Yamaha DTX900M User Manual [nl]

DRUM TRIGGER MODULE

DTX900
DTX900M

Gebruikershandleiding

NL

Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid
van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienum­mer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent
aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.

Modelnummer

Serienummer

(bottom_nl_01)

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten
niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.
Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde
verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve
effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente,
uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie]

Mocht u elektrische en elektronisch apparatuur willen weggooien, neem dan alstublieft contact op met uw dealer of leverancier voor
meer informatie.

[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw
plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.

(weee_eu)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget,
även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS:

Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

●

●

■

●

●

●

For DTX900M Owners

Voor eigenaren van een DTX900M

Verschillen met een DTX900

Het vlaggenschip in onze serie drumtriggermodules – het verbeterde DTX900M-model levert nog
meer gemak met gebruikmaking van de performance en functionaliteit van de DTX900.
Zo beschikt de DTX900M met name over verbeteringen op de volgende drie gebieden.

Samplegeheugen is standaard opgenomen
Toevoeging van een nieuwe automatische uitschakelfunctie
Toevoeging van nieuwe padtypen

Deze verbeteringen van DTX900M worden hieronder verder toegelicht.

Samplegeheugen is standaard opgenomen

De DTX900M wordt geleverd met 512 MB ingebouwd samplegeheugen (SDRAM). De externe audio kan dus worden
gesampled zonder dat u daarvoor een afzonderlijke geheugenchip (DIMM) moet aanschaffen.

BELANGRIJK

• Vanwege de toevoeging van SDRAM hoeft u geen losse geheugenchips (DIMM) meer te installeren. De sectie
over de installatie van optioneel DIMM in deze gebruikershandleiding (op pagina 147 t/m 149) is dus niet van
toepassing op de DTX900M.

• Dus telkens wanneer u in deze gebruikershandleiding de uitdrukking 'DIMM (afzonderlijk verkrijgbaar)'
tegenkomt, kunt u deze interpreteren als 'SDRAM (ingebouwd)'.

LET OP

• SDRAM ondersteunt zowel het schrijven als verwijderen van gegevens. De inhoud van dit geheugen wordt echter gewist zodra de stroom wordt
uitgeschakeld.

Toevoeging van een nieuwe automatische uitschakelfunctie

De DTX900M beschikt over een automatische uitschakelfunctie die u helpt energie te besparen in het geval u zelf vergeet
het instrument uit te schakelen. Met deze functie wordt de drumtriggermodule automatisch uitgeschakeld wanneer deze
een ingestelde periode niet is gebruikt.

De automatische uitschakelfunctie instellen

Voer de volgende procedure uit als u wilt instellen hoe lang de automatische uitschakelfunctie wacht voordat de
drumtriggermodule wordt uitgeschakeld.

Procedure Instellingen (minuten)

[UTILITY] → [F1] GENERAL → [SF5] → OTHER →
Verander de instelling van AutoPowerOff →
[STORE]

off (Auto Power-Off uitgeschakeld), 5, 10, 15,
30, 60, 120

Standaardinstelling

(minuten)

30

■

●

F

Sneltoets om de automatische uitschakelfunctie uit te schakelen

Als u de knop [REC] ingedrukt houdt terwijl u de DTX900M aanzet, wordt de automatische uitschakelfunctie
uitgeschakeld (en wordt het bericht 'Auto power off disabled' weergegeven). Deze functie blijft uitgeschakeld totdat
u een nieuwe automatische uitschakeltijd instelt.

888

LET OP

• De DTX900M blijft geladen en verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. Trek daarom de stekker uit het
stopcontact als u het apparaat volledig wilt uitschakelen.

• In bepaalde bedieningsmodi schakelt de automatische uitschakelfunctie de drummodule mogelijk niet uit als de ingestelde tijd is verstreken. Wij
raden u daarom aan de drummodule altijd handmatig uit te schakelen als u klaar bent met het gebruik ervan.

• Als de drummodule is aangesloten op andere apparatuur, zoals een versterker, luidsprekers of een computer, en u deze een bepaalde tijd niet
gaat gebruiken, adviseren we u om alle apparaten uit te schakelen zoals in de bijbehorende gebruikershandleidingen wordt beschreven. Op die
manier vermijdt u het risico dat de andere apparatuur wordt beschadigd. Schakel de automatische uitschakelfunctie uit als u niet wilt dat de
drummodule automatisch wordt uitgeschakeld wanneer deze op andere apparatuur is aangesloten.

• Als de automatische uitschakelfunctie de drummodule uitschakelt, gaan alle niet-opgeslagen data verloren. Zorg er daarom voor dat u uw werk
opslaat voordat de drummodule wordt uitgeschakeld.

• Als de parameter AutoPowerOff van de drummodule is ingesteld op 'off', blijft deze instelling behouden wanneer u extern opgeslagen
systeemdata importeert, ongeacht de instelling van Auto Power-Off in die data. Als er echter een automatische uitschakeltijd is ingesteld met de
parameter AutoPowerOff en er systeemdata worden geïmporteerd, wordt de instelling van Auto Power-Off in die data toegepast.

OPMERKING

• Instellingen voor de functie Auto Power-Off zijn geen exacte tijden en de werkelijke automatische uitschakeltijden kunnen in beperkte mate
verschillen.

• Als u de drummodule weer wilt inschakelen nadat deze met de automatische uitschakelfunctie is uitgeschakeld, drukt u eenmaal op de schakelaar

(Standby/On) om deze in de positie Standby te zetten en drukt u nog een keer om de schakelaar in de positie On te zetten.

Toevoeging van nieuwe padtypen

Er worden nu twee nieuwe padtypen ondersteund – de XP70 en XP80. (pagina 109.) De volledige tabel met padtypen ziet
er dus als volgt uit.

KP125W, KP125, KP65, XP120/100 (voor snare), XP120/100 (voor tom), XP80 (voor snare), XP80 (voor tom), XP70
(voor snare), XP70 (voor tom) , TP120SD/100 (voor snare), TP120SD/100 (voor tom), TP65S (voor snare), TP65S

Instellingen

Deze gebruikershandleiding lezen

(voor tom), TP65S (voor hihat), TP65, PCY155, PCY135, PCY150S, PCY130SC, PCY130S/130, PCY65S/65,
RHH135, RHH130, DT10/20 (voor snare), DT10/20 (voor HiTom), DT10/20 (voor LoTom), DT10/20 (voor Kick),
TRG Snare, TRG HiTom, TRG LoTom, TRG Kick

Vanaf dit punt is de inhoud van deze handleiding hetzelfde als die van de handleiding bij de originele
DTX900. Met uitzondering van de drie hierboven beschreven functies, zijn er geen andere verschillen tussen
de DTX900 en de DTX900M. Dus telkens wanneer u in deze gebruikershandleiding de term 'DTX900'
tegenkomt, kunt u deze interpreteren als 'DTX900M.

VOORZICHTIG

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging.

*

WAARSCHUWING

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van
elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen. Deze maatregelen houden in,
maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/netadapter

• Plaats het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen en
kachels, buig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen
op en zorg dat niemand op het snoer kan trappen, erover kan struikelen
of voorwerpen erover kan rollen.

• Gebruik het instrument uitsluitend op de voorgeschreven elektrische spanning.
De vereiste spanning wordt vermeld op het naamplaatje van het instrument.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven adapter (pagina 155). Gebruik van
een andere adapter kan beschadiging of oververhitting veroorzaken.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder vuil of stof dat zich
erop heeft verzameld.

Niet openen

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Maak het
instrument nooit open en probeer niet de inwendige onderdelen te demonteren
of te wijzigen. Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het
gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha­servicepersoneel.

Waarschuwing tegen water

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het instrument niet in de buurt
van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats er geen
voorwerpen met vloeistoffen op die in de openingen kunnen terechtkomen.
Wanneer een vloeistof, zoals water, in het instrument lekt, schakelt u het
instrument onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat
het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

• Steek/verwijder nooit een stekker in/uit het stopcontact wanneer u natte handen
hebt.

Waarschuwing tegen brand

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar
onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het
instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

• Het netsnoer of de stekker raakt versleten of beschadigd.

• Het instrument verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt rook uithet
instrument.

• Er is een voorwerp gevallen in het instrument.

• Het geluid valt plotseling weg tijdens het gebruik van het instrument.

LET OP

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of
beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn
niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/netadapter Locatie

• Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan
leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer wanneer u de stekker verwijdert
uit het instrument of het stopcontact. Het snoer kan beschadigd raken als
u eraan trekt.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het instrument
gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het per ongeluk kan
omvallen.

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Let erop tijdens het opstellen van het instrument dat het te gebruiken
stopcontact gemakkelijk bereikbaar is. Als er een storing optreedt of
het instrument niet correct werkt, schakelt u de POWER-schakelaar onmiddellijk
uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Ook wanneer de POWER­schakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar
het instrument. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het instrument
gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Gebruik uitsluitend de/het voor het instrument bedoelde standaard/rek.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde schroeven om de standaard of het rek te
bevestigen. Als u dit niet doet, kunnen de inwendige onderdelen beschadigd
raken en kan het instrument omvallen.

1/2

(7)-1

■

■

■

■

Aansluitingen

• Schakel de stroomtoevoer naar alle onderdelen uit voordat u het instrument
aansluit op andere elektronische componenten. Stel alle volumeniveaus in op
het laagste niveau voordat u de stroomtoevoer naar alle onderdelen in- of
uitschakelt.

• Zorg dat het volume van alle componenten is ingesteld op het laagsteniveau en
voer het volume tijdens het bespelen van het instrument geleidelijk op tot het
gewenste niveau.

Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging
van gegevens.

Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Zelfs als de STANDBY/ON-schakelaar in de 'STANDBY'-stand staat, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Verwijder de stekker van het netsnoer
uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.

Zorgvuldig behandelen

• Steek nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen van het paneel
en laat deze nooit hierin vallen.

• Leun niet op het instrument, plaats er geen zware voorwerpen op en
ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument/apparaat of een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog
of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan
veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies
constateert.

LET OP

Volg de voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat het apparaat, gegevens of andere eigendommen
beschadigd raken.

Behandeling en onderhoud

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten.
Anders kunnen het instrument, de tv of radio bijgeluiden opwekken.

• Stel het instrument niet bloot aan grote hoeveelheden stof of trillingen, of extreme koude of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een
verwarming of overdag in een auto), om eventuele vervorming of verkleuring van het instrument of beschadiging aan de interne
componenten te voorkomen.

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het keyboard
tot gevolg kan hebben.

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge of licht bevochtigde doek. Gebruik geen verfverdunners,
oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemisch geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

Gegevens opslaan

• DRAM-data (pagina 76) gaan verloren als u het instrument uitzet. Sla de data op een extern USB-opslagapparaat op.

• Om gegevensverlies door mediabeschadiging te voorkomen, adviseren wij u belangrijke gegevens op twee USB-opslagapparaten
op te slaan.

