Yamaha DTX700 User Manual [de]

Auf Ihrem Computer lesen

(PDF-Datei)

DRUM TRIGGER MODULE

DTX700

Zuerst lesen

Bedienungsanleitung

(Einrichtung / Bedienung

der Grundfunktionen)

Dieses Heft

Referenzhandbuch

(Bedienung im Detail)

Lesen bei Bedarf

Daten-Liste :

Separates Heft

Bitte von dieser Internetseite herunterladen: http://www.yamaha.co.jp/manual/

Auf Papier lesen

Bedienungsanleitung

(Einrichtung / Bedienung

der Grundfunktionen)

(siehe Seite 6 für das Inhaltsverzeichnis)

DTX700 – Bedienungsanleitung

VORSICHTSMASSNAHMEN

Stromversorgung/Netzadapter

Öffnen verboten!

Vorsicht mit Wasser

Brandschutz

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken

Stromversorgung/Netzadapter

Aufstellort

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN

* Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

• Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt.

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter (Seite 57). Die Verwendung eines nicht adäquaten Adapters kann zu einer Beschädigung oder Überhitzung des Instruments führen.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers, und entfernen Sie Schmutz oder Staub, der sich eventuell darauf angesammelt hat.

• Dieses Instrument enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, die internen Komponenten zu zerlegen oder zu modifizieren. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.

• Achten Sie darauf, dass das Instrument nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnte. Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Instrument gelangt, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Instrument ab. Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.

• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

• Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.

• Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.

• Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen.

• Während der Verwendung des Instruments kommt es zu einem plötzlichen Tonausfall.

VORSICHT

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Schließen Sie das Instrument niemals über einen Mehrfachanschluss an eine Netzsteckdose an. Dies kann zu einem Verlust der Klangqualität führen und möglicherweise auch zu Überhitzung in der Netzsteckdose.

• Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments über einen längeren Zeitraum oder während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.

DMI-3 1/2

• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments, um ein unabsichtliches Umstürzen zu vermeiden.

• Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie das Instrument bewegen.

• Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

DTX700 – Bedienungsanleitung

• Verwenden Sie für das Instrument nur das dafür vorgesehene

Verbindungen

Vorsicht bei der Handhabung

Stativ/Rack. Verwenden Sie zur Montage von Stativ oder Rack nur die mitgelieferten Schrauben. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben.

• Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in irgendeinen Spalt des Instruments.

• Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere Gegenstände in die Schlitze am Bedienfeld. Dies könnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen, Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen oder Betriebsstörungen verursachen.

• Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.

• Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.

• Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Instrument ab, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus.

• Verwenden Sie die Kopfhörer des Instruments/Geräts nicht über eine längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.

Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. Auch im Standby-Zustand des Netzschalters weist das Instrument noch einen geringen Stromverbrauch auf. Falls Sie das Instrument für längere

Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

HINWEIS

Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Gerätes, Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.

 Handhabung und Pflege

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können das Instrument, das Fernsehgerät oder das Radio gegenseitige Störungen erzeugen.

• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus (beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine mögliche Gehäuseverformung, eine Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden. (Nachgeprüfter Betriebstemperaturbereich: 5° – 40°C, oder 41° – 104°F.)

• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument ab, da andernfalls Bedienfeld oder Keyboard verfärbt werden könnten.

•Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Verdünnung, Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten oder mit chemischen Substanzen imprägnierte Reinigungstücher.

 Speichern von Daten

• Gespeicherte Daten können durch eine Fehlfunktion oder durch falsche Bedienung verloren gehen. Speichern Sie wichtige Daten auf einem USB-Speichergerät/externen Gerät wie z.B. einem Computer.

•Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen der Medien empfehlen wir Ihnen, Ihre wichtigen Daten auf zwei USB-Geräten / externen Medien zu speichern.

Informationen

 Über das Urheberrecht

• Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt.

• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS ANFERTIGEN, WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN.

 Über dieses Handbuch

• Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen.

• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

DTX700 – Bedienungsanleitung

DMI-3 2/2

Willkommen

Vielen Dank für den Erwerb des Drum-Trigger-Moduls DTX700 von Yamaha.

Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, lesen Sie in jedem Fall diese Bedienungsanleitung sorgfältig.

Achten Sie nach dem Lesen dieser Anleitung darauf, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren, damit

Sie bei Bedarf später darin nachschlagen können.

Verwenden der Anleitungen

Bedienungsanleitung – dieses Buch (Einrichtung / Bedienung der Grundfunktionen)

Diese gedruckte Anleitung beschreibt die Bedienung der Grundfunktionen, wie sie am Bedienfeld des DTX700 ausgeführt werden.

Datenliste

Die Datenliste enthält die Namen aller Sounds und Kits des DTX700, zusammen mit Referenzmaterial über MIDI.

Referenzhandbuch (Detaillierte Funktionsbeschreibungen) *Nicht in diesem Produkt enthalten.

