Yamaha DTX-MULTI 12 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

2 Gebruikershandleiding

Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie]

Mocht u elektrische en elektronisch apparatuur willen weggooien, neem dan alstublieft contact op met uw dealer of leverancier voor meer informatie.

[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en

stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

Gebruikershandleiding 3

VOORZICHTIG

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netadapter

• Gebruik alleen het voltage dat als juist wordt aangegeven voor het instrument. Het vereiste voltage wordt genoemd op het naamplaatje van het instrument.

• Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (pagina 110). Gebruik van een andere adapter kan oververhitting en defecten veroorzaken.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat zich erop verzameld heeft.

• Plaats de netadapter niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar mensen erover kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen.

Niet openen

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modiﬁceer ze op geen enkele manier. Het instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel.

Waarschuwing tegen water

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen. Als er een vloeistof, zoals water, in het instrument terechtkomt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha-servicepersoneel.

• Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft.

Waarschuwing tegen brand

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het instrument. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als het snoer van de adapter beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwaliﬁceerd Yamaha-servicepersoneel.

LET OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netadapter

• Als u de stekker uit het instrument of uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer.

• Haal de adapter uit het stopcontact gedurende een elektrische storm (b.v. onweer), of als u het instrument gedurende lagere tijd niet gebruikt.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact via een verdeelstekker. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en hierdoor kan het stopcontact oververhitten.

Locatie

• Stel het instrument niet bloot aan overdreven hoeveelheden stof of trillingen, of extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag in een auto) om de kans op vervorming van het paneel of beschadiging van de interne componenten te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereo-apparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kan het instrument, de tv of radio bijgeluiden opwekken.

• Plaats het instrument niet in een onstabiele positie, waardoor het per ongeluk om kan vallen.

• Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de adapter los.

4 Gebruikershandleiding

• Zorg er bij het opstellen van het product voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de POWER-schakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Zelfs als de stroom is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het product. Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

• Gebruik alleen de standaarden/rekken die worden aangegeven voor het instrument. Als u het instrument vastmaakt aan de standaard of het rek, gebruik dan uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging van de interne componenten of het vallen van het instrument.

• Plaats geen voorwerpen voor de ventilatieopeningen van het instrument, aangezien dit adequate ventilatie van de interne componenten zou kunnen verhinderen, en mogelijk kan resulteren in het oververhit raken van het instrument.

Aansluitingen

•Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt.

(3)-13 1/2

Onderhoud

• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemicaliën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

Data opslaan

Uw data opslaan en back-ups maken

• Opgeslagen data kunnen verloren gaan ten gevolge van een storing of foutieve handelingen. Sla belangrijke data op een extern USB-opslagapparaat op.

Zorgvuldig behandelen

• Steek nooit papieren, metalen of andere voorwerpen in de openingen van het paneel of het toetsenbord en laat dergelijke voorwerpen er niet invallen. Als dit gebeurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en haal de stekker uit het

Een back-up maken van het USB-opslagapparaat

• Om dataverlies door beschadiging van de media te voorkomen, adviseren wij u belangrijke data op te slaan op twee USB-opslagapparaten.

stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha-servicepersoneel.

• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan hebben.

• Leun niet op het instrument, plaats geen zware voorwerpen op het instrument en vermijd het uitoefenen van overmatig veel kracht op de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument/apparaat of de hoofdtelefoon niet te lang op een oncomfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Zelfs als de STANDBY/ON-schakelaar in de standby positie staat, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u het instrument voor een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de netadapter uit het stopcontact haalt.

■ De meest recente ﬁrmwareversie

Yamaha kan van tijd tot tijd de ﬁrmware van het product updaten zonder voorafgaande kennisgeving. Wij adviseren u daarom regelmatig onze website (hieronder) te controleren op de meest recente versie, zodat u de ﬁrmware van de DTX-MULTI 12 up-to-date kunt houden.

http://dtxdrums.yamaha.com

De inhoud van deze gebruikershandleiding is gebaseerd op de meest recente ﬁrmwareversie bij het afdrukkan van de handleiding. Informatie met betrekking tot eventuele functies die zijn toegevoegd aan latere versies, zullen beschikbaar zijn op bovengenoemde website.

■ Optionele pads

In deze gebruikershandleiding wordt naar de optionele externe pads die kunnen worden aangesloten op de DTX-MULTI 12 verwezen met de modelnaam. Deze modelnamen waren de meest recente namen ten tijde van het afdrukken van deze handleiding. Informatie met betrekking tot eventuele modellen die later zijn uitgebracht, is beschikbaar zijn op volgende website.

http://dtxdrums.yamaha.com

Bijzondere kennisgevingen

•Yamaha Corporation heeft het auteursrecht van deze gebruikershandleiding en alle inhoud hierin.

• De afbeeldingen en LCD-schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de

werkelijkheid.

• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen

maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen. Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma's en inhoud, buiten het persoonlijke gebruik van de koper, is volgens de desbetreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft strafrechtelijke gevolgen. MAAK, DISTRIBUEER OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE KOPIEËN.

• Dit apparaat kan muziekgegevens van verschillende typen en indelingen gebruiken door deze van tevoren naar de juiste muziekgegevensindeling voor gebruik met het instrument te

optimaliseren. Hierdoor wordt op dit apparaat muziek mogelijk niet exact zo afgespeeld als de componist het oorspronkelijk heeft bedoeld.

• Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk

gebruik.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

(3)-13 2/2

Gebruikershandleiding 5

Welkom

Dank u voor de aanschaf van de Yamaha elektronische percussiepad DTX-MULTI 12.

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door om optimaal gebruik te maken van dit nieuwe instrument.

Bewaar dit document bovendien op een veilige plaats wanneer u dit hebt doorgenomen, zodat u het later zo nodig

kunt raadplegen.

Aanvullende verpakkingsinhoud

● Netadapter

● Gebruikershandleiding (dit document)

● Boekje met Data List

● DVD-ROM (met de software)

Eigenschappen van de DTX-MULTI 12

12 ingebouwde pads en veelzijdige ingangsaansluitingen

De DTX-MULTI 12 beschikt over 12 ingebouwde pads die handig zijn ingedeeld met het oog op gebruiksgemak in een groot aantal speltoepassingen. Op het achterpaneel vindt u bovendien aansluitingen voor vijf extra Yamaha elektronische drumpads en drumtriggers. Via de combinatie van afzonderlijk verkochte pads en drumtriggers en een centrale DTX-MULTI 12-eenheid kunt u een eigen, compacte elektronische drumkit samenstellen en zelfs akoestische drums integreren. En bovendien kunt u dankzij de voetschakelaaraansluiting en de aansluiting voor de hi-hatregelaar schakelaars en regelaars gebruiken voor het selecteren van drumkits, het simuleren van hi-hatspeeltechnieken en het verbeteren van uw spel op een groot aantal manieren.

Kwalitatief hoogwaardig geluid

Naast een grote verscheidenheid aan voices van de geavanceerde DTXTREME III-drumtriggermodule, beschikt de DTX-MULTI 12 over vele geheel opnieuw gesamplede percussiegeluiden en veelzijdige, kant-en-klare effectgeluiden voor een totaal van 1.277 voices. Bovendien omvat deze grote verscheidenheid aan geluiden tevens pauken, marimba, vibrafoon en vele andere chromatische percussieinstrumenten. Tezamen met de fantastisch klinkende reverb- en choruseffecten die u kunt toepassen op complete drumkits, beschikt de DTX-MULTI 12 tevens over een Variation-effectblok dat u kunt gebruiken om afzonderlijke voices op vele interessante manieren te verbeteren.

Groot aanbod aan patronen

De DTX-MULTI 12 wordt geleverd met 128 kant-en-klare melodische en ritmische frasen (waaronder 3 demo’s), die patronen worden genoemd. U kunt patronen gemakkelijk starten en stoppen door de pads aan te raken waaraan deze zijn toegewezen, waardoor u de expressiviteit van uw spel enorm kunt verbeteren. Daarnaast kunt u ook uw eigen spel opnemen als patroon en toewijzen aan pads, zodat u gemakkelijk originele grooves kunt toevoegen aan uw drumkits.

Krachtige uitbreidingsmogelijkheden via USB

Met behulp van de USB TO HOST-poort en een (afzonderlijk verkochte) USB-kabel kunt u de DTX-MULTI 12 gemakkelijk op een computer aansluiten. Hiermee beschikt u over veel grotere doelmatigheid en snelheid bij het opnemen van uw spel en het uitvoeren van veel van de muziekproductieprocessen op computers met DAW-software (Digital Audio Workstation), zoals Cubase AI, dat wordt geleverd bij de DTX-MULTI 12. Via een USB TO DEVICE-poort kunt u USBgeheugenapparaten aansluiten voor ﬂexibele data-uitwisseling. Hierdoor kunt u uw instellingen voor de DTX-MULTI 12 als standaardcomputerbestand opslaan op dergelijke apparaten. Bovendien kunt u ook WAV- of AIFF-bestanden importeren van een USB-geheugenapparaat en deze toewijzen aan afzonderlijke pads, waarmee u een unieke en geheel eigen smaak kunt toevoegen aan uw spel.

Veelzijdige triggering voor uitgebreide muzikale mogelijkheden

Dankzij de Stack-functie kan elke pad maximaal vier geluiden produceren en met de Alternate-functie kunnen elke keer dat een pad wordt geraakt, andere geluiden worden weergegeven. Daarnaast kunt u het instrument instellen op het automatisch selecteren van verschillende geluiden op basis van hoe hard of zacht u de betreffende pad raakt, of in reactie op een voetschakelaarhandeling. U kunt de DTX-MULTI 12 ook instellen op het dempen van geluiden als u met de hand op een pad drukt of om een ander geluid te laten klinken als u met de hand op een pad drukt terwijl u deze raakt. En u hoeft niet alleen maar met drumsticks te werken! U kunt de DTX-MULTI 12 heel gemakkelijk instellen op ondersteuning van een groot aantal handspeelstijlen.

6 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Aanvullende verpakkingsinhoud ...................................6

Eigenschappen van de DTX-MULTI 12 ........................6

Namen en functies van componenten ..................8

Configuratie........................................................... 10

Gebruiken met akoestische drums..............................10

Spanningsvoorziening................................................. 10

Luidsprekers en/of een hoofdtelefoon aansluiten .......10

Aansluiten op andere audioapparatuur ....................... 10

De DTX-MULTI 12 aanzetten......................................11

Een USB-geheugenapparaat aansluiten.....................11

Andere MIDI-apparaten aansluiten .............................12

Aansluiten op een computer .......................................13

Muziek maken met een computer ............................... 13

Cubase configureren voor afstandsbediening.............15

Beknopte handleiding

Geluiden produceren met de pads............................... 16

Luisteren naar patronen................................................ 20

Eigen patronen maken .................................................. 21

Data opslaan op een USB-geheugenapparaat ............ 23

Audiobestanden importeren......................................... 25

Referentie

Intern ontwerp ....................................................... 27

Functionele blokken ....................................................27

Pads en triggersignalen ..............................................28

Geluiden die door de pad worden geproduceerd........ 31

Kitsamenstelling .......................................................... 32

Effecten ....................................................................... 36