Informatie over de meest recente firmwareversie

Met het oog op productverbetering kan Yamaha van tijd tot tijd de firmware van het product updaten zonder voorafgaande kennisgeving.
Wij adviseren u regelmatig onze website te controleren op nieuwe versies en upgrades voor de firmware van de DTX900.

http://download.yamaha.com/

De beschrijvingen in deze gebruikershandleiding zijn gebaseerd op de firmwareversie die geldig was bij het produceren van deze
gebruikershandleiding. Raadpleeg de hierboven vermelde website voor meer informatie over functies die zijn toegevoegd in latere versies.

Informatie over de pads

In deze gebruikershandleiding worden de drumpadmodellen beschreven die kunnen worden aangesloten op de DTX900. Dit waren de
meest recente modellen bij het produceren van deze gebruikershandleiding. Raadpleeg de volgende website voor meer informatie over
recentere modellen.

http://www.yamaha.com/

2/2

(7)-2

●

●

●

●

●

●

■

■

■

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van de Yamaha DTX900.

De nieuwe DTX900 is uitgerust met de alom geprezen AWM2-toongenerator

en een geavanceerde muzieksequencer.

Naast de functies van zijn voorganger biedt de DTX900 volledige ondersteuning voor de huidige

Yamaha-triggerproducten. Bovendien is het apparaat voorzien van een USB-aansluiting voor MIDI-verbindingen

(naast de conventionele MIDI-connectoren) en biedt het een geïntegreerde samplingfunctie waarmee

u uw eigen drumvoices kunt maken.

Dit instrument is ideaal voor nagenoeg elke toepassing: live optredens, ritmetraining, muziekcreatie en studio-

opnames. Lees deze handleiding zorgvuldig door om optimaal gebruik te maken van de DTX900. Bewaar deze

handleiding op een veilige plaats wanneer u deze hebt doorgenomen,

zodat u deze later zo nodig kunt raadplegen.

Bijgeleverde accessoires

Netadapter*

* Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer.

Modulestandaard
Bevestigingsschroeven voor modulestandaard (4 stuks; bijgeleverd)
Gebruikershandleiding (dit document)
Data List
DVD-ROM* (met de software)

* Zie pagina 159 voor meer informatie over de meegeleverde DVD-ROM.

Informatie

Auteursrechten

• Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens,
is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik.

• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan
het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop
auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-data,
bladmuziek en geluidsopnamen. Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma's en inhoud, buiten het persoonlijke gebruik
van de koper, is volgens de desbetreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft
strafrechtelijke gevolgen. MAAK GEEN, DISTRIBUEER GEEN OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE KOPIEËN.

Functies/data die bij het instrument zijn meegeleverd

• Dit apparaat kan muziekgegevens van verschillende typen en indelingen gebruiken door deze van tevoren naar de juiste
muziekgegevensindeling voor gebruik met het instrument te optimaliseren. Hierdoor wordt op dit apparaat muziek mogelijk niet
exact zo afgespeeld als de componist het oorspronkelijk heeft bedoeld.

DTX900 : T-1240067
DTX900M : T-1250147

Deze handleiding

• Yamaha Corporation heeft het exclusieve eigendom van de inhoud van deze gebruikershandleiding en het auteursrecht ervan.

• De afbeeldingen en LCD-schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden
en kunnen dus enigszins afwijken van de werkelijkheid.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

DTX900 GebruikershandleidingGebruikershandleiding

6

■

■

■

■

■

■

Belangrijkste eigenschappen

De DTX900, die in de eerste plaats is ontworpen voor professionele drummers, heeft een drumtriggerfunctie, een
toongenerator met polyfonie van 64 noten, een geïntegreerde samplingfunctie waarmee u de beschikbare geluiden kunt
uitbreiden, een geavanceerde metronoomfunctie (automatisch klikgeluid) en een geïntegreerde muzieksequencer voor het
opnemen en afspelen van ritme- en begeleidingspatterns. Met deze sequencer kunt u zelfs een complete song maken.
De DTX900 is een uiterst veelzijdig instrument dat in diverse situaties, zoals live optredens, persoonlijke oefening, enzovoort,
kan worden gebruikt.

Drumtrigger

• De DTX900 drumtriggermodule is compatibel met de
nieuwe pads (XP-serie).

• Er zijn 15 triggeringangsaansluitingen en een aansluiting
voor een hi-hatcontroller ingebouwd in het toestel.

• Het instrument is ook voorzien van aansluitingen die
compatibel zijn met twee- of driezonepads (pads die
verschillende signalen verzenden, afhankelijk van het
gebied dat wordt geraakt). Bovendien is de aansluiting voor
de snaredrum compatibel met de pads met padbesturing.
Hiermee kunt u de 'virtuele' snares en de stemming
aanpassen, net als bij een snaredrum. De bespeelbaarheid,
expressiviteit en functionaliteit van de DTX900 en een
akoestische drumkit zijn vrijwel gelijk.

• U kunt de DTX900 op een akoestische drumkit aansluiten
met drumtriggers, zoals Yamaha DT20.

• Door de Stack-functie, waarmee u meerdere voices (MIDI­noten) tegelijk kunt afspelen, te combineren met de
Alternate-functie, waarmee u een sequentie van het Stack­programma kunt afspelen, kunt u complexe performances
creëren en in realtime passages spelen die op conventionele
akoestische drums onmogelijk zijn.

Toongenerator

• De DTX900 is voorzien van een 16-bits AWM2­toongenerator (PCM) van hoge kwaliteit met polyfonie van
64 voices, waarmee dynamische voices of uitzonderlijk
realistische geluiden worden geproduceerd.

• Het instrument beschikt over een breed scala aan voices,
zoals authentieke akoestische drums, unieke elektronische
percussie, geluidseffecten en normale toetsenbordvoices.
Het kan ook in combinatie met verschillende MIDI­apparaten worden gebruikt als drumtoongenerator van hoge
kwaliteit, zelfs zonder het gebruik van de drumpads.

• Het instrument bevat ook 50 vooraf ingestelde drumkits die
bestaan uit natuurlijke, authentiek klinkende akoestische
drumkits, een breed scala aan muziekgenres, zoals rock,
funk, jazz, reggae, Latin, enzovoort. Daarnaast kunt u 50
sets opslaan in het geheugen van de gebruikerskit. Hiermee
kunt u uw eigen originele drumkits instellen met de diverse
drumvoices.

• Met de samplingfunctie kunt u het audiosignaal opnemen
op de DTX900 of het audiobestand laden vanaf het USB­opslagapparaat om uw originele voice te creëren. De voice
die u hebt gecreëerd, kan vervolgens worden toegewezen
aan de gewenste drumkit.

• Het instrument biedt een Variation-effect, dat voor elke
drumkit kan worden gebruikt, evenals Reverb-, Chorus- en
Master-effecten, die voor de hele DTX900 kunnen worden
gebruikt. Daarnaast is een Insertion-effect voor de
geluidsingang via de AUX IN/SAMPLING IN-aansluiting
beschikbaar, waarmee u de kwaliteit van AUX IN/
SAMPLING IN-geluid kunt aanpassen of een audiosignaal
kunt opnemen, waarbij het Insertion-effect op de DTX900
in Sampling-modus wordt toegepast.

Muzieksequencer (Song)

• De geïntegreerde sequencer bevat een heel scala aan vooraf
ingestelde songs. Met de Mute-functie kunt u de ritmepartij
(drum- en percussiegeluid), de baspartij en andere
begeleidingspartijen individueel in- of uitschakelen, of elke
track in- of uitschakelen.

• Met de DTX900 kunt u uw optreden ook in realtime
opnemen en meespelen met de songdata terwijl de originele
drumpartij is gedempt.

• Vier padsongs kunnen afzonderlijk worden bestuurd en
tegelijk worden afgespeeld via triggerinvoer vanuit de pads.

Geavanceerde metronoom
(automatisch klikgeluid)

• De DTX900 is voorzien van een uitgebreide,
multifunctionele metronoom, waarmee u diverse
klikinstellingen zoals voice en afstemming voor elke
maattiming kunt instellen. Bovendien kunt u de
accenttiming wijzigen en de Measure Break-functie
gebruiken, waarmee het afspelen van het klikgeluid
herhaaldelijk wordt in- of uitgeschakeld (dempen).

• Met de Groove Check-functie worden controles uitgevoerd
en ontvangt u direct feedback over uw ritmische
vaardigheden, zodat u uw techniek kunt verbeteren.
De geïntegreerde Rhythm Gate-functie genereert alleen
geluiden als uw timing nauwkeurig is.

Chain

• Door een chainsequentie te programmeren kunt u het
drumkitnummer, songnummer en de klikinstellingen (tempo
en maat) oproepen zodat u deze waarden tijdens een live
optreden kunt wijzigen. Elke stap van de geprogrammeerde
chain kan worden opgeroepen met een slag op de pad.

Interfaces

• Via de USB-aansluiting en de MIDI-connectoren op
het achterpaneel kunt u een computer en andere MIDI­apparaten aansluiten op de DTX900. Dit biedt snelle,
efficiënte en uitgebreide mogelijkheden voor het maken
van muziek. U kunt geluiden afspelen vanuit een externe
toongenerator en uw eigen spel opnemen met de
meegeleverde Cubase AI.

• Via elk van de zes individuele uitgangsaansluitingen kan een
willekeurige geselecteerde drumvoice (zoals Snare en Tom)
worden uitgevoerd, zodat het signaal van elk instrument naar
een externe mixer kan worden gezonden voor een live
optreden of opnamesessie. Bovendien kunt u via een digitale
uitgangsaansluiting (S/PDIF) de stereogeluiden van de
DTX900 zonder ruis en met volledige digitale kwaliteit
overbrengen naar andere apparaten.

• Het instrument beschikt over een ingebouwde AUX IN/
SAMPLING IN-aansluiting voor het aansluiten van een cd­speler op de DTX900. Hierdoor kunt u het instrument
bespelen terwijl de cd wordt afgespeeld en ook de krachtige
samplingfunctie gebruiken.

