Yamaha DTX582K User Manual [de]
IT
DE
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
DTX502
DRUM TRIGGER MODUL
DRUM TRIGGER MODULE
DeutschItaliano
Inhalt
Willkommen.................................................................... 6
Anleitungen der Produkte.............................................6
Einrichtung
Erste Schritte ................................................................. 7
Quick Start Guide .......................................................... 8
Auswählen des Schlagzeug-Sounds....................................... 8
Zu einem Song dazuspielen.................................................... 8
Üben mit dem Metronom......................................................... 8
Üben im Training-Modus ......................................................... 9
Aufzeichnen Ihres Spiels......................................................... 9
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten.... 10
Einstellungsfenster.................................................................10
Rückseite................................................................................11
Einrichten der Signalverkabelung..............................12
Anschließen der Stromversorgung........................................ 12
Anschließen von Kopfhörer oder Lautsprechern................... 12
Anschließen eines Audio-Players.......................................... 12
Einschalten des Schlagzeugmoduls...................................... 13
Ersteinrichtung ...................................................................... 13
Schnelles Abschalten der Auto-Power-Off-Funktion .............. 13
Ausschalten des Schlagzeugmoduls..................................... 14
Wiederherstellen der Standardeinstellungen......................... 14
Metronom individuell einstellen................................. 32
Click-Set auswählen.............................................................. 32
Einstellen des Tempos .......................................................... 33
Einstellen des Taktmaßes ..................................................... 33
Einstellen des Timers............................................................ 33
Individuelle Lautstärken einstellen ........................................ 34
Sounds aller Unterteilungen ändern ..................................... 34
Sounds einzelner Unterteilungen ändern.............................. 35
Click-Set-Sounds stimmen.................................................... 36
Tempoangabe durch Anschlagen der Pads .......................... 36
Eigene Click-Sets speichern ...................................... 37
Üben im Übungsmodus (Training)............................. 38
1. Groove prüfen.................................................................... 38
2. Rhythmus-Gate ................................................................. 40
3. Pausentakt ........................................................................ 41
4. Schnelleres/Langsameres Tempo..................................... 42
5. Wechselübung................................................................... 44
6. Pad-Gate ........................................................................... 46
7. Part-Stummschaltung........................................................ 47
8. Schnellfeuer ...................................................................... 49
Aufnehmen Ihres Spiels.............................................. 51
Vorbereitung .......................................................................... 51
Aufnahme.............................................................................. 52
Wiedergeben Ihres Spiels..................................................... 52
User-Song benennen............................................................ 53
Löschen aufgezeichneter Spieldaten .................................... 54
Grundtechniken
Grundsätzliche Bedienung des DTX502.................... 15
Schlagen auf die Schlagzeug-Pads ...........................16
Snare..................................................................................... 16
Hi-Hats .................................................................................. 17
Becken .................................................................................. 18
Auswählen und Spielen eines „Kits“
(Schlagzeug-Sets)........................................................ 19
Auswählen eines Kits............................................................ 19
Anpassen der Pad-Empfindlichkeit........................................ 19
Lautstärkeverhältnisse der Instrumente einstellen................ 19
Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits.......................20
Voices den Instruments zuordnen......................................... 21
Stimmung & Beckengröße ändern ........................................ 22
Instrumenten-Voices individuell einstellen............................. 23
Lautstärke der Instrumente einstellen ................................... 24
Stereopanorama der Instrumente einstellen ......................... 24
Eigene Kits speichern .................................................25
Zu einem Song spielen................................................ 26
Auswählen von Songs ........................................................... 26
Einstellen der Song-Lautstärke............................................. 26
Einstellen des Song-Tempos................................................. 27
Stummschalten des Schlagzeug-Parts eines Songs............. 27
Song in einer Schleife laufen lassen ..................................... 28
Spielen mit Vorzähler............................................................ 28
Wiedergeben von Pad-Songs................................................ 29
Verwenden des Metronoms........................................ 31
Starten & Stoppen................................................................. 31
Einstellen des Tempos .......................................................... 31
Einstellen der Gesamtlautstärke ........................................... 31
Erweiterte Techniken
Einstellen der Parameter im Menümodus................. 55
Einstellvorgang ...................................................................... 56
Speichern Ihrer Einstellungen............................................... 56
Integration von separat erhältlichem Zubehör ......... 76
Hinzufügen eines Becken-Pads PCY90AT............................ 76
Einsatz einer Kick-Einheit KU100 als Kick-Pedal .................. 76
Integration von elektronischem & akustischem
Schlagzeug................................................................... 77
Hinzufügen von Schlagzeug-Pads zu einem akustischen
Schlagzeug-Set .............................................................. 77
Spielen des DTX502 mittels akustischem Schlagzeug ......... 77
Montieren Sie das DTX502 an einem Hi-Hat-Ständer .......... 78
Anschließen an einen Computer................................ 79
Verbindungen herstellen........................................................ 79
DTX502 – Referenzhandbuch............................................... 79
Referenz
Fehlermeldungen......................................................... 80
Fehlerbehebung........................................................... 81
Daten-Liste................................................................... 83
Technische Daten........................................................ 88
Index ............................................................................. 89
DTX502 – Bedienungsanleitung
2
DTX502 – Bedienungsanleitung
3
VORSICHTSMASSNAHMEN
Stromversorgung/Netzadapter
Öffnen verboten!
Vorsicht mit Wasser
Brandschutz
Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken
Stromversorgung/Netzadapter
Aufstellort
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN
Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf,
um später wieder darin nachschlagen zu können.
WARNUNG
Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar
tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizgeräten oder Radiatoren. Schützen Sie das Kabel außerdem
vor übermäßigem Verknicken oder anderen Beschädigungen und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
• Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene
Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild
des Instruments aufgedruckt.
• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter (Seite 88).
Die Verwendung eines nicht adäquaten Adapters kann zu einer
Beschädigung oder Überhitzung des Instruments führen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers, und entfernen
Sie Schmutz oder Staub, der sich eventuell darauf angesammelt hat.
• Dieses Instrument enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder die inneren
Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern.
Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort
außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten
Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.
• Achten Sie darauf, dass das Instrument nicht durch Regen nass wird,
verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten
oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter
(wie z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf,
die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnte.
Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Instrument gelangt,
schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend
von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.
• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder
ziehen Sie ihn heraus.
• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem
Instrument ab. Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen
Brand verursachen.
• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich
den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten
Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.
- Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
- Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.
- Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen.
- Während der Verwendung des Instruments kommt es zu einem
plötzlichen Tonausfall.
VORSICHT
Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen
bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.
Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:
• Schließen Sie das Instrument niemals über einen Mehrfachanschluss
an eine Netzsteckdose an. Dies kann zu einem Verlust der Klangqualität
führen und möglicherweise auch zu Überhitzung in der Netzsteckdose.
• Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am
Kabel an, wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen.
Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.
• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments über einen längeren
Zeitraum oder während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.
DTX502 – Bedienungsanleitung
4
• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments, um ein unabsichtliches
Umstürzen zu vermeiden.
• Ziehen Sie, bevor Sie das Instrument bewegen, alle angeschlossenen
Kabel ab, um zu verhindern, dass die Kabel beschädigt werden oder
jemand darüber stolpert und sich verletzt.
• Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen
verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten
oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument
sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann,
wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt.
Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie
unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
• Verwenden Sie für das Instrument nur das dafür vorgesehene Stativ/Rack.
Verwenden Sie zur Montage von Stativ oder Rack nur die mitgelieferten
Schrauben. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der eingebauten
Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben.
DMI-5 1/2
• Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten
Verbindungen
Vorsicht bei der Handhabung
anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst
alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte
ein- oder ausschalten.
• Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf
die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich
erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust
oder die Zerstörung von Daten.
Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Auch wenn sich der Schalter [ ] (Standby/On) in Bereitschaftsposition befindet (das Display leuchtet nicht), verbraucht das Gerät geringfügig Strom.
Falls Sie das Instrument längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
• Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in irgendeinen Spalt
des Instruments.
• Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere Gegenstände in die
Schlitze am Bedienfeld. Dies könnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen
Personen, Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen oder
Betriebsstörungen verursachen.
• Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Instrument ab,
und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine
übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus.
• Verwenden Sie die Kopfhörer des Instruments/Geräts nicht über eine
längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch
können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken
oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.
ACHTUNG
Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung
des Gerätes, Beschädigung von Daten oder anderem
Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden
Hinweise.
Handhabung und Pflege
• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von
Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen
oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können
das Instrument, das Fernsehgerät oder das Radio
gegenseitige Störungen erzeugen.
• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub
oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus
(beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer
Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine
mögliche Gehäuseverformung, eine Beschädigung
der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen
beim Betrieb zu vermeiden.
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff
oder Gummi auf dem Instrument ab, da hierdurch
Bedienfeld oder Tastatur verfärbt werden könnten.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments
ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine
Verdünnung, Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten
oder mit chemischen Substanzen imprägnierte
Reinigungstücher.
Information
Hinweise zum Urheberrecht
• Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten
(einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein,
MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den
privaten Gebrauch strengstens untersagt.
• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme
und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt
sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der
urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt.
Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne
Einschränkung sämtliche Computersoftware, StylesDateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und
Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung
von solchen Programmen und Inhalten, die über den
persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den
entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung
des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS
ANFERTIGEN, WEITERGEBEN ODER VERWENDEN
VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN.
Über dieses Handbuch
• Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem
Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können
von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen.
• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und
Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der betreffenden Firmen.
Zusätzliche Pads
In dieser Bedienungsanleitung werden die Modellbezeichnungen zusätzlicher externer Pads angegeben, die an das
Schlagzeugmodul angeschlossen werden können. Bitte beachten Sie, dass diese Modellbezeichnungen zum Zeitpunkt
des Drucks dieses Handbuchs aktuell waren. Einzelheiten zu etwaigen später veröffentlichten Modellen werden über
die folgende Website zur Verfügung gestellt.
http://www.yamaha.com/
DMI-5 2/2
DTX502 – Bedienungsanleitung
5
Willkommen
Vielen Dank für den Erwerb des elektronischen Schlagzeugmoduls DTX502 von Yamaha.
Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
auf alle Fälle sorgfältig durch.
Achten Sie nach der Lektüre darauf, diese Anleitung an einem sicheren Ort aufzubewahren,
so dass Sie bei Bedarf später darin nachschlagen können.
Anleitungen der Produkte
Bedienungsanleitung (dieses Heft) – Einrichtung, Grundtechniken, erweiterte Techniken,
und Referenzabschnitte.
Einrichtung:
Beschreibt, wie Sie Ihr Schlagzeugmodul DTX502 zum Spielen einrichten und die ersten Einstellungen vornehmen.
Grundtechniken:
Beschreibt die grundsätzlichen Techniken der Bedienung und des Spielens beim DTX502.
Erweiterte Techniken:
Beschreibt die Einstellungen der Parameter und weitere fortgeschrittene Bedienungsweisen.
Referenz:
Beschreibt Techniken der Fehlerbehebung und enthält weiteres Referenzmaterial.
Referenzhandbuch
*: Das Referenzhandbuch wird nicht zusammen mit dem Schlagzeugmodul geliefert.
Siehe Seite 79 für weitere Informationen.
Das Referenzhandbuch für Ihr DTX502 ist als PDF-Dokument verfügbar und enthält Folgendes.
• Anweisungen zur Übertragung von Schlagzeug-Set-Daten, Song-Daten und Audiodaten von Ihrem Computer
zum Schlagzeugmodul.
• Referenzmaterial, das sich beim Musizieren mit dem Schlagzeugmodul und einem Computer als nützlich erweist
• Referenzinformationen über MIDI
Verwenden von PDF-Anleitungen
Das Referenzhandbuch für Ihr DTX502 ist in digitaler Form als PDF-Dokument verfügbar. Daher sind zum Lesen dieses
Dokuments ein Computer und geeignete Software erforderlich. Wir empfehlen für diesen Zweck die Software Adobe® Reader®,
da Sie dort schnell und einfach nach Schlüsselbegriffen suchen, bestimmte Abschnitte ausdrucken und durch Klicken auf
die integrierten Links bequem von Seite zu Seite springen können. Die Suche nach Schlüsselwörtern sowie die Navigation
mit Links sind besonders nützliche Funktionen, die nur bei Dokumenten in digitaler Form nutzbar sind.
Die aktuelle Version von Adobe® Reader® kann von der folgenden Internetseite heruntergeladen werden.
http://www.adobe.com/products/reader/
Lieferumfang
• Netzadapter
* Kann evtl. vertriebsbedingt nicht im Lieferumfang enthalten sein. Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha-Händler.
• Modulhalterung
• Schraube für Modulhalterung (x2)
• Bedienungsanleitung (dieses Heft)
DTX502 – Bedienungsanleitung
6
120
Select your ki
t
DtX562K
Einrichtung
Einrichtung
Erste Schritte
Öffnen Sie die Umverpackungen und betrachten
1.
Sie deren Inhalt.
• DTX502 Schlagzeugmodul
• Rack (d. h. das RS502)
• Pad-Set (d. h. DTP522, DTP532, DTP542 oder DTP562)
Bauen Sie die Teile zusammen.
2.
• Montieren Sie das Rack
→ Beachten Sie die Ihrem Rack (d. h. dem RS502)
beiliegende Bedienungsanleitung.
• Montieren Sie die Pads und das Modul DTX502 am Rack.
→ Beachten Sie die Montageanleitungen, die mit Ihrem
Pad-Set geliefert wurden.
Stellen Sie die erforderlichen Verbindungen her.
3.
• Schließen Sie die Pads mit dem beiliegenden Kabel am
DTX502 an.
→ Beachten Sie die Montageanleitungen, die mit Ihrem
Pad-Set geliefert wurden.
• Schließen Sie den Netzadapter am Modul DTX502 an und
schalten Sie das Modul ein.
→ Siehe Seite 12 dieses Hefts.
Schließen Sie die Ersteinrichtung ab.
4.
• Beachten Sie die Grundeinstellungen auf Seite 13.
Spielen Sie auf Ihrem elektronischen
5.
Schlagzeug-Set.
• Die grundsätzlichen Techniken der Bedienung und für das Spiel
auf dem elektronischen Schlagzeug-Set werden im Abschnitt
Grundtechniken beschrieben (Seiten 15 bis 54).
• Komplexere Vorgänge werden im Abschnitt Erweiterte Techniken
beschrieben (Seiten 55 bis 79).