Intern geheugen .......................................................... 42

Basisbediening ..................................................... 44

KIT-instellingengebied (KIT) ................................46

Indeling van het KIT-instellingengebied ......................46

KIT1 Select Kit ............................................................47

KIT2 Kitvolume, -tempo en -naam ..............................47

KIT3 Effect Send-niveaus ...........................................48

KIT4 Variation-effectinstellingen .................................48

KIT5 Choruseffectinstelling .........................................49

KIT6 Reverbeffectinstelling .........................................50

KIT7 Overige drumkitinstellingen ................................51

KIT8 Kitbeheer ............................................................53

MIDI-instellingengebied (MIDI) ............................ 61

Indeling van het MIDI-instellingengebied ....................61

MIDI1 Berichttype selecteren ......................................62

MIDI2 MIDI-bestemmingsschakelaars ........................66

MIDI3 Overige MIDI-instellingen .................................67

WAVE-instellingengebied (WAVE)...................... 69

Indeling van het WAVE-instellingengebied .................69

WAVE1 Waves selecteren en afspelen.......................70

WAVE2 Afspeelmodus, trimpunten en naam ..............70

WAVE3 Andere wave-gerelateerde taken...................71

WAVE4 Status wavegeheugen ...................................73

PATTERN-instellingengebied (PTN) ................... 74

Indeling van het PATTERN-instellingengebied ...........74

PTN1 Patroon selecteren ............................................75

PTN2 Lussen, tempo en patroonnamen .....................75

PTN3 MIDI-instellingen voor patronen ........................76

PTN4 Patroonkwantificering en beheer.......................78

PTN5 Patroongeheugenstatus ....................................81

UTILITY-instellingengebied (UTIL) ...................... 82

UTIL1 Indeling van het UTILITY-instellingengebied....82

UTIL2 Systeeminstellingen..........................................83

UTIL3 Clicktrack-instellingen.......................................84

UTIL4 Masterequalizer ................................................86

UTIL5 Padhulpprogramma's........................................88

UTIL6 Hi-hatinstelling ..................................................89

UTIL7 MIDI-instelling van instrument ..........................90

UTIL8 Bestandsbeheer ...............................................92

UTIL9 Instrument resetten...........................................98

TRIGGER-instellingengebied (TRG).................... 99

Indeling van het TRIGGER-instellingengebied............99

TRG1 Triggerinstellingen selecteren.........................100

TRG2 Padinstelling ...................................................100

TRG3 Namen van triggerinstellingen ........................104

TRG4 Copy Trigger-parameters................................104

Problemen oplossen .......................................... 105

Schermberichten ................................................ 108

Specificaties........................................................ 110

Index .................................................................... 111

VOICE-instellingengebied (VCE)......................... 55

Indeling van het VOICE-instellingengebied.................55

VCE1 Voice selecteren ...............................................56

VCE2 Voices afstemmen, Volume en pannen ............ 57

VCE3 Voicetimbre....................................................... 58

VCE4 Effect Send-niveaus..........................................59

VCE5 Andere voice-gerelateerde instellingen ............60

Gebruikershandleiding 7

Namen en functies van componenten

■ Voorpaneel

e !5

r !1 !2 !3tqw

≤≤≤≤≤YAMAHA <<DTX-MULTI≤12>>

o !0 !4 !6 !7iuy

q Draaiknop VOLUME

Met deze draaiknop wordt het totaalvolume geregeld (het volume bij de OUTPUT-aansluitingen). Draai de knop rechtsom om het volume te verhogen of linksom om dit te verlagen.

w Display

Dit LCD-schern toont de informatie en gegevens die u nodig hebt om het instrument te bedienen.

e Padindicator

In deze reeks LED’s ziet u de pads die zijn geraakt en die momenteel een geluid produceren. De weergegeven nummers 1 tot en met 12 komen overeen met de 12 hoofd- en randpads op het instrument zelf. Daarnaast wordt de lamp [13-17] ingeschakeld als reactie op het bespelen van de (afzonderlijk verkochte) uitbreidingspads, die zijn aangesloten op de PADaansluitingen op het achterpaneel, of op signalen van een voetschakelaar of een hi-hatregelaar (afzonderlijk verkocht), die is aangesloten op de FOOT SW- of HI-HAT CONTROL-aansluiting, tevens op het achterpaneel.

OPMERKING

•Verwijder voor het gebruik het transparante plastic dat op het indicatorpaneel is aangebracht ter bescherming tijdens het transport.

r Knop [MIDI]

Met deze knop opent u het MIDI-instellingengebied (zie pagina 61). Daarnaast kunt u de Cubase Remote-functie inen uitschakelen door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [MIDI] te drukken. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de knoppen op het voorpaneel van de DTX-MULTI 12 gebruiken om de Cubase-handelingen (zie pagina 15) te besturen.

t Knop [VOICE]

Met deze knop opent u het Voice-instellingengebied (zie pagina 55).

y Knop [KIT]

Met deze knop opent u het Kit-instellingengebied (zie pagina 46). Daarnaast kunt u de effecten die worden toegepast op de huidige drumkit in- en uitschakelen door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [KIT] (zie pagina 83) te drukken.

u Knop [PTN]

Met de knop Pattern opent u het Pattern-instellingengebied (zie pagina 74). Daarnaast kunt u de modus Record activeren door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [PTN] (zie pagina 21) te drukken.

i Knop [WAVE]

Met deze knop opent u het Wave-instellingengebied (zie pagina 69). U kunt tevens de pagina Import openen door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [WAVE] (zie pagina 25) te drukken.

o Knop [UTILITY]

Met deze knop opent u het Utility-instellingengebied (zie pagina 82). Daarnaast kunt u het Trigger-instellingengebied openen door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [UTILITY] (zie pagina 99) te drukken.

!0 Knop [SHIFT]

Houd deze knop ingedrukt en druk op een andere knop om het instellingengebied te openen of de functie te activeren die erboven of eronder wordt aangeduid.

!1 [EE

]-knop

Met de knop Click-track kunt u de ingebouwde clicktrack (of de metronoom) starten en stoppen. Daarnaast kunt u de functie Tap Tempo activeren door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op

de knop [ ] te drukken.

!2 Knop [EXIT]

De pagina’s met parameterinstellingen in elk instellingengebied zijn in een hiërarchische structuur ingedeeld. Druk op deze knop om de huidige pagina te verlaten en een stap terug te gaan richting het hoogste niveau van het instellingengebied. Daarnaast kunt u onmiddellijk al het geluid uitschakelen door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [EXIT] te drukken.

!3 Knop [ENTER]

Met deze knop worden processen uitgevoerd en waarden bevestigd. Daarnaast kunt u de functie voor paneelvergrendeling activeren voor het vergrendelen en ontgrendelen van het voorpaneel door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [ENTER] te drukken. Hiermee kunt u het voorpaneel uitschakelen tijdens uw spel, zodat u kunt voorkomen dat u ongewild wijzigingen aanbrengt in instellingen. Zelfs als de paneelvergrendeling is geactiveerd, kunt u de knop [KIT] en [VOICE] gebruiken om de overeenkomende instellingengebieden te openen; u kunt de huidige kit echter alleen wijzigen met de knoppen [-/DEC] en [+/INC], of de voice die is toegewezen aan de pads die worden bespeeld visueel bevestigen. Als u de voices wilt controleren terwijl paneelvergrendeling is geactiveerd, drukt u op de knop [VOICE].

!4 Knop [STORE]

Deze knop wordt gebruikt voor het opslaan van instellingen en andere data in het interne geheugen van de DTX-MULTI 12. Deze knop licht eveneens op als parameters zijn gewijzigd, maar nog niet zijn opgeslagen.

!5 [B] [D] [C]-knoppen

• Deze selectieknoppen worden gebruikt voor het navigeren tussen de pagina’s met parameterinstellingen en de parameters in de verschillende instellingengebieden.

•U kunt de modus Input Lock activeren en deactiveren door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [ (zie pagina 103) te drukken.

• Als een pagina met parameterinstellingen wordt weergegeven, kunt u naar de eerste pagina met parameterinstellingen van de vorige of volgende parametersectie in het huidige instellingengebied gaan door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [

B] of [C] te drukken.

8 Gebruikershandleiding

Namen en functies van componenten

!6 Knop [-/DEC]

Met deze knop wordt parameterwaarde die de cursor aanduidt verhoogd of verlaagd. Daarnaast kunt u de geselecteerde waarde verlagen met 10 eenheden door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [-/DEC] te drukken of door de knop [/DEC] ingedrukt te houden en op de knop [+/INC] te drukken.

■ Zijpaneel

USB TO DEVICE-poort

Deze poort wordt gebruikt om een USB-geheugenapparaat (zoals een ﬂashstation of een externe harde schijf) aan te sluiten, hetzij rechtstreeks, hetzij via een USB-kabel. Als u via deze poort een geheugenapparaat aansluit, kunt u data die zijn gemaakt op de DTX-MULTI 12 opslaan op het USB-geheugenapparaat en instellingen, geluidsbestanden en dergelijke importeren.

!8 !9

!9 USB TO HOST-poort

Met deze poort wordt de DTX-MULTI 12 aangesloten op een computer met een USB-kabel. Als een computer via deze poort op het instrument wordt aangesloten, kunt u MIDI-data uitwisselen tussen instrument en computer.

■ Achterpaneel

@3 @9@6@4@0 @5 @7 @8 #0 #1@1 @2

!7 Knop [+/INC]

Met deze knop wordt de parameterwaarde die de cursor aanduidt verhoogd. Daarnaast kunt u de geselecteerde waarde verhogen met 10 eenheden door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [+/INC] te drukken of door de knop [+/INC] ingedrukt te houden en op de knop [-/DEC] te drukken.

@0 Standby/On-schakelaar

Gebruik deze schakelaar om de DTX-MULTI 12 aan ( ) en uit () te zetten.

@1 Kabelclip

Om te voorkomen dat de kabel per ongeluk wordt losgetrokken, is het aan te raden de kabel om de kabelclip te wikkelen tijdens het gebruik.

@2 DC IN-aansluiting

Sluit het netsnoer van de netadapter (meegeleverd) aan op deze aansluiting.

@3 MIDI IN/OUT-aansluitingen

De MIDI IN-aansluiting wordt gebruikt voor het ontvangen van besturings- of speldata van een ander MIDI-apparaat, zoals een externe sequencer, via een MIDI-kabel. Als een ander MIDIapparaat op deze manier is aangesloten, kunt u hiermee de interne toongenerator bespelen en een groot aantal parameters regelen. De MIDI OUT-aansluiting wordt gebruikt voor het verzenden van speldata van dit instrument naar andere apparaten in de vorm van MIDI-berichten.

@4 FOOT SW-aansluiting

De voetschakelaar-aansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van een optionele voetschakelaar (FC4, FC5, FC7 enz.) of hi-hatregelaar (HH65 enz.) op de DTX-MULTI 12.

@5 HI-HAT CONTROL-aansluiting

De Hi-hat Control-aansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van een optionele hi-hatregelaar (HH65 enz.).

@6 PAD-aansluitingen (!3 t/m !7)

Deze triggeringangen op het achterpaneel worden gebruikt voor het aansluiten van optionele pads. De PAD !3-aansluiting is compatibel met de mono- en stereotypen (in twee en drie zones); de PAD !4/!5- en de PAD !6/!7-aansluitingen bieden ondersteuning voor standaardpads met een mono-uitgang (zie pagina 30).

@7 AUX IN-aansluiting

Via deze standaard stereohoofdtelefoonaansluiting kunnen externe audiosignalen worden ingevoerd. Hierdoor kunt u een MP3- of een cd-speler aansluiten, zodat u met uw favoriete muziek kunt meespelen.

@8 GAIN-knop

Gebruik deze knop om het versterkingsniveau aan te passen voor audio-invoer via de AUX IN-aansluiting. Deze aanpassing is mogelijk noodzakelijk omdat externe audioapparaten signalen uitvoeren met een groot aantal variërende volumes. Wanneer u de knop met de klok mee draait, wordt de versterking verhoogd; draait u de knop tegen de klok in, dan wordt de versterking verlaagd.

@9 OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen

Gebruik deze aansluitingen voor de uitvoer van het lijnniveausignaal van stereomixes. U kunt bijvoorbeeld de linkeren rechteringang van een externe versterker of mixer aansluiten op de aansluitingen met mono audiokabels. Voor mono-uitvoer gebruikt u alleen de aansluiting L/MONO.