DTX900 Gebruikershandleiding

7

Inhoudsopgave

→

Inleiding...................................................................6

Bijgeleverde accessoires ........................................6

Belangrijkste eigenschappen ..................................7

Paneelregelaars................................................... 10

Basisbediening.................................................... 13

Configureren........................................................ 16

De pads aansluiten ...............................................16

De voeding aansluiten ..........................................18

Het instrument aanzetten......................................18

Aansluiten op luidsprekers of hoofdtelefoon.........19

Aansluiten op externe audioapparatuur................19

Externe MIDI-apparaten aansluiten ......................20

Een USB-opslagapparaat aansluiten.................... 21

Trigger Setup selecteren.......................................22

Computer aansluiten.............................................24

Cubase configureren voor afstandsbediening ......25

Een song creëren door een computer

te gebruiken ..........................................................26

Het geluid en displaycontrast aanpassen .............27

Beknopte handleiding 28

De drumpads bespelen....................................... 28

De DTX900 bespelen........................................... 30

Op de pads slaan..................................................30

Een drumkit selecteren .........................................30

Het volume aanpassen met de regelaars .............31

Meespelen met de klik ........................................ 32

De klik (metronoom) starten..................................32

Het tempo en de maatsoort van de klik wijzigen...33

Taptempo............................................................. 34

Met een song meespelen.................................... 35

Song afspelen .......................................................35

Het begeleidingsvolume van de song

aanpassen ............................................................38

Het tempo van de song wijzigen ...........................38

Instelling voor dempen van songpartij ..................39

Een drumkit maken............................................. 40

Uw drumspel opnemen als een song................ 43

Opnamesysteem...................................................43

Opnamemethode ..................................................43

Uw drumspel opnemen als een song....................44

Extra noten opnemen op een reeds

opgenomen track (overdub)..................................46

Samen met de vooraf ingestelde song opnemen ...46

Een track na het wissen opnieuw opnemen .........48

Een naam toewijzen aan een gebruikerssong......49

De functie Groove Check gebruiken..................50

Check Timing instellen ......................................... 50

Groove Check uitproberen ................................... 51

Rhythm Gate uitproberen ..................................... 52

De gemaakte gegevens opslaan op een

USB-opslagapparaat ...........................................54

File/map selecteren .............................................. 54

De gemaakte gegevens opslaan op een

USB-opslagapparaat ............................................ 55

Een file laden die is opgeslagen op een

USB-opslagapparaat ............................................ 56

Referentie 57

Basisstructuur van de DTX900...........................57

Functionele blokken.............................................. 57

Pads (triggeringangsbronnen) en triggersignalen

Toongeneratorblok (drumkits en drumvoices) ...... 62

Sampling............................................................... 65

Song ..................................................................... 67

Effecten ................................................................ 68

Intern geheugen en bestandsbeheer.................... 76

Drum Kit-modus [DRUM KIT]..............................78

Basisprocedure in de Drum Kit-modus................. 78

Een drumkit selecteren [F1] PLAY ....................... 79

Drumvoiceparameters instellen [F2] VOICE......... 79

Stack/Alternate programmeren [F3] STK/ALT...... 86

Effectinstellingen [F4] EFFECT ............................ 89

Pad-instellingen [F5] PAD .................................... 92

Overige instellingen [F6] OTHER ......................... 95

Song-modus [SONG]...........................................98

Songs afspelen [F1] PLAY ................................... 98

Songs opnemen [F1] PLAY

Song-jobs [F2] JOB .............................................. 98

Click-modus [CLICK].........................................104

Basisprocedure in de Click-modus ..................... 104

Basisinstellingen van het automatische

klikgeluid [F1] PLAY ........................................... 105

Click Voice-instellingen [F2] VOICE ................... 106

Tap Tempo-functie [F3] TAP .............................. 106

Groove Check-functie [F4] GROOVE................. 106

Click Sound-instellingen [F5] OTHER ................ 107

Trigger-modus [TRIGGER]................................108

Basisprocedure in de Trigger-modus ................. 108

Trigger Setup selecteren [F1] SELECT .............. 109

Padtype selecteren [F2] TYPE ........................... 109

Trigger Sensitivity-instellingen [F3] SENS.......... 109

Rejection instellen [F4] REJECT ........................ 110

Overige instellingen [F5] OTHER ....................... 111

[REC]................... 98

... 58

DTX900 Gebruikershandleiding

8

File-modus [FILE]...............................................112

Terminologie voor de File-modus ....................... 112

Bestandstypen compatibel met de DTX900 ....... 113

Bestand opslaan [F1] SAVE ............................... 114

Bestand laden [F2] LOAD................................... 116

Naam van bestand of directory wijzigen

[F3] RENAME ..................................................... 121

Een bestand of map verwijderen

[F4] DELETE ...................................................... 122

USB-opslagmedia formatteren [F5] FORMAT.... 123

Utility-modus [UTILITY] .....................................124

Basisprocedure in de Utility-modus .................... 124

Algemene instellingen [F1] GENERAL ............... 124

Pad-instellingen [F2] PAD .................................. 126

Effectinstellingen [F3] EFFECT .......................... 127

Externe audio-instellingen [F4] AUXIN ............... 128

MIDI-instellingen [F5] MIDI ................................. 130

De initiële fabrieksinstellingen van het
gebruikersgeheugen herstellen [F6] FACTSET ... 131

Chain-modus [CHAIN] .......................................132

Geprogrammeerde chain gebruiken

[F1] SELECT ...................................................... 132

Een chain programmeren [F2] EDIT................... 133

Naam opgeven voor gecreëerde chain

[F3] NAME .......................................................... 134

Sampling-modus [SAMPLING]..........................135

Sampling voorbereiden....................................... 135

Samplen en gebruikersvoices toewijzen

[F1] SELECT/[F2] SETTING............................... 136

Gebruikersvoice trimmen [F3] TRIM................... 139

Sampling-jobs [F4] JOB...................................... 142

Inhoudsopgave

Appendix 147

Optionele DIMM’s installeren............................147

Problemen oplossen..........................................150

Displayberichten ................................................153

DTX900 & DTX900M Specificaties ....................155

Index....................................................................156

Over de meegeleverde schijf ............................159

SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST..........159

DTX900 Gebruikershandleiding

9

Paneelregelaars

Voorpaneel

■

q LCD-display

De grote LCD-display toont de informatie en gegevens die
u nodig hebt om de DTX900 te bedienen.

OPMERKING

• Verwijder voor het gebruik het transparante film die op de lcd-display
is aangebracht als bescherming tijdens het transport.

w LED-display

De LED-display geeft de huidige drumkit of tempowaarde met
drie cijfers weer.

OPMERKING

• Verwijder voor het gebruik het transparante film die op de led-display
is aangebracht als bescherming tijdens het transport.

e [DRUM KIT]-knop

Druk op deze knop om de Drum Kit-modus te activeren voor
het selecteren van de gewenste drumkit (pagina 30 en 78).

r [CLICK]-knop

Druk op deze knop om de Click-modus te activeren voor het
configureren van de metronoom (automatisch klikgeluid)
(pagina 32 en 104).

t [FILE]-knop

Druk op deze knop om de File-modus te activeren voor het
beheren van data die in de verschillende modi zijn gemaakt
(pagina 54 en 112).

DTX900 Gebruikershandleiding

10

y [CHAIN]-knop

Druk op deze knop om de Chain-modus te activeren voor het
programmeren van een chain, d.w.z. een serie drumkits en
songs in een door u opgegeven volgorde (pagina 132).

u [SONG]-knop

Druk op deze knop om de Song-modus te activeren voor het
afspelen van een bestaande song of het opnemen van uw
drumspel (pagina 35 en 98).

i [TRIGGER]-knop

Druk op deze knop om de Trigger-modus te activeren voor het
selecteren of programmeren van een triggerinstelling
(pagina 22 en 108).

o [UTILITY]-knop

Druk op deze knop om de Utility-modus te activeren voor het
instellen van parameters betreffende het hele systeem van de
DTX900 (pagina 124).

!0 [SAMPLING]-knop

Druk op deze knop om de Sampling-modus te activeren voor
het opnemen van het externe audiosignaal en vervolgens het
maken van gebruikersvoices (pagina 135).

!1

TRIGGERINDICATOR

Dit lampje geeft aan of de DTX900 het triggersignaal ontvangt
via de triggeringangsaansluitingen. Het lampje gaat branden
wanneer het triggersignaal wordt ontvangen. Het gaat ook
branden wanneer op de Audition-knop wordt gedrukt
(zie verderop).

!2 Audition-knop

U kunt deze knop gebruiken in plaats van de drumpad.
Een druk op deze knop komt overeen met de ontvangst
van een signaal van de momenteel geselecteerde
triggeringangsbron (pagina 58). Een druk op deze knop bij
het inschakelen van de voeding komt overeen met het slaan
op de kop van de snarepad (de pad die is aangesloten
op de SNARE-aansluiting).

!3 [F1]- tot [F6]-functieknoppen

Met deze knoppen, direct onder de LCD-display, roept
u de desbetreffende functies op die op de display worden
aangegeven. In de displayhiërarchie worden deze [F]-functies
direct onder de modi weergegeven.

!4 [SF1]- tot [SF6]-subfunctieknoppen

Met deze knoppen, direct onder de LCD-display, roept u
de desbetreffende subfuncties op die op de display worden
aangegeven. In de displayhiërarchie worden deze [SF]­subfuncties direct onder de [F]-functies weergegeven.

!5 Transportknoppen (pagina 35)

Met deze knoppen regelt u het opnemen en afspelen van
de songsequencedata.

pp

pp

-knop (Begin)

Hiermee keert u terug naar het begin van de huidige song
(d.w.z. de eerste tel van de eerste maat).

rr

rr

-knop (Terugspoelen)

Druk kort in om één maat tegelijk terug te spoelen of houd
ingedrukt om continu terug te spoelen.

ff

ff

-knop (Vooruitspoelen)

Druk kort in om één maat tegelijk vooruit te spoelen of houd
ingedrukt om continu vooruit te spoelen.

REC-knop (Opnemen)

Druk hierop om het opnemen van de song mogelijk
te maken. (De indicator licht op.)

>>

>>

/■-knop (Afspelen/Stoppen)

Druk hierop om het opnemen of afspelen te starten of te
stoppen. Tijdens het afspelen kunt u op deze knop drukken
om het afspelen te stoppen op het huidige punt van de
song, en er nogmaals op drukken om weer af te spelen
vanaf dat punt. Tijdens het opnemen en afspelen licht de
indicator op.

CLICK ON/OFF-knop

Druk op deze knop om de metronoom (automatisch
klikgeluid) te starten/stoppen.

!6 MASTER-regelaar (pagina 31)

Past het uitgangsvolume van de stereomix van de OUTPUT L/
MONO- en R-aansluitingen aan.

!7 PHONES-regelaar (pagina 31)

Past het uitgangsvolume van de gemengde stereogeluiden
voor de PHONES-aansluiting aan. Deze instelling is
onafhankelijk van de MASTER-regelaarinstelling.

Paneelregelaars

!9 ACCOMP-regelaar (pagina 31)

Past het uitgangsvolume van de begeleidingspartijen
(alle partijen behalve MIDI-kanaal 10) in de song aan.

@0 KICK-regelaar (pagina 31)

Past het volume van de basdrum aan.

@1 SNARE-regelaar (pagina 31)

Past het volume van de snaredrum aan.

@2 TOM-regelaar (pagina 31)

Past het volume van de toms aan.

@3 CYMBAL-regelaar (pagina 31)

Past het volume van de cimbalen aan.

@4 HI-HAT-regelaar (pagina 31)

Past het volume van de hi-hatcimbalen aan.

@5 MISC-regelaar (pagina 31)

Past het volume van verschillende ritme- en percussiegeluiden
aan, met uitzondering van basdrums, toms, hi-hats, en ride­en crashcimbalen.

@6 Datadraaiknop

Hiermee bewerkt u de huidige geselecteerde parameter.
Als u de waarde wilt verhogen, draait u de knop rechtsom
(met de klok mee). Als u de waarde wilt verlagen, draait u de
knop linksom (tegen de klok in). Wanneer een parameter met
een groot waardebereik is geselecteerd, kunt u de waarde
in grotere stappen wijzigen door de knop snel te draaien.

@7 [DEC/NO]-knop (pagina 13)

Hiermee verlaagt u de waarde van de huidige geselecteerde
parameter. Gebruik deze knop ook om een job- of
opslaghandeling te annuleren.

