHz， G：0 dB和Q：4.0 (Shelf)/1.4 (Peak)/1.0
(Notch)。您也可以从Peak和Shelf （搁置），或者Peak

和Notch中选择EQ类型。

用于选择不通过音箱矩阵发送至每个音箱的输入源。
Delay、 EQ和其它处理无法进行。

当音箱矩阵用于其它应用时，该操作可用于切换Speaker
Set。

点击选择输入源。

注
可在Patch画面的“Input Patch”标签页

配置同一项目。

MMP1使用说明书 23

4-1-7. Patch画面

该画面用于在MMP1 Editor和I/O接口中分配输入源和输出至通道。
Patch画面分为“Input Patch”标签页和“Output Patch”标签页。点击标签页可在两者之间切换。

注
当作为“Administrator”或“Advanced User”登录时，您可以使用该画面。

4-1-7a. Input Patch

4. 画面

Monitor Matrix In

Channel Strip In

Speaker Matrix In

Direct Speaker Send

Talkback Mic In

有关可分配的输入源的更多信息，请参考第26页的表格。

注
在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动可同时选择多个输入源。

• 用于选择路由至Monitor Matrix画面的输入源。

• 最多32个通道可用。但是，当MMP1的采样率高于96 kHz时，仅通道1-16可用。您可以在Settings

画面“Scene”标签页下的“MISC”标签页中更改采样率。

• 您可以在Settings画面“Scene”标签页下的“Monitor Matrix”中为Monitor Source 1-8和Cue Source
1-8选择格式。

• 用于在Main画面中选择需要的输入源进行操作。

• 通道条分为2组载入，分别是A和B。使用Main画面的“Selected Channel”标签页在这两组之间切

换。

• 用于选择路由至Speaker Matrix画面的输入源。

• 最多32个通道可用。但是，当MMP1的采样率高于96 kHz时，仅通道1-16可用。您可以在Settings

画面“Scene”标签页下的“MISC”标签页中更改采样率。

• 您可以在Settings画面“Scene”标签页下的“Speaker Matrix”中设置输入源Typ e。

用于选择不通过音箱矩阵发送至音箱的输入源。

用于选择对讲功能话筒输入源。

MMP1使用说明书 24

4-1-7b. Output Patch

4. 画面

Dante Out

Analog Out

AES/EBU Out

有关可分配的音频信号的更多信息，请参考第26页的表格。

注
在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动可同时选择多个输入源。

用于选择从MMP1上的Dante [PRIMARY]/[SECONDARY]接口输出的音频信号。

用于选择从MMP1上的ANALOG [OUTPUT 1-8]接口输出的音频信号。

用于选择从MMP1上的[AES/EBU 1-8]/[AES/EBU 9-16]接口输出的音频信号。

MMP1使用说明书 25

4-1-7c. 可分配音频信号的对应表

4. 画面

Source

Dante In
1-6 4

Analog In
1-8

AES/EBU In
1-16

CH Strip Out
1-8

CH Strip 1-8
Ins Send

PFL Bus Out

AFL Bus Out

RTB Bus
Out

Monitor
Matrix Meter
Out 1-32

从MMP1的Dante
[PRIMARY]/

[SECONDARY]接口输入。

从MMP1的ANALOG
[INPUT 1-8]接口输入。

从MMP1上的[AES/EBU 1­8]/[AES/EBU 9-16]接口输

入。

通道条输出信号。

通道条插入发送信号。

用于通道条的推子前监
听。

用于通道条的推子后监
听。

返回对讲功能。输入至通
道条的信号将不通过通道
条直接输出。

Main Monitor、 Cue、
Studio Speaker和AUX信

号输出至电平表。

Monitor

Matrix In

















Channel

Strip In

Speaker

Matrix In

 

Direct

Speaker

Send

Talkback

Mic In

Dante Out

Analog Out

AES/EBU

Out

Downmix
Meter Out L/
R

Headphone
Meter Out L/
R

Monitor
Matrix Out
1-3 2

Downmix
Out L/R

Headphone
Out L/R

SPK Matrix
Out 1-32

Direct SPK
Out 1-6

Downmix L/R信号输出至
电平表。

Headphone L/R信号输出
至电平表。

信号输入至Monitor Matrix
Out 1-32。能够选择的源
根据Settings画面“Scene”
标签页下“Monitor Matrix”
标签页中的“Monitor
Matrix Out”中的设置决
定。

信号输入至Downmix Out
L/R。

信号输入至Headphone
Out L/R。

信号输入至Speaker
Matrix Out 1-32。能够选
择的源根据Settings画面

“Scene”标签页下
“Speaker Matrix”决定。

信号输入至Direct
Speaker Send。

 

 

 

 

 

 

 

Oscillator

内部MMP1振荡器。



MMP1使用说明书 26

4. 画面

1

2

4-1-8. Settings画面

用于配置各种MMP1设置。

注

• 当作为“Administrator”登录时，您可以使用该画面。

• “Scene”标签页设置可作为Scenes存储 （保存）或调用 （载入）。

• “Global”标签页设置将应用至所有Scene。

• “Editor”标签页设置通过使用中的每台计算机的MMP1 Editor存储。无论用户是否打开文件或Scene，都将应用相同的设

置。

4-1-8a. Scene标签页/MISC

Scene Management

在此您可以将当前系统配置存储为Scene。可通过MMP1
设备上的SCENE RECALL [1]至[5]和[RECALL]键调出存
储的Scene，或从MMP1 Editor的菜单条中调出。

Audio

在此您可以配置音频相关的设置。

1 点击选择Scene存储目的地。

2 点击存储Scene。

Name

• 最近调出的Scene的背景将显示为高亮。

• 双击更改Scene名称。输入一个通道名称，至多可包含

17个字符和符号。

• 要调出关联菜单，（Windows）在这一部分中右键点击
任意位置，或 （Mac）按下<control>键后点击该部
分。

注
在Settings画面“Editor”标签页中打开“Confirmation

Store”设置，当尝试存储Scene时将显示确认对话框。

Sample Rate

Mono to Stereo
Assign Attenuation

Stereo to Mono
Assign Attenuation

Talkback Dim Level

LFE Trim Level

决定MMP1设备使用的采样率。

决定将单声道信号分配至立体声输
出时的衰减量。

决定将立体声信号分配至单声道输
出时的衰减量。

决定当打开对讲功能时音频输出在
中断目的地降低 （减弱）的量。
不会影响对讲系统人声电平本身。

当“Scene”标签页下“Speaker

Matrix”标签页中的CH Type设置为
“LFE”时，将应用该修剪至音频。

打开和关闭该修剪对系统进行配
置，切换LFE通道的播放电平。

MMP1使用说明书 27

4. 画面

AES/EBU SRC

Analog Input Level

用于为双通道设备的AES/EBU输入/
输出打开和关闭SRC （采样率转
换器）。

用于为双通道设备的模拟输入和输
出选择输入电平 （+4dBu/-
10dBV）。

Label

在此您可以设置Monitor Matrix Out和Speaker Matrix Out
的名称 （标签）。

Type

Label

Speaker Set

显示Monitor Matrix Out的类型。您可以
在Settings画面“Scene”标签页下的
“Monitor Matrix”中配置类型设置。

双击以设置Monitor Matrix Out或
Speaker Matrix Out的名称。输入一个
通道名称，至多可包含17个字符和符
号。

注
在此设置的名称将出现在Monitor Matrix

画面的“Monitor Matrix Out”部分或

Speaker Matrix画面的“Speaker Matrix
Out”部分。

显示Speaker Matrix Out属于哪一个
Speaker Set。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下
的“Speaker Matrix”中设置Speaker

