Yamaha DTX522K, DTX542K ASSEMBLY MANUAL [de]

DTX522K/DTX542K Montageanleitung

Beispiel für die Standardmontage

Becken-Pad

Tom-Pad

Tom-Pads

Kick-Pad

Snare-Pad

Hi-Hat-Pedal

Schlagzeugmodul

Becken-Pad

(Hi-Hat)

Electronic
Drum Rack

Becken-Pad

WICHTIG

ACHTUNG

WARNUNG

VORSICHT

1

Komponenten beider Typen DTX522K & DTX542K

 XP80 Snare-Pad

(x1)

 PCY135 Becken-Pad

(x1)

 PCY100 Becken-Pad

(x2)

 KP65 Kick-Pad

(x1)

 RS502 Electronic Drum Rack (x1)
 Bedienungsanleitung für RS502 (x1)

 HH65 Hi-Hat-Pedal

(x1)

 Hi-Hat-Halterung (x1)  Neunkanalige Kabelpeitsche (x1)

 Stopper für PCY100 und PCY135

(x3)

 Kabelbinder (x6)  Stimmschlüssel (x1)

 Filzscheibe für

PCY135 (x1)

 Filzscheibe für

PCY100 (x2)

 DTX522K/DTX542K Montageanleitung (dieses Heft; x1)
 Bedienungsanleitung für PCY100/135/155 (x1)
 Bedienungsanleitung für HH65 (x1)
 Bedienungsanleitung für XP70/80 (x1)
 Bedienungsanleitung für KP65 (x1)

 DTX502 Schlagzeugmodul

(x1)

 Netzadapter (x1)

 Modulhalterung (x1)  Schraube für

Modulhalterung (x2)

 Bedienungsanleitung für DTX502 (x1)

Komponenten nur für DTX522K

 TP70 Tom-Pad (x3)  Klemmschraube

(für XP80; x1)

 Flügelschraube

(für TP70; x3)

 Bedienungsanleitung für TP70 (x1)

Komponenten nur für DTX542K

 XP70 Tom-Pad (x3)  Klemmschraube

(für XP70 oder XP80; x4)

* Wird u. U. in Ihrem Gebiet

nicht mitgeliefert. Erfragen
Sie dies bitte bei Ihrem
Yamaha-Händler.

2

3

1. Entfernen Sie die Klemme a des Schlagzeugmoduls zusammen mit dem linken

Bein b an der linken Seite des Racks.

2. Montieren Sie die Halteklemme für die Hi-Hat-Halterung, und achten Sie dabei

darauf, dass sie so wie in der Abbildung gezeigt ausgerichtet ist. Montieren Sie
dann erneut das linke Bein b und die Drum-Trigger-Modul-Klemme a.

Klemme des
Schlagzeugmoduls a

Linkes Bein b

Klemme des
Schlagzeug­moduls

a

Linkes Bein b

Halteklemme

Hi-Hat-Halterung

Montage der Hi-Hat-Halterung

U.R.G., Digital Musical Instruments Division

DE

© 2013 Yamaha Corporation

211POAP*.*-01A0

Printed in Vietnam

ZE16430

Diese Anleitung beschreibt den Vorgang der Standardmontage für die elektronischen Schlagzeug-Sets DTX522K und DTX542K. Es enthält die Montage und
Verkabelung des Kits, wie unten gezeigt. Nachdem Sie alle beschriebenen Schritte ausgeführt haben, sind Sie bereit das Drum-Modul einzuschalten und zu spielen.

Diese Anleitung beschreibt den Vorgang der Montage der Drum-Pads
und eines Drum-Moduls an einem bereits aufgebauten Electronic
Drum Rack RS502. Bevor Sie also die folgenden Schritte beginnen,
montieren Sie Ihr RS502 wie beschrieben in der zugehörigen
Bedienungsanleitung.

Legen Sie vor Beginn der Montage einen (separat erhältlichen)
Schlagzeugteppich auf dem Boden aus. Alternativ können Sie
Kartonlagen von der Drum-Kit-Verpackung oder Ähnliches auf den
Boden legen, um diesen vor Beschädigung zu schützen. Dies ist
besonders wichtig, wenn Sie das Hi-Hat-Pedal HH65 und das
Kick-Pad KP65 verwenden.

Öffnen Sie die Umverpackung und betrachten Sie deren Inhalt.

Nach dem Öffnen der Verpackungen Ihres elektronischen Schlagzeug-Sets prüfen Sie bitte, ob alle folgend aufgeführten Komponenten vorhanden sind.

Vorsichtsmaßnahmen Bitte aufmerksam durchlesen, bevor Sie fortfahren.

