Yamaha DTX540K, DTX520K ASSEMBLY MANUAL [pt]

DTX540K/DTX520K Manual de Montagem

Exemplo de montagem padrão do DTX540K

PCY100 (Bloco de prato)

XP80 (Bloco de tom)

XP70

(Bloco de tom)

KP65 (Bloco de bumbo)

XP80 (Bloco de caixa)

HH65 (Controlador de chimbal)

Módulo acionador de bateria DTX500

PCY100

(Bloco de chimbal)

RS500 (Sistema de rack)

PCY135 (Bloco de prato)

IMPORTANTE

AVISO

Embalagem 1: DTP520C Embalagem 2: DTP700P (para DTX540K)

 Bloco de prato

PCY135 (x1)

 Bloco de prato

PCY100 (x2)

 Controlador de chimbal

HH65 (x1)

 Limitadores para

PCY100 e PCY135 (x3)

 Chave de afinação (x1)

 Multicabo de nove canais (x1)

 Manual do Proprietário do PCY100, PCY135 e PCY155 (x1)  Manual do Proprietário do HH65 (x1)  Manual de Montagem (este folheto)

 Bloco de caixa

XP80 (x1)

 Bloco de tom

XP70 (x3)

 Bloco de bumbo

KP65 (x1)

 Parafusos da garra

(x4)

 Manual do Proprietário do XP70 e do XP80 (x1)  Manual do Proprietário do KP65 (x1)

Embalagem 3: DTX500

 Manual do Proprietário do DTX500 (x1)

 Módulo acionador de

bateria DTX500 (x1)

 Adaptador de

alimentação CA* (x1)

 Bandeja do módul o

(x1)

 Parafusos de aperto

da bandeja do módulo (x2)

 Feltros para

o PCY135 (x1)

 Feltros para

o PCY100 (x2)

 Fita para cabo (x10)

Embalagem 2: DTP520P (para DTX520K)

 Bloco de caixa

XP80 (x1)

 Bloco de tom

TP65 (x3)

 Bloco de bumbo

KP65 (x1)

 Parafusos da garra

(x4)

 Manual do Proprietário do XP70 e do XP80 (x1)  Manual do Proprietário do KP65 (x1)  Manual do Proprietário de TP65, TP65S,

TP100 e TP120SD (x1)

 Suporte de chimbal

(x1)

* Pode não estar incluído, dependendo da sua região.

Consulte seu fornecedor Yamaha.

Montagem do suporte de chimbal

1. Remova a garra do módulo acionador de bateria a do lado esquerdo do rack,

juntamente com a perna esquerda b.

2. Monte a garra do suporte de chimbal, verificando se está direcionada conforme

mostrado na figura, e depois monte novamente a perna esquerda b e a garra do módulo acionador de bateria a.

Garra do módulo acionador de bateria

Perna esquerda b

Garra do módulo acionador de bateria a

Perna esquerda b

Garra de suporte

Suporte de chimbal

Este folheto descreve o procedimento padrão de montagem do DTX540K/DTX520K. Após a montagem das peças e a conexão dos fios conforme mostrado a seguir, você poderá ligar o módulo acionador de bateria.

• A montagem exige quatro pacotes individuais: um Sistema de Rack RS500, um Jogo de Blocos DTP520C, um Jogo de Blocos DTP700P* e um Módulo Acionador de Bateria DTX500 (*: o DTX520K usa um Jogo de Blocos DTP520P).

• Este folheto descreve como encaixar os blocos e o módulo acionador de bateria no Sistema de Rack RS500. Antes de executar os procedimentos descritos a seguir, verifique se o sistema de rack foi montado corretamente, conforme descrito no manual de montagem.

• Embora este folheto utilize ilustrações do DTX540K, os procedimentos de montagem descritos também se aplicam ao DTX520K.

Digital Musical Instruments Division

103PO***.*01B0

Monte o Sistema de Rack RS500.

Para obter detalhes, consulte o manual de montagem fornecido com o sistema de rack.

Verifique o conteúdo de cada embalagem.

Antes de iniciar a montagem, estenda um tapete de segurança (vendido separadamente) no chão. Como alternativa, antes de instalar o Controlador de Chimbal HH65 e o Bloco de Bumbo KP65, estenda as caixas de papelão das embalagens no chão para evitar danos ao piso.