@8 [INC/YES]-knop (pagina 13)

Hiermee verhoogt u de waarde van de huidige geselecteerde
parameter. Gebruik deze knop ook om een job- of
opslaghandeling uit te voeren.

@9 Cursorknoppen (pagina 13)

Met de cursorknoppen kunt u de cursor verplaatsen in het
scherm van de LCD-display, en de diverse parameters
markeren en selecteren.

#0 [EXIT]-knop

Druk op deze knop om een handeling te annuleren wanneer
een bevestigingsbericht op de LCD-display verschijnt. U kunt
deze knop ook gebruiken wanneer het drumgeluid per ongeluk
of onverwachts blijft weerklinken en u het wilt stoppen.

#1 [ENTER/STORE]-knop

Net als bij de ENTER-knop drukt u op deze knop om de display
van bijvoorbeeld de geselecteerde songjob-/samplingjob op
te roepen.
Net als bij de STORE-knop drukt u op deze knop om de
bewerkte data in de Drum Kit-, Click-, Trigger-, Utility- of Chain­modus op te slaan.
U kunt deze knop ook gebruiken bij het uitvoeren van een
song- of samplingjob.

!8 CLICK-regelaar (pagina 31)

Past het uitgangsvolume van het klikgeluid aan.

DTX900 Gebruikershandleiding

11

Paneelregelaars

■ Achterpaneel

q F (Standby/On)-schakelaar

Druk op deze schakelaar om de spanning aan of uit te zetten.

w DC IN-aansluiting

Sluit de netadapter aan op deze connector.

e Kabelklem

Wikkel de gelijkstroomuitgangskabel van de adapter om de
kabelklem om te voorkomen dat de kabel per ongeluk wordt
losgetrokken tijdens het gebruik van het instrument.

r LCD-contrastregelaar

Gebruik deze regelaar om de leesbaarheid van de LCD-display
optimaal in te stellen.

t GAIN-knop

Hiermee past u de ingangsversterking van de audio in de
AUX IN/SAMPLING IN-aansluiting aan. Afhankelijk van het
aangesloten apparaat (microfoon, cd-speler, enz.) moet deze
instelling mogelijk worden aangepast om een optimaal niveau
te bereiken. Wanneer u de knop met de klok mee draait, wordt
de versterking verhoogd; draait u de knop tegen de klok in, dan
wordt de versterking verlaagd.

y AUX IN/SAMPLING IN-aansluiting

Via deze steekplugaansluiting (standaard stereosteekplug)
kunnen externe audiosignalen worden ingevoerd. Dit is handig
wanneer u mee wilt spelen met de muziek van een cd-speler
of een ander apparaat. In Sampling-modus wordt deze
aansluiting gebruikt voor het vastleggen van audiodata als
gebruikersvoices.

u OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen

Via deze steekplugaansluitingen (1/4-inch monosteekplug)
kunnen externe audiosignalen worden ingevoerd. U kunt
verschillende apparaten aansluiten op deze aansluitingen,
zoals een microfoon, gitaar, basgitaar of cd-speler. Voor
stereosignalen (zoals van audioapparatuur) gebruikt u beide
aansluitingen. Voor monosignalen (zoals van een microfoon
of gitaar) gebruikt u alleen de L-aansluiting.

i PHONES-aansluiting

Hiermee sluit u een stereohoofdtelefoon aan.

o Individuele uitgangsaansluitingen 1 – 6

Via deze steekplugaansluitingen (1/4-inch monosteekplug)
worden de lijnniveau-audiosignalen van het instrument
uitgevoerd. Deze uitvoer verloopt onafhankelijk van de
hoofduitvoer (via de L/MONO- en R-aansluitingen) en kan vrij
worden toegewezen aan ongeacht welke drumvoice. Hierdoor
kunt u specifieke geluiden routen om deze te bewerken met uw
favoriete externe effectapparaat.

!0 DIGITAL OUT-aansluiting

Deze connector kunt u op een coaxiale digitale ingang
(S/PDIF) van een extern geluidsapparaat aansluiten.
Deze connector zorgt voor het digitaal verzenden van stereo­audiosignalen identiek met die van de OUTPUT L/MONO- en
R-aansluitingen, maar wordt niet beïnvloed door de instelling
van de !6 MASTER-volumeregelaar (via de digitale aansluiting

worden de audiosignalen altijd met maximaal
volume verzonden).

!1 MIDI IN/OUT-connectoren

Deze aansluitingen worden gebruikt om MIDI-data van en naar
externe MIDI-apparaten te verzenden en ontvangen.

!2 USB-aansluitingen

Dit instrument is voorzien van twee typen USB-aansluitingen
op het achterpaneel: USB TO HOST en USB TO DEVICE. De
USB TO HOST-aansluiting is bedoeld om dit instrument via een
USB-kabel te verbinden met een computer. De USB-verbinding
tussen het instrument en de computer kan uitsluitend worden
gebruikt voor het overdragen van MIDI-data. Via USB kunnen
geen audiodata worden overgedragen. De USB TO DEVICE­aansluiting is bedoeld om dit instrument via een USB-kabel te
verbinden met een USB-opslagapparaat (flashgeheugen, vaste
schijf, enzovoort). Hiermee kunt u de data die u op het
instrument hebt gemaakt, opslaan op een extern USB­opslagapparaat. Daarnaast kunt u de data die op het apparaat
zijn opgeslagen, in uw instrument laden. De Save/Load­handelingen kunnen worden uitgevoerd in de File-modus.

!3 HI-HAT CONTROL-aansluiting

Hierop kunt u een pad of een hi-hatcontroller aansluiten.
Afhankelijk van de instelling in de Drum Kit-modus (pagina 78)
kunt u MIDI-berichten zoals Control Change verzenden met
behulp van de hi-hatcontroller.

!4

Triggeringangsaansluiting (q SNARE – o HI-HAT)

Deze aansluitingen zijn compatibel met stereopads (twee- en
driezonepads) en monopads, en ontvangen het triggersignaal
dat door de drumpads wordt verzonden. Bovendien zijn de
q SNARE-aansluiting – t TOM4-aansluiting ook compatibel
met de padcontroller (pagina 59).

!5 Triggeringangsaansluiting (!0/!1 KICK)

Deze aansluiting is ontworpen voor het ontvangen van twee
aparte triggersignalen van twee mono (enkelvoudige) pads via
een Y-vormige kabel (stereohoofdtelefoonstekker voor deze
aansluiting en twee monostekkers voor de twee pads).
Als u de KP125W/KP65 met de PAD INPUT-aansluiting

gebruikt, kunnen de triggersignalen van een andere pad die is
aangesloten op de PAD INPUT-aansluiting en die van de KP
zelf via één stereokabel (geen Y-vormige kabel nodig) naar
de DTX900 worden verzonden. In dat geval sluit u de
stereokabel aan op de OUTPUT-aansluiting van een pad en
op deze triggeringangsaansluiting.

!6 Triggeringangsaansluiting (!2 – !5)

Deze aansluitingen zijn compatibel met stereopads (twee- en
driezonepads) en monopads, en ontvangen het triggersignaal
dat door de drumpads wordt verzonden.

DTX900 Gebruikershandleiding

12

Basisbediening

Deze functies kunnen met
behulp van de overeenkomstige
knop ([F1] – [F6]) worden
geselecteerd.

Deze functies kunnen met behulp
van de overeenkomstige knop
([SF1] – [SF6]) worden
geselecteerd.

De cursor bewegen

Gebruik deze vier knoppen om door de display te bladeren,
waarbij u de cursor beweegt door de verschillende
beschikbare items en parameters op het scherm. Als een
item is geselecteerd, wordt dit gemarkeerd (de cursor wordt
weergegeven als een donker blok met tekens in
tegenovergestelde kleur). U kunt de waarde van het item
(de parameter) waarop de cursor zich bevindt, wijzigen
door de datadraaiknop of de [INC/YES]- en [DEC/NO]­knoppen te gebruiken.

Functies en subfuncties

Elke hierboven beschreven modus bevat verschillende
displays met verschillende functies en parameters. Als u
door deze displays wilt bladeren en de gewenste functie
wilt selecteren, gebruikt u de knoppen [F1] – [F6] en
[SF1] – [SF6]. Als u een modus selecteert, worden de
beschikbare displays of menu's direct boven de knoppen
onder aan de display weergegeven (zoals hieronder
aangegeven).
Afhankelijk van de momenteel geselecteerde modus zijn
er maximaal zes functies beschikbaar die u kunt oproepen
met de knoppen [F1] – [F6]. Houd er rekening mee dat
de beschikbare functies afhankelijk zijn van
de geselecteerde modus.
Afhankelijk van de momenteel geselecteerde modus zijn er
ook maximaal zes functies (subfuncties) beschikbaar die
u kunt oproepen met de knoppen [SF1] – [SF6]. Houd er
rekening mee dat de beschikbare functies afhankelijk zijn
van de geselecteerde modus. (Op bepaalde displays zijn er
mogelijk geen subfuncties voor deze knoppen.)

Parameterwaarden wijzigen of
bewerken

De datadraaiknop rechtsom draaien (met de klok mee)
verhoogt de waarde, linksom draaien (tegen de klok in)
verlaagt deze. Voor parameters met een groot waardebereik
kunt u de waarde in stappen van 10 verhogen door de
[INC/YES]-knop ingedrukt te houden en de [DEC/NO]­knop in te drukken. Als u de waarde in stappen van 10
wilt verlagen, moet u het tegenovergestelde doen:
de [DEC/NO]-knop ingedrukt houden en op de
[INC/YES]-knop drukken.

VerhogenVerlagen

Met 1

verlagen

Met 1
verhogen

DTX900 Gebruikershandleiding

13

Basisbediening

Modi

Alle functies en handelingen zijn in 'modi' gegroepeerd om
de bediening van de DTX900 zo eenvoudig en vlot
mogelijk te maken. Om de gewenste modus te activeren
drukt u op de overeenkomstige modusknop.

De functie van elke modus is als volgt:

Modus Functie Pagina

Drum Kit Een drumkit selecteren/bewerken. 78

De metronoomgerelateerde parameters

Click

File

Chain Een chainsequentie programmeren. 132

Song Een song selecteren/opnemen. 98

Trigger Een triggerinstelling selecteren/bewerken. 108

Utility

Sampling

(automatisch klikgeluid) instellen en de
Groove Check-functie uitvoeren.

Bestanden en directory's (mappen)
beheren.

De systeemgerelateerde parameters
instellen.

Audiosignalen opnemen om een
gebruikersvoice te creëren.