Das

Referenzhandbuch

DTX700 erreichbar sind. Diese PDF-Anleitung wird nicht zusammen mit dem Drum-Trigger-Modul geliefert. Wenn Sie mehr erfahren möchten über Ihr DTX700 im

http://www.yamaha.co.jp/manual/

* Die Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, diesen URL jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

bietet eine Beschreibung aller Funktionen, die durch Drücken der [MENU]-Tasten am Bedienfeld des

Referenzhandbuch

, laden Sie es bitte von der Webseite der Yamaha Manual Library herunter:

Verwenden von PDF-Anleitungen

Das Referenzhandbuch für Ihr DTX700 ist in digitaler Form als PDF-Dokument verfügbar. Daher sind zum Lesen dieses Dokuments ein Computer und geeignete Software erforderlich. Wir empfehlen für diesen Zweck die Software Adobe Reader, da Sie dort schnell und einfach nach Schlüsselbegriffen suchen, bestimmte Abschnitte ausdrucken und durch Klicken auf die integrierten Links bequem von Seite zu Seite springen können. Die Suche nach Schlüsselwörtern sowie die Navigation mit Links sind besonders nützliche Funktionen, die nur bei Dokumenten in digitaler Form nutzbar sind. Die jeweils neueste Version von Adobe Reader kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden.

http://www.adobe.com/products/reader/

Mitgelieferte Gegenstände

• Netzadapter • Modulhalterung

• Bedienungsanleitung (dieses Buch) • 4 Schrauben zur Befestigung der Modulhalterung

• Datenliste

• DVD-ROM (enthält DAW-Software)

 Neueste Firmware-Version

Es kann sein, dass Yamaha von Zeit zu Zeit die Produkt-Firmware ohne Vorankündigung aktualisiert. Wir empfehlen Ihnen daher, auf unserer Website (s. u.) nachzusehen, welches die neueste Version ist, und die Firmware Ihres DTX700 auf dem neuesten Stand zu halten.

http://dtxdrums.yamaha.com/downloads/

Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neueste Version der Firmware zum Zeitpunkt des Drucks. Auf der vorstehenden Website werden auch Einzelheiten zu etwaigen neu hinzugekomme

nen Funktionen in späteren Versionen zur Verfügung gestellt.

 Optionale Pads

In dieser Bedienungsanleitung werden die optionalen externen Pads, die an das DTX700 angeschlossen werden können, mit der Modellbezeichnung angegeben. Bitte beachten Sie, dass diese Modellbezeichnungen zum Zeitpunkt des Drucks dieses Handbuchs aktuell waren. Einzelheiten zu etwaigen später veröffentlichten Modellen werden über die folgende Website zur Verfügung gestellt.