PRECAUÇÕES

Antes de usar, leia este manual de montagem e use este produto de maneira segura e apropriada.

* Mantenha este manual em lugar seguro para consultas posteriores.

* Não deixe de ler o Manual de Montagem do Sistema de Rack e o Manual do Proprietário dos Blocos.

ADVERTÊNCIAS AVISOS

Se este símbolo for ignorado e o equipamento for utilizado inadequadamente, poderão ocorrer ferimentos fatais ou graves danos.

Se este símbolo for ignorado e o equipamento for utilizado inadequadamente, as pessoas estarão sujeitas a perigos ou ferimentos ao manusear o equipamento, podendo ocorrer danos materiais.

Monte os blocos e o módulo acionador de bateria no sistema de rack.

Como descrito a seguir, monte os blocos e o módulo acionador no sistema de rack e, depois, posicione o bloco de bumbo e o controlador de chimbal.

• Não permita que crianças pequenas montem ou instalem este produto sozinhas, pois elas podem se ferir. Este produto deve ser montado sempre sob a supervisão de um adulto.

• Tenha cuidado com as bordas dos Suportes de Prato e de Tom. As extremidades afiadas do suporte podem causar ferimentos.

• Tenha cuidado com as bordas das escoras acopladas ao Bloco de Bumbo e ao pedal. As extremidades afiadas podem causar ferimentos.

• Se este produto for usado com um Sistema de Rack ou Estante de Pratos, certifique-se de que os parafusos estejam firmemente apertados. Além disso, ao ajustar a altura ou o ângulo, não afrouxe os parafusos de modo repentino. Afrouxar os parafusos pode desestabilizar e provocar a queda do rack ou suas peças, causando ferimentos.

• Sempre coloque o produto sobre uma superfície plana e sólida. Colocá-lo sobre uma superfície em declive, instável ou sobre degraus pode provocar instabilidade ao produto, com o risco de queda.

• Ao instalar o produto, preste bastante atenção ao manuseio e à disposição dos cabos. Uma disposição desatenta dos cabos pode provocar tropeços e quedas ao usuário e a outras pessoas.

• Não altere o produto. Isso pode causar ferimentos ou dano/deterioração ao produto.

• Não se sente nem pise no rack. O rack pode virar ou ser danificado, causando ferimentos.

* As especificações e as descrições contidas neste manual do proprietário têm apenas fins informativos. A Yamaha Corp. reserva-se o direito de alterar ou modificar produtos

ou especificações a qualquer momento, sem notificação prévia. Como as especificações, os equipamentos ou as opções podem não ser iguais em todas as localidades, verifique esses itens com o revendedor Yamaha.

• Cuidado com os dedos ao ajustar as garras. Eles podem ficar presos, causando ferimentos.

• Tenha cuidado com as extremidades e o interior dos tubos e as pontas dos parafusos. O atrito com peças metálicas pode ferir seus dedos.

• Não coloque suas mãos ou pés sob pedais. Eles podem ficar presos, causando ferimentos.

• Não acople tambores acústicos ao rack da bateria eletrônica. As garras podem ser danificadas e os tambores podem cair, causando ferimentos.

AVISO

• Ao conectar ou desconectar o cabo, certifique-se de segurar pelo plugue, e não pelo cabo. Além disso, nunca coloque objetos pesados ou pontiagudos sobre o cabo. A aplicação de força excessiva ao cabo pode danificá-lo; por exemplo, com o rompimento dos fios.

• Não pise nem coloque objetos pesados sobre o produto. Isso pode danificá-lo.

• Não use nem mantenha o produto em locais com temperatura muito alta (sob incidência direta de luz do sol, próximo a aquecedores, em carros fechados, etc.) ou alta umidade (banheiros, exteriores em dias chuvosos, etc.). Isso pode causar deformação, descoramento, dano ou deterioração.

• Ao limpar o produto, não use benzina, solvente ou álcool, pois tais produtos podem causar descoramento ou deformação. Esfregue com pano macio ou umedecido e torcido com força. Se o produto estiver empoeirado ou pegajoso, use um pano com detergente neutro e, depois, esfregue com um pano umedecido e torcido com força para remover resíduos do detergente. Preste bastante atenção, também, para não permitir que água e detergente entrem em contato com os acolchoamentos usados no produto; isso pode causar deterioração.