Set。

MMP1使用说明书 28

4-1-8b. Scene标签页/System

4. 画面

Studio Speaker Mute

当话筒音频输入至通道条打开时，该项将使录音室音箱
输出静音 （ 选择的复选框输出）。

例如，如果“CH1”和“STU1”交叉点选中，当通道条1话筒
打开时， STU 1输出将静音。

Use IIR filter for main monitor while talkback is
on

采用带有低音管理配置的FIR滤波器时将使用该设置。
选择该项 （勾选），当对讲功能打开时， FIR滤波器将

自动更改为IIR滤波器。
将FIR滤波器应用至低音管理将提升延迟。通过对讲功能

话筒将带有延迟的旁白音频发送至旁白的提示监听将使
旁白变得低效。当使用对讲功能时，通过自动切换FIR滤
波器至带有最小延迟的IIR滤波器，能够避免以上情况的
发生。

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下的“Speaker
Matrix”中将交叉滤波器设置在对讲功能之外。

Output Patch Lock

该项可以把非Administrator用户的Output Patch修改功能
锁住。

Monitor Matrix Out Metering

在此您可以选择显示在Main画面和Sub画面中Monitor
Matrix Out电平表上的信号位置。

MMP1使用说明书 29

4. 画面

4-1-8c. Scene标签页/Monitor Matrix

在此您可以设置监听矩阵输入和输出配置。

注
更改设置前请先把与MMP1的连接设置为“Offline”。

Monitor Matrix In

Monitor Source

Cue Source

Monitor Matrix Out

Main Monitor

Cue 1-8

Studio Speaker 1­8

注
当MMP1的采样率小于等于96 kHz时，总共32个通道可

以设置到Monitor Matrix In和Monitor Matrix Out，当
MMP1的采样率高于96 kHz时，总共16个通道可以设置。

决定当Main画面或MMP1 Controller
中的Monitor Source选中时输出的音
频格式。

与Nuage系统一同控制提示混音时请
设置该项。

为Cue Source 1-8中的每个源指定单
声道或立体声。

用于选择受监听的音频格式。指定系
统中使用的通道总数；例如，当配置
立体声系统时，将其设置为“2”，配置

5.1系统时设置为“6”，配置7.1.4系统
时设置为“12”。

为Cue 1-8中的每个源指定单声道或
立体声。如果不想创建提示输出，则
设置为“0”。

这些是发送至Studio Speakers的通
道。为1-8中的每个通道指定单声道或
立体声。如果不想创建录音室音箱输
出，则设置为“0”。

4-1-8d. Scene标签页/Speaker Matrix

在此您可以设置Speaker Set配置和音箱矩阵输入阶段滤
波器。

Speaker Matrix

Source

CH Type

Process Type

Change to IIR

Filter

显示音箱矩阵输入源。

对于输出至监听音箱的音频，发送至主
音箱的音频应设置为“Monitor”，发送至
LFE通道的音频应设置为“LFE”，用于其
它应用的音频则为“---”。

注
在Sub画面的“Monitor”部分打开或关闭

LFE通道的修剪及LPF。

决定滤波器处理类型。

注
当CH Type设置为“Monitor”或“LFE”时，
可选择Process Type。

IIR：通用的处理类型。滤波器处理很少
会引起延迟，但当频率接近截止频率段
时多少会产生一些延迟。因此，通过不
同的音箱输出相同的声音时，您可能会
遇到一些相位干扰。

FIR：一般称为“线阵相位滤波器”的处
理类型。采用滤波器处理时，一组延迟
量将应用至所有频率段。因此，通过不
同音箱输出相同的声音将能防止相位干
扰的发生。然而，这样的处理需要花费
一些时间，会导致更大的延迟。使用

MMP1时预计延迟的时间大约为10
msec。

THRU：旁通滤波器处理。虽然当选中

“THRU”时不会应用滤波器，但是为弥
补主通道的延迟而输出时，信号将以
Process Type中指定的滤波器类型所生
成的延迟输出。

当对讲功能打开时或User Assignable功
能中的“Filter Type Change to IIR”打开
时，选择滤波器从FIR改为IIR的通道。

决定应用至输入源的高通/低通滤波器。

注
当CH Type为“Monitor”或“LFE”时，可

选择滤波器。

MMP1使用说明书 30

4. 画面

Cutoff

IIR Slope

显示高通/低通滤波器的截止频率。

注

• 当CH Type设置为“LFE”时，您可以选
择“80Hz”或“120Hz”作为截止频率。

• 当高通/低通滤波器设置为“THRU”
时，该设置项目将禁用。

• 当Filter为“HPF”或“LPF”时，可选择截
屏。

决定应用IIR滤波器时的滤波器过肩特
性。

注
当Filter为“HPF”或“LPF”时，可选择截

屏。

Speaker Allocation

注
更改Speaker Allocation前请先把与MMP1的连接设置为

“Offline”。

Matrix

Format

注
您可以在Settings画面“Scene”标签页下的“MISC”标签页

中更改采样率。

选定 的Speaker Set将通过音箱矩
阵输出，未选定的Speaker Set将通过
Direct Speaker Send输出。

为每个Speaker Set选择格式。当
MMP1的采样率小于等于96 kHz时，
通过矩阵的总Speaker Set数量最多为

32通道，当MMP1的采样率高于96
kHz时，最多为16通道。通过Direct
Speaker Send的总Speaker Set为6通

道。

MMP1使用说明书 31

4-1-8e. Scene标签页/Talkback Destination

在此您可以设置8个对讲中断目的地入口。在此配置的设置可用于Sub画面的“Talkback”部分。

4. 画面

Destination

Bus

从1-8中决定对讲中断目的地。

选择用于对讲功能的话筒输入。 Bus 1的Mic 1和Mic 2指的是Patch画面中的Talkback Mic In 1-1
和1-2， Bus 2的Mic 1和Mic 2指的是Patch画面中的Talkback Mic In 2-1和2-2。