DTX502 – Bedienungsanleitung
7
Einrichtung
120
q
w
120
e
q
w
120
w
w
q
Quick Start Guide
Auswählen des Schlagzeug-Sounds (Seite 19)
q Drücken Sie die Taste [KIT].
w Wählen Sie mit dem Datenrad
ein anderes Schlagzeug-Set aus.
Sie können auch den einzelnen Pads
andere Sounds (Klänge) zuweisen.
(Siehe Seite 20.)
Zu einem Song dazuspielen (Seite 26)
Üben mit dem Metronom (Seite 31)
q Drücken Sie die Taste [SONG].
w Wählen Sie mit dem Datenrad einen
anderen Song aus.
e Drücken Sie die Taste [ ] zum
Starten der Song-Wiedergabe.
Um die Schlagzeug-Parts des Songs
stummzuschalten, halten Sie die Taste
[SHIFT] gedrückt und drücken Sie erneut
die Taste [ ].
q Drücken Sie die Taste [ ].
w Um das Tempo einzustellen, halten Sie
die [SHIFT]-Taste gedrückt und drehen
Sie gleichzeitig am Datenrad.
DTX502 – Bedienungsanleitung
8
Üben im Training-Modus (Seite 38)
120
q
q
w
120
we
q
q
Einrichtung
Quick Start Guide
q Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt
und drücken Sie die Taste [KIT].
w Wählen Sie mit dem Datenrad
eine der Übungsoptionen des
Schlagzeugmoduls aus.
e Drücken Sie die blinkende Taste
([ ] oder [ ]), sobald Sie
bereit sind.
Auf Ihrem DTX502 stehen acht
verschiedene Übungsoptionen zur
Verfügung. Siehe Seite 38 für Näheres
zu diesen Optionen.
Aufzeichnen Ihres Spiels (Seite 51)
q Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt
und drücken Sie die Taste [SONG].
w Drücken Sie für den Beginn der
Aufnahme die Taste [ ].
e Wenn Sie mit dem Spielen fertig sind,
drücken Sie die Taste [ ], um die
Aufnahme zu stoppen.
Mit der Taste [ ] können Sie die
Wiedergabe Ihrer Aufnahme starten
und stoppen. (Siehe Seite 52.)
DTX502 – Bedienungsanleitung
9
Einrichtung
120
wxyz{|}
drums
q
t
e
w
r
yu
io
!0
!1
!2 !3
!4 !5
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
Einstellungsfenster
q Taste [ ] (Standby/On) (Seite 13)
Mit dieser Taste schalten Sie das Schlagzeugmodul ein und aus.
w Metronom-Lämpchen
Während der Metronomwiedergabe blinkt die rote Lampe
auf dem ersten Taktschlag jedes Taktes; die grünen Lampe
blinkt auf allen anderen Schlägen.
e Ziffernanzeige
Die Ziffernanzeige wird zur Anzeige des Tempos,
modusspezifischer Zahlen und Timer-Werten genutzt.
(Siehe Seite 74.)
r LCD-Bildschirm
Auf dem LCD-Bildschirm werden für die Bedienung des
DTX502 benötigte Informationen und Daten dargestellt.
t VOLUME-Tasten [+] und [–] (Seite 15)
Mit diesen Tasten Regler stellen Sie die Gesamtlautstärke
des DTX502 ein, d. h. den Pegel der Tonsignalausgabe
an den OUTPUT-Buchsen und der Buchse [PHONES].
y [KIT]-Taste (Seite 19)
• Drücken Sie die [KIT]-Taste, um die Seite für die Auswahl
der verschiedenen Schlagzeug-Sets (Drum Kits) aufzurufen.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie
die [KIT]-Taste, um in den Übungsmodus zu schalten.
• Durch Drücken der Taste [KIT] können Sie sofort alle Sounds
stummschalten.
u [SONG]-Taste (Seite 26)
• Drücken Sie die [SONG]-Taste, um die Seite für
die Auswahl der verschiedenen Songs aufzurufen.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt, und drücken
Sie die [SONG]-Taste, um das Schlagzeugmodul in
Aufnahmebereitschaft zu schalten.
i Taste [ ] (Seite 26)
• Drücken Sie die Taste [ ], um die Song-Wiedergabe
zu starten oder zu stoppen.
• Sie können auch eine Übungs-Session mit der Taste [ ]
starten und stoppen.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie
die Taste [ ], um die Schlagzeug-Parts des Songs
stumm- und wieder einzuschalten.
o [SHIFT]-Taste
Um den über oder unter einer bestimmten Taste angezeigten
Einstellbereich bzw. die angezeigte Funktion aufzurufen,
drücken Sie sie bei gehaltener [SHIFT]-Taste.
!0 Datenrad
• Drehen Sie am Datenrad, um den mit dem blinkenden Cursor
ausgewählten Wert einzustellen. Um Werte zu erhöhen,
drehen Sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verringern, drehen
Sie gegen den Uhrzeigersinn.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drehen Sie
am Datenrad, um das Tempo einzustellen.
!1 Tasten [<]/[>]
• Drücken Sie die Tasten [<]/[>], um den blinkenden Cursor
von Wert zu Wert zu bewegen. Wenn ein Einstellbereich
mehr Parameter hat, als auf eine einzelne Seite passen,
können Sie mit diesen Tasten zwischen den Seiten des
Bereichs umschalten.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die
Tas t en [<]/[>], um das einzustellende Pad auszuwählen.
DTX502 – Bedienungsanleitung
10
Einrichtung
@0!9
!6
!8 !7 @1
Mono-Audiobuchse
Mono-Audiobuchse
Stereo-Audiostecker
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
!2 Taste [ ] (Seite 31)
• Drücken Sie die Taste [ ], um das integrierte Metronom
zu starten oder zu stoppen.
• Im Übungsmodus können Sie mit der Taste [ ] die
Wiedergabe der Übungs-Session starten und stoppen.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die
Taste [ ], um den Bereich für weitere Metronomeinstellungen
zu erreichen.
!3 Taste [SAVE/ENTER]
• Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER], wenn Sie Ihre Daten
speichern möchten.
• Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie
die Taste [SAVE/ENTER], um den Menümodus für weitere
DTX502-Einstellungen zu erreichen.
Rückseite
!4 [PHONES]-Buchse
Über diese Standard-Audiobuchse schließen Sie
Stereokopfhörer an.
!5 [AUX IN]-Buchse (Seite 12)
Die Stereo-Miniklinkenbuchse des Zusatzeingangs (Auxiliary)
wird verwendet, um dem DTX502 Audiosignale von externen
Signalquellen zuzuführen. Sie können an dieser Buchse z. B.
einen MP3-Player, einen CD-Player oder ein anderes, ähnliches
Gerät anschließen und zu Ihren Lieblingstiteln spielen.
!6 Trigger-Eingangsbuchsen ([qSNARE] bis
[oHI-HAT])
Diese Trigger-Eingangsbuchsen werden verwendet, um Pads
und/oder Drum-Trigger (wie Yamaha DT10 oder DT20) an
Ihrem DTX502 anzuschließen, so dass dieses entsprechend
der empfangenen Trigger-Signale Sounds erzeugt.
• [qSNARE]
Diese Buchse unterstützt Drei-Zonen-Pads und
Pad-Controller.