Die im Folgenden aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sollen sicherstellen, dass dieses elektronische Schlagzeug-Set sicher und ohne Sorge vor versehentlichen Verletzungen Ihrer
oder anderer Personen oder Beschädigung von Eigentum verwendet werden kann. Um noch deutlicher auf die Ernsthaftigkeit und Unmittelbarkeit jeglicher Verletzungsrisiken oder
Beschädigung von Eigentum durch fehlerhafte Bedienung hinzuweisen, sind diese Vorsichtsmaßnahmen in die Klassen WARNUNG oder VORSICHT unterteilt. Die im Zusammenhang
mit diesen Vorsichtsmaßnahmen gezeigten Anweisungen sind besonders wichtig, um die Sicherheit zu gewährleisten, und sollten daher in vollem Umfang befolgt werden.

* Bewahren Sie diese Montageanleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.
* Lesen Sie unbedingt auch die Montageanleitungen und/oder Bedienungsanleitungen für Ihre Pads und das verwendete Rack-System durch.

• Kleine Kinder, die dieses elektronische Schlagzeug-Set verwenden, sollten von einer
Aufsichtsperson begleitet werden, um jegliches Verletzungsrisiko zu beseitigen.

• Die Halterungen für Becken- und Tom-Pads haben scharfe Spitzen. Um Verletzungen zu
vermeiden, seien Sie daher im Umgang mit diesen Komponenten besonders vorsichtig.

• Die rutschhemmenden Füße bei Kick-Pads und Fußpedalen haben scharfe Spitzen.
Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie daher im Umgang mit diesen Komponenten
besonders vorsichtig.

• Ziehen Sie Schrauben, Muttern und andere Befestigungen gut an, während Sie dieses
elektronische Schlagzeug-Set aufbauen. Gehen Sie außerdem langsam vor, wenn Sie
Schrauben/Muttern lösen. Wird diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet, können Pads
herunterfallen, oder das Rack kann zusammenbrechen oder umkippen und dadurch
möglicherweise Schäden verursachen.

• Stellen Sie dieses elektronische Schlagzeug-Set nicht auf einer schiefen Fläche, auf einer
instabilen Plattform oder auf sonstigen unsicheren Oberflächen auf. Wird diese
Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet, kann das Rack umkippen oder herunterfallen und dadurch
möglicherweise Schäden verursachen.

• Achten Sie darauf, Kabel usw. sicher zu führen und anzuordnen, während Sie dieses
elektronische Schlagzeug-Set aufbauen. Falls jemand über ein Kabel stolpert, könnte das Set
umfallen und Verletzungen verursachen.

• Auf keinen Fall sollte dieses elektronische Schlagzeug-Set auseinandergenommen oder
modifiziert werden. Nichtbeachtung dieses Vorsichtshinweises kann zu Verletzungen oder
Fehlfunktion führen.

• Setzen Sie sich nicht auf das Rack, und stellen Sie sich nicht darauf. Dadurch könnte es umfallen
oder brechen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

* Die Yamaha Corporation behält sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren.

Nichtbeachtung der folgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben.

Nichtbeachtung der folgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann Verletzungen und/oder Beschädigung von Eigentum zur
Folge haben.

• Achten Sie beim Einstellen von Klemmen auf Ihre Finger. Sie können schnell gequetscht werden,
falls Sie bei diesem Vorgang nicht vorsichtig genug sind.

• Seien Sie vorsichtig mit den Spitzen von Halterungen, Haltearmen, Schrauben usw. Die Finger
sind sehr verletzlich durch scharfe Spitzen, falls mit diesen Komponenten nicht vorsichtig
umgegangen wird.

• Platzieren Sie nicht Ihre Hände oder Füße unter ein Kick-Pad oder ein Fußpedal. Dadurch kann
es zu Verletzungen kommen.

• Verwenden Sie das E-Drum-Rack nicht für die Montage akustischer Trommeln. Dadurch könnten
Klemmen brechen und die Trommeln herunterfallen, was in der Folge zu Verletzungen
führen könnte.

ACHTUNG: Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

• Wenn Sie Kabel anschließen oder entfernen, ziehen Sie in jedem Fall am Stecker und nicht am
Kabel selbst. Vermeiden Sie auch, schwere Gegenstände auf die Kabel zu stellen, und führen Sie
die Kabel nicht über scharfe Kanten. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu
Kabelbrüchen und abgetrennten Kabeln führen.

• Klettern Sie nicht auf das elektronische Schlagzeug-Set, und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab. Nichtbeachtung dieses Vorsichtshinweises kann zu Fehlfunktion führen.