注
您可以在Patch画面的“Input Patch/Talkback Mic In”部分设置分配至Mic 1和Mic 2的信号。

选择您需要的对讲中断目的地对应的复选框 。

MMP1使用说明书 32

4-1-8f. Scene标签页/User Assignable

您最多可以注册35个常用功能 （User Assignable功能）。在此注册的功能可在MMP1 Controller的Main画面和Main

Monitor画面中使用。

4. 画面

Label

Color

Function、
Parameter

双击为功能组添加名称。输入一个通道
名称，至多可包含17个字符和符号。若
要在任意位置插入换行符，在按住
<Alt>键的同时按下<Enter>

（Windows），或按住<option>键的同

时按下<return> （Mac）。

点击设置颜色。

注
在此设置的颜色将作为Main画面User

Assignable功能的按钮颜色显示。

点击选择每个注册的功能。每个选项可
用的参数根据选中的功能有所差异。

MMP1使用说明书 33

User Assignable功能

4. 画面

Function Parameter

Headphone Source

Headphone Source Sum ---

Main Monitor CH Solo/
Mute

Main Monitor CH Solo/
Mute Mode

Speaker Select

Talkback Destination

Cough Mute

Cough Status

Cough Mute Override

RTB Status

Oscillator Source

选择Monitor Source编号 选择Monitor Source作为音频输出至Headphone L/R。

选择Main Monitor编号 打开或关闭Main Monitor SOLO或MUTE。

---

选择Speaker Set 打开或关闭发送至Speaker Set。

选择对讲中断目的地 打开或关闭对讲功能。

选择通道条 打开或关闭通道条话筒。

选择通道条 显示通道条话筒的状态。

选择通道条 禁用或启用话筒用户为选中的通道条进行话筒开/关的操

选择通道条 显示通道条的RTB （Return TalkBack）状态。

选择频率或粉噪 选择从振荡器输出的信号。根据需要创建多个按钮，意

说明

打开以同时选择多个“Headphone Source”。

决定Main Monitor输出至Solo或Mute。

作。

在为用户提供振荡器频率和粉噪之间切换的方法。

Headphone Mute ---

Cue Mute

Studio Speaker Mute

LFE Filter ---

LFE Trim ---

Snapshot Recall

Filter Type Change to IIR ---

Generic Function

选择Cue输出编号 打开或关闭Cue输出的静音。

选择录音室音箱的输出编号 打开或关闭录音室音箱输出的静音。

选择Snapshot编号 调出选中的Snapshot。

选择GP

打开或关闭耳机输出的静音。

打开或关闭LFE Filter。

打开或关闭LFE Trim。

打开和关闭将滤波器类型从FIR滤波器更改为IIR滤波器
的选项。打开时， FIR滤波器将在音箱矩阵输入阶段更
改IIR滤波器。

I Out功能编号。 用参数打开或关闭GP

Generic功能本身不是一个特定的功能。当然，该项意
在通过该功能的开关状态更改GPI Out输出。

I Out功能设置。

MMP1使用说明书 34

4-1-8g. Global标签页/General

在此配置所有Scene中使用的通用设置。

4. 画面

Word Clock Source

Use scene 1 button for
all mute mode

Monitor Level/Mute/
Dim at launch

Mute

-∞ 激活后，启动MMP1电源时监听电平将设置为-∞。静音和减光器设置将按照MMP1关闭时

Current

Monitor Level/Mute/
Dim at Scene Recall

Mute

-∞ 调出后，Scene调出时监听电平将设置为-∞。静音和减光器设置将按照Scene存储时的状

用于选择MMP1设备的字时钟来源。与每个字时钟源的同步状态也将显示于此。

将MMP1设备前面板的SCENE [1]键设置为所有静音键。按下所有静音键可以将所有输出
信号静音。

注
即便设置所有静音键， Scene 1也不会发生变化。可通过MMP1 Editor菜单条将Scene调

出。

选择MMP1电源启动时的监听电平、减光器和静音状态。

激活后，启动MMP1电源时设备将静音。监听电平和减光器设置将按照MMP1关闭时的状
态恢复。

的状态恢复。

启动MMP1电源时，监听电平、静音和减光器设置将按照MMP1关闭时的状态恢复。

选择Scene调出时的监听电平、减光器和静音状态。

调出后， Scene调出时设备将静音。监听电平和减光器设置将按照Scene存储时的状态恢
复。

态恢复。

Current

Resume

Dim main monitor while
talkback is on

Scene调出时，监听电平、减光器和静音设置将按照Scene存储时的状态恢复。

无论监听电平、减光器和静音设置是否存储至Scene，当调出Scene时，监听电平、减光
器和静音设置将与Scene调出时的设置保持一致。

当对讲功能打开时， Main Monitor减光器打开。

MMP1使用说明书 35

4-1-8h. Global标签页/IO Label

用于添加名称 （标签）至MMP1 I/O接口I/O信号。

4. 画面

Label

双击设置每个输入/输出信号的名称。输入一个通道名称，至多可包含17个字符和符号。

注
在此设置的名称将作为分配至Monitor Matrix画面、 Patch画面和其它画面的输入和输出的信号名称。

MMP1使用说明书 36

4-1-8i. Global标签页/GPI

4. 画面

GPI In

设置MMP1设备上GPI [INPUT]接口1-16针的Function和
Trigge r。下列4种Trigger类型可用。

High

Low

On Edge

Off Edge

当输入电压较高时执行该功能。

当输入电压较低时执行该功能。

当输入电压从低转为高时执行该功能。

当输入电压从高转为低时执行该功能。

GPI Out

设置MMP1设备上GPI [OUTPUT]接口1-10针的Function
和Behavior。下列3种Behavior类型可用。

Make

Break

Pulse

在MMP1内连接触点。 GPI设备在连接
目的地处的电压变低。

在MMP1内打开触点。 GPI设备在连接
目的地处的电压变高。

将电压从低改为高，在保持高电压约

250 ms后返回到低电压状态。

MMP1使用说明书 37

GPI IN功能

4. 画面

Function Parameter

Cough Mute

Cough Mute Override

CH Strip RTB

Scene Recall

Snapshot Recall

Talkback Destination

Main Monitor Mute ---

Main Monitor Dim ---

Cue Mute

Studio Speaker Mute

Generic Function

选择通道条 对来自通道条话筒的音频静音。

选择通道条 禁用话筒用户为选中的通道条进行话筒开/关

选择通道条 对选定通道条的输入信号静音，并仅将其发送

选择Scene编号。 调出选中的Scene。

选择Snapshot编号 调出选中的Snapshot。

选择对讲中断目的地 打开选定的Ta lk b ac k 。

选择Cue输出编号 使选中的Cue输出静音。

选择录音室音箱的输出编号 使选中的录音室音箱输出静音。

选择GPI Out功能编号。 打开由参数指定的GPI Out功能。 Generic功

说明

的操作。

至RTB母线。

使Main Mnitor输出静音。

打开Main Monitor输出调光器。

能本身不是一个特定的功能。当然，该项意在
通过该功能的开关状态更改GPI Out输出。

Monitor Source Select

All Mute Mode ---

Monitor Source Summing ---

Speaker Select

注
由于来自GPI [INPUT]接口的输入具有比MMP1 Editor和MMP1 Controller更高的操作优先权，触发器设为“High”或“Low”

的功能无法由MMP1 Editor和MMP1 Controller打开或关闭。若要通过MMP1 Editor和MMP1 Controller操作功能，请设置
触发器为“On Edge”或“Off Edge”。

选择Monitor Source编号 选择Monitor Source。

打开All Mute功能。

同时打开/关闭Main画面

“Monitor Control”标签页上的
Controller上的“SUM”。

选择Speaker Set 打开或关闭发送至Speaker Set。

（MMP1 Editor）

“SUM”和MMP1

MMP1使用说明书 38

GPI OUT功能

4. 画面

Function Parameter

Talkback Destination
Status

Talkback Status ---

CH Strip RTB Status

RTB Status ---

Cough Status

Cough Mute Override
Status

CH Strip Out Status

Generic Function

System Alarm ---

Monitor Source Select
Status

All Mute Mode Status ---

选择对讲中断目的地 当选中的对讲打开时启动输出。

选择通道条 当RTB打开且选定的通道条静音时启动输出。

选择通道条 当选定通道条的话筒音频静音时启动输出。

选择通道条 当话筒用户对于话筒打开/关闭操作的功能在

选择通道条 当来自选定通道条的输出打开时启动输出。

选择GPI Out功能编号。 当选定的GPI Out功能打开时启动输出。

选择Monitor Source编号 当选择已选定的Monitor Source时启动输出。

说明

当对讲目的地之一打开时启动输出。

当RTB打开且通道条之一静音时启动输出。

选中的通道条中禁用时启动输出。

当MMP1设备发生错误时启动输出。

当All Mute功能打开时启动输出。

Fan Status ---

Scene Recall Status

Snapshot Recall Status

Main Monitor Mute Status ---

Main Monitor Dim Status ---

Cue Mute Status

Studio Speaker Mute
Status

Monitor Source Summing

Status

er Select Status

Speak

选择Scene编号。 当选定的Scene调出时启动输出。

选择Snapshot编号 当选定的Snapshot调出时启动输出。

选择Cue输出编号 当选定的Cue输出静音时启动输出。

选择录音室音箱的输出编号 当选定的录音室音箱输出静音时启动输出。

---

选择Speaker Set 当选定的

当MMP1设备的风扇停止时启动输出。

当Main Monitor输出静音时启动输出。

当Main Monitor输出调光器打开时启动输出。

当Main画面 （MMP1 Editor） “Monitor
Control”标签页上的“SUM”和MMP1 Controller
上的“SUM”打开时，启动输出。