• [wTOM1/!0], [eTOM2/!1], [rTOM3/!2],
und [uKICK/i]
• Jede dieser Buchsen enthält ein Paar monaurale
Triggereingänge. Mit einem gesondert erhältlichen
Y-Kabel* können Sie die Triggersignale von MonoPads zu den Eingängen i, !0, !1 und !2 führen.
(*: Für den Übergang zwischen einem Stereostecker
auf zwei Monostecker siehe Abbildung unten.)
Wenn hier ein Kick-Pad KP65 angeschlossen wird,
kann ein zusätzliches Mono-Pad an der Eingangsbuchse
hinten am Kick-Pad angeschlossen werden.
• Diese Buchsen unterstützen auch Pads mit doppeltem
Piezoabnehmer.
• [tRIDE] und [yCRASH]
Diese Trigger-Eingangsbuchsen unterstützen
Drei-Zonen-Pads.
•[oHI-HAT]
Diese Trigger-Eingangsbuchse unterstützt
Drei-Zonen-Pads und Stereo-Pads.
!7 Buchse [HI-HAT CONTROL]
Diese Buchse ist für den Anschluss eines Hi-Hat-Controllers
HH65 (Fußpedal) oder der Ausgangsbuchse [HI-HAT
CONTROL] des Real-Hi-Hat-Pads RHH135.
!8 Buchse [USB TO HOST] (Seite 79)
Dieser Anschluss wird zum Anschließen des DTX502
über ein USB-Kabel am USB-Anschluss eines Computers
verwendet.
!9 Kabel-Clip (Seite 12)
Wickeln Sie das Netzadapterkabel um diesen Clip, um ein
versehentliches Abziehen des Kabels während des Betriebs
zu vermeiden.
@0 [ ]-Anschluss (Seite 12)
Verwenden Sie diesen Anschluss ausschließlich für den
Netzadapter, der mit Ihrem Schlagzeugmodul geliefert wurde.
@1 OUTPUT-Buchsen [L/MONO] und [R] (Seite 12)
Diese Standardbuchsen werden für die analoge Audioausgabe
vom DTX502 verwendet. Wenn eine monaurale Ausgabe
gewünscht ist, sollte nur die Buchse [L/MONO] belegt werden.
Y-Kabel
DTX502 – Bedienungsanleitung
11
Einrichtung
Kabel-Clip
Gleichspannungskabel des Netzadapters
ACHTUNG
Bedienfeld
Rückseite
Kabel 3,5-mm-Stereo-Miniklinke
zu Stereo-Miniklinke
Standard-6,3-mm-
Stereo-Audiobuchse
Standard-6,3-mmMono-Klinkenbuchse
Mobiler
MP3-Player usw.
Kopfhörer
Aktivlautsprecher
Einrichten der Signalverkabelung
Anschließen der Stromversorgung
1. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Schlagzeugmodul ausgeschaltet
ist (d. h. keine Anzeige auf dem LCD-Bildschirm).
2. Stecken Sie den Gleichspannungsstecker vom Netzadapter
in den rückseitigen Anschluss [ ].
3. Führen Sie das Gleichspannungskabel des Netzadapters
um den Kabel-Clip, um ein versehentliches Herausziehen
des Kabels zu vermeiden.
VORSICHT
Übermäßiges Biegen oder Knicken kann das Kabel des
Netzadapters beschädigen und ein Brandrisiko erzeugen.
Stellen Sie daher sicher, dass das Netzkabel nicht zu stark
gebogen oder sogar geknickt ist, wenn es um die Halterung
gewickelt ist.
4. Schließen Sie das Wechselstromkabel vom Netzadapter
an einer Haushaltssteckdose an.
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter.
Die Benutzung eines anderen Netzteils kann zu irreparablen
Schäden am Netzteil und am Instrument führen.
Anschließen eines Audio-Players
Sie können einen portablen Audio-Player oder eine ähnliche
Audiosignalquelle an der Stereo-Miniklinkenbuchse [AUX IN]
(Auxiliary-Eingang) Ihres Schlagzeugmoduls anschließen.
Dadurch können Sie zu Ihren Lieblingstiteln spielen.
• Wenn Sie andere Geräte anschließen, stellen Sie sicher,
dass die Stecker der verwendeten Kabel zu den Ein-/
Ausgangsbuchsen dieser Geräte passen.
• Bevor Sie Verbindungen herstellen, sollten Sie außerdem
darauf achten, die Lautstärke am anderen Gerät ganz
herunterzuregeln.
• Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, verwenden Sie
die Lautstärkeregler der einzelnen Geräte, um deren Lautstärke
an die des Schlagzeugmoduls anzupassen.
12
VORSICHT
Auch wenn die Stromversorgung des Instruments in
den Standby-Modus geschaltet ist, nimmt das Gerät noch
minimale elektrische Leistung auf. Falls Sie das Instrument
für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Anschließen von Kopfhörer oder Lautsprechern
Ihr DTX502 besitzt keine integrierten Lautsprecher. Deshalb
müssen Sie, um es hören zu können, einen Kopfhörer oder ein
Monitorsystem der DTX-Serie, z. B. das MS40DR anschließen.
Mit den VOLUME-Tasten [+] und [–] auf dem Bedienfeld
können Sie den Ausgangspegel (die Lautstärke) einstellen.
Anschließen der Kopfhörer
Schließen Sie Ihren Kopfhörer an der [PHONES]-Buchse
an (für Standard-Stereoausgabe).
Anschließen von Lautsprechern
Schließen Sie Ihre Lautsprecher an den OUTPUT-Buchsen
[L/MONO] und [R] an (für Standard-Stereoausgabe).
VORSICHT
Um einem Gehörverlust vorzubeugen, sollten Sie Kopfhörer
nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke nutzen.
DTX502 – Bedienungsanleitung
Einschalten des Schlagzeugmoduls
Auto Power Off
timer= 30min
ACHTUNG
Halten
1. Wenn Sie Ihr Schlagzeugmodul an anderen Audiogeräten wie
Aktivlautsprechern angeschlossen haben, achten Sie darauf,
dass die Lautstärke an diesen Geräten ganz heruntergeregelt ist.
2. Drücken Sie dazu die Taste [ ] (Standby/On).
Ersteinrichtung
Wenn Sie das DTX502 zum ersten Mal einschalten, erscheint
die Seite für die Ersteinrichtung (Initial Setup). Auf dieser Seite
werden Sie aufgefordert, Folgendes anzugeben.
Modellbezeichnung Ihres Drum-Kits
Wenn Sie die Modellbezeichnung angeben, optimiert das
DTX502 automatisch die Trigger-Ausgangspegel all Ihrer Pads.
Auto-Power-Off-Zeit
Die Funktion „Auto Power-Off“ (Automatische Abschaltung)
schaltet das DTX502 nach einer gewissen Zeit der Inaktivität
automatisch aus. Dies hilf dabei, Energie zu sparen, falls Sie
einmal vergessen sollten, das Gerät auszuschalten.
1. Geben Sie Ihr Drum-Kit mit dem Datenrad an, und drücken
Sie die Taste [SAVE/ENTER].
Einrichtung
Einrichten der Signalverkabelung
2. Wählen Sie mit dem Datenrad, wie lange das DTX502 warten
sollte, bis es sich automatisch ausschaltet, und drücken Sie
dann die Taste [SAVE/ENTER].
off (d. h. Auto-Power-Off-Funktion
Einstellungen
• Jegliche nicht gespeicherte Änderungen von
Parametern gehen verloren, wenn das Schlagzeugmodul
durch die Auto-Power-Off-Funktion ausgeschaltet wird.