#0 PHONES-aansluiting

Gebruik deze standaard audioaansluiting voor een stereohoofdtelefoon.

#1 VOLUME-knop

Gebruik deze knop om het niveau aan te passen van de audiouitvoer van de PHONES-aansluiting. Wanneer u de knop met de klok mee draait, wordt het volume verhoogd; draait u de knop tegen de klok in, dan wordt het volume verlaagd.

Gebruikershandleiding 9

Conﬁguratie

Gebruiken met akoestische drums

Als u de DTX-MULTI 12 wilt gebruiken in combinatie met een akoestische drumset, kunt u een MAT1-bevestigingsmodule (afzonderlijk verkocht) bevestigen aan de onderkant van de eenheid, zodat deze aan een tomsteun of standaard kan worden gehangen. Raadpleeg de gebruikershandleiding die wordt geleverd bij de MAT1 voor meer informatie over de montage.

Spanningsvoorziening

Zorg ervoor dat de (Standby/On)-schakelaar

op het achterpaneel is uitgeschakeld.

Sluit het netsnoer van de netadapter

(meegeleverd) aan op de DC IN-aansluiting op het achterpaneel. Om te voorkomen dat de kabel per ongeluk wordt losgetrokken, is het aan te raden de kabel om de kabelclip te wikkelen.

Luidsprekers en/of een hoofdtelefoon aansluiten

De DTX-MULTI 12 beschikt niet over ingebouwde luidsprekers. Als u geluid van het instrument wilt horen, moet u een hoofdtelefoon of een externe versterker en luidsprekers aansluiten. (Zie het aansluitingsoverzicht hieronder.)

LET OP

• Als u een aansluiting tot stand brengt, moet u erop letten dat de kabelpluggen die u gebruikt overeenkomen met het type aansluiting op de DTX-MULTI 12.

● OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen

(standaard mono-audioaansluitingen)

Gebruik deze aansluitingen om het instrument aan te sluiten op een externe versterker en luidsprekers, zodat u uzelf kunt horen spelen. Als de versterker slechts een ingang heeft, moet u deze aansluiten via de OUTPUT L/MONO-aansluiting.

● PHONES-aansluiting (standaard stereo-

audioaansluiting)

Gebruik deze audioaansluiting voor een stereohoofdtelefoon. Gebruik de VOLUME-knop op het achterpaneel om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen.

LET OP

•Vermijd het langdurig gebruik op een hoog volume van de

hoofdtelefoon om gehoorschade te voorkomen.

Aansluiten op andere audioapparatuur

U kunt de audio-invoer van een MP3-speler of cd-speler die is aangesloten op de AUX IN-aansluiting, mixen met het geluid van de DTX-MULTI 12 en uitvoeren via de OUTPUT (L/MONO en R)- en PHONES-aansluiting. Hierdoor kunt u heel gemakkelijk een MP3- of een cd-speler aansluiten, zodat u met uw favoriete muziek kunt meespelen. Indien nodig kunt u de bovendien het ingangsvolume aanpassen met de GAIN-knop.

LET OP

• Zorg dat het netsnoer niet wordt geknikt in een scherpe hoek terwijl u het om de klem wikkelt. Als u het snoer te veel buigt, kan het worden beschadigd en er kan brand ontstaan.

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netstroomadapter. Als u een andere adapter gebruikt, kan het instrument worden beschadigd, kan het oververhit raken of kan er brand ontstaan.

• Controleer of de spanningsvoorziening juist is voor de geleverde netadapter.

• De DTX-MULTI 12 blijft geladen en verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, zelfs wanneer de (Standby/On)schakelaar zich in de positie Uit bevindt. Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de stekker van de netadapter uit het stopcontact haalt.

10 Gebruikershandleiding

MS100DRJ of MS50DRJ Electronic Drum Kit-monitorsysteem enz.

OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen

AUX IN

Draagbare muziekspeler enz.

Hoofdtelefoon

PHONESaansluiting

DTX-MULTI 12

Conﬁguratie

De DTX-MULTI 12 aanzetten

Nadat u luidsprekers, een audiospeler en enige

andere vereiste apparatuur hebt aangesloten, zet u het volume van de DTX-MULTI 12 en alle andere apparatuur als voorzorgsmaatregel geheel uit.

Druk op de (Standby/On)-schakelaar op het

achterpaneel van de DTX-MULTI 12 om het instrument in te schakelen.

Het openingsscherm wordt weergegeven, en daarna de pagina Select Kit (van het KIT-instellingengebied).

≥≥≥≥≥YAMAHA <<DTX-MULTI≥12>>

■ Een mixer of andere MIDI-apparaten

aansluiten

Controleer of het volume van alle apparaten volledig is uitgezet. Zet vervolgens één voor één alle apparaten aan in de volgende volgorde: q MIDI-regelaars (masterapparaten), w MIDIontvangers (slave-apparaten), e audioapparatuur (mixers, versterkers, luidsprekers, enz.).

OPMERKING

• Als u het apparaat uitzet, moet u eerst het volume van alle apparaten volledig uitzetten, en vervolgens de apparaten één voor één uitzetten in omgekeerde volgorde (vergeleken met bovenstaande beschrijving; dus eerst de audioapparatuur).

■ Voorzorgsmaatregelen tijdens het

gebruik van de USB TO DEVICE-poort

Ga voorzichtig te werk als u een USB-geheugenapparaat aansluit op de USB TO DEVICE-poort en neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

OPMERKING

• Zie de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie over het gebruik ervan.

● Ondersteunde USB-apparaten

U kunt ﬂashstations, externe harde schijven en andere met USB compatibele apparaten voor massaopslag aansluiten voor gebruik in combinatie met dit instrument.

De DTX-MULTI 12 biedt mogelijk niet voor elk in de handel verkrijgbare USB-geheugenapparaat ondersteuning, en Yamaha biedt geen garantie voor de werking van alle apparatuur die u kunt kopen. Voordat u een USB-apparaat voor gebruik met dit instrument aanschaft, kunt u daarom het beste uw Yamaha-dealer of een geautoriseerde Yamaha-distributeur (zie het overzicht achter in de gebruikershandleiding) raadplegen of de volgende internetpagina bezoeken:

http://dtxdrums.yamaha.com

OPMERKING

• Andere USB-apparaten zoals een computertoetsenbord of muis, kunnen niet worden gebruikt.

● Een USB-geheugenapparaat aansluiten

Voordat u een USB-geheugenapparaat aansluit, moet u controleren of de aansluiting ervan juist is voor de USB TO DEVICE-poort van het instrument en dat beide dezelfde richting hebben.

Deze poort biedt ondersteuning voor de USB 1.1-standaard, maar u kunt ook USB 2.0-geheugenapparaten aansluiten en gebruiken. Houd er rekening mee dat data in dit geval worden overgedragen met USB 1.1-snelheid.

Een USB-geheugenapparaat aansluiten

U kunt een USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB TO DEVICE-poort op het zijpaneel van de DTX-MULTI 12.

USB-geheugen-

apparaat

DTX-MULTI 12

Aansluiting voor USB-geheugenapparaat (harde

schijf enz.)

■ Een USB-geheugenapparaat gebruiken

Als u een USB-geheugenapparaat hebt aangesloten, kunt u data die u hebt gemaakt opslaan en instellingen en audiodata importeren.

OPMERKING

• Hoewel cd-r- en cd-rw-stations met USB kunnen worden gebruikt om data op het instrument te laden, kunnen deze niet worden gebruikt om data direct op te slaan. U kunt echter wel data verzenden naar een computer met een cd-r- of cd-rw-station om data hierop via de computer op te slaan.

● USB-geheugenapparaten formatteren

Bepaalde typen USB-geheugen moeten worden geformatteerd voordat u deze in combinatie met dit instrument kunt gebruiken. Zie pagina 97 voor meer informatie hierover.

LET OP

• Als u een USB-geheugenapparaat formatteert, worden alle hierop aanwezige data voorgoed gewist. Zorg er vóór het formatteren van een dergelijk apparaat voor dat u een back-up hebt gemaakt van de data op het apparaat, of dat u deze naar een andere locatie hebt gekopieerd.

Gebruikershandleiding 11

Conﬁguratie

● Schrijfbeveiliging

Bepaalde typen USB-geheugenapparaten zijn mogelijk tegen schrijven beveiligd om te voorkomen dat data ongewild worden verwijderd. Als uw USB-geheugenapparaat belangrijke data bevat, raden wij u aan om schrijfbeveiliging te gebruiken om te voorkomen dat u de data per ongeluk wist. En als u data op dit soort apparaat wilt opslaan, zorgt u ervoor dat u de schrijfbeveiligingsfunctie uitschakelt.

LET OP

• Als u een type USB-geheugenapparaat met een eigen voedingsbron gebruikt, moet u voorkomen dat u dit herhaaldelijk in- en uitschakelt. Voorkom bovendien dat u de USB-kabels herhaaldelijk aansluit en loskoppelt. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan de DTX-MULTI 12 vastlopen en niet langer werken.

• Schakel een aangesloten USB-geheugenapparaat of de DTX-MULTI 12 nooit uit en koppel het geheugenapparaat nooit los terwijl dit wordt gebruikt in het UTILITY-instellingengebied voor het opslaan, laden of verwijderen van data of voor het formatteren. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kunnen data op het USBgeheugenapparaat of op de DTX-MULTI 12 beschadigd raken.

Andere MIDI-apparaten aansluiten

Via (afzonderlijk verkrijgbare) standaard MIDI-kabels kunt u andere MIDI-apparaten aansluiten via de MIDI IN- en MIDI OUT-aansluitingen. Als u een MIDI-apparaat op deze wijze aansluit, kunt u de DTX-MULTI 12 gebruiken voor het besturen van synthesizers en andere geluidsmodules. Bovendien kunt u de interne toongenerator van het instrument bespelen met behulp van de andere aangesloten MIDI-apparaten. Deze en de vele andere MIDI-functies zorgen voor veel grotere spel- en opnamemogelijkheden.

OPMERKING

• Naast de twee ingebouwde MIDI-aansluitingen kunt u de USB TO HOSTpoort gebruiken voor het uitwisselen van MIDI-data. U kunt kiezen of u de MIDI-aansluitingen of de USB TO HOST-poort wilt gebruiken voor dit doeleinde op de pagina MIDI In/Out van de sectie MIDI van het UTILITYinstellingengebied (zie pagina 91).

■ Een geluidsmodule of synthesizer

besturen

Gebruik een MIDI-kabel om de MIDI OUT-aansluiting van de DTX-MULTI 12 aan te sluiten op de MIDI IN-aansluiting van het apparaat dat u wilt besturen of bespelen.

MIDI OUT-

aansluiting

MIDI-kabel

MIDI INaansluiting

■ De DTX-MULTI 12 besturen vanaf een

ander MIDI-apparaat

Gebruik een MIDI-kabel om de MIDI IN-aansluiting van de DTX-MULTI 12 aan te sluiten op de MIDI OUT-aansluiting van het besturende apparaat.