104

112

124

135

Een getal rechtstreeks invoeren

Voor parameters met een groot waardebereik kunt u de
waarde ook rechtstreeks invoeren door de knoppen onder
de LCD-display als numeriek toetsenblok te gebruiken.
Wanneer de cursor zich op een dergelijke parameter
bevindt, verschijnt het pictogram [NUM] in de
rechterbenedenhoek van de LCD-display. Wanneer u in
deze modus op de [SF6] NUM-knop drukt, wordt op de
onderstaande manier een cijfer (1 – 9, 0) toegewezen aan
de knoppen [SF1] – [SF5] en [F1] – [F5], zodat u
rechtstreeks getallen kunt invoeren met behulp van
deze knoppen.
Nadat het volledige getal is opgegeven, drukt u op de
[ENTER/STORE]-knop om het getal daadwerkelijk
in te voeren.
Let op: de cursormarkering kan naar het momenteel
bewerkte getal worden verplaatst met een druk op de
[F6] CURSOR-knop, en vervolgens tussen de cijfers
worden verplaatst met behulp van de [N]- en [M]­cursorknoppen. Dit is handig als u slechts één specifiek
cijfer rechtstreeks wilt wijzigen. De cursor verdwijnt
wanneer u nogmaals op de [F6]-knop drukt.

Edit-indicator

U kunt verschillende parameters in elke modus aanpassen
of instellen met behulp van de datadraaiknop, de [INC/
YES]-knop en de [DEC/NO]-knop. Als u de waarde van de
parameter wijzigt in deze modi, wordt de [E]-indicator
(Edit) weergegeven in de linkerbovenhoek van de LCD­display. Hiermee wordt aangegeven dat het huidige
programma (Drum Kit, enzovoort) is gewijzigd, maar nog
niet is opgeslagen. Als u de status die of het geluid dat is
verkregen door de bewerking, wilt opslaan, moet u het
huidige programma met behulp van de [ENTER/STORE]­knop opslaan in het interne gebruikersgeheugen voordat
u een ander programma selecteert.

Als de Edit-indicator wordt weergegeven...

Numeriek

toetsen-

blok

DTX900 Gebruikershandleiding

14

Basisbediening

Als de cursor zich bij de naam bevindt, wordt het pictogram
[LIST] weergegeven en kunt u de lijst met tekens oproepen
door de [SF6]-knop ingedrukt te houden. Laat de [SF6]­knop los om terug te keren naar de oorspronkelijke display.

Voer de onderstaande handelingen uit terwijl u de [SF6]-knop
ingedrukt houdt.

Verplaats de cursor naar de gewenste locatie.

Selecteer een teken voor de locatie van de cursor in de naam.

Tekens invoeren (naam, enzovoort)

Zoals hieronder wordt weergegeven, kunt u de naam
instellen door de twee handelingen te herhalen: het
verplaatsen van de cursor naar de gewenste locatie met
behulp van de cursorknoppen en vervolgens het selecteren
van een teken met behulp van de datadraaiknop,
de [INC/YES]-knop en de [DEC/NO]-knop.

De cursor verplaatsen naar de gewenste locatie in de naam

■ De lijst met tekens gebruiken

Als u moeite hebt met het selecteren van de gewenste
tekens met de bovenstaande methode, is het mogelijk
handiger om de volgende methode te gebruiken: het
rechtstreeks selecteren van de tekens in een lijst.

Een teken selecteren op de locatie van de cursor

DTX900 Gebruikershandleiding

15

Configureren

BELANGRIJK

U moet de triggerinstelling van de DTX900 wijzigen, afhankelijk van het type drumset dat u gebruikt (Standard
Set/Special Set/Acoustic Drums, enzovoort). Als de instelling niet correct is, kunnen er problemen optreden.
Het geluid kan verkeerd zijn, of de volumebalans tussen de pads. In de sectie 'Trigger Setup selecteren' op
pagina 22 wordt aangegeven hoe u de juiste waarden kunt instellen.

De pads aansluiten

Op de illustratie hieronder wordt aangegeven hoe u de uitgangskabel van elke pad kunt aansluiten op de
triggeringangsaansluitingen op het achterpaneel van de DTX900. Alle triggeringangsaansluitingen zijn gelabeld
(1 SNARE, enzovoort). Zorg ervoor dat elke pad is aangesloten op de juiste triggeringangsaansluiting.

WAARSCHUWING

• Om schokken en beschadiging van de apparaten te voorkomen moet u de DTX900 en alle andere apparaten
uitschakelen voordat u apparaten aansluit op de ingangs- en uitgangsaansluitingen van de DTX900.

■ DTX900K

DTX900

Bevestigingsschroeven
voor modulestandaard,
4 stuks (bijgeleverd)

naar 9HI-HAT

De modulestandaard bevestigen

Bevestig de bijgeleverde modulestandaard
met de bevestigingsschroeven aan
de DTX900.

* Zorg ervoor dat u de bijgeleverde schroeven

Modulestandaard
(bijgeleverd)

DTX900

RHH135

gebruikt.

PCY135

naar 7CRASH

naar 2TOM1

XP100T XP100T

XP120SD

naar 3TOM2

KP125W

OPMERKING

• De padmodellen uit de illustraties maakten deel uit van de
standaardset/speciale set bij het produceren van deze
gebruikershandleiding. Houd er rekening mee dat de
modelnamen van uw standaardset of speciale set kunnen
verschillen van de namen die hier worden weergegeven.
Ga naar de volgende website voor de meest recente
informatie over Yamaha-drumpads.

http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ed/

naar 6RIDE

PCY155

PCY135

naar

8CRASH2

XP100T

naar HI-HAT
CONTROL

* Sluit eerst de [PAD]-

uitgangsaansluiting van
de RHH135 aan op de
9HI-HAT-aansluiting van
de DTX900, en sluit vervolgens
de [HI-HAT CONTROL]­uitgangsaansluiting van de
RHH135 aan op de HI-HAT
CONTROL-aansluiting van
de DTX900.

DTX900 Gebruikershandleiding

16

naar 4TOM3

naar 1SNARE

* Het voetpedaal wordt niet

bijgeleverd bij de standaardset.

naar JKICK/K

■ DTX950K

* Sluit eerst de [PAD]-uitgangsaansluiting

van de RHH135 aan op de 9HI-HAT­aansluiting van de DTX900, en sluit
vervolgens de [HI-HAT CONTROL]­uitgangsaansluiting van
de RHH135 aan op
de HI-HAT CONTROL­aansluiting van de DTX900.

DTX900

naar 7CRASH1

naar 9HI-HAT

naar HI-HAT
CONTROL

RHH135

PCY135

naar 2TOM1 naar 3TOM2

XP100T XP100T

XP120SD

PCY155

XP120T

Configureren

naar 6RIDE

PCY135

naar 8CRASH2

DTX900

Modulestandaard
(bijgeleverd)

KP125W

naar JKICK/K

naar 1SNARE

* Het voetpedaal wordt niet

bijgeleverd bij de speciale set.

De modulestandaard bevestigen

Bevestig de bijgeleverde
modulestandaard met de
bevestigingsschroeven aan de DTX900.

* Zorg ervoor dat u de bijgeleverde schroeven

gebruikt.

XP120T

naar 4TOM3

naar 5TOM4

Bevestigingsschroeven voor
modulestandaard, 4 stuks (bijgeleverd)

■ Configuratie met akoestische drums

De DTX900 kan worden afgespeeld vanaf een akoestische drumkit als deze kit is voorzien van een optionele set
drumtriggers (bijvoorbeeld de Yamaha DT20-drumtriggers) die correct zijn aangesloten op de ingangsaansluitingen
van de DTX900.

DTX900 Gebruikershandleiding

17

Configureren

De voeding aansluiten

Zorg ervoor dat de F (Standby/On)-

1

schakelaar van het instrument op
standby staat ( ).

Sluit de gelijkspanningsstekker van de

2

bijgeleverde adapter aan op de DC IN­aansluiting van het achterpaneel. Om te
voorkomen dat de kabel per ongeluk wordt
losgetrokken, is het aan te raden de kabel
om de kabelklem te wikkelen en vast
te zetten.

Het instrument aanzetten

Nadat u alle nodige aansluitingen hebt gemaakt (trigger,
audio, MIDI), draait u alle volume-instellingen van de
DTX900 en de andere audioapparaten dicht.
Zet het apparaat aan ( ) door op de F (Standby/On)-

schakelaar op het achterpaneel van de DTX900 te drukken,
en zet vervolgens de versterkers aan.

■ Een mixer of andere MIDI-apparaten

aansluiten

Controleer of alle volume-instellingen tot het
minimumniveau zijn dichtgedraaid. Zet vervolgens de
apparaten in uw installatie aan in deze volgorde:
MIDI-masters (regelaars), MIDI-slaves (ontvangers),
audioapparatuur (mixers, versterkers, luidsprekers, enz.).

1 DTX900

(zendapparaat)

2 MIDI-slave

LET OP

• Zorg dat het snoer van de adapter niet wordt geknikt terwijl u het
om de klem wikkelt. Het snoer kan dan worden beschadigd en er
kan brand ontstaan.

Sluit het andere eind van het netsnoer aan

3

op een stopcontact.

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netadapter of een door Yamaha
aanbevolen equivalent. Als u een andere adapter gebruikt, kan het
apparaat worden beschadigd of kunnen er problemen optreden.

• Gebruik alleen de spanning die als juist wordt aangegeven
voor de DTX900.

• Zelfs als het instrument is uitgeschakeld, loopt er nog een
minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Als u de
DTX900 gedurende langere tijd niet gebruikt,
moet u de netadapter verwijderen uit het stopcontact.

3 Externe audioapparatuur

(mixer → versterker)

OPMERKING

• Bij het uitzetten van de installatie draait u eerst weer het volume van elk
audioapparaat dicht. Vervolgens zet u alle apparaten in de omgekeerde
volgorde uit (eerst de audioapparatuur, dan MIDI).

DTX900 Gebruikershandleiding

18

Configureren

INDIVIDUAL
OUTPUT

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

AUX OUT
LINE OUT

AUX IN

O1V96

SOLO SOLO

ON ON

SOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLOONSOLO

ONON

PEAK

SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

PEAK
SIGNAL

1-16 17-32 MASTER REMOTE

LAYER

SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SELSEL

ST IN

ENTER

EQUALIZER

HIGH

HIGH-MID

LOW-MID

LOW

Q

FREQUENCY

GAIN

STEREO

SELECTED CHANNEL

PAN

DEC INC

SOLO CLEAR

RECALL

STORE

SCENE MEMORY

PHONES

MONITOR

OUT

MONITOR
2TR IN

CH15/16
2TR IN

LEVEL

PHONES

LEVEL

0100

10

+4

-26

GAIN

+4

-26

GAIN

+4

-26

GAIN

GAIN

+4

-26

GAIN

20dB

-16 -60

GAIN

20dB

-16 -60

GAIN

20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB20dB

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

GAIN

-16 -60

PAD

FADER MODE

DISPLAY ACCESS

AUX 1

AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8

AUX 2 AUX 3 AUX 4

AUX 8AUX 7AUX 6AUX 5

HOME (METER)

DYNAMICS

EQ EFFECT VIEW

PATCH

UTILITYMIDISCENE

DIO/SETUP

/ INSERT/
DELAY

PAN/

ROUTING

PAIR/
GROUP

ABABABABABABABABABABABA

B

16

1513

121110987643215

14

INSERT I/O INSERT I/OINSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/OINSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O

L

R

IN OUT

2TR

-10dBV (UNBAL)

PHANTOM +48V

CH9-12CH5-8CH1-4

INPUT

(BAL)

INSERT

OUTIN
(UNBAL)

ST IN 1 ST IN 2

USER DEFINED

KEYS

12

34

56

78

55

5

+10

5

1010

10

1515

15

2020

20

303030

30

4040

40

5050

50

6060
7070

20

30

40

40

50

50

60
70

00

5

10

15

20

0

0

5

+10

5

10

15

30

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

20

30

40

40

50

50

60
70

15

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

30

15

20

30

40

40

50

50

60
70

30

15

20

30

40

40

20

30

40

20

30

40

20

30

40

50

50505050

20

30

40

50

20

30

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

40

50

60
70

30

15

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

30

5

10

15

20

0

303030

5

10

15

20

0

5

10

15

20

0

5

10

15

20

0

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

5

+10

5

10

0

15

20

30

40

50

15 15

20

30

40

50

15

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

5

+10

5

10

0

123456

123456

7

8 9 10 11 12

7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

13 14 15 16

32313029282726252423222120191817

STEREO

13 1415 16

OVER

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-24

-30

-36

-48

Cd-speler

Md-speler

DTX900

Aansluiten op luidsprekers of hoofdtelefoon

Aangezien de DTX900 geen geïntegreerde luidsprekers
heeft, hebt u een externe geluidsinstallatie of een
stereohoofdtelefoon nodig om het geluid goed
te beluisteren.