Speaker Set输出打开时启动输出。

MMP1使用说明书 39

4. 画面

4-1-8j. Editor标签页

注
“Editor”标签页设置的各项将由MMP1 Editor存储至每台

使用的计算机。无论用户是否打开文件或Scene，都将应
用相同的设置。

Password

SPL Level Lock

设置作为“Administrator”或
“Advanced User”使用MMP1
Editor时的密码。

注
未进行设置时， “Current
password”区域默认为空白。

打开时 （绿色）， Main画面

“Monitor Control”标签页的SPL
Level不能更改。

Knob Operation

Rotary

Linear

Confirmation

Talkback Button
Behavior

Latch

Momentary

Show Cough Status

选择如何控制每个画面上的旋
钮。

拖动可改变数值，如同转动旋钮
一样。

上下或左右拖动可以改变数值。

打开 （绿色）时，当存储/调出
Scene或Snapshot时，将出现确
认对话框；关闭时，存储/调出
Scene或Snapshot时，将不出现
确认信息。

点击选择“Talkback Button
Behavior” （见下）。

点击时在打开和关闭之间切换。

按下鼠标按钮时打开，释放鼠标
按钮时关闭。

显示或隐藏 （通过选择 或取消
选择 复选框） Main画面通道条
部分或“Selected Channel”标签
页中与Commentary功能一起控
制的话筒状态。

MMP1使用说明书 40

4-1-9. Information信息

显示MMP1设备相关的信息。

4. 画面

Static IP (Manual)

Mode

MAC Address

决定MMP1设备的IP地址。当MMP1
设备IP地址的DIP开关设置为“Static
IP （Manual） ”时，在此设置的地址
将生效。当DIP开关IP地址设置为
“Auto IP”、 “DHCP”或“Static IP

（Auto） ”时，在此设置的IP地址不

会使用。

注

• 当作为“Administrator”或
“Advanced User”登录时，可以设
置Static IP。

• 有关MMP1设备DIP开关IP地址设
置的更多信息，请参考MMP1入
门。

显示与MMP1设备的连接类型。

显示MMP1设备的MAC地址。

Change Passcode

Nickname

设置用于连接至MMP1设备的
passcode （4位数字）。

注

• 未进行设置时， “Current
password”区域默认为空白。

• “Administrator”权限需要更改
passcode。

双击为MMP1设备添加昵称。输入一
个通道名称，至多可包含17个字符
和符号。

注

• 当作为“Administrator”或
“Advanced User”登录时，您可以

设置昵称。

• 在操作中选择MMP1时，昵称将出
现在“Select MMP1”的对话框中。

MMP1使用说明书 41

4. 画面

Version

Connect
Information

Error Information

显示MMP1设备的固件版本。点击
“Update”打开画面选择固件文件用

于MMP1设备的升级。

注

• 您必须作为“Administrator”登录才
可以升级MMP1设备的固件。

• 如有需要，您也可以将MMP1设备
的固件恢复至较早版本。

显示连接至MMP1设备的MMP1
Editor和MMP1 Controller的数量。

显示MMP1设备中发生的出错信息。

MMP1使用说明书 42

4-2. MMP1 Controller

在Control view和Editor view之间切换，

然后显示Information画面

选择Scene 切换画面

显示在线/下线状态

触摸显示“Select MMP1”对话框

用双指双击可以静音所有输出
再次用双指双击可以取消静音所有功能

显示出错

4-2-1. 菜单条

共享菜单将出现在除Control view以外的所有画面。

4-2-2. Control view

用于监听控制。与Main Monitor画面相比，该画面强调可读性，限制经常使用的功能出现。

注

• 该画面仅支持的格式：立体声、 5.1、 7.1、 7.1.2、 7.1.4和9.1.2。

• 该画面已为MMP1 Editor的Setup Wizard使用的设置进行优化。

4. 画面

可在Control view和其它画面之间切换。

用于选择Scene。

显示出错。

冷却风扇已经停止
请联系Yamaha经销商和有资质的Yamaha售后服

务人员，检查冷却风扇。

备份电池的电量减低
请联系Yamaha经销商和有资质的Yamaha售后服
务人员，更换备份电池。

内存故障
如果在执行恢复出厂设置后仍没有解决该问题，

请联系有资质的Yamaha售后服务人员。

Dante模块故障

注
有关恢复出厂设置和联系有资质的Yama ha 售后服务人员
的更多信息，请参考MMP1入门。

MMP1使用说明书 43

显示在线 （绿色） /下线状态。也可触摸显示“Select

11

21

3

1

2

MMP1”对话框。

3

4. 画面

12

1 Off：Monitor Source选择按钮将出现在图中3的区

域。
On （绿色）：Cue输出选择按钮将出现在图中3的区
域。

2 当混合多个Monitor Source时打开 （绿色）。当Cue

输出选择按钮显示时，无法将其打开。

3 选择受监听的音频。

注
当MMP1 Editor中对应的“Monitor Source”按钮按下时，
您可以设置哪个输入源音频可以监听。

1 点击需要更改的数值。

2 拖动指针可以调整选定的数值。

Monitor Source电平的最大值。上下
滑动，以±0.1 dB为增量进行微调。

Monitor Source电平。上下滑动，以
±0.1 dB为增量进行微调。

当Monitor Source电平选中时，双击
载入参考电平，然后按下进行设置。
您可以通过选择SPL，然后在圈内双
击，关闭SPL电平显示。将移除设置
值并关闭SPL显示。

上下滑动，以±0.1 dB为增量进行微
调。

注
当Preference画面的“SPL Level

Lock”为ON时， SPL level不能更
改。

按照MMP1 Editor设置的顺序显示电平表。

1 选择Speaker Set。

2 选择音箱。

3 点击MUTE可以将2中选择的音箱静音。

点击SOLO可以从2中选择的音箱输出音频。

MMP1使用说明书 44

4. 画面

2

13

注

• 可在MMP1 Editor中设置Speaker Set。

• 最多12个通道可作为发送目的地显示。如果Main

Monitor上有13个或更多通道，仅前12个会显示于此。

• 图片区域

2的显示将根据您在配置基本设置时是否使用

Setup Wizard有所差别。
如果未使用Setup Wizard，用于选择Main Monitor输出
目的地的按钮将显示如下。

打开 （绿色） /关闭对讲功能。

注
您可以在MMP1 Editor中设置对讲中断目的地。

触摸此处打开 （绿色）或关闭调光
器。打开后可以在不改变Monitor

Source Level的情况下降低DIM
Level的监听输出。

注
可以在Editor view下的Main Monitor

画面中设置DIM Level。

触摸打开 （橙色）或关闭监听输
出。

1 触摸此位置。

2 拖动指针进行调整。

3 触摸打开耳机输出 （淡蓝）。

耳机输出电平。上下滑动，以±0.1
dB为增量进行微调。

电平表 显示Main Monitor的电平。

数值小于-20 dB的显示为绿色 ，
数值小于0 dB的为黄色 ，数值等
于或超过0的为红色 。不显示峰值
保持电路。

注
最多可显示12个Main Monitor通道。
如果Main Monitor上有13个或更多
通道，仅前12个会显示于此。

用双指双击可以静音所有输出。再
次用双指双击可以取消静音所有功
能。

MMP1使用说明书 45

4-2-3. Editor view-Main Monitor画面

1

2

在此您可以显示和
载入User
Assignable功能。
您也可以滑动来更
改电平表显示。

用于监听控制。与Control view相比，该画面对所支持的格式没有限制，通道数量可以控制。

4. 画面

1 选择受监听的音频。

2 调整监听输出电平和其它设置。

从可用的Monitor Source中选择受监听的音频。打开
“SUM” （绿色）同时选择多个Monitor Source。

注
当MMP1 Editor中对应的“Monitor Source”按钮按下时，
您可以设置哪个输入源音频可以监听。

从可用的Cue输出中选择受监听的音频。要将可用的Cue
输出更改为Cue 5 - Cue 8，请打开 （绿色） “Cue 5-8”。

注
Cue输出格式和输入源可在MMP1 Editor中设置。

Monitor Level或
Headphone

Monitor Level

DIM Level

SPL Level

DIM

用于设置Main Monitor输出操作的左半
边画面。

用于设置耳机输出操作的左半边画面。

触摸“u” “d”或上下滑动数值设置监听
输出电平。

注
改变Monitor Level值也会改变SPL值。

触摸“u” “d”或上下滑动数值设置当调
光器打开时的监听输出信号衰减。

触摸“u” “d”或上下滑动数值SPL （声
压级）。

当已设置SPL时， Monitor Level值将关
联至SPL，更改Monitor Level值时SPL
值也将更改。

例如，当SPL值为85 dB时，若更改
Monitor Level 为-10 dB至-20 dB，将
导致SPL值更改为75 dB。

注
当Preference画面的“SPL Level Lock”