MIDI IN-

aansluiting

DTX-MULTI 12

● Synchronisatie met andere MIDI-apparaten

MIDI-kabel

Extern MIDI-apparaat

MIDI OUTaansluiting

(master- en slave-apparaten)

Het afspelen van patronen op de DTX-MULTI 12 kan worden gesynchroniseerd met het afspelen op een extern MIDI-apparaat. Dit apparaat en andere MIDI-apparaten maken gebruik van een interne clock om het tempo van het afspelen te besturen en als twee van dergelijke apparaten worden gesynchroniseerd, moet worden opgegeven welke clock door beide wordt gebruikt. Het apparaat dat is ingesteld op het gebruik van de eigen interne clock fungeert als referentie voor alle aangesloten apparaten en wordt het 'master'-instrument genoemd. De aangesloten apparaten die zijn ingesteld op het gebruik van een externe clock worden 'slaves' genoemd. Als u apparaten bijvoorbeeld zoals hierboven hebt aangesloten en u speldata wilt opnemen die afkomstig is van het externe apparaat als patroon op de DTX-MULTI 12, is het noodzakelijk om een extern MIDI-apparaat in te stellen als master; bovendien moet de DTX-MULTI 12 worden ingesteld op het gebruik van een externe clock voor synchronisatie. Druk hiervoor eerst op de knop [UTILITY] om het UTILITYinstellingengebied te openen, navigeer naar de MIDI-sectie

(UTIL6) met de knoppen [B]/[C], en druk op de knop

[ENTER]. Ga vervolgens naar de pagina MIDI Sync (UTIL6-6)

met behulp van de knoppen [B]/[C], en stel de parameter MIDI

Sync in op 'ext' of 'auto'.

UTIL6-6≥≥≥<MIDI> ≥MIDI≥Sync=ext

auto

DTX-MULTI 12

12 Gebruikershandleiding

Extern MIDI-apparaat

OPMERKING

• De parameter MIDI Sync is standaard ingesteld op 'auto'.

Conﬁguratie

In de DTX-MULTI 12

Interne

toongenerator

On (aan)

Off (uit)

Er wordt geluid geproduceerd

Instellingen voor lokale besturing

Er wordt geen geluid geproduceerd

Aansluiten op een computer

De DTX-MULTI 12 is weliswaar zelf al uitzonderlijk krachtig en veelzijdig, maar door deze via een USB-kabel op een computer aan te sluiten, beschikt u over nog meer kracht en veelzijdigheid. Via dit soort aansluiting kunnen MIDI-data vrij worden overgedragen tussen het instrument en de computer. In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de vereiste verbindingen uitvoert.

OPMERKING

• Omdat de DTX-MULTI 12 niet beschikt over ingebouwde luidsprekers, moet u een hoofdtelefoon of een externe versterker en luidsprekers aansluiten om het geluid van het instrument te kunnen horen. Zie pagina 10 voor details.

• Een USB-kabel wordt niet bij het instrument geleverd. Gebruik om een computer aan te sluiten een USB A-B-kabel die niet langer is dan 3 meter.

Download de meest recente versie van het USB-

MIDI-stuurprogramma naar uw computer van de volgende wegpagina: Nadat u op de knop Download hebt geklikt, moet u het gecomprimeerde bestand op een gemakkelijk te vinden locatie opslaan en het bestand uitpakken.

http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/

OPMERKING

•Op de bovenstaande website vindt u ook informatie over systeemvereisten.

• Het USB-MIDI-stuurprogramma kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt. Bezoek vóór installatie bovenstaande webpagina om de meest recente informatie te raadplegen en om te controleren of u over de meest recente versie beschikt.

■ Voorzorgsmaatregelen tijdens het

gebruik van de USB TO HOST-poort

Neem de hieronder genoemde voorzorgsmaatregelen in acht als u een computer aansluit via de USB TO HOST-poort. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat uw computer vastloopt en dat gegevens verloren gaan of worden beschadigd. Als uw computer of de DTX-MULTI 12 vastloopt, start u de toepassing die wordt gebruikt opnieuw op, start u de computer opnieuw op of schakelt u het instrument eenmaal uit en weer in.

LET OP

• Gebruik een USB A-B-kabel die niet langer is dan 3 meter.

•Voordat u de computer aansluit via de USB TO HOST-poort, haalt u de computer uit een eventuele energiebesparende modus (zoals de sluimerstand of stand-by).

• Sluit de computer aan via de USB TO HOST-poort voordat u de DTX-MULTI 12 inschakelt.

•Voer altijd de volgende stappen uit voordat u het instrument aan- of uitzet, of de USB-kabel loskoppelt of aansluit.

• Sluit alle applicaties af.

• Zorg ervoor dat geen data worden verzonden vanaf de DTX-MULTI 12. (Er worden data verzonden als de pads worden bespeeld of als er een patroon wordt afgespeeld.)

• Als er een computer is aangesloten, laat dan ten minste 6 seconden verstrijken tussen het moment dat u het instrument in- en uitschakelt en het moment dat u de USB-kabel aansluit of losmaakt.

Installeer het USB MIDI-stuurprogramma op

de computer.

Raadpleeg de handleiding bij het installatieprogramma van het stuurprogramma voor instructies bij de installatie. Als in de handleiding wordt vermeld dat u het Yamaha-product moet aansluiten op de computer, doet u dit zoals hieronder wordt uiteengezet.

USB TO HOST-poort

USB-

Computer

USB-kabel

Als u het uitwisselen van MIDI-data via de USB TO

HOST-poort wilt inschakelen, drukt u op de knop

DTX-MULTI 12

[UTILITY] om het UTILITY-instellingengebied te openen en gaat u naar de pagina MIDI In/Out (UTIL6-9).

UTIL6-9≥≥≥<MIDI> MIDI≥IN/OUT=MIDI

Muziek maken met een computer

■ DTX-MULTI 12-speldata opnemen met

een DAW-toepassing

In de volgende sectie wordt beschreven hoe u uw spel kunt opnemen met een DAW-toepassing die wordt uitgevoerd op een aangesloten computer.

Normaal gesproken worden bij spel dat u wilt opnemen op de computer de data die worden gegenereerd als u de pad raakt eerst naar de computer gestuurd en dan naar het instrument geretourneerd, zodat de interne toongenerator kan worden bespeeld. Als lokale besturing van de DTX-MULTI 12 is ingeschakeld (via de pagina Local Control (UTIL6-5) in het gebied UTILITY), worden de speldata ook rechtstreeks naar de toongenerator gezonden. Als gevolg hiervan ontstaat overlap tussen de rechtstreekse en geretourneerde data, zodat het lijkt alsof de pads twee keer zijn geraakt.

Stel de parameter MIDI IN/OUT in op 'USB'

(met behulp van de knop [+/INC], indien nodig).

UTIL6-9≥≥≥<MIDI> MIDI≥IN/OUT=USB

Druk op de knop [STORE] om deze instelling op

te slaan.

Gebruikershandleiding 13

Conﬁguratie

Voor de meeste DAW-toepassingen kan MIDI Thru worden ingeschakeld, en derhalve kunt u het systeem zoals hieronder toegelicht instellen, waarbij lokale besturing van de DTX-MULTI 12 is uitgeschakeld, en waarbij de DAW-toepassing speldata retourneert naar de interne toongenerator. Hierdoor kan spel probleemloos worden opgenomen, zonder dat u elke pad twee keer hoort.

USB TO HOST-poort

DTX-MULTI 12

Interne

toon-

generator

Lokale besturing

LocalCtrl ='off'

OPMERKING

•DAW is de afkorting van 'digital audio workstation'. DAW-toepassingen als Cubase kunnen worden gebruikt voor het opnemen, bewerken en mixen van audio- en MIDI-data op een computer.

We beschrijven nu hoe u de parameters kunt instellen voor het opnemen van uw spel; allereerst op het instrument zelf en daarna in de DAW-toepassing.

● DTX-MULTI 12-instellingen:

Schakel lokale besturing als volgt uit.

Druk op de knop [UTILITY] om het UTILITY-

instellingengebied te openen, navigeer naar de

OUTIN

Pads

MIDI-sectie (UTIL6) met de knoppen [BBBB]/[CC

Computer

OUT

MIDI Thru ingeschakeld in de DAW-toepassing.

], en

druk op de knop [ENTER].

● De parameters voor de DAW-toepassing instellen

Schakel MIDI Thru in de DAW-toepassing in. Met deze instelling zorgt u ervoor dat wanneer speldata worden opgenomen op een track in de toepassing, deze eveneens naar het externe MIDIsysteem worden gezonden.

We gaan er bijvoorbeeld van uit dat speldata worden opgenomen op Track 3 in de DAW-toepassing. We nemen tevens aan dat MIDI-kanaal 1 is ingesteld op het retourneren van de speldata. Als MIDI Thru vervolgens wordt ingeschakeld voor Track 3, worden de speldata door de DAW-toepassing geretourneerd naar de DTX-MULTI 12 tijdens het opnemen, en klinkt de interne toongenerator van het instrument alsof het direct wordt bespeeld (op kanaal 1).

OPMERKING

• Zie de handleiding bij de DAW-toepassing voor meer informatie over het inschakelen van MIDI Thru.

• Als lokale besturing op de DTX-MULTI 12 en MIDI Thru in de DAWtoepassing beide worden uitgeschakeld, worden geen speldata verzonden naar de interne toongenerator, direct noch indirect. Als gevolg hiervan wordt geen geluid geproduceerd.

■ De DTX-MULTI 12 bespelen met MIDI-

data van een DAW-toepassing

Zoals hierboven is omschreven, kunt u de DTX-MULTI 12 instellen op het gebruik als multitimbrale toongenerator voor de DAW-toepassing. Hierdoor kunt u de kwalitatief hoogwaardige MIDI-toongenerator van het instrument gemakkelijk integreren in uw conﬁguratie voor muziekproductie. Zie pagina 13 voor meer informatie over het aansluiten van de DTX-MULTI 12 op uw computer.

Stel de tracks van de DAW-toepassing in op

uitvoer van de MIDI-data naar de DTX-MULTI 12.

UTIL6 ≥≥≥≥≥≥MIDI

Ga naar de pagina Local Control (UTIL6-5) met de

knoppen [BBBB]/[CC

UTIL6-5≥≥≥<MIDI> ≥LocalCtrl=on

Stel de parameter LocalCtrl in op 'off' (met de

knop [-/DEC], indien nodig).

UTIL6-5≥≥≥<MIDI> ≥LocalCtrl=off

Druk op de knop [STORE] om deze instelling op

te slaan.

Als u lokale besturing op deze wijze uitschakelt, worden de speldata die worden gegenereerd doordat de pads worden geraakt, niet naar de interne toongenerator gezonden.

Speel de MIDI-speldata af met de DAW-toepassing.

14 Gebruikershandleiding

Conﬁguratie

<<≥≥≥Cubase≥≥≥>> <<≥≥≥Remote≥≥≥>>

Cubase conﬁgureren voor afstandsbediening

Dankzij een speciale functie kan de DTX-MULTI 12 Cubase op afstand bedienen. U kunt bijvoorbeeld het Cubase-transport bedienen, de metronoom van Cubase in- of uitschakelen en verschillende andere functies besturen vanaf het voorpaneel van het instrument, waarmee de doelmatigheid van de werkstroom voor muziekproductie aanzienlijk wordt vergroot.

■ Computerinstellingen

Als u de Cubase-afstandsbediening voor het eerst instelt, moet u de volgende stappen uitvoeren om uw computer correct in te stellen.

Download de meest recente versie van

de DTX-MULTI 12-uitbreiding naar uw computer van de volgende wegpagina.

Sla het gecomprimeerde bestand op een gemakkelijk te vinden locatie op en pak het bestand uit. http://dtxdrums.yamaha.com

OPMERKING

• Controleer of het meest recente USB MIDI-stuurprogramma op uw computer is geïnstalleerd (zie pagina 13).

• Op de bovenstaande website vindt u ook informatie over systeemvereisten.

• De DTX-MULTI 12-uitbreiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt. Bezoek vóór installatie bovenstaande webpagina om de meest recente informatie te raadplegen en om te controleren of u over de meest recente versie beschikt.

Voer de DTX-MULTI 12-uitbreiding uit voor het

voltooien van de vereiste installatieprocedure. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het pakket dat u hebt gedownload voor meer informatie.

Houd de knop [SHIFT] ingedrukt en druk op de

knop [MIDI].

Het bericht 'Cubase Remote' wordt weergegeven ter bevestiging van de activering van de functie.

