YAMAHA DTX540K, DTX520K User Manual

DTX540K/DTX520K 装配说明书

Digital Musical Instruments DivisionDigital Musical Instruments Division

WW60840 110PO***.*01C0

装配 RS500 电鼓框架。

有关详细说明，请参见电鼓框架附带的装配说明书。

请查看各包装中的内容。

本手册将向您介绍 DTX540K/DTX520K 的标准装配步骤。在如下所示装配了各零部件和连接了连接线之后，即可开启电鼓音源器的电源。

标准 DTX540K 装配示例

PCY100

DTX500

电鼓音源器

PCY100

（踩镲垫）

（吊镲垫）

XP70

（桶鼓垫）

XP80

（小鼓垫）

KP65

（低音大鼓垫）

HH65

（踩镲控制器）

PCY135

（吊镲垫）

XP70

（桶鼓垫）

注意事项

RS500

（电鼓框架）

重要事项

• 在装配时，需要备齐 4 个组成部分，即，RS500 电鼓框架、 DTP520C 打击垫组、DTP700P 打击垫组 * 和 DTX500 电鼓

音源器。

（*：DTX520K 使用 DTP520P 打击垫组。）

• 本手册介绍如何将打击垫和电鼓音源器安装到 RS500 电鼓框架。在执行以下所述的操作步骤之前，请确认已按照装配说明书中所述的步骤装配了电鼓框架。

• 虽然本手册使用DTX540K的插图，但是其装配步骤同样适用于 DTX520K。

注意

在开始装配之前，请先在地板上垫一块垫子（另售）。在安装 HH65 踩镲控制器和 KP65 低音大鼓垫之前，可将包装纸盒放在地板上以防其受损。

包装 1：DTP520C 包装 2：DTP700P （用于 DTX540K）

 PCY135

吊镲垫 (x1)

 踩镲支架 (x1)  PCY100 和 PCY135

 9 通道蛇形连接线 (x1)

 PCY100、PCY135和PCY155的使用说明书(x1)  HH65 使用说明书 (x1)  装配说明书（本手册）

 PCY100

吊镲垫 (x2)

的挡杆 (x3)

 调音钥匙 (x1)

 HH65

踩镲控制器 (x1)

 PCY135 的

毡垫 (x1)

 PCY100 的

毡垫 (x2)

 连接线箍带 (x10)

 XP80

小鼓垫 (x1)

 XP70

桶鼓垫 (x3)

 XP70 和 XP80 使用说明书 (x1)  KP65 使用说明书 (x1)

 夹紧螺栓 (x4)

包装 2：DTP520P （用于 DTX520K）

 XP80

小鼓垫 (x1)

 TP65

桶鼓垫 (x3)

 XP70 和 XP80 使用说明书 (x1)  KP65 使用说明书 (x1)  TP65、TP65S、TP100 和 TP120SD

的使用说明书 (x1)

 夹紧螺栓 (x4)

包装 3：DTX500

 DTX500 电鼓音源器

(x1)

 AC 电源适配器 *

(x1)

* 在特定区域中可能不包含。请和当地 Yamaha 经销商确认。

 音源器支架 (x1)

 DTX500 使用说明书 (x1)

 KP65

低音大鼓垫 (x1)

 KP65

低音大鼓垫 (x1)

 音源器支架固定

螺钉 (x2)

在使用之前，请仔细阅读本装配说明书，然后按照安全正确的方式使用本产品。

* 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时取阅。 * 请务必阅读支架系统的装配说明书和打击垫的使用说明书。