http://dtxdrums.yamaha.com/downloads/

DTX700 – Bedienungsanleitung

Inhalt

Willkommen...........................................................5

Verwenden der Anleitungen .................................5

Mitgelieferte Gegenstände ...................................5

Inhalt.......................................................................6

Erste Schritte............................................7

Quick Start Guide .....................................8

Einrichtung

Namen und Funktionen der Komponenten.......10

Bedienfeld ................................................................. 10

Seitliches Bedienfeld..................................................11

Rückseite................................................................... 12

Toneinrichtung ....................................................13

Anschließen des Netzadapters ................................. 13

Anschließen von Lautsprechern

oder eines Kopfhörers ........................................... 13

Anschließen eines MP3-Players................................ 13

Einschalten................................................................ 14

Ausschalten............................................................... 14

Auto Power-Off........................................................... 14

Bedienung

Abspielen der Demosongs.................................16

Bedienung der Grundfunktionen des DTX700....17

Datenrad (mit integrierter Taste)................................ 17

Wert beim Cursor ändern .......................................... 17

Bewegen des Cursors...............................................17

Tasten [-/DEC] und [+/INC]........................................18

Funktionstasten [F1], [F2] & [F3] ............................... 18

Einstellen der Lautstärke...........................................19

Einstellen des Display-Kontrasts ............................... 19

Einstellungen speichern ............................................ 21

Anschließen eines USB-Speichergeräts ...................21

Werkseinstellung wiederherstellen............................22

Spielen auf den Drum Pads................................23

Snares & Toms..........................................................23

Hi-Hats ......................................................................23

Becken ...................................................................... 24

Spielen auf vielen verschiedenen Kits..............25

Auswählen eines Schlagzeug-Sets (Kit)....................25

Auswählen einer Empfindlichkeitsstufe

für das gesamte Kit ............................................... 26

Klang einstellen.........................................................27

Effekte ausschalten ...................................................28

Initialisieren eines Kits...............................................28

Anzeigemodus umschalten .......................................29

Erstellen Ihres eigenen Kits .............................. 30

Auswählen von Sounds (Instrumenten).....................30

Einstellen des Sounds eines Instruments .................31

Spielen mit einer Doppel-Bassdrum (Double Kick) ... 32

Audiodateien importieren und zuweisen ...................32

Eigenes Kit benennen ...............................................34

Einstellen der Schnären ............................................35

Dazuspielen zu Songs (Üben) ........................... 36

Song abspielen..........................................................36

Anpassen der Song-Lautstärke.................................36

Lautstärke des Schlagzeugs eines Songs

einstellen ...............................................................37

Stummschalten des Schlagzeug-Parts .....................38

Den Bass-Part auf Solo schalten ..............................38

Kit sperren.................................................................39

Einschalten der Klickspur ................................. 41

Einstellen des Tempos und Starten der Klickspur..... 41

Einstellen der Lautstärke der Klickspur..................... 41

Einstellen des Taktmaßes .........................................43

Verwenden des Timers.............................................. 44

Tap Tempo – Tempo durch Spielen der Pads

einstellen ...............................................................44

Einsatz der DTX700-Trainingsfunktionen .................. 45

Aufnehmen Ihres Spiels .................................... 48

Aufzeichnen des Spiels.............................................48

Wiedergabe des aufgenommenen Spiels.................. 48

Löschen der aufgenommenen Daten........................ 48

Aufnahme Ihres Spiels zusammen

mit einem Song .....................................................49

Ergänzendes Zubehör........................................ 50

Einsatz eines Hi-Hat-Controllers HH65

als Kick-Drum-Pedal.............................................. 50

Erweiterung durch ein Becken-Pad PCY135............. 50

Anschließen des DTX700 an einen Computer ...52

Verbi ndungen herstellen............................................52

Musikproduktion mit einem Computer.......................53

Einrichten der Cubase-Fernsteuerung ......................54

Meldungen im Display ....................................... 55

Fehlerbehebung ................................................. 56

Technische Daten............................................... 57

Index.................................................................... 58

Liste der DTX700-Funktionen............................ 59

* Näheres zu diesen Funktionen erhalten

Sie im Referenzhandbuch (PDF-Dokument).

DTX700 – Bedienungsanleitung

Erste Schritte

123

Öffnen Sie die Umverpackung und betrachten Sie deren Inhalt.

• DTX700 Drum-Trigger-Modul (Haupteinheit)

• Racks wie das RS500 und RS700

• Pad-Sets wie DTP700C, DTP700P, DTP750C und DTP750P

Montieren Sie Ihr Kit.

• Montieren Sie die Racks. m Beachten Sie auch die Montageanleitungen, die mit

Ihren Racks (RS500, RS700 usw.) geliefert wurden.

• Befestigen Sie die Pads und das DTX700 an den Racks. m Beachten Sie auch die Montageanleitungen, die mit Ihren

Pad-Sets (DTX700K, DTX750K, usw.) geliefert wurden.

Schließen Sie Ihr Kit an.

• Schließen Sie Ihre Pads mit den richtigen Kabeln am DTX700 an. m Beachten Sie auch die Montageanleitungen, die mit Ihren

Pad-Sets (DTX700K, DTX750K, usw.) geliefert wurden.

• Schließen Sie den Netzadapter am DTX700 an und schalten Sie

das Gerät ein.

m Siehe Seite 13 dieses Buchs.

Spielen Sie Ihr Kit.

• Siehe Seiten 8 und 9 in diesem Buch, um zu erfahren,

wie Sie schnell anfangen können zu spielen.

• Dieses Buch enthält eine Einleitung zu den wichtigsten

Funktionen Ihres DTX700. Detaillierte Beschreibungen aller Funktionen finden Sie im Referenzhandbuch (PDF-Dokument; siehe Seite 5).

DTX700 – Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Auswählen der gewünschten Sounds

(Seite 25 unter Bedienung der Grundfunktionen)

Spielen zu einem Song (Seite 36 unter Bedienung der Grundfunktionen)

q Drücken Sie die Taste [KIT]. w Drehen Sie am Datenrad zum

Auswählen neuer Sounds.

Sie können auch Sounds jedem Pad einzeln zuweisen (Seite 25 unter Bedienung der Grundfunktionen).

q Drücken Sie die Taste [SONG]. w Drehen Sie am Datenrad zum

Auswählen eines neuen Songs.

e Starten Sie den Song mit der

Taste [F3].

Sie können die Taste [F2] drücken, umden Drum-Part des Songs stummzuschalten (Seite 38 unter Bedienung der Grundfunktionen).

DTX700 – Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Üben zum Metronom (Seite 41 unter Bedienung der Grundfunktionen)

Aufnehmen Ihres eigenen Spiels

(Seite 48 unter Bedienung der Grundfunktionen)

q Drücken Sie die [CLICK]-Taste. w Stellen Sie mit dem Datenrad

das Tempo ein.

e Drücken Sie die Taste [ ],

um das Metronom zu starten.

q Drücken Sie die Taste [REC]. w Drücken Sie die Taste [>/],

umdie Aufnahme zu starten.

e Drücken Sie nach dem Spielen

die Taste [>/], um die Aufnahme zu beenden.