OPMERKING

• Als de modus Cubase Remote is geactiveerd, lichten de knoppen op het voorpaneel op die u kunt gebruiken.

Houd de [SHIFT] opnieuw ingedrukt en druk op

de knop [MIDI] als u de modus Cubase Remote weer wilt uitschakelen.

■

Knopfuncties in de modus Cubase Remote

OPMERKING

• Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het pakket dat u hebt gedownload voor meer informatie over het gebruik van de modus Cubase Remote.

Knop Werking

[SHIFT] + [MIDI]

[KIT] Opent het venster 'VSTi'.

[PTN] Begint en stopt het afspelen.

[SHIFT] + [PTN] Begint het opnemen.

[-/DEC], [+/INC]

Hiermee schakelt u de functie Cubase Remote in of uit.

Hiermee wordt een voorgeprogrammeerde waarde met 1 verhoogd of verlaagd.

■ DTX-MULTI 12-instellingen

Telkens als de Cubase-functie voor afstandsbediening wordt gebruikt, moet u de volgende stappen uitvoeren op de DTX-MULTI 12.

Ga in het UTILITY-instellingengebied naar de

pagina MIDI In/Out (UTIL6-9) en stel MIDI IN/OUT in op 'USB'.

UTIL6-9≥≥≥<MIDI> MIDI≥IN/OUT=USB

Controleer of de DTX-MULTI 12 op juiste wijze op

uw computer is aangesloten en start Cubase.

Zie pagina 13 voor meer informatie over het aansluiten.

[B]

[C]

[D]

Hiermee wordt het transport teruggespoeld (REW).

Hiermee wordt het transport snel vooruitgespoeld (FF).

Hiermee wordt het transport teruggespoeld naar het begin van de song (TOP).

De clicktrack aan- en uitzetten.

Gebruikershandleiding 15

Geluiden produceren met de pads

Om u zo snel mogelijk plezier te laten beleven van uw DTX-MULTI 12, leggen we in deze sectie allereerst de

basismethode uit om de pads met (afzonderlijk verkochte) drumsticks te bespelen, waarna we toelichten hoe

u verschillende kits kunt selecteren (of: verzamelingen padgeluiden).

Padnamen

Zoals u hieronder kunt zien, zijn de nummers 1 tot en met 12 toegewezen aan de ingebouwde pads. Deze nummers worden ook op de overeenkomende posities aangeduid in de padindicator, en lichten op als de bijbehorende pad wordt geraakt.

123

456

789

10 11 12

Padindicator

LET OP

• Steek uw vingers niet in de openingen tussen pads 1 en 3 en het kunststofhuis van het instrument. Het negeren van deze waarschuwing kan ertoe leiden dat uw vingers bekneld of platgedrukt raken en letsel oplopen.

Op de pads slaan

Als u pads 4 tot en met 9 (de hoofdpads) bespeelt, moet u het midden van de pad proberen te raken met het uiteinde van de drumstick.

● Pads 4 tot en met 9 bespelen

Gedeelte van de drumstick dat u moet gebruiken

Als u pads 1 tot en met 3 en 10 tot en met 12 bespeelt (de rimpads), moet u het midden van de pad proberen te raken met de verwijding van de drumstick.

● Pads 1 tot en met 3 en 10 tot en met 12 bespelen

Uiteinde

16 Gebruikershandleiding

Gedeelte van de drumstick dat u moet gebruiken

Verwijding

Geluiden produceren met de pads

KIT1 P001:PercsMaster

KIT1≥≥≥≥≥≥≥ˇÁ P001:PercsMaster

● Kit die geschikt is voor met

de hand bespelen

KIT1 U001:User≥Kit

● Door gebruiker gedeﬁnieerde kit

Begint met 'U'

U kunt de padgevoeligheid aanpassen, zodat u de pads met de hand kunt bespelen (zie pagina 19).

OPMERKING

• De drum- en andere instrumentgeluiden worden gezamenlijk aangeduid als voorgeprogrammeerde voices en ritmische of muzikale frasen en kunnen als patronen worden toegewezen aan de pads. Als u een pad raakt waaraan een patroon is toegewezen, wordt het patroon eenmalig in zijn geheel gespeeld (one-shot) of herhaald (loop), en de overeenkomende lamp in de padindicator licht op. Als u de pad opnieuw raakt die een herhaald patroon afspeelt, wordt het afspelen van het patroon gestopt en gaat de lamp uit.

• Als herhaalde patronen zijn toegewezen aan meerdere pads en u niet langer weet welke pad daadwerkelijk wordt afgespeeld, kunt u al het geluid uitschakelen dat wordt uitgevoerd door de knop [SHIFT] ingedrukt te houden en op de knop [EXIT] te drukken.

• Als u een pad te licht raakt of dichtbij de rand of een hoek, wordt de overeenkomende lamp in de padindicator mogelijk niet ingeschakeld.

Een voorgeprogrammeerde kit selecteren

De term 'kit' wordt gebruikt om te verwijzen naar een verzameling geluiden (voorgeprogrammeerde voices, golven en patronen) die worden geproduceerd als u een van de pads raakt, en bij de DTX-MULTI 12 wordt een indrukwekkende hoeveelheid speciaal samengestelde, voorgeprogrammeerde kits geleverd. Met de hieronder beschreven procedure kunt u de verschillende kits selecteren en van de verbazingwekkende geluiden genieten die uw instrument kan produceren.

OPMERKING

• De schermen die in deze gebruikershandleiding worden weergegeven, zijn uitsluitend voor instructiedoeleinden en kunnen enigszins afwijken van uw DTX-MULTI 12.

Druk op de knop [KIT] om de pagina Select

Kit te openen.

De knop [KIT] licht op.

Beknopte handleiding

■ Dempen

Bij het dempen wordt een hand op een bespeeld percussieinstrument geplaatst om het geluid ervan te stoppen; de pads op de DTX-MULTI 12 ondersteunen deze speltechniek. Als meerdere geluiden aan een pad zijn toegewezen, kunt u de dempfunctie gebruiken om over te schakelen tussen deze geluiden, zodat uw spel meer expressie krijgt.

OPMERKING

• Zie pagina 51 voor meer informatie over het overschakelen tussen geluiden via dempen.

Gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om een nieuwe drumkit te selecteren.

Probeer de pads te bespelen met verschillende typen kits geselecteerd.

OPMERKING

• Een aantal voorgeprogrammeerde kits is speciaal geconﬁgureerd voor het met de hand bespelen. Als u een van deze kits selecteert, wordt een handpictogram op het scherm weergegeven, zoals u hieronder kunt zien.

• Kits met een nummer dat wordt voorafgegaan door de letter 'U' zijn gebruikerskits (user kits) (of door de gebruiker gedeﬁnieerde kits). Met deze kits kunt u uw eigen verzamelingen voorgeprogrammeerde voices, patronen en golven maken en opslaan.

Gebruikershandleiding 17

Geluiden produceren met de pads

-º¢-

-º¡-

Voorgeprogrammeerde voices toewijzen aan pads

In het volgende eenvoudige voorbeeld maken we een gebruikerskit door een van de geluiden te vervangen die zijn toegewezen aan de pads in een voorgeprogrammeerde kit. We wijzen hierbij een voice toe aan pad 4 in de geselecteerde kit en slaan de resulterende kit op in de lege gebruikerskit U001.

Druk op de knop [KIT] om de pagina Select

Kit te openen.

KIT1 P001:PercsMaster

Gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om de kit te selecteren waarmee u wilt werken.

KIT1 P009:Oak≥Custom

Druk op de knop [VOICE] om de pagina Select Voice te openen.

Tik op pad 4 om deze te selecteren en om het weergegeven padnummer te wijzigen in .

U kunt echter ook de knipperende cursor naar het padnummer verplaatsen, en het vervolgens veranderen van in met behulp van de knoppen [-/DEC] en [+/INC].

VCE01≥≥-º¢-≥≥≥ Tm001:OakCtm≥H

Selecteer de voice die u wilt toewijzen aan pad 4.

Verplaats de knipperende cursor naar de parameter geheel links op de onderste rij tekst en gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om de voicecategorie en het voicenummer te selecteren die u wilt toewijzen.

-º¢-

Padnummer

VCE01≥≥-º¡-≥≥≥ Cy013:Thin16Eg

VCE01≥≥-º¢-≥≥≥ Sn004:MapleCtm

VoicenaamVoicenummer

Voicecategorie

Voicecategorieën

Vergelijkbare voices worden gegroepeerd in voicecategorieën. Naast melodische instrumenten als pauken en marimba, kunt u voicecategorieën selecteren met voorgeprogrammeerde patronen, gebruikerspatronen en golven. Raadpleeg het afzonderlijke boekje Data List voor meer informatie.

18 Gebruikershandleiding

Geluiden produceren met de pads

Druk op de knop [STORE] en sla de bewerkte kit op als gebruikerskit.

Selecteer zoals hier wordt weergegeven de lege gebruikerskit U001 (gebruik indien nodig de knoppen [-/DEC] en [+/INC]), en druk op de knop [ENTER].

VCE≥Store≥to U001:User≥Kit

Nummer van gebruikerskit

OPMERKING

• De knop [STORE] licht op als instellingen zijn gewijzigd, maar nog niet zijn opgeslagen in het interne geheugen van de DTX-MULTI 12. De knop wordt derhalve uitgeschakeld als de gewijzigde instellingen zijn opgeslagen.

Wanneer u wordt gevraagd om te bevestigen of u de kit wilt opslaan, drukt u op de knop [ENTER] om verder te gaan.

Naam van gebruikerskit

≥≥≥KIT≥Store ≥Are≥you≥sure?≥≥

■ Lagen

Met behulp van de laagfunctie kunt u een aantal verschillende voices toewijzen aan één pad of externe regelaar. U kunt maximaal vier lagen (A tot en met D) per pad instellen, wat betekent dat u met elke pad tot wel vier verschillende voices kunt afspelen. Bovendien kunt u een aantal verschillende afspeelmodi gebruiken voor voices die zijn toegewezen aan lagen. U kunt deze voices bijvoorbeeld tegelijkertijd activeren, u kunt een andere voice afspelen telkens als de pad wordt geraakt of u kunt overschakelen tussen aan en uit bij opeenvolgende tikken. Meer informatie over lagen vindt u op pagina 32.

■ Met de hand spelen

De DTX-MULTI 12 beschikt over een aantal verschillende voorgeprogrammeerde kits die geschikt zijn voor handpercussie, dat wil zeggen: met hand spelen in plaats van met drumsticks. Zoals hieronder wordt beschreven, kunt u op elk gewenst moment een triggerinstelling gebruiken om de padgevoeligheid aan te passen, zodat u de pads met de hand kunt bespelen.

● De padgevoeligheid instellen voor het met de

hand bespelen

q Houd de knop [SHIFT] ingedrukt en druk op de knop

[UTILITY] om het instellingengebied Trigger te openen. De pagina Select Trigger Setup wordt weergegeven.

Beknopte handleiding

LET OP

• Het bericht 'Please keep power on...' wordt weergegeven wanneer de gegevens worden opgeslagen. Het is uiterst belangrijk om de DTXMULTI 12 niet uit te schakelen voordat dit bericht verdwijnt. Als u het instrument zou uitschakelen als het bericht wordt weergegeven, kunnen alle gebruikerskits voorgoed verloren gaan.

≥≥Please≥keep ≥≥power≥on...

Selecteer gebruikerspad U001 en sla op pad 4 om de voice weer te geven die u hebt toegewezen.

TRG1≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥ P01:Stick≥Wide≥≥

w Gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om de

triggerinstelling 'P04: Hand' of 'P05: Finger' te selecteren.

TRG1≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥˛¸ P04:Hand

OPMERKING

• Als u een vooraf geselecteerde kit voor handpercussie instelt, wordt de padgevoeligheid (oftewel: de triggerinstelling) automatisch aangepast op het met de hand bespelen.