Denken Sie regelmäßig daran, veränderte Einstellungen
zu speichern.
• In einigen Betriebsarten schaltet die Funktion
„Automatische Abschaltung“ das Schlagzeugmodul
nach der eingestellten Zeit nicht aus. Daher empfehlen
wir, das Schlagzeugmodul nach der Benutzung immer
von Hand auszuschalten.
• Wenn Sie erwarten, dass Ihr DTX502 sich abschaltet,
während es an anderen Audiogeräten angeschlossen
ist, empfehlen wir, die Lautstärke an den
angeschlossenen Geräten ganz herunterzuregeln.
Anderenfalls können Sie die Funktion Automatische
Abschaltung auch ausschalten, so dass Ihr
Schlagzeugmodul eingeschaltet bleibt.
ausgeschaltet), 5min, 10min, 15min,
30min, 60min und 120min (Minuten)
Select your ki
t
DtX562K
DTX522K, DTX532K, DTX542K, DTX562K,
DTX500K, DTX520K, DTX530K, DTX540K,
Einstellungen
HINWEIS
• Die Modellbezeichnung ist auf der Verpackung angegeben,
in der Ihr Drum-Kit geliefert wurde.
• Sie können das angegebene Drum-Kit nach dem Abschluss
des Initial Setup jederzeit ändern. Näheres erfahren Sie in der
Beschreibung der Seite Trigger Setup (Triggereinstellungen)
im Menümodus (Seite 66).
DTX550K, DTX560K, DTXP4STD
(DTXPRESS IV STD SET), DTXP4SP
(DTXPRESS IV SP SET), DTXPL
(DTXPLORER), DrumTrig und UserTrig
HINWEIS
• Die Einstellungen der Funktion „Automatische Abschaltung“
repräsentieren keine genauen Zeiten, daher kann die
tatsächliche Zeit bis zum Ausschalten variieren.
• Standardmäßig ist die Abschaltzeit auf 30 Minuten eingestellt.
• Sie können die Auto-Power-Off-Einstellung nach Abschluss
des Initial Setup jederzeit ändern. Näheres erfahren Sie in
der Beschreibung der Seite Auto Power-Off (Automatische
Abschaltung) im Menümodus (Seite 75).
Schnelles Abschalten der Auto-Power-Off-Funktion
Um die Auto-Power-Off-Funktion ganz einfach zu deaktivieren,
schalten Sie das Schlagzeugmodul ein, während Sie die Taste
[ ] gedrückt halten.
Auto power off
disabled.
DTX502 – Bedienungsanleitung
13
Einrichtung
>>> Shutdown <<<
Please wait.
ACHTUNG
ACHTUNG
Halten
Factory Se
t
initialized.
Einrichten der Signalverkabelung
Ausschalten des Schlagzeugmoduls
1. Wenn Sie Ihr DTX502 an anderen Audiogeräten
angeschlossen haben, achten Sie darauf, dass die
Lautstärke an diesen Geräten ganz heruntergeregelt ist.
2. Drücken Sie die Taste [ ] (Standby/On).
Die Shutdown-Seite (Abschalten) erscheint im LCD-Bildschirm,
und das Schlagzeugmodul schaltet sich ab.
Das Schlagzeugmodul speichert automatisch die
Systemeinstellungen, bevor es sich abschaltet. Ziehen Sie
daher den Netzadapter nicht heraus, bevor der LCD-Bildschirm
erloschen ist. Nicht gespeicherte Einstellungen der Kits,
Trigger-Einstellungen usw. gehen verloren, wenn das
Schlagzeugmodul ausgeschaltet wird. Denken Sie daran,
jegliche veränderten Einstellungen vorher zu speichern.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Die Standardeinstellungen Ihres Schlagzeugmoduls – auch
als Werksvoreinstellungen bezeichnet – können jederzeit
bequem wiederhergestellt werden, falls Sie sie versehentlich
überschrieben (gelöscht) haben, oder falls Sie alle Ihre eigenen
Einstellungen löschen möchten. Stellen Sie dazu die Funktion
„Werksvoreinstellung“ wie folgt ein.
Wenn Sie die Parameter wie unten beschrieben zurücksetzen,
gehen jegliche Ihrer Änderungen daran verloren. Vergewissern
Sie sich daher bitte vor der Ausführung, dass dabei keine
unersetzlichen Daten gelöscht werden.
1. Drücken Sie die Taste [ ] (Standby/On) und schalten Sie
das DTX502 aus.
2. Schalten Sie das DTX502 wieder ein, während Sie die Tasten
[<] und [>] gedrückt halten.
Die Factory-Set-Seite (Werkseinstellungen) erscheint
im LCD-Bildschirm, und die Standardeinstellungen des
Schlagzeugmoduls werden wiederhergestellt.
Danach erscheint die Initial-Setup-Seite mit den
Ersteinstellungen (Seite 13).
DTX502 – Bedienungsanleitung
14
>Pad1
” Splash= 30 ‚
120
Zum Einstellen
der Lautstärke
Zum Ändern von Werten Zur Auswahl des einzustellenden Parameters
HINWEIS
• Halten Sie zum Einstellen der
Song-Lautstärke die [SONG]-Taste
gedrückt, und drücken Sie die
VOLUME-Taste [+] oder [–]
(Seite 26).
• Halten Sie zum Einstellen der
Metronomlautstärke die [ ]-Taste
gedrückt, und drücken Sie die
VOLUME-Taste [+] oder [–]
(Seite 31).
HINWEIS
Um das Tempo einzustellen, halten
Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und
drehen Sie gleichzeitig am Datenrad
(Seite 31).
Werte erhöhenWerte verringern
Grundtechniken
Grundtechniken
Grundsätzliche Bedienung des DTX502
Einstellen der Lautstärke
Drücken Sie die VOLUME-Taste [+], um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie die VOLUME-Taste [–], um die Lautstärke zu verringern.
Auswählen des einzustellenden Parameters
Verwenden Sie die Tasten [<]/[>], um die verschiedenen Parameter auf dem Bildschirm
auszuwählen, indem Sie den blinkenden Cursor bewegen.
Ein „
‚“-Symbol unten rechts auf dem Bildschirm zeigt an, dass Sie nach rechts auf eine
weitere Seite umschalten können. Ebenso bedeutet ein „
Bildschirm, dass Sie nach links auf eine weitere Seite umschalten können.
”“-Symbol unten links auf dem
Werte ändern
Bewegen Sie den blinkenden Cursor auf den Parameter, den Sie bearbeiten möchten,
und ändern Sie dessen Wert mit dem Datenrad. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um Werte
zu erhöhen, und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
DTX502 – Bedienungsanleitung
15
Grundtechniken
Aufliegende Rimshots (Rim 2)
Fellschläge
Freie Rimshots (Rim 1)
Schlagen auf die Schlagzeug-Pads
Snare
Wenn Sie ein Drei-Zonen-Snare-Pad wie das XP80 verwenden, können Sie je nachdem, wo Sie es anschlagen, drei unterschiedliche
Sounds erzeugen (d. h. Fellschlag, freier Rimshot (Randschlag) und aufliegender Rimshot), so als würden Sie eine akustische
Snare spielen.