Continua do outro lado

Montagem dos blocos de caixa e de tom

 Montagem do bloco de caixa

Encaixe o parafuso da garra no bloco de caixa e aperte-o provisoriamente (dê cinco ou seis voltas).

2. Monte o bloco de caixa na haste da garra do rack.

Como mostrado abaixo, verifique se o perfil da haste está totalmente inserido no orifício de montagem do bloco e, depois, aperte firmemente o parafuso da garra.

3. Se for necessário, use os parafusos das garras de

A até E para ajustar a altura e o ângulo do bloco de caixa. Ao fazer isso, ajuste um parafuso por vez (isto é, afrouxe um parafuso, ajuste o bloco e, depois, aperte-o novamente antes de afrouxar outro).

 Montagem do bloco de tom

1. Assim como no bloco de caixa, encaixe o parafuso

da garra a cada um dos três blocos de tom e aperteos provisoriamente (dê cinco ou seis voltas).

2. Monte os três blocos de tom às hastes da garra no

rack. Como mostrado abaixo, verifique se o perfil da haste está totalmente inserido em cada orifício de montagem do bloco e, depois, aperte firmemente o parafuso da garra.

3. Se for necessário, use os parafusos das garras de

A até D para ajustar a altura e o ângulo de qualquer bloco. Ao fazer isso, ajuste um parafuso por vez (isto é, afrouxe um parafuso, ajuste o bloco e, depois, aperte-o novamente antes de afrouxar outro).

XP80

DTX540K: XP70 DTX520K: TP65

Parafuso da garra (a ser apertado na direção mostrada)

Bloco de caixa (parte traseira)

Inserir

Bloco de caixa

Perfil da haste

Haste da garra

Parafuso da garra

Parafuso da garra A

Parafuso da

garra C

Parafuso da

garra E

Parafuso da

garra D

Parafuso da

garra B

Bloco de tom

Parafuso da garra

Inserir

Perfil da haste

Haste da garra

Parafuso da garra C

Parafuso da garra D

Parafuso da garra B

Parafuso da garra A

Montagem do módulo acionador de bateria, dos blocos de pratos e do bloco de chimbal

 Montagem do módulo acionador

de bateria

1. Encaixe a bandeja do módulo (fornecida) na parte

inferior do módulo acionador de bateria usando os parafusos de aperto da bandeja do módulo.

2. Posicione a bandeja do módulo dentro da garra

do suporte e aperte o parafuso da garra para fixar a posição.

 Montagem dos blocos de pratos

1. Usando uma chave de afinação, afrouxe o parafuso

da chave do limitador.

2. Remova a porca borboleta, as duas arruelas de

feltro e a tampa do parafuso do suporte de prato.

3. Coloque o limitador no suporte de prato.

* Se o parafuso da chave não for afrouxado o

suficiente na Etapa 1 descrita acima, talvez não seja possível passar o limitador pelo eixo do suporte de prato. Neste caso, afrouxe o parafuso da chave o máximo possível, sem removê-lo.

4. Recoloque a tampa do parafuso.

* Ao montar a tampa do parafuso, gire-a até ficar

fixa na posição.

5. Prenda o limitador no lugar. Quando o limitador

estiver totalmente em contato com a superfície inferior da tampa do parafuso, aperte o parafuso da chave do limitador com uma chave de afinação.

6. Coloque uma das arruelas de feltro removidas na

Etapa 2 no suporte de prato.

7. Monte a unidade de bloco na estante de pratos.

Desça a unidade de bloco até a posição adequada, passando o eixo do suporte de prato pelo orifício central da seção do domo. Quando montado, o pino do limitador deve permanecer dentro do orifício menor da unidade de bloco.

* Se você tocasse um bloco de prato sem o pino do

limitador posicionado dentro do orifício menor, o bloco poderia girar, fazendo com que o cabo se soltasse. Portanto, é muito importante verificar se o limitador está preso da forma descrita na Etapa 5 acima.

8. Monte a arruela de feltro fornecida com sua unidade

de bloco.

* A segunda arruela de feltro removida do suporte

de prato na Etapa 2 acima não é necessária para a montagem da sua unidade de bloco.

9. Aperte a porca borboleta para prender a unidade

de bloco ao suporte de prato.