• Bij een zeer hoge padgevoeligheid is de kans op een fenomeen dat overspraak wordt genoemd groter. Hierbij worden voor andere pads dan de pads die u bespeelt geluiden geactiveerd vanwege trillingen of storingen tussen de pads.

• Zie pagina 99 voor meer informatie over het conﬁgureren van triggerinstellingen in het instellingengebied Trigger.

Gebruikershandleiding 19

Luisteren naar patronen

Op uw DTX-MULTI 12 is vooraf een groot aantal melodische en ritmische frasen geladen in de vorm van voorgeprogrammeerde patronen. De eerste drie voorgeprogrammeerde patronen (eP001 t/m eP003) zijn

speciaal geconﬁgureerd voor weergave van het rijke spectrum aan geluid dat de DTX-MULTI 12 kan produceren. De patronen die zijn genummerd met eP004 en hoger kunt u vrij toewijzen aan pads voor gebruik

in uw persoonlijke gebruikersdrumkits.

Luisteren naar demopatronen

Druk op de knop [PTN] om de pagina

Select Pattern te openen.

De knop [PTN] licht op. Demopatronen zijn genummerd van eP001 tot en met eP003.

PTN1≥≥≥ƒ=120≥4/4 ©P001:Demo≥01

Druk nogmaals op de knop [PTN] als u het afspelen van een demopatroon wilt starten.

De knop [PTN] knippert terwijl het demopatroon wordt afgespeeld en de naam van het patroon wordt weergegeven binnen de tekens '<<' en '>>' van de bovenste rij met tekst. In de onderste rij met tekst wordt de naam weergegeven van de kit die wordt gebruikt voor het afspelen van het demopatroon.

≥<<Demo≥01>> P039:Orchestra

Luisteren naar voorgeprogrammeerde patronen

Druk op de knop [PTN] om de pagina

Select Pattern te openen.

Selecteer het voorgeprogrammeerde patroon waarnaar u wilt luisteren met de knoppen [-/DEC] en [+/INC].

Selecteer een voorgeprogrammeerd patroon met nummer eP004 of hoger.

PTN1≥≥≥ƒ=120≥4/4 ©P004:80s≥Electo

Druk nogmaals op de knop [PTN] als u het afspelen van het geselecteerde voorgeprogrammeerde patroon wilt starten.

De knop [PTN] knippert tijdens het afpelen van het voorgeprogrammeerde patroon.

U kunt demopatroon stoppen door op een

20 Gebruikershandleiding

andere knop dan [SHIFT] te drukken.

Druk op de knop [PTN] op de pagina Select Pattern (PTN1) om het afspelen van het patroon te stoppen.

OPMERKING

• Als u een voorgeprogrammeerd patroon wilt toewijzen aan een pad, voert u de procedure uit die wordt beschreven op pagina 18; selecteer bij stap 5 echter een voorgeprogrammeerd patroon in plaats van een voorgeprogrammeerde voice.

Eigen patronen maken

REC≥≥≥≥ƒ=120≥4/4 Meas=004≥Q=©≥≥-“

t Afspeelmoduse Lengte

r Quantizeren

q Tempo w Maatsoort

q Tempo: de snelheid van het patroon in

maten per seconde.

w Maatsoort: de maatsoort van het patroon

dat u wilt opnemen.

e Lengte: de lengte van het patroon in maten. r Quantizeren: de nauwkeurigheid van de

timingcorrectie voor het opgenomen patroon.

t Afspeelmodus: het type patroon dat u wilt

opnemen (zoals one-shot of loop).

Met de DTX-MULTI 12 kunt u ook gebruikerspatronen maken door uw eigen spel op te nemen. Net als met

voorgeprogrammeerde patronen kunt u deze gebruikerspatronen vrij toewijzen aan pads en afspelen.

Beknopte handleiding

Uw spel als patroon opnemen

Via onderstaande stappen gaan we een gebruikerspatroon maken door ons spel op te nemen en dit vervolgens toe te wijzen aan pad 6.

Gebruik de knop [PTN] om het

instellingengebied Pattern te openen en gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om een leeg gebruikerspatroon te selecteren.

Lege gebruikerspatronen hebben de naam 'Empty Ptn'.

PTN1≥≥≥ƒ=120≥4/4 ©U003:Empty≥Ptn

Patroonnaam

LET OP

• Als u een gebruikerspatroon selecteert dat al data bevat, wordt het spel toegevoegd aan de betreffende data bij het opnemen. Als u dit wilt voorkomen, moet u een leeg gebruikerspatroon selecteren voor de opname.

OPMERKING

• Als u een gebruikerspatroon selecteert dat al data bevat, wordt het spel toegevoegd aan de betreffende data bij het opnemen.

•U kunt twee bestaande patronen samenvoegen tot een nieuw gebruikerspatroon (zie pagina 79).

Houd de knop [SHIFT] ingedrukt en druk op [PTN] om de modus Record te activeren.

De knop [PTN] licht rood op.

OPMERKING

• Als een voorgeprogrammeerd patroon is geselecteerd als u de modus Record activeert, wordt het spel opgenomen in een leeg gebruikerpatroon.

Stel de vereiste opnamevoorwaarden in.

In het scherm Record Mode (REC) kunt u het tempo en de maatsoort instellen van de clicktrack die u wilt afspelen tijdens de opname, evenals de lengte van het patroon in maten en een aantal andere belangrijke parameters. Verplaats de knipperende cursor naar de

vereiste parameter met de knoppen [B], [D], en [C], en wijzig de instelling met de knoppen [-/DEC]

en [+/INC].

Druk op de knop [KIT] om de pagina Select

Kit te openen en gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om de drumkit te selecteren die u wilt gebruiken voor het opnemen van uw patroon.

KIT1 P001:PercsMaster

Gebruikershandleiding 21

Eigen patronen maken

º§

Druk op de knop [PTN] om het opnemen te starten.

De DTX-MULTI 12 geeft een inleiding in twee maten. Speel het patroon dat u wilt opnemen vervolgens in de maat van de clicktrack.

De maat die momenteel wordt opgenomen

REC≥Meas=≥001 Now≥Recording...

LET OP

• Als u de DTX-MULTI 12 tijdens het opnemen uitschakelt, kan dit tot gevolg hebben dat de data voor alle gebruikerspatronen verloren gaan. Schakel het instrument dan ook nooit uit tijdens het opnemen.

Het opnemen wordt automatisch gestopt na het aantal maten dat is ingesteld als patroonlengte bij stap 4 hierboven.

Het bericht 'Please keep power on...' wordt kort weergegeven wanneer de gegevens worden opgeslagen.

≥Please≥keep≥≥≥ ≥power≥on...

LET OP

• Als u de DTX-MULTI 12 tijdens het opnemen uitschakelt terwijl het bericht 'Please keep power on...' wordt weergegeven, kan dit tot gevolg hebben dat de data voor alle gebruikerspatronen verloren gaan. Schakel het instrument dan ook niet uit als dit wordt weergegeven.

OPMERKING

•U kunt het opnemen altijd stoppen door op de knop [PTN] te drukken. Alle tot op dat moment opgenomen speldata worden opgeslagen.

• Als herhaald afspelen is geselecteerd bij stap 4 hierboven, kunt u het opnemen stoppen door op de knop [PTN] te drukken.

Druk op de knop [KIT] om het KITinstellingengebied te openen.

KIT1 P001:PercsMaster

Druk op de knop [STORE] en sla de huidige kit en de nieuwe patroontoewijzing op als gebruikerskit.

Selecteer, zoals hier wordt weergegeven, een lege gebruikerskit met de knoppen [-/DEC] en [+/INC], en druk op de knop [ENTER].

VCE≥Store≥to U001:User≥Kit

Nummer van gebruikerskit Naam van gebruikerskit

Wanneer u wordt gevraagd om te bevestigen of u de kit wilt opslaan, drukt u op de knop [ENTER] om verder te gaan.

≥≥≥KIT≥Store ≥Are≥you≥sure?≥≥

LET OP

• Het bericht 'Please keep power on...' wordt weergegeven wanneer de gegevens worden opgeslagen. Het is uiterst belangrijk om de DTX-MULTI 12 niet uit te schakelen voordat dit bericht verdwijnt. Als u het instrument zou uitschakelen als het bericht wordt weergegeven, kunnen alle gebruikerskits voorgoed verloren gaan.

≥≥Please≥keep ≥≥power≥on...

Als de pagina Pad Assign wordt

22 Gebruikershandleiding

weergegeven, moet u op pad 6 slaan om het padnummer weer te geven; druk vervolgens op de knop [ENTER].

U kunt echter ook de knoppen [-/DEC] en [+/INC] gebruiken om op deze pagina te selecteren.

OPMERKING

• Als u PadAssign instelt op 'off' wordt het opgenomen patroon aan geen enkele pad toegewezen.

• Hoewel u het opgenomen patroon op elk gewenst moment vrij aan een pad kunt toewijzen, is het aan te raden om een pad te gebruiken van de drumkit die u hierboven bij stap 1 hebt geselecteerd. Als u het toewijst aan een pad uit een andere kit, wordt het patroon mogelijk niet afgespeeld zoals het is opgenomen.

º§

REC ≥PadAssign=º§

Padnummer

Selecteer de opgeslagen drumkit en sla op pad 6 om het patroon weer te geven dat u hebt toegewezen.

OPMERKING

•U kunt maximaal 50 gebruikerspatronen opnemen op de DTX-MULTI 12. Als u probeert om meer kits op te nemen dan dit aantal, wordt het bericht 'Seq data is not empty' weergegeven en wordt het opnemen beëindigd. Wis in een dergelijk geval onnodige gebruikerspatronen (zie pagina 79) en begin opnieuw met opnemen.

UTIL7-1-1 Type=All

UTIL7-1-2 Name[≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥]

≥≥≥Save≥File ≥Are≥you≥sure?

Data opslaan op een USB-geheugenapparaat

De data die u hebt gemaakt, zoals gebruikerskits en -patronen, kunt u gemakkelijk opslaan als gecombineerde

bestanden op een USB-geheugenapparaat. In het volgende voorbeeld maken we één bestand met alle data die

zijn gemaakt of gewijzigd in de verschillende instellingengebieden van de DTX-MULTI 12 op een dergelijk

apparaat.

Beknopte handleiding

Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB TO DEVICE-poort op het zijpaneel.

OPMERKING

• Raadpleeg de sectie Een USB-geheugenapparaat aansluiten op pagina 11 voor meer informatie over USBgeheugenapparaten.

Druk op de knop [UTILITY] om het UTILITYinstellingengebied te openen, gebruik de

knoppen [ (UTIL7) te gaan, en druk op de knop [ENTER].

Ga naar de pagina Save File (UTIL7-1), gebruik hiervoor indien nodig de knoppen

]/[CC

[

]/[

] om naar de sectie FILE

UTIL7 ≥≥≥≥≥≥FILE

], en druk op de knop [ENTER].

UTIL7-1 ≥≥≥Save≥File

Stel de parameter Type in op 'All' (met de knoppen [-/DEC] en [+/INC], indien nodig).

Druk op [ENTER] als u deze instelling hebt vastgelegd.

OPMERKING

• Zie pagina 93 voor meer informatie over het opslaan van data met een instelling voor Type anders dan 'All'.

Geef een naam op voor het bestand dat u wilt opslaan.

Zie pagina 47 voor meer informatie over het invoeren van tekens en het type tekens dat u kunt gebruiken voor bestandsnamen.

OPMERKING

• Bestandsnamen kunnen uit maximaal acht tekens bestaan.

Druk op [ENTER] als u de vereiste naam hebt ingevoerd.

U wordt gevraagd om te bevestigen of u het bestand wilt opslaan, en de knop [ENTER] knippert aan en uit.