Sie können auch die Taste [>/] bedienen, um die Wiedergabe Ihres aufgenommenen Spiels zu starten und zu stoppen (Seite 48 unter Bedienung der Grundfunktionen).

DTX700 – Bedienungsanleitung

Einrichtung

!8 !9

Namen und Funktionen der Komponenten

Bedienfeld

q Lautstärkeregler [PHONES] (Seite 13)

Dieser Regler steuert die Lautstärke der Audioausgabe an der [PHONES]-Buchse. Bewegen Sie das Datenrad im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

w [MASTER]-Drehregler (Seite 19)

Dieser Regler steuert die Gesamtlautstärke des DTX700 (d. h. die Lautstärke an den OUTPUT-Buchsen). Bewegen Sie das Datenrad im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

e Display (Seite 29)

Dieser LCD-Bildschirm zeigt für die Bedienung des DTX700 benötigte Informationen und Daten an.

r Datenrad (Seite 17)

DTX700 – Bedienungsanleitung

Dieses Datenrad kann gedreht und gedrückt werden.

•Durch Drücken können Sie Parameterwerte einstellen und verschiedene Funktionen wie das Speichern von Daten ausführen.

•Durch Drehen können Sie den Cursor auf der jeweils angezeigte Seite bewegen und den momentan ausgewählten Parameterwert ändern.

t (Standby/On)-Taste (Seite 14)

Verwenden Sie diesen Schalter, um Ihr DTX700 ein- und auszuschalten.

y Funktionstasten [F1], [F2] und [F3] (Seite 18)

Mit diesen Tasten werden je nach angezeigter Seite eine Reihe verschiedener Funktionen aufgerufen.

u [EXIT]-Taste

Drücken Sie diese Taste, um Vorgänge wie Kopieren oder Speichern von Daten abzubrechen. Außerdem können Sie jederzeit sofort sämtliche Voices stummschalten, indem Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten und dabei die [EXIT]-Taste drücken.

i [STORE]-Taste (Seite 21)

Diese Taste wird verwendet, um Einstellungen und weitere Daten im internen Speicher des DTX700 zu speichern. Außerdem leuchtet sie immer dann auf, wenn Parameterwerte geändert, aber noch nicht gespeichert wurden.

o [KIT]-Taste (Seite 25)

Mit dieser Taste wird die Kit-Seite aufgerufen, um ein Drum-Kit auszuwählen.

Namen und Funktionen der Komponenten

Einrichtung

!0 [SONG]-Taste (Seite 36)

Mit dieser Taste wird die Song-Seite aufgerufen, um einen Song auszuwählen.

!1 [MENU]-Taste (Seite 20)

Diese Taste wird verwendet, um den Menübereich aufzurufen. Von hier aus können Sie verschiedene andere Seiten auswählen, um Ihr DTX700 auf vielerlei Weise zu konfigurieren.

*Dieses Buch stellt einige der im Menübereich verfügbaren

Grundfunktionen vor. Für eine vollständige Beschreibung aller Funktionen laden Sie bitte das DTX700

Referenzhandbuch

http://www.yamaha.co.jp/manual/

von dieser Webseite herunter:

!2 [INST]-Taste (Seite 30)

Mit dieser Taste wird die Instrument-Seite aufgerufen, um ein Instrument auszuwählen.

[Definition] Instrument

Beim DTX700 bedeutet der Begriff „Instrument“ jedes einzelne der Schlaginstrumente, aus denen ein Kit besteht. Typische Beispiele hierfür sind Snare, Trommel, Becken und Kick Drum.

!3 [CLICK]-Taste (Seite 41)

Mit dieser Taste wird die Click-Seite geöffnet, auf der die Klickspur (bzw. das Metronom) des DTX700 eingestellt werden kann.

!4 [SHIFT]-Taste

Durch Drücken dieser Taste ändern sich die den Tasten [F1], [F2] und [F3] zugewiesenen Funktionen. Diese Funktionen können ausgewählt werden, indem Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten und dann die gewünschte Funktionstaste drücken (siehe Seite 18). Viele der Tasten auf dem Bedienfeld des DTX700 haben Zweitfunktionen, die direkt oberhalb der Tasten aufgedruckt sind. Sie können diese Funktionen auch ausführen, indem Sie die Taste [SHIFT] gedrückt halten und dabei die entsprechende Taste drücken.

!5 [>/]-Taste (Seite 48)

Mit dieser Taste starten und stoppen Sie die Wiedergabe von Aufnahmen, die Sie auf dem DTX700 erstellt haben.

!6 [REC]-Taste (Seite 48)

Mit dieser Taste können Sie die Aufnahme Ihres Spiels aktivieren oder deaktivieren.