Fellschläge
Anschlagen der mittleren Fläche des Pads erzeugt
den normalen Schlag auf das Fell der Snare.
Freier Rimshot
Wenn Sie auf die Freie-Rimshot-Zone des Pads schlagen,
wird der Sound eines freien Rimshots erzeugt.
Aufliegende Rimshots (Cross Sticking)
Wenn Sie auf die Aufliegende-Rimshot-Zone des Pads
schlagen, wird der Sound eines aufliegenden Rimshots
erzeugt.
DTX502 – Bedienungsanleitung
16
Schlagen auf die Schlagzeug-Pads
Randschläge Flächenschläge
OUTPUT CUP SW
Hi-Hats
Wenn Sie ein Zwei-Zonen-Hi-Hat-Pad wie das RHH135 verwenden, können Sie je nachdem, wo Sie es anschlagen,
mehrere unterschiedliche Sounds erzeugen, so als würden Sie eine akustische Hi-Hat spielen.
Grundtechniken
Sounds der geöffneten und der
geschlossenen Hi-Hat
• Sie können den Sound einer offenen Hi-Hat erzeugen,
indem Sie das Hi-Hat-Pad bei nicht gedrücktem
Hi-Hat-Pedal anschlagen.
• Den Sound einer geschlossenen Hi-Hat erzeugen Sie,
indem Sie das Hi-Hat-Pad bei gedrücktem Hi-Hat-Pedal
anschlagen.
• Durch Betätigen eines Hi-Hat-Pedals können Sie den
Sound einer sich schließenden Hi-Hat erzeugen.
Flächenschläge
Anschlagen der mittleren Fläche der Hi-Hat (d. h. des
breiten Rings zwischen Glocke und Rand) erzeugt den
Flächenschlag.
Sound des Schließens mit dem Fuß
Sie können das Hi-Hat-Pedal drücken, um den Sound
einer per Fußpedal geschlossenen Hi-Hat zu erzeugen,
ohne das Hi-Hat-Pad anzuschlagen.
Splash-Sounds mittels Hi-Hat-Pedal
Wenn Sie das Hi-Hat-Pedal treten und sofort wieder
loslassen, wird der so genannte Splash-Sound der Hi-Hat
erzeugt.
Glockenschläge (nur PCY100)
Wenn Sie ein PCY100 als Ihre Hi-Hat verwenden, können
Sie einen Glockenschlag erzeugen, indem Sie das Pad im
Glockenbereich anschlagen.
Randschläge
Wenn Sie das Hi-Hat-Pad am äußeren Rand anschlagen,
wird der Sound eines Randschlags erzeugt.
Hierzu müssen Sie den Glockenschalter (CUP SW)
an der Pad-Rückseite in die Stellung ON schieben.
DTX502 – Bedienungsanleitung
17
Grundtechniken
Randschläge (Rim 1)
Glockenschläge (Rim 2)
Flächenschläge
Schlagen auf die Schlagzeug-Pads
Becken
Wenn Sie ein Drei-Zonen-Becken-Pad wie das PCY135 verwenden, können Sie je nachdem, wo Sie es anschlagen,
mehrere unterschiedliche Sounds erzeugen, so als würden Sie ein akustisches Ride-Becken spielen.
Flächenschläge
Anschlagen der mittleren Fläche des Becken-Pads
(d. h. des breiten Rings zwischen Glocke und Rand)
erzeugt den Flächenschlag.
Randschläge
Wenn Sie das Becken-Pad am äußeren Rand anschlagen,
wird der Sound eines Randschlags erzeugt.
Choke-Sound
Festhalten des Randes eines Becken-Pads gleich nach
dem Anschlagen bringt den erzeugten Sound sofort
zum Erstummen.
Stummschaltung
Anschlagen des Pads bei bereits festgehaltenem Rand
erzeugt einen abgedämpften Beckenschlag.
Glockenschläge
Anschlagen der Glocke (Kuppe) in der Mitte erzeugt
den Klang der Glocke des Beckens.
DTX502 – Bedienungsanleitung
18
Grundtechniken
HINWEIS
Ihre Kit-Auswahl bleibt auch dann
erhalten, wenn Sie das DTX502
ausschalten.
Kit-Nummer Kit-Name
HINWEIS
Bei bestimmten Drum Kits startet
die Pad-Song-Funktion (Seite 29)
automatisch die Song-Wiedergabe,
wenn Sie ein Pad anschlagen.
HINWEIS
• Durch Einstellen der Empfindlichkeit
wie links gezeigt wird das gesamte
Kit beeinflusst.
• Wenn Sie die Empfindlichkeit
einzelner Pads einstellen möchten,
lesen Sie die Beschreibungen der
Seite Gain (Anhebung/Absenkung)
im Menümodus (Seite 68).
aKit
Gain=100%
b
c
ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ
d
Halten
Auswählen und Spielen eines „Kits“ (Schlagzeug-Sets)
Beim DTX502 ist ein „Kit“ (Drum Kit) ein kompletter Satz von Schlaginstrumenten-Sounds
für alle Pads (d. h. ein Schlagzeug-Set). Ihr Schlagzeugmodul wird mit 50 verschiedenen,
fertig eingestellten Schlagzeug- und Percussion-Kits geliefert.
KIT1
Auswählen eines Kits
Drücken Sie für den Zugang zum Kit-Einstellbereich
1.
die [KIT]-Taste.
Vergewissern Sie sich, dass „KIT1“ oben links im Display dargestellt wird.
Drehen Sie am Datenrad, um ein anderes Kit
2.
auszuwählen.
Spielen Sie auf den Pads und hören Sie, wie das Kit
3.
klingt.
Anpassen der Pad-Empfindlichkeit
Die Empfindlichkeit eines Pads (Sensitivity) bestimmt, wie sehr sich die Lautstärke des
Schlagzeug-Sounds des Pads ändert, je nachdem, wie stark Sie auf das Pad schlagen. Sie können
wie folgt die Empfindlichkeit aller Pads einstellen, damit sie die tatsächliche Dynamik Ihres
Spiels genau reflektieren.
Halten Sie die [KIT]-Taste gedrückt und drücken Sie
die VOLUME-Taste [+] oder [–].
• Durch Drücken der VOLUME-Taste [+] erhöht sich die Gain-Einstellung, wodurch alle
Pads empfindlicher werden. Das bedeutet, dass sich lautere Sounds bereits bei mittelstarkem
Anschlag hervorbringen lassen.
• Durch Drücken der VOLUME-Taste [–] verringert sich die Gain-Einstellung, wodurch
alle Pads weniger empfindlich werden. Das bedeutet, dass sich lautere Sounds nur durch
hartes Anschlagen erzeugen lassen.
Lautstärkeverhältnisse der Instrumente einstellen
Falls erforderlich können Sie die Lautstärken einzelner Schlaginstrumente verändern (Seite 20).
Beispielsweise möchten Sie die Lautstärke der Kickdrum verringern und die der Snare erhöhen.
Näheres zur Bedienung erfahren Sie in der Beschreibung der Seite Mixer-Einstellungen im
Menümodus (Seite 57).