Gebruikershandleiding 23

Data opslaan op een USB-geheugenapparaat

Druk nogmaals op de knop [ENTER] om

verder te gaan.

Als er al een bestand met dezelfde naam bestaat op het USB-geheugenapparaat, wordt u gevraagd of u dat bestand wilt overschrijven. Als het betreffende bestand overbodig is en kan worden overschreven, drukt u op de knop [ENTER]. Als het oudere bestand echter belangrijke data bevat, drukt u op de knop [EXIT] om terug te gaan naar de pagina Name en herhaalt u de procedure vanaf stap 5 hierboven, maar gebruikt u een andere bestandsnaam.

Het bericht 'Now saving... EXIT] to cancel' wordt weergegeven wanneer de gegevens worden opgeslagen. Vervolgens wordt het bericht 'Completed.' weergegeven wanneer de data zijn opgeslagen, en wordt op de display de pagina Save File (UTIL7-1) opnieuw weergegeven, zoals bij stap 4 hierboven.

≥Now≥Saving [EXIT]≥to≥cancel

Completed

LET OP

•Koppel het USB-geheugenapparaat niet los van de USB TO DEVICE-poort en zet het USB-geheugenapparaat of de DTX-MULTI 12 niet uit terwijl gegevens worden geladen of opgeslagen. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit tot gevolg hebben dat het USB-geheugenapparaat of de DTX-MULTI 12 permanent wordt beschadigd.

LET OP

•Koppel USB-geheugenapparaten altijd los van de DTX-MULTI 12 voordat u begint met spelen. Als u het geheugenapparaat per ongeluk raakt met een drumstick tijdens het spelen, kunt u het permanent beschadigen en kunnen alle gegevens erop verloren gaan.

24 Gebruikershandleiding

Audiobestanden importeren

Now≥Importing... [EXIT]≥to≥cancel

IMPORT ≥PadAssign=º¡

WAV- en AIFF-audiobestanden op uw computer en andere media kunnen worden geïmporteerd op de DTX-

MULTI 12 via USB-geheugenapparaten. Deze voices worden 'waves' genoemd en kunnen vervolgens worden

toegewezen aan pads en worden afgespeeld op dezelfde manier als andere voorgeprogrammeerde voices.

OPMERKING

• Met DTX-MULTI 12 kunnen uitsluitend 16-bits audiobestanden worden gebruikt. Als de audiobestanden die u wilt gebruiken werden opgenomen met een andere bitdiepte, dient u ze eerst naar 16-bits te converteren, bijvoorbeeld met behulp van de meegeleverde DAW-software. Meer informatie over de conversiemethode vindt u in de gebruiksaanwijzing van de DAW-software.

• Met de DTX-MULTI 12 kunt u audiobestanden met een maximale lengte van ongeveer 23 seconden (bij 44,1-kHz, 16-bits audio) importeren.

• Houd er rekening mee dat, zelfs wanneer aan deze voorwaarden wordt voldaan, andere factoren ertoe kunnen leiden dat de audiobestanden incompatibel zijn met de DTX-MULTI 12.

Beknopte handleiding

Zorg ervoor dat het .wav- of .aiff-bestand dat u wilt importeren zich in de hoofdmap van het USB-geheugenapparaat bevindt. U kunt het eventueel met een computer naar de hoofdmap verplaatsen.

Koppel het USB-geheugenapparaat los van de computer en sluit het aan op het instrument via de USB TO DEVICE-poort op het zijpaneel.

Druk op de knop [KIT] om de pagina Select Kit te openen en selecteer de drumkit waaraan u de geïmporteerde wave(s) wilt toewijzen.

KIT1 U001:User≥Kit

Houd de knop [SHIFT] ingedrukt en druk op de knop [WAVE] om de pagina Import te openen.

Druk op [ENTER] als u het gewenste bestand hebt geselecteerd om het te importeren.

LET OP

•Koppel het USB-geheugenapparaat niet los van de USB TO DEVICE-poort en zet het USBgeheugenapparaat of de DTX-MULTI 12 niet uit terwijl gegevens worden geladen. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit tot gevolg hebben dat het USB-geheugenapparaat of de DTX-MULTI 12 permanent wordt beschadigd.

• Als het geselecteerde bestand geen 16-bits bestand is, wordt het bericht 'Illegal wave data' weergegeven, en wordt het importproces gestopt. In dat geval dient u het bestand te converteren naar 16-bits, bijvoorbeeld met behulp van de meegeleverde DAWsoftware, en vervolgens het importproces opnieuw uit te voeren.

Als het audiobestand is geïmporteerd, wordt de pagina Pad Assign geopend. Selecteer de pad waaraan u de geïmporteerde wave wilt toewijzen en druk op de knop [ENTER].

Gebruik de knoppen [-/DEC] en [+/INC] om

het audiobestand te selecteren dat u wilt importeren.

IMPORT ≥≥≥Surdo.WAV

LET OP

• Als er al een voice is toegewezen aan de geselecteerde pad, wordt deze verwijderd en vervangen door de geïmporteerde golf.

Gebruikershandleiding 25

Audiobestanden importeren

8 9

OPMERKING

• Als u PadAssign instelt op 'off', wordt de geïmporteerde golf aan geen enkele pad toegewezen.

• Geïmporteerde AIF- en WAV-audiobestanden worden als golf opgeslagen of, in andere woorden, als een van de drie typen DTX-MULTI 12-voices. Als zodanig kunt u deze op elk gewenst moment, vrij toewijzen aan pads vanuit het instellingengebied VOICE (zie pagina 56).

Druk op de knop [KIT] om terug te keren naar het instellingengebied KIT.

Druk op de knop [STORE] en sla de huidige kit en de nieuwe golftoewijzing op als gebruikerskit.

Selecteer, zoals hier wordt weergegeven, een lege gebruikerskit met de knoppen [-/DEC] en [+/INC], en druk op de knop [ENTER].

VCE≥Store≥to U001:User≥Kit

Nummer van gebruikerskit

Naam van gebruikerskit

Sla op de pad waaraan de golf is toegewezen als u de geïmporteerde golf wilt afspelen.

Wanneer u wordt gevraagd om te bevestigen of u de kit wilt opslaan, drukt u op de knop [ENTER] om verder te gaan.

≥≥≥KIT≥Store ≥Are≥you≥sure?≥≥

LET OP

• Het bericht 'Please keep power on...' wordt

weergegeven wanneer de gegevens worden opgeslagen. Het is uiterst belangrijk om de DTXMULTI 12 niet uit te schakelen voordat dit bericht verdwijnt. Als u het instrument zou uitschakelen als het bericht wordt weergegeven, kunnen alle gebruikerskits voorgoed verloren gaan.

≥≥Please≥keep ≥≥power≥on...

26 Gebruikershandleiding

Referentie

Intern ontwerp

In deze referentiesectie vindt u een beschrijving van wat plaatsvindt in de DTX MULTI 12 tussen het moment dat een pad wordt geraakt en de uitvoer van een geluid uit de luidsprekers. Als u begrijpt hoe de signaalstromen werken en intern worden verwerkt, kunt u de krachtige functies van dit veelzijdige instrument maximaal benutten.

Functionele blokken

Ingebouwde pads

Tr iggersignalen

Triggerinstelling (voorgeprogrammeerd of gebruiker)

Kit (voorgeprogrammeerd of gebruiker)

Samenstelling van elke kit

Elke pad kan maximaal vier lagen bevatten (A tot en met D) waaraan voices kunnen worden toegewezen.

Voorgeprogram-

meerde voices

Golven

Externe pads, regelaars en voetschakelaars

PAD-aansluitingen

Tr iggersignalen

Voorgeprogrammeerde voices, golven en patronen worden toegewezen aan de ingebouwde pads, externe pads en externe regelaars.

Voorgeprogram-

meerde patronen

Importeren

Gebruikerspatronen

Importeren

Patronen opnemen

USB TO DEVICE

SMF-bestand (Format 0)

WAV-bestand AIFF-bestand

Signalen voor het

besturen van de interne

toongenerator

Interne toongenerator

Reverb, chorus, variation en master EQ.

MIDI-berichten

Effecten

MIDI-berichten

USB TO HOST

MIDI-uitgang

Signalen voor het besturen van externe toongenerators en MIDIapparaten

Draagbare muziekspeler enz.

Audio-uitgang

Gebruikershandleiding 27

TRIGGER ReferentieKITMIDI VOICEUTILITY WAVEPATTERN

Intern ontwerp

Pads en triggersignalen

U bespeelt de DTX MULTI 12 door een van de twaalf ingebouwde pads te raken en door de externe pads, voetschakelaars of de andere regelaars te raken en te bedienen die op het instrument zijn aangesloten met behulp van de PAD-aansluitingen (M t/m Q), de HI-HAT CONTROLaansluiting en de FOOT SW-aansluiting. Als u dit type handeling uitvoert, wordt er een triggersignaal met verschillende speldata-items, zoals de kracht waarmee de pad is geraakt, geproduceerd. Deze triggersignalen worden naar een toongenerator verzonden, die in reactie hierop het overeenkomende geluid produceert.

■ Ingebouwde pads (1 t/m 12)

Zoals u hieronder kunt zien, is aan elke van de ingebouwde pads van de DTX MULTI 12 een uniek nummer toegewezen tussen 1 en 12. Op de pagina’s met parameterinstellingen voor conﬁguratie van het instrument worden deze nummers weergegeven in de indeling t/m zodat de afzonderlijke pad kunnen worden onderscheiden. Hoewel de pads 4 tot en met 9 (hoofdpads) en de pads 1 tot en met 3 en 10 tot en met 12 (rims) een verschillende vorm hebben, worden ze allemaal op exact dezelfde wijze gebruikt. Als een pad wordt geraakt, wordt de hieraan toegewezen voice, golf of het toegewezen patroon afgespeeld.

º¡ º™ º£

º¢ º∞ º§

º¶ º• ºª

¡º ¡¡ ¡™

■ PAD-aansluitingen (M t/m Q)

De triggeringangen op het achterpaneel worden gebruikt voor het aansluiten van optionele pads. Daarnaast kunt u PADaansluiting M gebruiken voor het aansluiten voor een pad met drie zones, die drie verschillende typen triggersignalen produceert op basis van de positie van de pad die wordt geraakt. De DTX MULTI 12 behandelt de drie zones als afzonderlijke pads, en geeft deze op het scherm weer als ,

¡£Ω¡ ¡£Ω™

worden uitgevoerd door een TP65S-drumpad met drie zones worden zoals hieronder aangeduid.

en . De drie triggersignalen die bijvoorbeeld

º¡ ¡™

¡£

Hoewel PAD N/O- en PAD P/Q-aansluitingen elk over slechts een ingang beschikken, kunt u deze gebruiken om de mono-uitgang aan te sluiten van een padpaar. Op deze manier kan elke uitgang twee verschillende triggersignalen verwerken. In de display worden de nummers , , en

¡¢ ¡∞ ¡§ ¡¶

gebruikt voor het aanduiden van de overeenkomende pads.

Voorbeeld: Een TP65 en een PCY65 aansluiten via de PAD N/Oaansluiting

Als een triggersignaal wordt ontvangen dat wordt geproduceerd via het raken van de TP65drumpad met één zone, worden de voices die zijn toegewezen aan pad afgespeeld.

Als een triggersignaal wordt ontvangen dat wordt geproduceerd via het raken van de PCY65cimbaalpad met één zone, worden de voices die zijn toegewezen aan pad afgespeeld.

¡¢

TP65

PCY65

¡∞

■ HI-HAT CONTROL-aansluiting

De HI HAT CONTROL-aansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van een RHH135-hi-hat met twee zones (via de bijbehorende HH CTRL-aansluiting) of een HH65 Hihatregelaar (via de bijgehorende OUTPUT-aansluiting). Bij het bespelen van de pad of bedienen van de regelaar, worden door de DTX MULTI 12 triggersignalen ontvangen en herkend voor hi-hat sluiten en hi-hat splash*. In de display worden deze signalen respectievelijk aangeduid met en .