!7 [ ] (Klickspur)-Taste (Seite 41)

Die Klickspur-Taste wird verwendet, um die integrierte Klickspur (bzw. das Metronom) des DTX700 zu starten und zu stoppen.

!8 [-/DEC]-Taste (Seite 18)

Diese Taste wird verwendet, um den Wert an der Cursorposition zu verringern. Außerdem können Sie den ausgewählten Wert in Zehnerschritten verringern, indem Sie bei gedrückter [SHIFT]-Taste die [-/DEC]Taste drücken oder bei gedrückter [-/DEC]-Taste die [+/INC]-Taste drücken.

!9 [+/INC]-Taste (Seite 18)

Diese Taste wird verwendet, um den Wert an der Cursorposition zu erhöhen. Außerdem können Sie den ausgewählten Wert in Zehnerschritten erhöhen, indem Sie bei gedrückter [SHIFT]-Taste die [+/INC]-Taste drücken oder bei gedrückter [+/INC]-Taste die [-/DEC]-Taste drücken.

@0 Schieberegler (Seite 41)

Die Schieberegler werden verwendet, um die Lautstärken einzelner Parts wie z. B. Snare und Toms einzustellen, sowie auch die Lautstärke der Klickspur.

Seitliches Bedienfeld

q [USB TO HOST]-Port (Seite 52)

Dieser Port wird verwendet, um das DTX700 über ein USB-Kabel mit einem Computer zu verbinden.

w [USB TO DEVICE]-Port (Seite 21)

Dieser Port wird verwendet, um ein USB-Speichergerät (beispielsweise ein Flash-Laufwerk) anzuschließen, entweder direkt oder über ein USB-Kabel.

DTX700 – Bedienungsanleitung

Einrichtung

w ert uyq

!1 !0 o

Rückseite

Namen und Funktionen der Komponenten

q [LCD CONTRAST]-Regler (Seite 19)

Dieser Regler stellt das Display auf optimale Lesbarkeit ein.

w []-Anschluss (Seite 13)

Verwenden Sie diesen Anschluss für den Netzadapter, der mit Ihrem DTX700 geliefert wurde.

e Kabel-Clip (Seite 13)

Wickeln Sie das Kabel des Netzadapters um diese Halterung, um ein versehentliches Abziehen des Kabels während des Betriebs zu vermeiden.

r MIDI-Anschlüsse [IN] und [OUT] (Seite 13)

Die MIDI-Buchse [IN] wird verwendet, um über ein MIDI-Kabel Controller- oder Spieldaten von einem anderen MIDI-Gerät, beispielsweise einem externen Sequenzer, zu empfangen. Wenn eine solche Verbindung hergestellt ist, können Sie mit einem anderen MIDI-Gerät den internen Klangerzeuger des DTX700 spielen und viele seiner Parameter steuern. Die MIDI-Buchse [OUT] wird verwendet, um in Form von MIDI-Meldungen Spieldaten vom DTX700 an andere Geräte zu senden.

[AUX IN]-Buchse (Auxiliary-Eingang)

Externe Audiosignale können an dieser StereoMiniklinkenbuchse zugeführt werden. Am [AUX IN] können Sie einen portablen Musik-Player, einen CD-Spieler oder andere ähnliche Geräte anschließen, um zu Ihren Lieblingstiteln zu spielen.

(Seite 13)

u [PHONES]-Buchse (Seite 13)

Verwenden Sie diese Standard-Audiobuchse, um einen Stereo-Kopfhörer anzuschließen.

i Trigger-Eingangsbuchsen [qSNARE]

zu [iHI-HAT], und [!1]

Diese Trigger-Eingangsbuchsen werden verwendet, um optionale Stereo-Pads anzuschließen (Zwei- und

Dreizonen-Pads). Sie unterstützen auch normale Pads mit Monoausgang. Außerdem sind diese TriggerEingangsbuchsen kompatibel mit Pad-Controllern.

o [HI-HAT CONTROL]-Buchse

An dieser Buchse kann ein Hi-Hat-Controller HH65 oder ein Real-Hi-Hat-Pad RHH135 über dessen Steuerausgang angeschlossen werden.

!0 Trigger-Eingangsbuchse [oKICK/!0]

Diese Trigger-Eingangsbuchse wird verwendet, um Mono-Pads wie das Kick-Pad KP65 anzuschließen. Wenn Sie ein KP65 verwenden, können Sie außerdem dessen Eingangsbuchse an der Rückseite verwenden, um ein weiteres Mono-Pad anzuschließen. Ebenso könnten Sie auch ein Y-Kabel (gesondert erhältlich) an dieser Buchse anschließen, um zwei Mono-Pads anzuschließen.

OUTPUT-Buchsen [L/MONO] und [R]

Verwenden Sie diese Buchsen, um Stereo-Mischungen vom DTX700 mit Leitungspegel (engl. Line)

auszugeben. Beispielsweise können Sie die beiden Buchsen über monaurale Audiokabel mit dem linken und rechten Eingang eines externen Stereoverstärkers oder Mischpults verbinden. Verwenden Sie für eine Mono-Ausgabe nur die Buchse [L/MONO].