Monitorsysteem voor de DTX-serie
MS100DRJ, MS50DRJ, enzovoort.

OUTPUT L/MONO, R

Hoofdtelefoon

PHONES

Aansluiten op externe audioapparatuur

Bij het opnemen van uw spel op een DTX900-drumkit of
het verzenden van zijn geluiden naar een mixer, sluit u uw
apparatuur als volgt aan:

LET OP

• Als u een aansluiting tot stand brengt, moet u erop letten dat de
kabelplug correspondeert met het type aansluiting op het apparaat.

■ OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen

(standaard monohoofdtelefoon)

Deze aansluitingen maken het mogelijk om de DTX900
aan te sluiten op een externe versterker/luidspreker en een
vol, versterkt geluid te produceren.

• Gebruik de OUTPUT L/MONO-aansluiting om de
DTX900 aan te sluiten op een apparaat met een
mono-ingang.

■ PHONES-aansluiting (standaard stereo

hoofdtelefoonaansluiting)

Het algehele hoofdtelefoonvolume stelt u in met de
PHONES-regelaar.

LET OP

• Gebruik de DTX900 niet gedurende een langere periode op een hoog
volumeniveau, aangezien dat uw gehoor kan beschadigen. Dit kan
namelijk tot gehoorverlies leiden.

De OUTPUT- (L/MONO en R) en INDIVIDUAL
OUTPUT- (1 tot 6) aansluitingen genereren altijd
lijnniveau-audiosignalen, ongeacht of er een hoofdtelefoon
is aangesloten. Dit zijn aansluitingen van het type
monohoofdtelefoon. Als u een audioapparaat via deze
aansluitingen wilt verbinden, gebruikt u kabels met een
monohoofdtelefoonstekker voor de DTX900 en een
geschikte stekker voor het andere apparaat.

Gebruik beide OUTPUT- (L/MONO en R) aansluitingen
voor stereo-uitvoer. Als het andere apparaat een mono­ingang heeft, gebruikt u alleen de L/MONO-aansluiting.

OPMERKING

• Sluit een hoofdtelefoon op de PHONES-aansluiting aan voor het
beluisteren van de stereo-uitvoer (identiek met die van de OUTPUT­aansluitingen). De geluiden die worden uitgevoerd via de INDIVIDUAL
OUTPUT-aansluitingen, zijn niet hoorbaar via de hoofdtelefoon die is
aangesloten op de PHONES-aansluiting.

• Afhankelijk van het andere aangesloten apparaat, kan het nodig zijn dat u
de parameterinstellingen in de Utility-modus moet wijzigen. Zie voor
details pagina 128.

De DIGITAL OUTPUT-connector kunt u op een coaxiale
digitale ingang (S/PDIF) van een extern geluidsapparaat
aansluiten. Deze connector zorgt voor het digitaal
verzenden van stereo-audiosignalen identiek met die van de
OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen.

Externe audiosignalen die worden ingevoerd via de AUX
IN/SAMPLING IN-aansluiting kunnen samen met de
geluiden van de DTX900 worden beluisterd via een
hoofdtelefoon die is aangesloten op de PHONES­aansluiting, en kunnen worden opgenomen om extra
gebruikersvoices te maken. Indien nodig kunt u de
[GAIN]-knop op het achterpaneel gebruiken om de
versterking van het ingangssignaal te regelen.

DTX900 Gebruikershandleiding

19

Configureren

Externe MIDI-apparaten aansluiten

Via een (apart te verkrijgen) standaard MIDI-kabel kunt u een extern MIDI-apparaat aansluiten en het aansturen vanaf
de DTX900.
Via deze verbinding kunt u een externe MIDI-toongenerator (synthesizer, toongeneratormodule, enz.) aansturen door de
DTX900 te bespelen of een song af te spelen op de DTX900. U kunt ook een externe sequencer gebruiken om de
toongenerator van de DTX900 aan te sturen. Bovendien is dankzij het gebruik van MIDI-functies een nog groter scala aan
spel- en opnamemogelijkheden beschikbaar met de DTX900.

OPMERKING

• U kunt een willekeurige DTX900-interface (MIDI-connectoren of de USB-aansluiting) gebruiken voor het ontvangen of
verzenden van MIDI-data. U kunt echter slechts één interface tegelijk gebruiken. U selecteert als volgt de connector die wordt
gebruikt voor MIDI-dataoverdracht in de Utility-modus: [UTILITY] → [F5] MIDI → [SF3] OTHER → MIDI IN/OUT

■ Een externe toongenerator of synthesizer aansturen

Gebruik een MIDI-kabel om de MIDI OUT-aansluiting van de DTX900 aan te sluiten op de MIDI IN-aansluiting van het
externe MIDI-apparaat.

MIDI OUT-aansluiting

MIDI-kabel

DTX900

MIDI IN-aansluiting

MIDI-apparaat

■ Aansturen vanaf een extern MIDI-toetsenbord of synthesizer

Gebruik een MIDI-kabel om de MIDI IN-connector van de DTX900 aan te sluiten op de MIDI OUT-connector van het
externe MIDI-apparaat.

MIDI IN-aansluiting

MIDI-kabel

MIDI OUT-aansluiting

MIDI-apparaat

DTX900

Synchroniseren met een extern MIDI-instrument (master en slave)

De songs van dit instrument kunnen worden gesynchroniseerd op het afspelen van een externe MIDI-sequencer.
Hiervoor moet één apparaat op interne clock en het andere apparaat (evenals alle andere apparaten die moeten worden
aangestuurd) op externe clock worden ingesteld. Het apparaat dat is ingesteld op interne clock fungeert als referentie voor
alle aangesloten apparaten en wordt het 'master'-instrument genoemd. De aangesloten apparaten die zijn ingesteld op
externe clock worden 'slaves' genoemd. Als u in het bovenstaande verbindingsvoorbeeld afspeeldata van een externe
MIDI-sequencer opneemt in een song van de DTX900, moet u de MIDI-synchronisatieparameter instellen zodat een
externe clock wordt gebruikt. Hiervoor voert u de volgende handeling uit in de Utility-modus.

DTX900 Gebruikershandleiding

20

Configureren

Een USB-opslagapparaat aansluiten

U kunt een USB-opslagapparaat aansluiten op de USB TO DEVICE-aansluiting op het achterpaneel van dit instrument.

flashgeheugen

USB-

DTX900

USB-opslagapparaat

of

USB TO DEVICE­aansluiting

opslagapparaat (harde schijf, enz.)

Voorzorgsmaatregelen tijdens het
gebruik van de USB TO DEVICE­aansluiting

Dit instrument heeft een ingebouwde USB TO DEVICE­aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat
wanneer u dit op de aansluiting aansluit. Volg de
onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.

OPMERKING

• Zie de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie
over het omgaan met USB-apparaten.

■ Compatibele USB-apparaten

USB-opslagapparaten (flashgeheugen, harde schijf, enz.)
Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle

commercieel beschikbare USB-apparaten. Yamaha kan de
werking niet garanderen van USB-apparaten die u
aanschaft. Voordat u een USB-apparaat voor gebruik met
dit instrument aanschaft, kunt u het beste uw Yamaha­dealer of een geautoriseerde Yamaha-distributeur (zie het
overzicht achter in de gebruikershandleiding) raadplegen
of de volgende internetpagina bezoeken:

http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ed/

Verbinden met een USB-

USB-opslagapparaten gebruiken

Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat,
kunt u de data die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten
apparaat en data lezen van het aangesloten apparaat.

OPMERKING

• Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het
instrument in te lezen, kunnen deze niet worden gebruikt voor het opslaan
van data.

■ USB-opslagmedia formatteren

Als een USB-opslagapparaat is aangesloten of er als er een
medium is geplaatst, kan er een bericht verschijnen waarin
u wordt gevraagd het apparaat/medium te formatteren. Als
dat gebeurt, voert u de Format-handeling uit (pagina 123).

LET OP

• Met de formatteerhandeling worden alle reeds bestaande data
overschreven. Zorg ervoor dat het medium dat u formatteert geen
belangrijke data bevat.

■ Uw data beveiligen (schrijfbeveiliging)

Pas de schrijfbeveiliging toe die bij het opslagapparaat of
het opslagmedium is geleverd, om te voorkomen dat
belangrijke data onopzettelijk worden gewist. Als u data op
het USB-opslagapparaat wilt opslaan, zorgt u ervoor dat u
de schrijfbeveiliging uitschakelt.

OPMERKING

• Andere USB-apparaten zoals een computertoetsenbord of muis kunnen
niet worden gebruikt.

■ USB-apparaat aansluiten

Zorg als u een USB-apparaat aansluit op de [USB TO
DEVICE]-aansluiting, dat u de juiste aansluiting op het
apparaat gebruikt en in de juiste richting aansluit.

Hoewel het instrument de USB 1.1-standaard ondersteunt,
kunt u ook een USB 2.0-opslagapparaat aansluiten en
gebruiken met het instrument. De overdrachtssnelheid is in
dit geval echter wel die van USB 1.1.

OPMERKING

• Gebruik bij de aansluiting een USB-kabel van maximaal 3 meter lang.

■ USB-opslagapparaat aansluiten/

verwijderen

Controleer voordat u het medium van het apparaat
verwijdert of het instrument geen gegevens gebruikt
(zoals bij het opslaan, laden en verwijderen van data).

LET OP

• Vermijd het snel achter elkaar aan-/uitzetten van het USB­opslagapparaat, of het te vaak aansluiten/loskoppelen van het
apparaat. Als u dit doet, loopt u het risico dat het instrument vastloopt.
Koppel de USB-aansluiting NIET los, neem de media NIET uit het
apparaat en zet de apparaten NIET uit terwijl het instrument toegang
heeft tot de data (zoals bij het opslaan, verwijderen, laden en
formatteren). Als u dit toch doet, kunnen de data op een of beide
apparaten beschadigd raken.