为ON时， SPL level不能更改。

触摸此处打开 （绿色）或关闭调光器。
打开后可以在不改变Monitor Level的情
况下降低DIM Level的监听输出。

MUTE

触摸打开 （橙色）或关闭监听输出。

MMP1使用说明书 46

4. 画面

REF

DOWNMIX

触摸调出参考电平，然后按住至少2秒
钟 （直至指示灯闪烁），将当前
Monitor Level值存储为参考电平。

触摸打开 （绿色）或关闭向下混音音
频。

打开并发送Downmix L/R输出至Main
Monitor 1和2，同时对Main Monitor 3
的输出静音。

注
当选择Cue输出格式作为受监听的音频

时，该按钮禁用。

在此您可以显示和载入User Assignable功能。使用
MMP1 Editor配置设置。

可以在此显示Monitor Matrix Out电平表。数值小于-20
dB的显示为绿色 ，数值小于0 dB的为黄色 ，数值等
于或超过0的为红色 。不显示峰值保持电路。

MMP1使用说明书 47

4. 画面

12

4-2-4. Editor view-Ch Strip画面

在此您可以为每个通道条设置EQ、压缩器、插入、声像、输出电平和其它数值。

注
当MMP1的采样率小于等于96 kHz时， 8个通道条可用，当MMP1的采样率大于96 kHz时， 4个通道条可用。您可以在

MMP1 Editor中更改采样率。

1 触摸选择通道条。某些参数可在通道条中直接编辑。

2 为选定的通道条编辑参数。

通道条

SIGNAL CHAIN

PFL

AFL

按照采用的顺序显示应用至音频信号的
音频处理器 （降序）。

显示EQ图形和滤波器。在其它通道条
上拖动图形，从拖动的通道条上复制
EQ参数。

显示COMP图形。在其它通道条上拖动
图形，从拖动的通道条上复制压缩器参
数。

打开 （绿色）或关闭输出至PFL （推子
前监听）的母线。打开并发送推子前音
频信号至Main Monitor 1和2，同时对
Main Monitor 3的输出静音。

打开 （绿色）或关闭输出至AFL （推子
后监听）的母线。打开并发送推子后音
频信号至Main Monitor 1和2，同时对
Main Monitor 3的输出静音。当“PFL”打
开时，信号不会发送至Main Monitor，
即便该按钮已打开。

MUTE

电平表 数值小于-20 dB的显示为绿色 ，数值

推子 拖动可以设置电平。

输出电平 显示输出电平。

打开 （黄色）或关闭静音功能。

拖动可以更改声像。

显示由Commentary功能控制的话筒状
态。

显示正在输入话筒音频。

显示话筒用户已将话筒音频静
音。

显示由话筒用户控制的话筒开
关已禁用。

注
不适用Commentary功能时，您可以在

Preference画面使用“Show Cough
Status”隐藏功能。

小于0 dB的为黄色 ，数值等于或超过
0的为红色 。不显示峰值保持电路。

使用“PRE” 和 “POST”可以更改是否显
示推子前或推子后数值。

MMP1使用说明书 48

所有标签页的通用项 COMMON标签页

4. 画面

通道名称 显示通道名称。

注
可在MMP1 Editor中设置通道名称。

显示由Commentary功能控制的话筒状
态。

显示正在输入话筒音频。

显示话筒用户已将话筒音频静
音。
显示由话筒用户控制的话筒开
关已禁用。

注
不适用Commentary功能时，您可以在

Preference画面使用“Show Cough
Status”隐藏功能。

SOURCE A/
SOURCE B

切换通道条输入源。

切换信号相位 （正常相位/反相 （绿
色））。

INSERT

Send Destination

Return Source

（插入）Tri m 拖动调整发送至插入的信号电平。

SIGNAL CHAIN

Tri m

PFL

AFL

打开 （绿色）或关闭插入。

选择发送到插入的信号。

选择要从插入返回的信号。

双击将该值返回为0。

按照采用的顺序显示应用至音频信
号的音频处理器 （降序）。

拖动为选中通道调整输出电平。双
击将该值返回为0。

打开 （绿色）或关闭输出至PFL

（推子前监听）的母线。打开并发送

推子前音频信号至Main Monitor 1和
2，同时对Main Monitor 3的输出静
音。

打开 （绿色）或关闭输出至AFL

（推子后监听）的母线。打开并发送

推子后音频信号至Main Monitor 1和
2，同时对Main Monitor 3的输出静
音。当“PFL”打开时，信号不会发送
至Main Monitor，即便该按钮已打
开。

MUTE

PRE

POST

电平表 数值小于-20 dB的显示为绿色 ，

推子 拖动可以设置电平。

输出电平 显示输出电平。

打开 （黄色）或关闭静音功能。

拖动可以更改声像。双击将该值返
回为C。

触摸更改电平表中显示的信号位置

（推子前/推子后）。

数值小于0 dB的为黄色 ，数值等
于或超过0的为红色 。不显示峰值
保持电路。使用“PRE” 和 “POST”可
以更改是否显示推子前或推子后数
值。

MMP1使用说明书 49

HPF/LPF/EQ标签页 COMP标签页

4. 画面

HPF

LPF

HPF截止频率 拖动更改HPF截止频率。双击将该值

LPF截止频率 拖动更改LPF截止频率。双击将该值返

EQ

PRECISE

AGGRESSIVE

SMOOTH

LEGACY

打开 （绿色）或关闭HPF （高通滤波
器）。

打开 （绿色）或关闭LPF （低通滤波
器）。

返回为80 Hz。

回为16 kHz

打开 （绿色）或关闭EQ。
您可从下列4种EQ算法中选择。 EQ图
形底部的条形颜色将根据所选算法而

改变。

该EQ力求最大的精确度和可控性。可
对目标点进行精确调整，灵活满足多
种需求的声音创作。低/高段滤波器带
有“Q”参数，能够对过肩进行调整。

该EQ充满音乐性且高效。为声音增加
积极性，增加创作优势，是提升艺术
表现的强大工具。

该EQ专注于流畅的音乐品质。能在不
改变声音原有气氛的情况下创造出自
然之音。

这是一款Yama ha 数字调音台如PM1D
和PM5D等持续提供的标准型EQ。

COMP

拖动可以更改压缩器参数。双击将参数值返回至默认值

（参考下列表格）。

Threshold：
Ratio：
Attack：
Release：
Knee：
Input：
Output：

打开 （橙色）或关闭压缩器。

0.0 dB

1.00:1

3.148 ms

290.6 ms
Soft 2

0.0 dB

0.0 dB

拖动指针可以调整参数。

拖动更改4段EQ参数 （频率、增益、 Q）。双击将参数值
返回至默认值 （F：125 Hz/355 Hz/3.55 kHz/6.3 kHz，
G：0 dB， Q：4.0 （Shelf） /1.4 （Peak） /1.0

（Notch）。您也可以从Peak和Shelf （搁置）

和Notch中选择

EQ类型。

，或者Peak

MMP1使用说明书 50

4-2-5. Editor view-Preference画面

选择Control view

Monitor Level旋钮

的控制方式

添加名称 （标签）至用于选择对
讲中断目的地的按钮

添加名称 （标签）至用于选择
Speaker Set的按钮

显示/隐藏CH Strip
画面Commentary功
能控制的话筒状态

选择是 （锁定“OFF”）否 （锁定“ON”）允许SPL level的更改

选择每个画面上的

旋钮如何控制 （除

Monitor Level旋

钮）

显示连接的BLE MIDI设备

选择“Talkback

Button Behavior”