DTX700 – Bedienungsanleitung

(Seite 13)

!1 Trigger-Eingangsbuchse [!2HH-KICK]

An dieser Buchse kann ein Hi-Hat-Controller HH65 (gesondert erhältlich) für den Einsatz als alternatives Kick-Pad oder als Teil einer Doppel-Bassdrum- Konfiguration (Seite 50) angeschlossen werden.

Einrichtung

Kabelhalterung

Netzkabel des Netzadapters

Lautsprecher mit

eingebautem

Ver stä rke r

Externes MIDI-Gerät

MIDI OUT

StandardStereoklinkenbuchse (6,3 mm)

MiniStereoklinkenkabel (3,5 mm)

Mobiler

MP3-Player

usw.

Standard-

Monoklinkenkabel

(6,3 mm)

MIDIKabel

MIDI

Toneinrichtung

Anschließen des Netzadapters

1 Achten Sie darauf, dass Ihr DTX700

ausgeschaltet ist (d. h. das Display leuchtet nicht).

2 Schließen Sie den DC-Stecker

des Netzadapters an die Buchse [ ] an der Rückseite an.

3 Wickeln Sie das Kabel des Netzadapters

um den Kabel-Clip, um ihn zu sichern.

VORSICHT

•Übermäßiges Biegen oder Knicken kann das Kabel des Netzadapters beschädigen und ein Brandrisiko erzeugen. Stellen Sie daher sicher, dass das Netzkabel nicht zu stark gebogen oder sogar geknickt ist, wenn es um die Halterung gewickelt ist.

4 Stecken Sie das Netzkabel des Netzadapters

in eine Wand- oder sonstige Steckdose.

WARNUNG

• Verwenden ausschließlich den Netzadapter, der mit Ihrem DTX700 geliefert wurde.

VORSICHT

• Das DTX700 bleibt unter Spannung und verbraucht eine geringe Menge Strom, auch wenn der Schalter (Standby/On) in der Stellung Standby (Bereitschaft) steht. Daher sollten Sie immer den Netzadapter aus der Wandsteckdose ziehen, falls das Instrument für längere Zeit nicht verwendet wird.

Anschließen von Lautsprechern oder eines Kopfhörers

Ihr DTX700 hat keine eingebauten Lautsprecher. Deshalb müssen Sie, um es hören zu können, einen Kopfhörer oder ein Monitorsystem der DTX-Serie wie das MS40DR anschließen.

z Anschließen von Lautsprechern

Schließen Sie Ihre Lautsprecher an den OUTPUT-Buchsen [L/MONO] und [R] an (monaurale Standardklinkenbuchsen).

z Anschließen von Kopfhörern

Schließen Sie Ihren Kopfhörer an der Buchse [PHONES] an (stereophone Standardklinkenbuchse). Mit dem Drehregler [PHONES] am Bedienfeld kann die Kopfhörerlautstärke eingestellt werden.

VORSICHT

• Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht längere Zeit mit hoher Lautstärker über Kopfhörer hören.

Anschließen eines MP3-Players

Sie können einen tragbaren MP3-Player oder ähnliche Audio-Signalquellen an Ihrem DTX700 über die StereoMiniklinkenbuchse [AUX IN] (Auxiliary-Eingang) anschließen. Dadurch können Sie zu Ihren Lieblingstiteln dazuspielen.

HINWEIS

• Wenn Sie hier andere Geräte anschließen, achten Sie darauf, dass die Kabel mit Steckern ausgestattet sind, die mit den Ein-/Ausgangsbuchsen dieser Geräte kompatibel sind.

• Bevor Sie Verbindungen herstellen, achten Sie außerdem darauf, dass Sie die Lautstärken an den beteiligten Geräten ganz herunterregeln.

• Sobald alle Verbindungen hergestellt wurden, verwenden Sie den Lautstärkeregler des externen Geräts, um dessen Ausgangspegel auf den des DTX700 abzustimmen.

DTX700 – Bedienungsanleitung

Einrichtung

Toneinrichtung

Einschalten Ausschalten

1 Drücken Sie die Taste (Standby/On).

Das Display erlischt.

HINWEIS

• Wenn Sie das DTX700 ausschalten, ohne die Änderungen zu speichern, gehen diese Einstellungen verloren. Näheres zum Speichern geänderter Einstellungen finden Sie auf Seite 21.

1 Drehen Sie den Regler [MASTER] ganz gegen

den Uhrzeigersinn, um den Ausgangspegel zu minimieren.

Auto Power-Off

2 Drücken Sie die Taste (Standby/On)

Die Begrüßungsseiten werden angezeigt, gefolgt von der Kit-Auswahlseite.