DTX900 Gebruikershandleiding

21

Configureren

Trigger Setup selecteren

Trigger Setup bevat diverse instellingen die betrekking hebben op triggeringangssignalen die worden ontvangen van pads of
drumtriggers (Yamaha DT20, enz.) die zijn aangesloten op de triggeringangsaansluitingen. Met deze instellingen kunt u de
werking en de reactie op deze signalen van de DTX900 optimaliseren.
Selecteer uit de voorgeprogrammeerde Trigger Setup-waarden van de DTX900 de waarde die optimaal geschikt is voor uw
drumkit. In de lijst hieronder wordt aangegeven hoe u de optimale waarde voor Trigger Setup kunt selecteren.

Trigger Setup selecteren

Druk op de [TRIGGER]-knop om de

1

Trigger-modus te activeren.

De display voor het selecteren van de trigger wordt
weergegeven.

1

1

Trigger Setup-nummer

Geeft het huidige Trigger Setup-nummer aan.

Instellingen PRE: 01 – PRE: 07, USR: 01 – USR: 05

Triggeringangsniveau-indicator

B

Wanneer u op de pad slaat, wordt het
triggeringangsniveau als een staafdiagram weergegeven
boven het nummer van de triggeringangsaansluiting
waarmee de desbetreffende pad is verbonden.

[SF6] Input Lock

C

Met deze knop schakelt u Input Lock ('L'-indicator in
de rechterhoek van de display) in of uit. Normaal
gesproken kunt u controleren welke
triggeringangsaansluiting of triggeringangsbron moet
worden bewerkt door op de overeenkomstige pad te
slaan. Als u deze instelling wilt behouden zelfs als u op
een van de pads slaat, drukt u op deze knop om Input
Lock ('L'-indicator) in te schakelen.

2

3

Standaard Trigger Setup instellen voor
oproepen bij aanzetten

Als u een bepaalde Trigger Setup (d.w.z. de Setup die u
hierboven hebt geselecteerd) wilt oproepen elke keer dat de
DTX900 wordt aangezet, volgt u de onderstaande
instructies.

Druk op de [UTILITY]-knop om de Utility-

1

modus in te schakelen.

Druk achtereenvolgens op de [F1]

2

GENERAL-knop en de [SF4] START UP-knop
om het Start Up-display op te roepen.

1

1 TriggerNo (Trigger Setup-nummer)

Geeft het nummer aan van de Trigger Setup die wordt
opgeroepen bij het aanzetten van de DTX900.

Verplaats de cursor naar het Trigger Setup-

3

nummer en selecteer het gewenste
nummer met de datadraaiknop, de
[INC/YES]-knop of de [DEC/NO]-knop.

Zie de Trigger Setup-lijst op pagina 23 voor meer
informatie over de verschillende Trigger Setups.

Druk op de [ENTER/STORE]-knop als u

4

de instelling wilt opslaan.

Selecteer het gewenste Trigger Setup-

2

nummer met de datadraaiknop, de [INC/
YES]-knop of de [DEC/NO]-knop.

Zie de Trigger Setup-lijst op pagina 23 voor meer
informatie over de verschillende Trigger Setups.

DTX900 Gebruikershandleiding

22

OPMERKING

• U kunt uw eigen Trigger Setup maken door verschillende parameters
te bewerken. Zie voor details pagina 108.

LET OP

• Voor Factory Set-handelingen die langere tijd in beslag nemen,
ziet u het bericht 'Please keep power on…' (Schakel het
instrument niet uit) tijdens de verwerking. Schakel het instrument
nooit uit terwijl een dergelijk bericht wordt weergegeven (er
worden data naar het flash-ROM geschreven). Het instrument
uitzetten in deze situatie heeft het verlies van alle gebruikersdata
tot gevolg en kan zorgen dat het systeem vastloopt (vanwege
beschadigde data in het flash-ROM). Hierdoor wordt het
instrument mogelijk niet goed gestart, ook niet als u het instrument
de volgende keer inschakelt.

■ Trigger Setup-lijst

Nr. Naam Beschrijving

PRE: 01 XP Wide

PRE: 02 XP Normal

PRE: 03 SP Wide

PRE: 04 SP Normal

PRE: 05 SP Narrow

PRE: 06 STD Wide

PRE: 07 STD Normal

PRE: 08 STD Narrow

PRE: 09 DT10/20 —

USR: 01 – 05 User Trigger —

* In de standaardinstelling is 'PRE: 01 XP Wide' voor de DTX950K/900K geselecteerd.

Voor DTX950K/
900K

Voor
speciale
DTXTREME III­drumset

Voor
standaard
DTXTREME III­drumset

Groot dynamisch bereik. Deze instelling is bedoeld voor maximale expressieve besturing
waarbij een heel subtiele reproductie over een groot dynamisch bereik mogelijk is.

Normale instelling
Groot dynamisch bereik. Deze instelling is bedoeld voor maximale expressieve besturing

waarbij een heel subtiele reproductie over een groot dynamisch bereik mogelijk is.
Normale instelling
Een gecontroleerd dynamisch bereik met als resultaat een stabiele triggerdetectie. Deze

instelling produceert een soepeler en uniformer geluid met beperkte volumeschommelingen.
Groot dynamisch bereik. Deze instelling is bedoeld voor maximale expressieve besturing

waarbij een heel subtiele reproductie over een groot dynamisch bereik mogelijk is.
Normale instelling
Een gecontroleerd dynamisch bereik met als resultaat een stabiele triggerdetectie. Deze

instelling produceert een soepeler en uniformer geluid met beperkte volumeschommelingen.
Wordt gebruikt voor DT10/20-drumtriggersystemen die worden toegepast op akoestische

drums.
Hiermee kunt u zelf triggersetups maken.

De initiële fabrieksinstellingen van het gebruikersgeheugen herstellen

Configureren

U kunt als volgt de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van
het gebruikersgeheugen van dit instrument herstellen
(pagina 76). U kunt voor elke modus aangeven of de
gebruikersgeheugendata worden geïnitialiseerd.

LET OP

• Wanneer u de fabrieksinstellingen herstelt, gaan alle data die u in elke
modus hebt gecreëerd, verloren. Zorg ervoor dat u geen belangrijke
data overschrijft. Sla alle belangrijke data op een USB-opslagapparaat
op voordat u deze procedure start (pagina 114).

Druk op de [UTILITY]-knop om de Utility-

1

modus in te schakelen.

Druk op de [F6] FACTSET-knop om de

2

Factory Set-display op te roepen.

1

Verplaats de cursor naar het selectievakje

3

van de gewenste modus, en plaats of
verwijder het vinkje met de datadraaiknop,
de [INC/YES]-knop of de [DEC/NO]-knop.

Druk op de [ENTER/STORE]-knop.

4

Op de display wordt u gevraagd om dit te bevestigen.
Druk op de [DEC/NO]- of de [EXIT]-knop als u de

handeling wilt annuleren.

Druk op de [INC/YES]-knop om de Factory

5

Set-handeling uit te voeren.

Nadat Factory Set is uitgevoerd, wordt het bericht
'Completed' (Voltooid) weergegeven en wordt de
oorspronkelijke display opnieuw weergegeven.

1 Selectievakje

Als u in stap 3 hieronder een vinkje zet naast een
modusnaam op de display, worden bij het uitvoeren van
Factory Set de initiële fabrieksinstellingen hersteld voor
de gebruikersgeheugendata of instellingen van de
overeenkomstige modus. Voor de modi zonder vinkje
blijven de gebruikersgeheugendata of instellingen
behouden, zelfs als Factory Set wordt uitgevoerd.

LET OP

• Voor Factory Set-handelingen die langere tijd in beslag nemen, ziet
u het bericht 'Executing...' (Bezig met uitvoeren...) of 'Please keep
power on…' (Schakel het instrument niet uit) tijdens de verwerking.
Schakel het instrument nooit uit terwijl een dergelijk bericht wordt
weergegeven (er worden data naar het flash-ROM geschreven). Het
instrument uitzetten in deze situatie heeft het verlies van alle
gebruikersdata tot gevolg en kan er voor zorgen dat het systeem
vastloopt (ten gevolge van corrupte data in het flash-ROM).
Dit betekent dat het instrument mogelijk niet goed wordt gestart,
ook niet als u het instrument de volgende keer inschakelt.

DTX900 Gebruikershandleiding

23

Configureren

Computer aansluiten

De DTX900 is weliswaar zelf al uitzonderlijk krachtig en veelzijdig, maar door deze via een USB-kabel op een computer
aan te sluiten, beschikt u over nog meer kracht en veelzijdigheid. Dankzij deze voorziening kunt u MIDI-data overdragen
tussen de DTX900 en uw computer. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de verbindingen uitvoert.

OPMERKING

• Aangezien de DTX900 geen geïntegreerde luidsprekers heeft, hebt u een
externe geluidsinstallatie of een stereohoofdtelefoon nodig om het geluid
goed te beluisteren. Zie voor details pagina 19.

Download het USB-MIDI-stuurprogramma

1

van onze website:

Zet de MIDI IN/OUT-parameter op 'USB'

http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/

OPMERKING

• Op de bovenstaande website vindt u ook informatie over
systeemvereisten.

OPMERKING

• Het USB-MIDI-stuurprogramma kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt. Download indien
nodig de meest recente versie van de bovenstaande website.

4

met behulp van de [DEC/NO]-knop, de
[INC/YES]-knop of de datadraaiknop.

Installeer het gedownloade USB-MIDI-

2

stuurprogramma op de computer.

Raadpleeg de online installatiehandleiding in het
gedownloade bestandspakket voor installatie­instructies. Als u de DTX900 tijdens de
installatieprocedure op een computer aansluit, sluit dan
de USB-kabel aan op de USB TO HOST-aansluiting
van de DTX900 en de USB-aansluiting van de
computer, zoals hieronder wordt geïllustreerd.

USB TO HOST-aansluiting

USB-

aansluiting

USB-kabel

Achterpaneel van
de DTX900

Controleer of de USB TO HOST-aansluiting

3

van de DTX900 is geactiveerd.

Druk op de [UTILITY]-knop om de Utility-modus te
activeren, en druk vervolgens op de [F5] MIDI-knop
gevolgd door de [SF3] OTHER-knop.

Druk op de [ENTER/STORE]-knop als

5

u deze instelling wilt opslaan.

■

Voorzorgsmaatregelen bij het
gebruik van de USB TO HOST­aansluiting

Neem de volgende punten in acht wanneer u de
computer aansluit op de USB TO HOST-aansluiting.
Als u dit niet doet, loopt u het risico dat de computer
vastloopt en dat data worden beschadigd of verloren
gaan. Als de computer of het instrument vastloopt, start
u de toepassingssoftware of het besturingssysteem van
de computer opnieuw op, of schakelt u het instrument
uit en weer in.

LET OP

• Gebruik een USB-kabel van het type AB die niet langer is dan
ongeveer 3 meter.

• Voordat u de computer op de USB TO HOST-aansluiting aansluit,
haalt u de computer uit eventuele energiebesparende modi (zoals
de sluimerstand, de slaapstand of stand-by).

• Voordat u het instrument inschakelt, verbindt u de computer met
de USB TO HOST-aansluiting.