选择在调出Scene

时是否显示确认信

息

用于配置各种MMP1 Controller设置。

4. 画面

Talkback Label

Speaker Label

Monitor Level Knob Operation

Rotary

Linear

Knob Operation

Rotary

Linear

Recall Confirmation

Talkback Button Behavior

Latch

Momentary

BLE MIDI Device

SPL Level Lock

输入一个通道名称，至多可包含17个字符和符号。

输入一个通道名称，至多可包含17个字符和符号。

拖动可改变数值，如同转动旋钮一样。

上下或左右拖动可以改变数值。

拖动可改变数值，如同转动旋钮一样。

上下或左右拖动可以改变数值。

打开 （绿色）时，当调出Scene时，将出现确认对话框，关闭时，调出Scene时不会出现确认信
息。

触摸时在打开和关闭中切换。

按住时打开，释放时关闭。

点击以显示“Select BLE MIDI Device”对话框，用于选择连接的BLE MIDI设备。

打开时 （绿色）， Main画面 （MMP1 Editor） “Monitor Control”标签页的SPL Level和Control

view的SPL Level不能更改。

MMP1使用说明书 51

4-2-6. Information信息

显示MMP1设备相关的信息。

4. 画面

Nickname

Version

显示MMP1设备的昵称。

注
可在MMP1 Editor的Information画面中对该昵称进行设置。

显示MMP1设备的固件版本。

MMP1使用说明书 52

5. 配置系统设置

Nuendo 5.1 Out

（Dante input 1-6）

CD

Cue Out

Cue Mix Source

（Dante input 7/8）

Preamp Out

Preamp Out

Mixer Talkback

Director Talkback

Speaker Set A

（

Analog output 1-6

）

Speaker Set B

（

Analog output 7/8

）

Headphone

（

AES/EBU output 5/6

）

Cue Out

（

AES/EBU output 1/2

）

Studio Speaker Out

（

AES/EBU output 3/4

）

DAW

（Dante output 1）

DAW

（Dante output 2）

Dim Mute Level

Bass

Management

Mute Level

Talkback

Mute Level

Talkback

Mute Level

5. 配置系统设置

此处的介绍假设发送来自DAW的输入至Main Monitor （5.1声道）和近场监听 （L/R），系统同时支持Cue输出 （L/R）和
Studio Speaker输出 （L/R）。一旦习惯使用下列顺序配置系统设置后，请根据操作环境对设置进行必要的调整。

注
MMP1系统将Main Monitor 1/2分别作为某些功能的L和R。虽然可以建立一个灵活的系统配置，但建议不专门针对任何特
定格式，我们推荐您在设置的系统中将Main Monitor 1/2作为为L/R使用。

5-1. 基本设置示例

该示例基于下列结构图所概述的系统。

5-1-1. 准备

1. 打开MMP1 Editor，然后作为“Administrator”登录
“Offline”模式。

“Administrator”权限需要配置设置。

2. 选择采样率。

Settings

画面 - Scene - MISC

MMP1使用说明书 53

5. 配置系统设置

5-1-2. Main Monitor设置

3. 选择监听源和监听输出格式。

Settings

假设用户在2个系统监听源格式之间切换 （5.1通道
和立体声），并发送至监听音箱。

对于监听输入，请选择“6”作为Monitor Source 1

（5.1通道），选择“2”作为Monitor Source 2 （立体

声）。
对于监听输出，假设使用5.1通道监听输出，请选择

“6”作为Main Monitor。

您选择的格式将反映在Monitor Matrix画面。

画面 - Scene - Monitor Matrix

4. 分配输入源至监听源

注

• 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或
<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动

可同时选择多个输入源。

• 双击Source Label区域输入名称。

Monitor Matrix

将用于连接DAW输出的Dante In 1-6分配至Monitor
Source 1，将用于连接CD播放器输出的AES/EBU
In 1/2分配至Monitor Source 2。

此外，您可以分别为“Nuendo 5.1 Out”和“CD”添加
名称 （标签），将这些分别标识为DAW和CD播放
器输入。

画面

5. 确认用于切换监听源的按钮出现在Main画面。
画面 - Monitor Control

Main

MMP1使用说明书 54

5. 配置系统设置

6. 设置使用的Speaker Set配置。

Settings

画面 - Scene - Speaker Matrix

本例中为了使用5.1监听音箱和立体声近场监听设
置，将Speaker Set A设置为“6”， Speaker Set B设
置为“2”。

配置的Speaker Set将出现在Speaker Matrix画面。

7. 分配Speaker Set输出目的地

注

• 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或
<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动

可同时选择多个输入源。

• “Speaker Set”可在“SPK Matrix Out”中找到。

画面 - Output Patch

Patch

将Speaker Set A 1-6分配至连接5.1音箱的Analog
Out 1-6，将Speaker Set B1/2分配至连接立体声音
箱的Analog Out 7/8。

8. 将Main Monitor输出路由至Speaker Set。

注

• 将Main Monitor 1-6分配至输入 （Speaker Matrix In），然后点击Speaker Set A和B的交叉点将其打开并发送 （显
示为紫色）。

• 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动可同时选择多个输
入源。

• “Main Monitor 01-06”可在“Monitor Matrix Out”中找到。

Speaker Matrix

画面

将Main Monitor 1-6输出路由至Speaker Set A 1-6，将 Main Monitor 1/2输出路由至Speaker Set B 1/2。如此处所示，
将把5.1环绕声发送至Speaker Set A，并且仅将最上面的2个通道 （L/R）发送至Speaker Set B。

MMP1使用说明书 55

由此产生的信号流如下详细描述。

Main Monitor

近场

Monitor matrix Speaker matrix

5. 配置系统设置

DAW

(Dante In 01-06)

CD

(AES/EBU In 01-02)

9. 根据需要调整Speaker Set。

Speaker Management

画面

10. 创建按钮以在Speaker Set之间切换。

注

• 根据下列设置创建2个按钮：Function“Speaker
Select”、 Parameter“A”和Function“Speaker
Select”、 Parameter“B”。如下图所示，按钮无需

创建在同一位置。

• 双击Label区域输入名称。

• 点击Color区域更改按钮颜色。

Main Monitor 01-06
(Main Monitor 01-02)

11. 确认用于切换Speaker Set的按钮出现在Main画
面。

Main

Speaker

Set A

(Analog Out 1-6)

Speaker

Set B

(Analog Out 1/2)

画面

Settings

画面 - Scene - User Assignable

为Speaker Set A和Speaker Set B创建User
Assignable，用于在Main画面的Speaker Set之间
切换。

Main Monitor设置即完成。

MMP1使用说明书 56

5. 配置系统设置

5-1-3. 创建Cue混音

12. 为Cue输出和Studio Speaker输出选择格式。

注
根据下列步骤创建Cue输出。

• 在Sub画面设置电平和静音音频。

根据下列步骤创建Studio Speaker输出。

• 在Sub画面设置电平和静音音频。

• 当话筒打开时， Studio Speaker输出将静音。

Settings

画面 - Scene - Monitor Matrix

13. 分配话筒前置放大器输出至通道条。

注
在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或

<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动可
同时选择多个输入源。

画面 - Input Patch

Patch

将连接话筒前置放大器输出的Analog In 1和2分别
分配至Channel Strip In 1-A和2-A。

因为Cue输出和Studio Speaker输出必须为立体声，
在Monitor Matrix Out下方请为Cue 1和Studio
Speaker 1格式选择“2”。

14. 将Cue混音的输入源和通道条输出路由至Cue和STU （STUdio speaker）。

Monitor Matrix

画面

假设发送Cue混音音频至Dante 7/8，请将Dante In 7路由至Cue 1-L和STU 1-L，将Dante In 8路由至Cue 1-R和STU
1-R，将来自通道条1/2的输出路由至Cue 1-L/R和STU 1-L/R。