警告

• 请勿让儿童自行装配或安装本产品，否则可能会造成人身伤害。请务必在成年人的指导下装配本产品。

• 请当心吊镲支架和桶鼓支架的边缘。尖锐的架子端部可能会造成人身伤害。

• 请当心低音大鼓垫和脚踏板上突出物的边缘。锋利的端部可能会造成人身伤害。

• 如果将本产品与电鼓框架或吊镲支架组合使用，请务必牢固拧紧所有螺栓。此外，

在调节高度或角度时，请勿突然松开螺栓。松脱的螺栓可能会造成支架倾倒或零部件跌落，造成人身伤害。

• 请务必将本产品放置在平坦稳定的表面上。放置在倾斜不稳的表面或台阶上可能会造成产品放置不稳，从而造成其倾倒。

• 在安装本产品时，请特别注意连接线的使用和固定。连接线放置不当可能会造成使用者或其他人被绊倒。

• 请勿改装本产品。否则可能会造成人身伤害或产品的损坏 / 性能下降。

• 请勿坐在或踩在电鼓框架上。电鼓框架可能会翻倒或损坏，从而导致人身伤害。

如果无视本符号并不正确使用设备，则可能会发生致命人身伤害或严重财物损坏。

小心

• 在调节夹紧器时，请当心您的手指。否则手指可能会被夹到，造成人身伤害。

• 请注意管端、管子内侧和螺钉头。金属屑等物体可能会伤害您的手指。

• 请勿将您的手或脚放在脚踏板或脚踏开关下面。否则可能会被夹到，造成人身伤

害。

• 请勿将原声鼓安装到电子鼓支架上。夹紧器可能会损坏，鼓可能会跌落，造成人身伤害。

如果无视本符号并不正确使用设备，可能会对使用设备的人员造成危险或人身伤害，并造成财物损坏。

注意

• 连接或断开连接线的连接时，请务必抓住插头，而不是连接线。此外，切勿将任何重物或尖锐物体放置在连接线上。对连接线用力过度可能会造成连接线损坏，如连接线被割断等。

• 请勿踩踏本产品，或将重物放置在本产品上。否则可能会造成其损坏。

• 请勿在高温（受到阳光直射、靠近取暖器的地方以及关闭的车内等）或高湿（浴室、雨天的室外

等）的地方使用或存放本产品。否则可能会造成其变形、褪色、损坏或性能下降。

• 清洁本产品时，请勿使用苯、稀释剂或酒精，否则可能会造成其褪色或变形。请使用柔软的布或完全拧干的湿布进行擦拭。如果本产品很脏或者粘粘的，请先使用蘸有中性清洁剂的布擦拭，然后用完全拧干的湿布擦拭，以除去任何剩余清洁剂。注意不要让水和清洁剂接触到本产品所使用的缓冲材料，否则可能会造成性能下降。

将打击垫和电鼓音源器安装到电鼓框架上。

如下所述，将打击垫和电鼓音源器安装到电鼓框架上，然后放置低音大鼓垫和踩镲控制器。

安装踩镲支架

1. 将电鼓音源器的固定器 a 连同左支腿 b 从电鼓框架的左侧拆下。 2. 装配管夹时务必确保其朝着图中所示的方向，然后重新装上左支腿 b 和

电鼓音源器固定器 a。

踩镲支架

电鼓音源器

固定器

电鼓音源器固定器 a

左支腿 b

管夹

左支腿 b

* 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 Ya m a h a 公司保留在未事先通知的情况下随时变更或修改产品规格的权利。规格、设备或选购件在