Bloco de prato: PCY100

Módulo acionador de bateria

Bloco de chimbal: PCY100

Bloco de prato: PCY135

Parafusos de aperto da bandeja do módulo

Bandeja do módulo

Módulo acionador de bateria (parte traseira)

Parte frontal do módulo

Parafuso da garra

Módulo acionador

de bateria

bandeja do módulo

Inserir

Garra de suporte

Chave de afinação

Parafuso da chave

Limitador

Suporte de prato

Arruelas de feltro

Tampa do parafuso

Porca borboleta

Suporte de prato

Limitador

Tampa do parafuso

Suporte de prato

Limitador

Tampa do

parafuso

Total

contato

Total contato

Tampa do parafuso

[Bloco de prato]

[Bloco de chimbal]

Unidade de bloco

Arruela de feltro fornecida com sua unidade de bloco

Suporte de prato

Arruela

de feltro

Tampa do

parafuso

Unidade de bloco

Limitador

Pino

Porca borboleta

Pino do limitador

Orifício menor

Montagem do bloco de bumbo

1. Se não houver um tapete de segurança para bateria (vendido separadamente)

disponível, estenda uma folha de papelão no chão para evitar arranhar o piso.

2. Remova as porcas borboleta, as arruelas de pressão e as arruelas do quadro do

bloco de bumbo e alinhe, em local próximo, cada conjunto na ordem em que foi removido.

3. Una a seção de base ao quadro, conforme mostrado à direita, e prenda-a no

lugar fixando, pelo lado da base, as porcas borboleta, as arruelas de pressão e as arruelas removidas na etapa anterior.

Corpo

Base

Arruela

Arruela de pressão

Porca

borboleta

AVISO

1. Insira os plugues retos do multicabo de nove canais nos plugues de entrada

do módulo acionador de bateria ([q SNARE] até [i KICK/o] e [HI-HAT CONTROL]).

• Se você estiver usando a instalação padrão, os adesivos em cada plugue do multicabo indicarão o nome do bloco correspondente.

2. Conecte os plugues em L do multicabo de nove canais aos blocos corretos.

3. No caso dos blocos de caixa e de tom, enrole os cabos nas presilhas para evitar

que se soltem.

A curvatura excessiva pode danificar os cabos dos blocos. Portanto, verifique se os cabos não estão curvados em um ângulo extremo ao enrolá-los nas presilhas.

[Painel traseiro do módulo acionador de bateria]

5678 9

1234

[Multicabo de nove canais]

Plugues retos

Plugues em L

Nomes dos plugues retos

(conforme mostrado

nos adesivos)

SNARE

TOM1 TOM2 TOM3

RIDE

CRASH

HI HAT

KICK

HH CON

Nomes das saídas do DTX500

1: qSNARE 2: wTOM1/!0 3: eTOM2/!1 4: rTOM3/!2 5: tRIDE 6: yCRASH 7: uHI-HAT 8: iKICK/o 9: HI-HAT CONTROL

HH CON HI HAT CRASH SNARE TOM1 TOM2 TOM3 RIDEKICK

[Localização das saídas dos blocos]

AVISO

1. Verifique se o botão (Standby/On) está na posição Standby e, em seguida,

conecte o adaptador de alimentação CA à saída DC IN do painel traseiro. Prenda o cabo do adaptador de alimentação na presilha de cabo para fixá-lo no lugar.

2. Use as fitas de cabo para amarrar os cabos ao rack, como mostrado à direita.

()

3. Conecte o adaptador de alimentação CA a uma tomada de parede CA.

[Painel traseiro do módulo acionador de bateria]

Presilha de cabo

Conector

Posicione o bloco de bumbo como desejar; consulte o exemplo de montagem padrão do outro lado deste folheto.

Antes de iniciar a montagem, estenda um tapete de segurança (vendido separadamente) no chão. Como alternativa, estenda as caixas de papelão das embalagens no chão, sob o bloco de bumbo, para evitar danos ao piso.

Conecte os blocos ao módulo acionador de bateria.

Conforme descrito abaixo, conecte a saída de cada bloco ao plugue de entrada do acionador correspondente no módulo acionador de bateria.

Conecte o módulo acionador de bateria a uma fonte de alimentação.

O procedimento de montagem está concluído.

verificar o som real e outras etapas posteriores, consulte a seção Instalação do manual do proprietário que acompanha seu módulo acionador de bateria.

* Para obter informações sobre como ligar/desligar a alimentação,