MMP1使用说明书 57

5. 配置系统设置

15. 分配话筒前置放大器输出、 Cue输出、 Studio
Speaker输出和Headphone Out输出。

注

• 在Source区域按住鼠标右键 （Windows）或

<control>键（Mac）的同时，在该区域上下拖动

可同时选择多个输入源。

• 可在Settings - Global - IO Label中设置Dante Out

的名称“to DAW”。

• “Cue”和“Studio Speaker”可在“Monitor Matrix

Out”中找到。

画面 - Output Patch

Patch

5-1-4. 对讲设置

16. 分配对讲话筒输出至Talkback MIc In。

画面 - Input Patch

Patch

将连接对讲话筒输出的Analog In 3/4分配至
Talkback Mic In 1-1/1-2。

17. 设置对讲中断目的地。

Settings

画面 - Scene - Talkback Destination

将话筒前置放大器 （Analog In 1/2）分配至连接录
音DAW的Dante Out 1/2，将Cue、 STU和

Headphone Out分配至连接耳机和音箱的AES/EBU
Out 1-6。

现在Cue混音已创建。

配置设置，将分配至Talkback Mic In 1-1/1-2的话筒
的对讲信号发送至Cue 1和Studio Speaker 1。

将中断目的地1 （Destination 1）设置为来自

Talkback 1-1 （Bus 1、 Mic 1）的Cue 1和Studio
Speaker 1，将中断目的地2 （Destination 2）设置
为来自Tal k ba c k 1 - 2 （Bus 1、 Mic 2）的Cue 1和
Studio Speaker 1。

MMP1使用说明书 58

5. 配置系统设置

18. 创建对讲打开/关闭按钮。

注

• 根据下列设置创建2个按钮：Function “Talkback

Destination”、 Parameter “1”和Function
“Talkback Destination”、 Parameter “2”。如下图

所示，按钮无需创建在同一位置。

• 双击Label区域输入名称。

• 点击Color区域更改按钮颜色。

Settings

为Talkback Destination 1和Talkback Destination 2
创建User Assignable，便于从Main画面轻松打开和
关闭对讲功能。

19. 确认用于打开和关闭对讲功能的按钮出现在Main画
面。

Main

画面 - Scene - User Assignable

画面

5-1-5. 保存和应用设置

20. 现在，保存已配置的设置。

保存配置的设置用于以后的重新使用。

21. 连接MMP1并发送配置的设置。

“Select MMP1”

对话框

对讲设置即完成。

包括系统设置过程的解说。您也可从MMP1 Controller控
制监听。

MMP1使用说明书 59

5. 配置系统设置

该示例假设将Main Monitor 1-6分别设置为L/
R/C/LFE/Ls/Rs。

5-2. 低音管理

当对系统采用低音管理时，请按照下列方法配置音箱矩阵。

注
更改设置前请先把与MMP1的连接设置为“Offline”。

1. 在Main Monitor输出中，将每个通道 （除LFE通道以外）分割为2个单独的输入——一个用于HPF，另一个用于
LPF，并将这2个输出发送至Speaker Matrix In。

注
单独使用立体声监听音箱时，为立体声音箱创建用于低音管理的输入以外的输入组。由于这些滤波器将应用至低音

管理输入，其与立体声监听不兼容。

Speaker Matrix

2. 根据下列方法配置采用HPF的通道和采用LPF的通道。

Settings

画面

画面 - Scene - Speaker Matrix

3. 将采用HPF的通道路由至连接每个音箱的Speaker Matrix Out，将采用LPF的通道路由至连接低音音箱的Speaker
Matrix Out。

Speaker Matrix

低音管理设置即完成。

画面

MMP1使用说明书 60

5. 配置系统设置

拖动或使用鼠标滚轮设置数值 （用于微调）。

5-3. Lip Sync Delay

如果音频与视频监视器上的图像不同步，请使用假唱同步延迟将来自Main Monitor的音频输出延迟，从而适应音频和视频
的内容。延迟将仅应用至Main Monitor （不会应用至Cue、 Studio Speaker和AUX输出）。

画面

Sub

MMP1使用说明书 61

5-4. 评论功能

录音室

Mute

Mute

选择

踏板控制器等

（GPI Input 1）

On Air

Cue 混音、对讲

（Studio Speaker 1）

（Channel strip Input 1）

Cough Mute Override

功能

（Analog Input 1）

（AES/EBU

Output 1）

（GPI Output 1）

这些功能用于带有评论功能的录音设备。 MMP1的内部音色处理功能可用于执行下列操作。

• 允许用户手动打开和关闭话筒

• 当话筒打开时，自动对输出至录音室音箱的发送静音

• 使用GPI输出时，在话筒打开的状态下点亮“On Air”指示

• 禁止用户打开和关闭话筒的选项

• 显示通道条上由评论功能控制的话筒状态。

该示例基于下列结构图所概述的系统。

5. 配置系统设置

5-4-1. 允许用户手动打开和关闭话筒

1. 将能够打开和关闭的话筒音频输出分配至通道条。

画面 - Input Patch

Patch

在上述图片示例中，由于话筒前置放大器输出连接
至MMP1的ANALOG [INPUT 1]接口，“Analog 1”分
配至Channel Strip In 1-A。

2. 配置设置，使用踏板控制器或其它此类设备打开和
关闭话筒。

Settings

在上述图片示例中，当GPI [INPUT]接口上连接至脚
踏控制器的pin 1设为“High”时，话筒输入至通道条
1将静音。参数“1”表示通道条1。

画面 - Global - GPI

5-4-2. 当话筒打开时，自动静音至录音室音

箱的输出

1. 选择连接至录音室音箱的Studio Speaker输出格
式。

注
更改设置前请先把与MMP1的连接设置为“Offline”。

Settings

在上述图片示例中，由于录音室音箱使用的是立体
声音箱，将“2”选为Studio Speaker 1格式。此处的
“2”表示双通道音频 （立体声）。

画面 - Scene - Monitor Matrix

MMP1使用说明书 62

5. 配置系统设置

2. 分配Studio Speaker输出目的地。
画面 - Output Patch

Patch

在上述图片示例中，选定的STU 1格式的L/R源分配
到连接录音室音箱的AES/EBU Out 1/2。

3. 当话筒打开时，自动对Studio Speaker的输出静

音。

Settings

在上述图片示例中，当通道条1的话筒打开时，
STU1输出将静音。

画面 - Scene - System

5-4-3. 使用GPI输出时，在话筒打开的状态

下点亮“On Air”指示

Settings画面 - Global - GPI

在上述图片示例中，在GPI [OUTPUT]接口上的pin
1设置为与“On Air”标志上的GPI输入pin连接。对通
道条1话筒静音将会在GPI [OUTPUT]接口上形成一
个pin 1连接。参数“1”表示通道条1。

MMP1使用说明书 63

5. 配置系统设置

5-4-4. 禁止用户打开和关闭话筒的选项

1. 创建一个按钮，禁止用户控制话筒的打开和关闭。

注

• 双击Label区域输入名称。

• 点击Color区域更改按钮颜色。

Settings

在上述图片示例中，创建一个按钮，通过旁通话筒
音频静音功能，迫使话筒音频发送至通道条1。参
数“1”表示通道条1。

2. 确认“Cough Mute Override” （禁止用户的话筒打

开/关闭功能）按钮出现在Main画面。

Main

画面 - Scene - User Assignable

画面

5-4-5. 显示通道条上由评论功能控制的话筒

状态

1. 选择要显示的话筒状态的通道条。

Settings

在上述图片示例中，设置显示通道条1的话筒状态。

画面 - Editor

打开该按钮 （按钮亮起）禁止用户的话筒打开/关闭
功能。

评论功能设置即完成。

MMP1使用说明书 64

6. 附录

6-1. 出错信息

与MMP1同步时

信息 说明

6. 附录

Incorrect passcode

Transfer error

Data error

Timed out

Disconnected

Version mismatch. MMP1 Editor or
MMP1 may need to be updated.

The selected MMP1 has already reached
the maximum number of connected
devices.