• Ga als volgt te werk voordat u het instrument aan-/uitzet, of de
USB-kabel verbindt met of loskoppelt van de USB TO HOST­aansluiting

• Sluit eventuele geopende softwaretoepassingen op

de computer af.

• Zorg ervoor dat er geen data door het instrument worden

verzonden. (Er worden alleen data verzonden als de pads
worden bespeeld of als er een song wordt afgespeeld.)

• Als er een USB-apparaat op het instrument is aangesloten, wacht
u minimaal zes seconden tussen deze handelingen: (1) het
uitzetten en vervolgens weer aanzetten van het instrument, of (2)
het aansluiten en vervolgens weer loshalen van de USB-kabel
en andersom.

DTX900 Gebruikershandleiding

24

Configureren

Cubase configureren voor afstandsbediening

Dankzij deze speciale functie kan de DTX900 als afstandsbediening voor Cubase worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld het
Cubase-transport bedienen, de metronoom van Cubase in- of uitschakelen en verschillende andere functies besturen vanaf het
voorpaneel van het instrument, waardoor de doelmatigheid van de werkstroom voor muziekproductie aanzienlijk wordt vergroot.

■ Computerinstellingen

Als u de Cubase-afstandsbediening voor het eerst instelt,
moet u de volgende stappen uitvoeren om uw computer
correct in te stellen.

Download de meest recente versie van de

1

DTX900-uitbreiding naar uw computer van
de volgende wegpagina.

Sla het gecomprimeerde bestand op een gemakkelijk te
vinden locatie op en pak het bestand uit.

http://www.yamaha.co.jp/product/drum/ed

OPMERKING

• Controleer of het meest recente USB MIDI-stuurprogramma op uw
computer is geïnstalleerd (zie pagina 24).

• Op de bovenstaande website vindt u ook informatie over systeemv­ereisten.

• De DTX900-uitbreiding kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden aangepast en bijgewerkt. Bezoek vóór installatie boven­staande webpagina om de meest recente informatie te raadplegen en
om te controleren of u over de meest recente versie beschikt.

Voer de DTX900-uitbreiding uit voor het

2

voltooien van de vereiste installatieproce­dure. Raadpleeg de gebruikershandleiding
bij het pakket dat u hebt gedownload voor
meer informatie.

■

DTX900-instellingen

Voer de volgende stappen op de DTX900 uit om de functie
Cubase Remote te gebruiken.

Controleer of de USB TO HOST-aansluiting

1

van de DTX900 is geactiveerd.

Druk op de [UTILITY]-knop om de Utility-modus te
activeren, en druk vervolgens op de [F5] MIDI-knop
gevolgd door de [SF3] OTHER-knop. Zie pagina 131
voor details.

Zet de MIDI IN/OUT-parameter op 'USB'

2

met behulp van de [DEC/NO]-knop, de
[INC/YES]-knop of de datadraaiknop.

Controleer of de DTX900 op juiste wijze op

3

uw computer is aangesloten en start
Cubase.

Zie pagina 24 voor meer informatie over het aansluiten.

Houd de [CHAIN]-knop ingedrukt en druk

4

tegelijkertijd op de [SAMPLING]-knop.

Het bericht 'Cubase Remote' wordt weergegeven ter
bevestiging van de activering van de functie.

Houd de [CHAIN]-knop opnieuw ingedrukt

5

terwijl u op de [SAMPLING]-knop drukt als
u de modus Cubase Remote weer wilt
uitschakelen.

■

Knopfuncties in de modus Cubase
Remote

Knop Werking

[p]

r]

[

f]

[

[REC] Begint het opnemen.

>/■] Begint en stopt het afspelen.

[

[CLICK ON/OFF] De clicktrack aan- en uitzetten.

[]

[F1] Kwantificeren*

[F2] Ongedaan maken*

[F3] Inzoomen*

[F4] Uitzoomen*

[F5] De geselecteerde track inzoomen*

[F6] De geselecteerde track uitzoomen*

[SF1] Niet toegewezen*

[SF2] Niet toegewezen*

[SF3] Niet toegewezen*

[SF4] Niet toegewezen*

[SF5] Niet toegewezen*

[SF6] Niet toegewezen*

[-1/DEC], [+1/INC] Hiermee verplaatst u de projectcursor 1 maat.

[INC/YES]

[DEC/NO]

[ ] Hiermee selecteert u een vorige track.

[ ] Hiermee selecteert u een volgende track.

[ ] Hiermee selecteert u een vorige track.

[ ] Hiermee selecteert u een volgende track.

[CHAIN]+[SAM­PLING]

* U kunt aan de knop elke willekeurige Cubase-functie toewijzen.

Hiermee wordt het transport teruggespoeld
naar het begin van de song (TOP).

Hiermee wordt het transport teruggespoeld
(REW).

Hiermee wordt het transport snel
vooruitgespoeld (FF).

Hiermee zet u Solo Defeat van de
geselecteerde track aan of uit.

Hiermee verlaagt u het programmanummer
van het geselecteerde VST-instrument met 1.

Hiermee verhoogt u het programmanummer
van het geselecteerde VST-instrument met 1.

Hiermee schakelt u de functie Cubase
Remote in of uit.

DTX900 Gebruikershandleiding

25

Configureren

Een song creëren door een computer te gebruiken

■

Uw spel op de DTX900 opnemen op
een computer

OPMERKING

• De afkorting DAW (Digital Audio Workstation) verwijst naar
muzieksoftware voor het opnemen, bewerken en mixen van audio­en MIDI-data, zoals Cubase.

■ De DTX900 configureren

Op de DTX900 moet u de Local Control-parameter
instellen op 'off' (uit) om een dubbel geluid te voorkomen.
Als MIDI Thru is ingesteld op 'on' (aan) in DAW-/
sequencersoftware op uw computer, worden de noot-events
die u afspeelt op de DTX900, naar de computer verzonden
en vervolgens weer teruggeleid naar de DTX900, waardoor
een dubbel geluid wordt gegenereerd omdat het
toongeneratorblok speldata (MIDI-data) zowel rechtstreeks
van het toetsenbord als van de computer ontvangt. U kunt
dit probleem voorkomen door het toetsenbordblok te
scheiden van het toongeneratorblok van de DTX900.
Daarom moet Local Control worden ingesteld op 'off'.

Druk op de [UTILITY]-knop om de Utility-

1

modus te activeren, en druk vervolgens op
de [F5] MIDI-knop gevolgd door de [SF1]
SWITCH-knop.

DAW op de computer configureren

Stel MIDI Thru in de DAW in op 'on'.

1

Hierdoor worden de MIDI-data die worden gegenereerd
door de pad te bespelen en naar de computer worden
verzonden, teruggeleid naar de DTX900. Zoals in het
volgende voorbeeld wordt geïllustreerd, worden de
MIDI-data die door de DTX900 worden verzonden en
vervolgens op de computer worden opgenomen via
MIDI-kanaal 1, teruggeleid van de computer naar de
DTX900 via MIDI-kanaal 3, volgens de instelling van
de opnametrack. Hierdoor geeft de toongenerator van
de DTX900 de MIDI-data die worden gegenereerd door
de pad te bespelen, weer als MIDI-data van kanaal 3.

OPMERKING

• Raadpleeg de handleiding bij de DAW die u gebruikt voor
gedetailleerde instructies.

USB TO HOST-aansluiting

Toongenerator-

blok

(herkennen van

op kanaal 3)

data

Local Control = off

DTX900

Toetsenbord

(uitvoer via

MIDI-

kanaal 1)

CH1

IN

OUT
CH3

Verplaats de cursor naar 'LocalCtrl' en stel

2

deze parameter in op 'off'.

Druk op de [ENTER/STORE]-knop als

3

u deze instelling wilt opslaan.

DTX900 Gebruikershandleiding

26

Computer

(Cubase, enz.)

MIDI Through = on

Song afspelen op een computer met
de DTX900 als toongenerator

In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe u de
DTX900 als toongenerator gebruikt. In deze situatie
moeten de daadwerkelijke MIDI-sequencedata worden
verzonden vanaf een DAW of sequencer op de computer.

■ DAW op de computer configureren

Stel de MIDI-poort op de DTX900 in.

1

Start het afspelen van het MIDI-bestand.

2

Configureren

Het geluid en displaycontrast aanpassen

U kunt het algehele volume van het DTX900-geluid aanpassen. Gebruik de MASTER-regelaar om het uitgangsvolume
van de stereomix via de OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen aan te passen. Gebruik de PHONES-regelaar om het
uitgangsvolume van de gemengde stereogeluiden voor de PHONES-aansluiting aan te passen. Deze instelling is
onafhankelijk van de MASTER-regelaarinstelling. Zie pagina 31 voor meer informatie over alle schuifregelaars,
inclusief PHONES en MASTER.

Als de display niet goed leesbaar is, pas dan het contrast aan met de contrastregelaar op het achterpaneel.

Het algehele volume aanpassen met

de MASTER-/PHONES-regelaar

Pas het displaycontrast aan

met de contrastregelaar.

DTX900

OPMERKING

• U moet er wel rekening mee houden dat de LCD-display niet van het type
aanraakscherm is. Raak de display niet rechtstreeks of met kracht aan.

DTX900 Gebruikershandleiding

27

Beknopte handleiding

De drumpads bespelen

Snare/Tom Hi-hatbekken

Net zoals bij een akoestische snaredrum kunt u op drie
verschillende manieren op de drumpad (bijvoorbeeld de
hieronder afgebeelde XP120SD) slaan. Onthoud dat de
XP120SD uit het voorbeeld hieronder is verdeeld in
drie secties.

Gesloten rimshot
(rand 2)

Headshot
(hoofdpad)

Open rimshot (rand 1)

Net zoals bij een akoestisch hi-hatbekken kunt u de
bekkenpad (bijvoorbeeld de hieronder weergegeven
RHH135) op de onderstaande manieren samen met de
hi-hatbesturing (HH65, enz.) bespelen. Onthoud dat de
RHH135 uit het voorbeeld hieronder is verdeeld in
twee secties.

Bowshot

Headshot

Als u op het hoofdoppervlak van
de pad slaat, produceert u een
headshotgeluid.

Open rimshot

Als u op het randgedeelte slaat
dat het dichtst bij u ligt,
produceert u een open­rimshotgeluid.

Gesloten rimshot

Als u op het randgedeelte slaat dat het verst van u af ligt,
produceert u een gesloten-rimshotgeluid.

Edgeshot

Open/gesloten

Naast het foot-closegeluid dat u krijgt door op de hi­hatbesturing te drukken, kun u de besturing nog verder
indrukken (in de gesloten toestand) voor een nog meer
gesloten hi-hatgeluid.

Bowshot

Als u op het hoofdoppervlak
van de pad slaat (het
booggedeelte tussen de kom
en de rand), produceert u een
bowshotgeluid.

Edgeshot

Als u buiten de rand van de
pad slaat, produceert u een
edgeshot-geluid.

DTX900 Gebruikershandleiding

28

Hi-hatsplash

Als u de hi-hatbesturing indrukt en deze meteen weer
loslaat, produceert u het hi-hatsplashgeluid.