Wenn für eine bestimmte Zeit keine Bedienelemente bedient oder Daten mit externen Geräten (wie Computer oder MIDIInstrument) ausgetauscht werden, schaltet sich Ihr DTX700 automatisch aus. Diese Funktion heißt Auto Power-Off.

HINWEIS

• Wenn Sie veränderte Einstellungen vor der automatischen Abschaltung (Auto Power-Off) gespeichert haben, können diese Änderungen für immer verloren gehen. Speichern Sie daher neue Einstellungen immer dann, wenn Sie mit ihnen zufrieden sind.

z Einstellen der Auto Power-Off-Funktion

Geben Sie wie folgt vor, um die Zeit einzustellen, bis die Auto-Power-Off-Funktion aktiv wird, oder um diese auzuschalten.

1 Drücken Sie die [MENU]-Taste.

2 Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad

auf „Utility“.

3 Wenn Aktivlautsprecher oder andere externe

Geräte angeschlossen sind, schalten Sie diese jetzt ein.

HINWEIS

•Beim Ausschalten des Systems schalten Sie in jedem Fall die externen Geräte vor dem DTX700 aus.

DTX700 – Bedienungsanleitung

3 Drücken Sie das Datenrad. 4 Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad

auf „General“.

5 Drücken Sie das Datenrad. 6

Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad in der angezeigten Liste in die Zeile „AutoPowerOff“.

Toneinrichtung

Einrichtung

7 Drücken Sie das Datenrad.

Der Cursor zoomt auf den Wert auf der rechten Seite.

8 Stellen Sie die automatische Ausschaltzeit

mit dem Datenrad ein.

Der Wert gibt die Zeit in Minuten an, die bei Nichtbedienung vergehen soll, bis die automatische Abschaltung erfolgt. Die Einstellung kann in Einheiten von 5 Minuten zwischen 5 und 30 Minuten eingestellt werden. Wählen Sie „off“, wenn Sie die Auto-Power-Off-Funktion ganz ausschalten möchten.

9 Drücken Sie das Datenrad.

Der Cursor zoomt heraus, so dass die ganze Zeile selektiert ist.

11 Drücken Sie das Datenrad, um Ihre neuen

Einstellungen zu speichern.

HINWEIS

•Die Auto-Power-Off-Funktion ist auf 30 Minuten voreingestellt.

z Einstellen der Auto Power-Off-Funktion

beim Hochfahren

Um die Auto-Power-Off-Funktion beim Einschalten des DTX700 zu deaktivieren, halten Sie die Taste [>/ Drücken der Netztaste (Standby/On) gedrückt. (Dadurch wird der AutoPowerOff-Parameter auf „Aus“ gestellt.)

] beim



10 Drücken Sie die [STORE]-Taste.

DTX700 – Bedienungsanleitung

Bedienung der Grundfunktionen

Abspielen der Demosongs

Ihr DTX700 wird mit vorprogrammierten Demo-Songs geliefert. Anhand dieser Songs können Sie die Qualität der Sounds des eingebauten Klangerzeugers hören. Die Wiedergabe der Songs wird folgend beschrieben.

1 Drücken Sie die Taste (Standby/On),

um Ihr DTX700 einzuschalten.

Begrüßungsseiten

4 Drücken Sie die [F3]-Taste erneut, um den

Demo-Song zu stoppen.

5 Um einen anderen Demo-Song zu wählen,

drehen Sie am Datenrad und wiederholen Sie Schritte 3 und 4.

2 Drücken Sie die [SONG]-Taste.

3 Drücken Sie die [F3]-Taste.

Der im Display angezeigte Demo-Song wird gestartet. Die [SONG]-Taste blinkt, während der Song läuft.

DTX700 – Bedienungsanleitung

Bedienung der Grundfunktionen

Datenrad

Cursor

Drücken Sie das Datenrad, um auf den Unterstrich-Cursor umzuschalten.

Cursor

Drehen Sie das Datenrad, um den Unterstrich zu bewegen.

Bedienung der Grundfunktionen des DTX700

Datenrad (mit integrierter Taste)

z Drücken des Datenrads

Sie drücken auf das Datenrad, um verschiedene Funktionen auszuführen und neue Werte für Parameter einzugeben. Der Cursortyp (siehe unten) kann ebenfalls durch Drücken des Datenrads umgeschaltet werden.

Bewegen des Cursors

Wenn eine Seite mehr als einen bearbeitbaren Wert besitzt, können Sie durch Drücken des Datenrads zwischen invertiertem Text und unterstrichenem Text an der Cursor-Position umschalten.

Beispiel: Nach Drücken der [SONG]-Taste

In dem mit der [SONG]-Taste erreichbaren Display können Sie die Song-Nummer sowie das Tempo einstellen.

Durch Drehen am Datenrad können Sie den Cursor bewegen. Auf diese Weise wählen Sie aus, welchen Parameter Sie ändern möchten.

z Drehen des Datenrads

Sie drehen am Datenrad, um Parameterwerte zu ändern und den Cursor zu bewegen.