Error

您输入的passcode有误。

传送数据失败。

数据中存在错误。

在一段时间内与MMP1同步失败后超时。

已从MMP1上断开。

MMP1 Editor的版本与MMP1不兼容。
请升级MMP1 Editor或MMP1固件。

已到达MMP1 Editor能够连接的最大设备数上限。

发生了另一个错误。

操作MMP1 Editor时

信息 说明

Incorrect password

Maximum number of channels
exceeded.

您输入的密码有误。

已超过能够设置的最大通道数上限。

File cannot be opened

File cannot be read

Invalid File

Failed to save file

This process could not be executed
because the devices are in sync.

文件无法打开。

文件无法读取。

发现无效文件。

保存文件失败。

与MMP1同步时无法进行处理。

进行固件升级时

信息 说明

Update failed.Transfer error.

Update failed.Data error.

Update failed.Timed out.

Update failed.Disconnected.

Update failed.

Invalid File

升级失败。传送数据失败。

升级失败。数据中存在错误。

升级失败。升级超时。

升级失败。无法找到与MMP1的连接。

升级失败。

发现无效文件。

MMP1使用说明书 65

6-2. MMP1 Editor键盘快捷键

6. 附录

Windows Mac

Ctrl + N command-N

Ctrl + O command-O

Ctrl + S command-S

Alt + F4 command-Q

Ctrl + 1 command-1

Ctrl + 2 command-2

Ctrl + 3 command-3

Ctrl + 4 command-4

Ctrl + 5 command-5

Ctrl + 6 command-6

Ctrl + 7 command-7

Ctrl + 8 command-8

Ctrl + M command-M

功能

创建新文件。

打开文件。

保存文件。

关闭MMP1 Editor。

显示Main画面。

显示Sub画面。

显示Monitor Matrix画面。

显示Speaker Matrix画面。

显示Speaker Management画面。

显示Patch画面。

显示Settings画面。

显示Information画面。

显示“Select MMP1”对话框。

Ctrl + C command-C

Ctrl + V command-V

Ctrl + Shift + M command-shift-M

复制选中的通道条。

粘贴选中的通道条。

打开和关闭All Mute模式。

MMP1使用说明书 66

7. 索引

7. 索引

A

AES/EBU SRC .............................................................28

........................................................ 9, 10, 12, 48, 49

AFL
AGGRESSIVE
Analog Input Level

........................................................11, 50

.......................................................28

B

BLE MIDI Device ..........................................................51

Bus

................................................................................32

C

Ch Strip 画面 ................................................................48

CH Type
Change Passcode
Change to IIR

COMMON 标签页
COMP

COMP 标签页
Confirmation

Connect Information
Control view
Cue
Cue Output Trim
Cue Source
Cue Source Trim
Cutoff

出错
错误

.......................................................................30

........................................................41

...............................................................30

.........................................................49

...........................................................................11

...............................................................50

.................................................................40

.....................................................42

..................................................................43

...............................................................................30

...........................................................16

..................................................................30

..........................................................16

............................................................................31

...............................................................................43

.................................................................................7

D

Delay .............................................................................22

Destination
DIM
DIM Level
Dim main monitor while talkback is on
Direct Speaker Send
DOWNMIX

电平表

...................................................................32

.........................................................................13, 46

...............................................................13, 46

........................35

....................................................23

..............................................................14, 47

...................................................................8, 9, 15

E

Editor view ....................................................... 46, 48, 51

Editor 标签页

.................................................................... 11, 22, 50

EQ
Error Information

................................................................40

..........................................................42

F

Filter ..............................................................................30

Filter Setting
Function

.................................................................21

........................................................................33

G

General ........................................................................35

............................................................................... 37

GPI
GPI In

........................................................................... 37

GPI IN 功能
GPI Out

GPI OUT 功能

.................................................................. 38

........................................................................ 37

..............................................................39

H

Headphone Monitor Level .....................................13, 46

HPF

........................................................................10, 50

HPF/LPF/EQ 标签页

....................................................50

I

IIR Slope ...................................................................... 31

Information 信息
INSERT

IO Label

..................................................................11, 49

........................................................................ 36

.....................................................41, 52

K

Knob Operation ......................................................40, 51

L

Label .......................................................................28, 33

LEGACY
LFE Trim
LFE Trim Level
Limit
Lip Sync Delay
LPF

.................................................................11, 50

...................................................................... 16

............................................................27

.............................................................................. 44

.............................................................16

.........................................................................11, 50

M

MAC Address ...............................................................41

Main Monitor
Main Monitor 画面

Main 画面

............................................................................ 27

MISC

............................................................................ 41

Mode
Monitor Control 标签页

Monitor Level
Monitor Level Knob Operation
Monitor Level/Mute/Dim at launch
Monitor Level/Mute/Dim at Scene Recall
Monitor Matrix Out Metering

Monitor Matrix 画面
Monitor Source

Monitor Source Trim
Monitor 部分

Mono to Stereo Assign Attenuation
MUTE

................................................................30

........................................................46

....................................................................... 8

............................................8, 13

.........................................................13, 46

.................................... 51

..............................35

...................35

........................................ 29

......................................................18

............................................................30

....................................................16

...........................................................15, 16

............................27

.............................................. 9, 12, 13, 46, 48, 49

MMP1使用说明书 67

7. 索引

N

Nickname ................................................................41, 52

No

.................................................................................18

O

Oscillator Trim ..............................................................16

Oscillator 部分
Output Patch Lock

........................................................15, 16

.......................................................29

P

Parameter .....................................................................33

Password
Patch 画面

PFL
POST
PRE
PRECISE

Preference 画面
Process Type

......................................................................40

....................................................................24

........................................................ 9, 10, 12, 48, 49

......................................................................12, 49

........................................................................12, 49

................................................................11, 50

............................................................51

.........................................................21, 30

Q

Quick Assign ................................................................19

R

Recall ............................................................................17

Recall Confirmation
REF

.........................................................................14, 47

Return Source

......................................................51

........................................................11, 49

S

Sample Rate .................................................................27

Scene Management
Selected Channel 标签页

Send Destination
Settings 画面

Show Cough Status
SIGNAL CHAIN
SMOOTH

Snapshot 部分
Source

SOURCE A/SOURCE B
Source Label
Speaker Allocation
Speaker Label

Speaker Management 画面
Speaker Matrix

Speaker Matrix 画面
Speaker Set

SPL
SPL Level
SPL Level Lock
Static IP (Manual)
Stereo to Mono Assign Attenuation
Store

................................................................11, 50

............................................................. 18, 20, 30

..................................................................22

.........................................................................44, 46

.....................................................................13

.............................................................................17

.....................................................27

.........................................8, 10

....................................................11, 49

................................................................27

.....................................................40

......................................................11, 49

........................................................15, 17

........................................10, 49

................................................................18

.......................................................31

..............................................................51

.........................................22

.............................................................30

.....................................................20

......................................................40, 51

.........................................................41

.............................27

Studio Speaker
Studio Speaker Mute
Studio Speaker Output Trim

Sub 画面

.................................................................13, 44, 46

SUM
System

......................................................................... 29

............................................................30

...................................................29

........................................ 16

....................................................................... 15

T

Talkback Button Behavior .....................................40, 51

Talkback Destination
Talkback Dim Level
Talkback Label

Talkback 部分

................................................................................. 45

TB
Trim

................................... 11, 12, 17, 18, 19, 20, 22, 49

Type

.......................................................................18, 20

通道条

......................................................................... 8, 9

...................................................32

.....................................................27

.............................................................51

........................................................15, 17

U

Use IIR filter for main monitor while talkback is on .... 29

Use scene 1 button for all mute mode
User Assignable

User Assignable 功能

...........................................................33

........................................8, 14, 34

........................35

V

Version ...................................................................42, 52

W

Word Clock Source ......................................................35

Manual Development Group

© 2017 Yamaha Corporation

2018年10月 发行 CS-B0

MMP1使用说明书 68