KIt1
01:Maple Custom‚
DTX502 – Bedienungsanleitung
19
Grundtechniken
Voices, Instrumente und Kits
Pads wie Snare, Hi-Hat und Becken (Seiten 16 bis 18) sind so konstruiert,
dass sie je nach der angeschlagenen Zone des Pads verschiedene
Voices (oder Sounds) auslösen können (siehe Eingangsquellen
auf Seite 29). Beim DTX502 ist ein so genanntes „Instrument“ eine
Zusammenstellung der Voices, die den verschiedenen Zonen eines
einzelnen Pads zugewiesen sind. Ein Kit besteht aus einen Satz
dieser Instrumente – eines für jedes Pad.
Aufliegende
Rimshots
Fellschläge
Freie Rimshots
Tipp
ACHTUNG
Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits
Es ist ganz einfach, eigene Drum Kits mit dem DTX502 zu erstellen – ändern Sie einfach
die den einzelnen Pads zugewiesenen Schlagzeug-Sounds auf den Seiten KIT2 bis KIT6,
wie folgend beschrieben.
HINWEIS
Die Seite KIT1 dient nur der Auswahl verschiedener Schlagzeug-Sets (Drum Kits).
Wenn einer der Parameter eines Kits verändert, jedoch noch nicht
gespeichert wurde, erscheint ein Sternchen (*) neben dem Seitennamen
oben links im Bildschirm. Das Sternchen verschwindet, wenn Sie Ihre
Einstellungen speichern. (Siehe Seite 25.)
Wenn Sie ein anderes Kit auswählen, ohne Ihre Einstellungen gespeichert
zu haben, gehen diese verloren.
KIt2* Snare
”S01:MapleCustm‚
Um ein Kit bearbeiten zu können, müssen Sie zunächst die folgenden beiden Schritte
ausführen.
1. Drücken Sie für den Zugang zum Kit-Einstellbereich die [KIT]-Taste.
2. Wählen Sie mit dem Datenrad das Kit aus, das Sie bearbeiten möchten.
KIt1
01:Maple Custom‚
Die Änderungen, die auf den Seiten KIT2 bis KIT6 vorgenommen werden können,
werden folgend beschrieben.
DTX502 – Bedienungsanleitung
20
KIT2
KIt2 Snare
”S01:MapleCustm‚
HINWEIS
Ein Pad kann anstelle durch
Anschlagen auch durch Drücken
der Tasten [<]/[>] bei gehaltener
[SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
HINWEIS
Der Begriff „Wave Voice“ bezeichnet
eine Audiodatei, die von einem
Computer über USB an Ihr DTX502
übertragen wurde (Seite 79).
HINWEIS
• Wenn die Voice Nr. 0 („No Assign“)
für ein Instrument gewählt wird,
erzeugt es beim Pad-Anschlag
keinen Sound.
• Um eine Voice einer bestimmten
Zone zuzuweisen, schlagen Sie
die Zone an, während Sie die
[SHIFT]-Taste gedrückt halten.
Näheres siehe Tipp:
Eingangsquellen auf Seite 29.
• Jedem Pad oder jeder Zone können
gleichzeitig zwei verschiedene
Voices zugewiesen werden. Näheres
erfahren Sie in der Beschreibung
der Seite Layers (Ebenen)
im Menümodus (Seite 57).
Voices den Instruments zuordnen
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT2.
1.
Schlagen Sie das Pad an, dessen Instrument-Voice
2.
Sie ändern möchten.
Bewegen Sie den Cursor falls erforderlich mit den
3.
Tasten [<]/[>] auf die Voice-Kategorie.
Grundtechniken
Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits
KIt2 Snare
”S01:MapleCustm‚
Falls erforderlich wählen Sie mit dem Datenrad eine
4.
andere Voice-Kategorie aus.
Voices sind beim DTX502 in folgende Kategorien eingeteilt.
K Kick H Hi-Hat
S Snare P Percussion
T To m E Effekte
C Cymbal (Becken) W Wave Voice
Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten [<]/[>]
5.
auf die Voice-Nummer.
KIt2* Snare
”S01:MapleCustm‚
Drehen Sie am Datenrad, um eine andere Voice
6.
auszuwählen.
DTX502 – Bedienungsanleitung
21
Grundtechniken
HINWEIS
Ein Pad kann anstelle durch
Anschlagen auch durch Drücken
der Tasten [<]/[>] bei gehaltener
[SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
KIt3* Kick
” tuning=+ 0.0 ‚
KIt3* Ride
” Size=+ 0 ‚
Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits
KIT3
Stimmung & Beckengröße ändern
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT3.
1.
Schlagen Sie das Pad an, dessen Stimmung oder
2.
Beckengröße Sie ändern möchten.
Drehen Sie am Datenrad, um die Stimmung oder
3.
die Beckengröße zu ändern.
Der Inhalt der Seite hängt von der aktuell für das betreffende Instrument ausgewählten
Voice-Kategorie ab.
Kick (K), Snare (S), Tom (T), Percussion (P), Effect (E) oder
Wave-Voice (W):
Erhöhen oder verringern Sie den Parameterwert, um die Stimmung (Tonhöhe)
der Voice zu ändern.
Cymbal (C) oder Hi-Hat (H):
Erhöhen oder verringern Sie den Parameterwert, um die Auswirkung der Auswahl
einer anderen Beckengröße zu simulieren.
DTX502 – Bedienungsanleitung
22
KIT4
HINWEIS
Ein Pad kann anstelle durch
Anschlagen auch durch Drücken
der Tasten [<]/[>] bei gehaltener
[SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
KIt4* Kick
” Muffling=+ 0 ‚
KIt4* Ride
” Sustain=+ 0 ‚
HINWEIS
Die Positionseinstellung der
Hi-Hat-Kupplung gilt für alle Kits.
KIt4* Hiha
t
” Clutch=+ 0 ‚
KIt4* Pad12
” Decay=+ 0 ‚
Instrumenten-Voices individuell einstellen
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT4.
1.
Schlagen Sie das Pad an, dessen Instrument-Voice
2.
Sie einstellen möchten.
Drehen Sie am Datenrad, um die Voice nach Ihren
3.
Wünschen einzustellen.
Die Art und Weise, wie die Voice verändert werden kann, hängt von der aktuell
für das betreffende Instrument ausgewählten Voice-Kategorie ab.
Grundtechniken
Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits
Kick (K), Snare (S) und Tom (T):
Erhöhen oder verringern Sie den Parameterwert, um die Auswirkung
der Fellbedämpfung (Muffling) zu simulieren.
Cymbal (C):
Erhöhen oder verringern Sie den Parameterwert, um die Ausklingzeit des Beckens
einzustellen (d. h. wie schnell der Klang des Beckens bis zur Stille ausklingt).
Hi-Hat (H):
Erhöhen oder verringern Sie den Parameterwert, um die Auswirkung der
Änderung der Hi-Hat-Kupplungsposition zu simulieren. Je geringer der Wert,
desto schneller klingt der Sound einer offenen Hi-Hat bis zur Stille aus.
Percussion (P), Effect (E) oder Wave-Voice (W):
Erhöhen oder verringern Sie den Parameterwert, um die Ausklingzeit einzustellen
(d. h. wie schnell der Klang bis zur Stille ausklingt).
DTX502 – Bedienungsanleitung
23
Grundtechniken
HINWEIS
Ein Pad kann anstelle durch
Anschlagen auch durch Drücken
der Tasten [<]/[>] bei gehaltener
[SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
HINWEIS
Ein Pad kann anstelle durch
Anschlagen auch durch Drücken
der Tasten [<]/[>] bei gehaltener
[SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits
KIT5
Lautstärke der Instrumente einstellen
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT5.