∂∂‘á

* Hi-hat splash verwijst naar de techniek van geluid produceren door

het hi-hatpedaal snel in te drukken en weer los te laten.

∂∂œ›

RHH135

Voorbeeld: TP65S

C: Head

¡£

A: Rim 1

¡£Ω¡

A: Als een triggersignaal wordt ontvangen van rim 1 (rand), worden de

aan pad toegewezen voices gespeeld.

B: Als een triggersignaal wordt ontvangen van rim 2, worden de aan

pad toegewezen voices gespeeld.

C: Als een triggersignaal wordt ontvangen van de kop (head), worden

de aan pad toegewezen voices gespeeld.

28 Gebruikershandleiding

¡£Ω¡

¡£Ω™

¡£

B: Rim 2

¡£Ω™

HH65

OPMERKING

•Parameters in verband met hi-hats kunt u instellen op de verschillende pagina’s van de sectie HI-HAT (UTIL5) van het instellingengebied UTILITY. (Zie pagina 89.)

Intern ontwerp

√¤‘’

■ FOOT SW-aansluiting

De voetschakelaar-aansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van een optionele hi-hatregelaar (FC4 of FC5 enz.), een hi-hatregelaar (HH65 enz.) of voetregelaar (FC7) op de DTX MULTI 12. Op de display van het instrument wordt een signaalingang via deze aansluiting aangeduid met .

√¤‘’

Als u aan de DTX MULTI 12 hebt gemeld welk type regelaar of voetschakelaar is aangesloten, kunt u vervolgens uw keuze maken uit een reeks handige functies, die u hieraan kunt toewijzen. Hieronder wordt een aantal voorbeelden beschreven.

OPMERKING

• Zorg ervoor dat u de DTX MULTI 12 altijd uitschakelt voordat u een regelaar of voetschakelaar aansluit. Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregel houdt, werkt de regelaar of voetschakelaar mogelijk niet goed.

● Een HH65 gebruiken als bassdrumpedaal

[Function]

Met de parameters geconﬁgureerd als hieronder beschreven, kunt u een HH65 Hi-hatregelaar gebruiken voor het bespelen van bassdrumvoices enzovoort. Daarnaast kunt u net als met akoestische drums de toon van het geluid beïnvloeden door de snelheid waarmee u de regelaar indrukt. Verder kunt u drumgeluiden produceren zonder de trillingen en het mechanische geluid dat typisch is voor akoestische bassdrumpedalen.

HH65

[Setup]

• Sluit de HH65 Hi-hatregelaar aan op de FOOT SW-

aansluiting terwijl de DTX MULTI 12 is uitgeschakeld.

• Zet de DTX MULTI 12 aan.

• Stel FootSwInSel to 'HH65' op de pagina Foot Switch

Input (UTIL4-2). (Zie pagina 89.)

• Selecteer het volgende op de pagina Pad Function

(UTIL4-1) en stel Func in op 'off'. (Zie pagina 88.)

• Open de pagina Select Voice (VCE1) en kies een voice,

zoals een bass drum, die u wilt toewijzen aan . (Zie pagina 56.)

● Geluiden afspelen met een FC4 of FC5

[Function]

Met de parameters geconﬁgureerd zoals hieronder beschreven, kunt u geluiden afspelen via het bedienen van de voetschakelaar FC4 of FC5. Triggersignalen die op deze wijze worden gegenereerd, hebben een vaste aanslag en zijn daarom ideaal voor het afspelen van effectgeluiden, patronen en golven.

[Setup]

• Sluit de voetschakelaar FC4 of FC5 aan op de FOOT

SW-aansluiting terwijl de DTX MULTI 12 is uitgeschakeld.

• Zet de DTX MULTI 12 aan.

• Stel FootSwInSel to 'ftSw' op de pagina Foot Switch Input

(UTIL4-2). (Zie pagina 89.)

√¤‘’

FC4, FC5

• Selecteer het volgende op de pagina Pad Function (UTIL4-1) en stel Func in op 'off'. (Zie pagina 88.)

• Open de pagina Select Voice (VCE1) en kies een voorgeprogrammeerde voice, golf of een voorgeprogrammeerd patroon, die of dat u wilt toewijzen aan . (Zie pagina 56.)

● Kits of patronen wijzigen met een FC4 of FC5

√¤‘’

[Function]

Met de parameters geconﬁgureerd zoals hieronder beschreven, kunt u de voetschakelaar FC4 of FC5 gebruiken om een aantal verschillende instellingen te wijzigen. U kunt bijvoorbeeld een voetschakelaar bedienen om de volgende kit of het volgende patroon te selecteren, om het tempo met 1 te verhogen of te verlagen, of om de clicktrack in of uit te schakelen. Verder kunt u ook een MIDI-besturingswijzigingsberichtnummer en -waarde instellen dat of die moet worden verzonden als de voetschakelaar wordt ingedrukt.

FC4, FC5

[Setup]

• Sluit de voetschakelaar FC4 of FC5 aan op de FOOT SW-aansluiting terwijl de DTX MULTI 12 is uitgeschakeld.

• Zet de DTX MULTI 12 aan.

• Stel FootSwInSel to 'ftSw' op de pagina Foot Switch Input (UTIL4-2). (Zie pagina 89.)

• Selecteer het volgende op de pagina Pad Function (UTIL4-1) en stel Func in op de functie die u wilt besturen met de voetschakelaar. (Zie pagina 88.)

● Het volume (of andere MIDI-besturingswijzi-

√¤‘’

gingswaarden) aanpassen met een FC7

[Function]

Met de parameters geconﬁgureerd zoals hieronder beschreven, kunt u het volume en andere MIDIbesturingswijzigingswaarden aanpassen door de pedaalhoek te wijzigen van een FC7-voetregelaar (om MIDI-besturingswijzigingsberichten te verzenden). De FC7 behoudt de huidige hoek nadat u uw voet hebt verwijderd en is daarom ideaal geschikt voor het aanbrengen van minieme wijzigingen in de parameter die u bestuurt.

FC7

[Setup]

• Sluit de voetregelaar FC7 aan op de FOOT SWaansluiting terwijl de DTX MULTI 12 is uitgeschakeld.

• Zet de DTX MULTI 12 aan.

• Stel FootSwInSel to 'FC7' op de pagina Foot Switch Input (UTIL4-2). (Zie pagina 89.)

• Selecteer het volgende op de pagina Pad Function (UTIL4-1) en stel Func in op het MIDIbesturingswijzigingsbericht dat u wilt besturen ('CC01' t/m 'CC95'). (Zie pagina 88.)

√¤‘’

TRIGGER ReferentieKITMIDI VOICEUTILITY WAVEPATTERN

Gebruikershandleiding 29

Intern ontwerp

● Het volume en andere parameters aanpassen met een HH65

[Function]

Net als met een FC7-voetregelaar kunt u het volume en een groot aantal MIDI-besturingswijzigingswaarden aanpassen via het aanpassen van de mate waarin een HH65 Hihatregelaar wordt bediend.

HH65

[Setup]

• Sluit de HH65 Hi-hatregelaar aan op de FOOT SW-

aansluiting terwijl de DTX MULTI 12 is uitgeschakeld.

• Zet de DTX MULTI 12 aan.

• Stel FootSwInSel to 'HH65' op de pagina Foot Switch

Input (UTIL4-2). (Zie pagina 89.)

• Selecteer het volgende op de pagina Pad Function

(UTIL4-1) en stel Func in op het MIDI-

√¤‘’

besturingswijzigingsbericht dat u wilt besturen ('CC01' t/m 'CC95'). (Zie pagina 88.)

■ Akoestische drums gebruiken om

triggersignalen te genereren

U kunt optionele drumtriggers zoals de DT10 of DT20 gebruiken om het spel op akoestische drums om te zetten in triggersignalen en deze in te voeren in het instrument. U kunt zelfs drumtriggers toepassen op trainingpads om triggersignalen te genereren.

■ Triggerinstellingen

Instellingen voor alle parameters die gekoppeld zijn aan de padgevoeligheid worden tezamen een 'trigger setup' of triggerinstelling genoemd. Naast de daadwerkelijke gevoeligheid van de pad als deze wordt geraakt, kan een triggerinstelling tevens parameterinstellingen bevatten die zijn bedoeld om te voorkomen dat een paar triggersignalen wordt geproduceerd in reactie op één aanslag (met andere woorden dubbel triggeren) en dat ongewenste triggersignalen worden geproduceerd door andere pads dan die werden geraakt (met andere woorden overspraak). De DTX MULTI 12 biedt ondersteuning voor vele verschillende speelstijlen met sticks en de handen, en via het kiezen van de meest geschikte triggerinstelling voor de stijl die wordt gebruikt, kunt u ervoor zorgen dat de triggersignalen correct worden verwerkt. U kunt triggerinstellingen ook aanpassen om ervoor te zorgen dat de triggersignalen van externe pads en regelaars op de best mogelijke manier worden verwerkt. Op de DTX MULTI 12 zijn standaard vijf voorgeprogrammeerde triggerinstellingen geladen die geschikt zijn voor allerlei verschillende behoeften en vereisten, en u kunt maximaal tien triggerinstellingen voor gebruikers maken, waarmee u aan uw eigen, afzonderlijke vereisten kunt voldoen.

■ Optionele pads en drumtriggers gebruiken met de PAD-aansluitingen

Als u afzonderlijk verkochte pads en/of drumtriggers gebruikt, is het type triggersignaal dat wordt verwerkt afhankelijk van de PAD-aansluitingen die worden gebruikt. In de volgende tabel kunt u zien hoe de optionele pads en drumtriggers werken als deze worden aangesloten op de verschillende PAD-aansluitingen op het achterpaneel.

PAD M: Geschikt voor gebruik in combinatie met pads met twee en drie zones. Niet geschikt voor padregelaars. PAD N/O, PAD P/Q: Niet geschikt voor gebruik in combinatie met pads met twee of drie zones of padregelaars.

Ingang (PAD-

Model Productnaam

TP65 Drumpad C C

TP65S Drumpad A C

TP100 Drumpad A C

TP120SD Snarepad B C

RHH130 Hi-hatpad B C

RHH135 Hi-hatpad B C

PCY65 Cimbaalpad C C

PCY65S Cimbaalpad B C

PCY130 Cimbaalpad C C

PCY130S Cimbaalpad B C

PCY130SC Cimbaalpad A C

PCY135 Cimbaalpad A C

PCY150S Cimbaalpad A C

PCY155 Cimbaalpad A C

KP65 Kickpad C C

KP125 Kickpad C C

DT10 Drumtrigger C C

DT20 Drumtrigger C C

A: Werkt als een pad met drie zones.

Als u een compatibel product gebruikt uit de TP-serie, kunt u de voices afspelen die zijn toegewezen aan een van de twee randsecties en aan de kopsectie. Als u een compatibel product gebruikt uit de PCY-serie, kunt u de voices afspelen die zijn toegewezen aan de boog-, rand- en komsectie.

B: Werkt als een pad met twee zones.

Als u een compatibel product gebruikt uit de RHH-serie, kunt u de voices afspelen die zijn toegewezen aan de boog- en randsectie. Als u een compatibel product gebruikt uit de PCY-serie, kunt u de voices afspelen die zijn toegewezen aan de boog- en randsectie.

C: Werkt als een monopad.

OPMERKING

• Bezoek de volgende wegpagina voor de meest recente informatie over

ondersteuning voor optionele pads en drumtriggers. http://dtxdrums.yamaha.com

aansluitingen)

PAD M

PAD N/O PAD P/Q

30 Gebruikershandleiding

+ 86 hidden pages