各个地区可能会有所不同，因此如有问题，请与当地 YA MA HA 经销商确认。

接下页

安装小鼓垫和桶鼓垫

装配低音大鼓垫

DTX540K: XP70 DTX520K: TP65

XP80

 安装小鼓垫

1. 将夹紧螺栓安装到小鼓垫，然后临时拧紧（拧

紧 5-6 圈）。

夹紧螺栓（按照图上所示方向拧紧）

小鼓垫（后侧）

2. 将小鼓垫安装到电鼓框架上的夹杆。如下所

示，务必将插杆部分完全插入各打击垫的安装孔，然后完全拧紧夹紧螺栓。

夹杆

插杆部分

插入

小鼓垫

夹紧螺栓

3. 如有需要，可使用夹紧螺栓 A-E 调节任何小鼓

垫的高度和角度。在进行调节时，请务必 1 次调节 1 个螺栓（即，松开螺栓，调节打击垫，重新拧紧，然后松开另一个螺栓）。

夹紧螺栓 B

夹紧螺栓 D

夹紧螺栓 E

夹紧螺栓 C

夹紧螺栓 A

 安装桶鼓垫

1. 和安装小鼓垫一样，将夹紧螺栓安装到 3 个桶

鼓垫上，然后临时拧紧（拧紧 5-6 圈）。

2. 将 3 个桶鼓垫安装到电鼓框架上的夹杆。如下

所示，务必将插杆部分完全插入各打击垫的安装孔，然后完全拧紧夹紧螺栓。

桶鼓垫

夹紧螺栓

插杆部分

支撑板

插入

夹杆

3. 如有需要，可使用夹紧螺栓 A-D 调节任何打击

垫的高度和角度。在进行调节时，请务必 1 次调节 1 个螺栓（即，松开螺栓，调节打击垫，重新拧紧，然后松开另一个螺栓）。

夹紧螺栓 B

夹紧螺栓 A

夹紧螺栓 C

夹紧螺栓 D

1. 如果没有地垫（另售），可在地板上铺上一块硬纸板以防刮伤地板。

2. 从低音大鼓垫主体上拆下翼形螺栓、弹簧垫圈和垫圈，然后按照拆卸步

骤将拆下的零部件放在附近。

3. 如右图所示，将底座部分装到主体上，然后使用之前步骤中拆下的翼形

螺栓、弹簧垫圈和垫圈将底座部分固定到位。

参照其它页上的标准装配示例根据需要放置踩镲控制器和低音大鼓垫。

注意

在开始装配之前，请先在地板上垫一块垫子（另售）。也可将包装硬纸板铺在踩镲控制器和大鼓垫下面的地板上，防止其损坏。

将打击垫连接到电鼓音源器。

如下所述，将各打击垫的输出端连接到电鼓音源器上的相应触发输入插孔。

1. 将 9 通道蛇形连接线的直型插头插入电鼓音源器的触发输入插孔

（[q SNARE] － [i KICK/o] 和 [HI-HAT CONTROL]）。

• 如果使用的是标准配置，则每个蛇形连接线插头上的标贴将标注相应的打击垫名称。

弹簧垫圈

翼形螺栓

主体

底座

垫圈

主体

2. 将 9 通道蛇形连接线的 L 型插头插入正确的打击垫。

[ 打击垫插孔的位置 ]

安装电鼓音源器、吊镲垫和踩镲垫

吊镲垫：

PCY100

踩镲垫：

PCY100

电鼓音源器

吊镲垫：

PCY135

 安装电鼓音源器

1. 使用音源器支架固定螺钉将音源器支架（附

带）安装到电鼓音器的底部。

音源器支架固定螺钉

音源器正面

音源器支架

电鼓音源器（背面）

2. 将音源器支架放入管夹中，然后拧紧夹紧螺栓

将其固定到位。

电鼓音源器

音源器支架

 安装吊镲垫和踩镲垫

1. 使用调音钥匙松开挡杆的键螺栓。

档杆

键螺栓

调音钥匙

2. 从吊镲支架上拆下翼形螺母、 2 个毡垫和螺栓

盖。

翼形螺母

毡垫

螺栓盖

吊镲支架

3. 将档杆放在吊镲支架上。

* 如果在上述步骤 1 中没有完全松开键螺栓，则

可能无法将档杆穿过吊镲支架的轴上。在此情况下，请在不拆下键螺栓的情况下尽量松开键螺栓。

4. 将螺栓盖装回原位。

螺栓盖

档杆

5. 将档杆固定到位。在档杆完全接触螺栓盖底面

之后，使用调音键拧紧挡杆的键螺栓。

螺栓盖

完全接触

[ 吊镲垫 ]

档杆

吊镲支架

[ 踩镲垫 ]

螺栓盖

完全接触

6. 将步骤 2 中拆下的 1 个毡垫放到吊镲支架上。

7. 将打击垫放在吊镲支架上。将吊镲支架轴穿过

镲帽中央的孔中，然后将打击垫放下到位。安装时，应将档杆的销放在打击垫的小孔中。

* 如果在未将挡杆销放在小孔中的情况下敲击打

击垫，则打击垫会转动，造成连接线拉出。因此，请务必按照上述步骤 5 中所述固定档杆。

8. 装配打击垫附带的毡垫。

* 在装配打击垫时，不需要安装在上述步骤 2 中

从吊镲支架上拆下的第 2 个毡垫。

9. 拧紧翼形螺母，将打击垫固定到吊镲支架上。

打击垫附带的毡垫

打击垫

毡垫

螺栓盖

翼形螺母

销

档杆

吊镲支架

打击垫

档杆销

小孔

[ 电鼓音源器的后面板 ]

1234

5678 9

[9 通道蛇形连接线 ]

直型插头

L 形插头

HH CON HI HAT CRASH SNARE TOM1 TOM2 TOM3 RIDEKICK

直型插头名称

（如标贴上所示）

SNARE

TOM1 TOM2 TOM3

RIDE

CRASH

HI HAT

KICK

HH CON

DTX500 插孔名称

1: qSNARE 2: wTOM1/!0 3: eTOM2/!1 4: rTOM3/!2 5: tRIDE 6: yCRASH 7: uHI-HAT 8: iKICK/o 9: HI-HAT CONTROL

将电鼓音源器连接到电源上。

1. 务必将（待机 / 开机）按钮设定到待机位置，然后将 AC 电源适配器连接到后

面板上的 DC IN 插孔。将电源适配器的电线缠绕在线夹上以固定到位。

[ 电鼓音源器的后面板 ]

DC IN 插孔

线夹

2. 如右图所示，使用连接线箍带将连接线固定到电鼓框架上。 ()

3. 将 AC 电源适配器插入壁式交流电源插座。

3. 对于小鼓和桶鼓垫，请将连接线缠绕在线夹上，以防止其被拉出。

注意

过度弯折可能会损坏打击垫连接线。因此，当将连接线缠绕在线夹上时，请勿弯折得角度过大。

夹紧螺栓

插入

管夹

吊镲支架

* 装配螺栓盖时，请对其进行旋转，直到其不再

转动为止。

至此，装配步骤即完成。

* 有关开启 / 关闭电源的说明，请查看实际的声音和其它步骤。

请参阅电鼓音源器附带的使用说明书中的 “安装”章节。