1.
Schlagen Sie das Pad an, dessen Instrumentenlautstärke
2.
Sie einstellen möchten.
Drehen Sie am Datenrad, um die Lautstärke des
3.
Instruments zu ändern.
KIt5* Snare
” Volume=110 ‚
KIT6
Stereopanorama der Instrumente einstellen
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT6.
1.
Schlagen Sie das Pad an, dessen Instrument-
2.
Panoramaposition Sie ändern möchten.
Drehen Sie am Datenrad, um die Pan-Einstellung
3.
zu ändern.
DTX502 – Bedienungsanleitung
24
KIt6* Snare
” Pan= C
Grundtechniken
HINWEIS
Die selbst erstellten Kits können
nicht im Bereich der Preset-Kits des
Schlagzeugmoduls gespeichert werden,
welche von 1 bis 50 nummeriert sind.
Wenn Sie neue Einstellungen
auf einem User-Kit speichern,
werden dessen aktuelle
Einstellungen überschrieben.
Vergewissern Sie sich daher
bitte vor der Ausführung,
dass das betroffene Kit keine
unersetzlichen Daten enthält.
ACHTUNG
KIt saVe to 51
:[Oaple Custom]
Eigene Kits speichern
Sie können Ihr selbst erstelltes Kit nun als eines der User-Kits Ihres Schlagzeugmoduls
speichern, die von 51 bis 100 nummeriert sind. User-Kits bleiben im Speicher auch dann
erhalten, wenn das DTX502 ausgeschaltet wird.
Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER].
1.
Die Taste beginnt zu blinken, und die folgende Seite erscheint.
KIt saVe to 51
:[Maple Custom]
Wählen Sie mit dem Datenrad das gewünschte User-Kit
2.
(51 bis 100) aus, in dem Sie Ihre Einstellungen speichern
möchten.
Falls erforderlich, benennen Sie Ihr neues
3.
Schlagzeug-Set.
Bewegen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten [<]/[>] auf das Zeichen,
das Sie ändern möchten, und ändern Sie es mit dem Datenrad.
Drücken Sie noch einmal die Taste [SAVE/ENTER].
4.
Um den Vorgang abzubrechen, ohne jegliche Einstellungen zu speichern,
drücken Sie die Taste [ ].
KIt saVe to 51
Are you sure?
Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER], um Ihre
5.
Einstellungen zu speichern.
User-Kit-Daten können über USB zwischen Ihrem DTX502 und einem Computer
übertragen werden. Näheres hierzu finden Sie unter Anschließen an einen
Computer (Seite 79) und im Referenzhandbuch (PDF).
DTX502 – Bedienungsanleitung
25
Grundtechniken
Song-Nummer Song-Name
HINWEIS
• Ihre Song-Auswahl bleibt auch dann
erhalten, wenn Sie das DTX502
ausschalten.
• Das am besten passende Kit
wurde jedem der Songs des
Schlagzeugmoduls zugewiesen,
sobald Sie also einen anderen
Song auswählen, wechselt damit
auch das Kit. Um dies zu vermeiden
und das aktuelle Kit zu schützen,
können Sie die Kit-Lock-Funktion
verwenden, wenn Sie mit mehreren
Songs arbeiten. (Siehe Seite 73.)
Halten
Zu einem Song spielen
Ihr DTX502 wird mit einer ganzen Reihe von Übungs-Songs geliefert. Diese decken viele
Musikrichtungen ab und bieten eine praktische und anregende Art, das Schlagzeugspiel
zu üben.
Songs werden auf der Seite SONG1 ausgewählt.
Drücken Sie die [SONG]-Taste, um die Seite SONG1 auszuwählen.
SONG1
01:Demo ‚
SONG1
Auswählen von Songs
Vergewissern Sie sich, dass „SONG1“ oben links
1.
im Display dargestellt wird.
Wählen Sie mit dem Datenrad einen Song aus,
2.
zu dem Sie dazuspielen möchten.
Drücken Sie die Taste [ ].
3.
Die Wiedergabe des Songs beginnt. Durch erneutes Drücken der Taste [ ]
können Sie den Song stoppen.
Einstellen der Song-Lautstärke
Drücken Sie die Taste [ ], um den Song zu starten.
1.
Halten Sie zum Einstellen der Song-Lautstärke
2.
die [SONG]-Taste gedrückt, und drücken Sie
die VOLUME-Taste [+] oder [–].
DTX502 – Bedienungsanleitung
26
Song Volume=13
a
ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ
c
b
d
Einstellen des Song-Tempos
HINWEIS
• Das Tempo kann im Bereich von
30–300 BPM beliebig eingestellt
werden.
• Sie können das gewünschte Tempo
auch mit Hilfe der praktischen „Tap
Tempo“-Funktion (Seite 36) durch
Anschlagen der Pads einstellen.
Halten
HINWEIS
Sie können auch einzelne
Schlaginstrumente und
Begleit-Parts stumm- und
wieder einschalten. Näheres
erfahren Sie in der Beschreibung
der Part-Stummschaltung im
Übungsmodus (Seite 47).
Halten
Drücken Sie die Taste [ ], um den Song zu starten.
1.
Um das Tempo einzustellen, halten Sie die [SHIFT]-Taste
2.
gedrückt und drehen Sie gleichzeitig am Datenrad.
Grundtechniken
Zu einem Song spielen
Stummschalten des Schlagzeug-Parts eines Songs
Drücken Sie die Taste [ ], um den Song zu starten.
1.
Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie
2.
die Taste [ ], um die Schlagzeug-Parts des Songs
stumm- und wieder einzuschalten.
Wenn die Schlagzeug-Parts stummgeschaltet wurden, wird das Symbol „ M “ auf dem
Bildschirm angezeigt.
SONG1
01:Demo ‚
M
DTX502 – Bedienungsanleitung
27
Grundtechniken
HINWEIS
Die Loop-Einstellung für User-Songs
bleibt auch beim Ausschalten des
DTX502 erhalten.
SONG3
”PlayCount=off ‚
HINWEIS
Die Einstellung des Vorzählers
ist für alle Songs gültig.
Zu einem Song spielen
SONG2
Song in einer Schleife laufen lassen
Auf der Seite SONG2 können Sie den aktuellen Song so einstellen, dass er in einer Schleife
(Loop) wiedergegeben wird.
Drücken Sie die Taste [SONG].
1.
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite SONG2.
2.
SONG2
” Loop=off ‚
Drehen Sie am Datenrad, um die Loop-Einstellung
3.
zu ändern.
• In der Einstellung „off“ (aus) stoppt der Song automatisch, wenn das Ende des Songs
erreicht ist.
• In der Einstellung „on“ (ein) startet der Song wieder von Anfang an, sobald das Ende
des Songs erreicht wurde.
SONG3
Spielen mit Vorzähler
Auf der Seite SONG3 können Sie einstellen, ob Sie eingezählt werden möchten, bevor der
Song startet.
Drücken Sie die Taste [SONG].
1.
Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite SONG3.
2.
Drehen Sie am Datenrad, um die Vorzähler-Einstellung
3.
zu ändern.
• Falls bei PlayCount „off“ eingestellt ist, wird nicht eingezählt.
• Falls bei PlayCount „on“ eingestellt ist, erfolgt ein Vorzähler über zwei Takte.
DTX502 – Bedienungsanleitung
28
Loading...