Wert beim Cursor ändern

Der Cursor wird als Block mit invertiertem Text angezeigt.

Durch Drehen des Datenrads in einer der beiden Richtungen können Sie den Wert an der aktuellen Cursor-Position ändern.

Drücken Sie nochmals das Datenrad, um zurück zum Cursor mit invertiertem Text umzuschalten.

Durch Drehen des Datenrads in einer der beiden Richtungen können Sie den Wert an der Cursor-Position ändern.

DTX700 – Bedienungsanleitung

Bedienung der Grundfunktionen

Funktionstasten

Kit Lock

Effect-Schalter

Anzeigemodus

Bedienung der Grundfunktionen des DTX700

Tasten [-/DEC] und [+/INC] Funktionstasten [F1], [F2] & [F3]

Mit diesen Tasten ändern Sie den momentan gewählten Wert. Drücken Sie die Taste [+/INC], um den Wert um 1 zu erhöhen, bzw. die Taste [-/DEC], um den Wert um 1 zu verringern. Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, ändert sich der Wert kontinuierlich. Bei Parametern mit großem Wertebereich können Sie den ausgewählten Wert in Zehnerschritten erhöhen, indem Sie bei gedrückter [SHIFT]-Taste die [+/INC]-Taste drücken oder bei gedrückter [+/INC]-Taste die [-/DEC]-Taste drücken. Ebenso können Sie den Wert um jeweils 10 Einheiten verringern, indem Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten und dann die [-/DEC]-Taste drücken, oder die [-/DEC]-Taste gedrückt halten und zusätzlich die [+/INC]-Taste drücken.

Die Funktionen, die Sie mit den Funktionstasten [F1], [F2] und [F3] erreichen können, werden als invertierter Text unten im Display angezeigt. Wenn das Symbol in der unteren rechten Ecke angezeigt wird, können Sie die [SHIFT]-Taste drücken, um zusätzliche Funktionen für jede der Tasten anzuzeigen.

Um diese zusätzlichen Funktionen auszuwählen, halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die entsprechende Tas te .

DTX700 – Bedienungsanleitung

Bedienung der Grundfunktionen des DTX700

[LCD CONTRAST]-Regler

Einstellen der Lautstärke

Verwenden Sie den Drehregler [MASTER] zur Einstellung des Ausgangspegels (der Lautstärke) der OUTPUT-Kanäle [L] und [R]. Mit dem Drehregler [PHONES] können Sie außerdem die Lautstärke der an der rückseitigen Buchse [PHONES] angeschlossenen Kopfhörer einstellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Einstellen des Display-Kontrasts

Bedienung der Grundfunktionen

Mit dem Regler [LCD CONTRAST] auf der Rückseite können Sie den Kontrast des DTX700-Displays einstellen.

DTX700 – Bedienungsanleitung

Bedienung der Grundfunktionen

Bedienung der Grundfunktionen des DTX700

Seiten, die über die [MENU]-Taste erreichbar sind

Die Menüseiten Ihres DTX700 bieten den Zugang zu vielen äußerst nützlichen Einstellungen. Drücken Sie dazu einfach die entsprechende [MENU]-Taste. Diese Anleitung stellt einige Seiten des Menübereichs vor Für eine vollständige Beschreibung laden Sie bitte das DTX700 Referenzhandbuch von dieser Webseite herunter:

http://www.yamaha.co.jp/manual/

z Cursor-Bedienung auf den Seiten des Menübereichs

Die Bedienung des Menübereichs unterscheidet sich hinsichtlich der Cursorplatzierung von der anderer Seiten.

•Navigationsseiten

Wenn Sie das Datenrad bei Navigationsseiten bewegen, bewegt sich der Cursor (d. h. der invertierte Text) in der entsprechenden Richtung.

Durch Drücken des Datenrads können Sie den Cursor eine Ebene weiter in den Menübereich bewegen.

• Parameterseiten

Wenn Sie das Datenrad bei Parameterseiten bewegen, bewegt sich der Cursor (d. h. der invertierte Text) innerhalb der angezeigten Liste nach oben und unten.

Wenn Sie das Datenrad drücken, zoomt der Cursor auf den Wert auf der rechten Seite.

Um zurück zur Hauptseite zu gelangen, drücken Sie die [EXIT]-Taste.

HINWEIS

•Die Konventionen in dieser Anleitung zur Beschreibung von Cursor-Bewegungen im Menübereich hat folgende

Form: [MENU] m [KIT] m [COMMON].

DTX700 – Bedienungsanleitung

In diesem Zustand können Sie den mit dem Cursor ausgewählten Wert ändern, indem Sie das Datenrad drehen.

Wenn Sie das Datenrad erneut drücken, zoomt der Cursor heraus, so dass die ganze Zeile selektiert ist.

+ 44 hidden pages