• Vermeiden Sie es, das elektronische Schlagzeug-Set an sehr heißen Orten (d. h. in direktem
Sonnenlicht, in Nähe einer Heizung oder in einem geschlossenen Fahrzeug) oder an sehr feuchten
Orten (z. B. in einem Badezimmer oder bei feuchtem Wetter draußen) aufzustellen oder zu lagern.
Nichtbeachtung dieses Vorsichtshinweises kann zu Verformungen, Verfärbungen, Fehlfunktionen
oder zum Zusammenbrechen führen.

• Vermeiden Sie es, das elektronische Schlagzeug-Set mit organischen Lösemitteln, Verdünnung
oder Alkohol zu reinigen, da diese Substanzen Verformung und Verfärbung verursachen können.
Wir empfehlen stattdessen, Staub mit einem weichen, trockenen Tuch zu entfernen, oder das Set
mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch abzuwischen. Falls das elektronische Schlagzeug­Set sehr schmutzig ist, wischen Sie zunächst den starken Schmutz mit einem mit neutralem
Waschmittel befeuchteten, gut ausgewrungenen Tuch ab. Wischen Sie daraufhin die Waschlösung
mit einem mit klarem Wasser befeuchteten, gut ausgewrungenen Tuch ab.

Montage des Electronic Drum Rack RS502

Anweisungen zur Montage Ihres Electronic Drum Rack RS502 finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.

Montieren Sie die Hi-Hat-Halterung, die Pads und das Drum-Modul am E-Drum-Rack.

Fortsetzung nächste Seite.

 Snare-Pad

1. Bringen Sie eine Klemmschraube am Snare-Pad an

und ziehen Sie sie provisorisch fest (mit fünf oder
sechs Umdrehungen).

2.

Schieben Sie das Snare-Pad auf die Snare-Halterung
des Racks. Stellen Sie sicher, dass die Haltestange
vollständig in die Montageöffnung des Snare-Pads
eingeführt ist, und ziehen Sie dann die
Klemmschraube fest, um die Pad-Position zu fixieren.

3. Lösen Sie die Klemmschrauben A bis D, wie unten

gezeigt, um die Höhe und den Winkel der
Spielfläche des Snare-Pads einzustellen.
Sobald die richtige Position gefunden ist, ziehen Sie
die Schrauben wieder gut fest, bevor Sie mit dem
nächsten Schritt fortfahren.

 Tom-Pads

1.

Bringen Sie wie beim Snare-Pad jeweils eine
Flügelschraube (DTX522K) oder eine Klemmschraube
(DTX542K) an den Tom-Pads an und ziehen Sie sie
provisorisch fest (mit fünf oder sechs Umdrehungen).

2. Schieben Sie die einzelnen Tom-Pads auf jeweils

eine der Tom-Pad-Halterungen. Stellen Sie jeweils
sicher, dass die Haltestange vollständig in die
Montageöffnung des Tom-Pads eingeführt ist, und
ziehen Sie dann die Klemmschraube fest, um die
Pad-Position zu fixieren.

3. Lösen Sie die Klemmschrauben A bis C, wie unten

gezeigt, um die Höhe und den Winkel der
Spielfläche des jeweiligen Tom-Pads einzustellen.
Sobald die richtige Position gefunden ist, ziehen Sie
die Schrauben wieder gut fest, bevor Sie mit dem
nächsten Schritt fortfahren.

XP80 Snare-Pad

Tom-Pads

DTX522K: TP70
DTX542K: XP70

Klemmschraube
(in Pfeilrichtung
festziehen)

Unterseite des Snare-Pads

Auf­schieben

Snare-Pad

Stange

Snare-Halterung

Klemmschraube

Schraube A

Schraube C

Schraube D

Schraube B

Tom-Pad: TP70

Tom-Halterung

Auf­schieben

Tom-Pad: XP70 Stange

DTX522K DTX542K

Stange

Flügelschraube Klemmschraube Tom-Halterung

Auf­schieben

Schraube C

Schraube B

Schraube A

* Gezeigt am DTX542K

Montage von Snare-Pad und Tom-Pads

 Schlagzeugmodul

1. Befestigen Sie die Modulhalterung an der

Unterseite des Schlagzeugmoduls mit den
Schrauben für die Modulhalterung.

2. Stecken Sie die Modulhalterung in die Halteklemme

und ziehen Sie die Klemmschraube fest, um die
Modulhalterung in ihrer Position zu fixieren.



Becken und Hi-Hat-Pad

1. Lösen Sie den Keilbolzen des Stoppers mit Hilfe des

Stimmschlüssels.

2.

Entfernen Sie die Flügelmutter, die zwei Filzscheiben
und die Überwurfschraube vom Beckenhalter.

3. Stecken Sie den Stopper auf den Beckenhalter.

* Wenn der Keilbolzen oben in Schritt 1 nicht

ausreichend gelöst wurde, kann es sein, dass
sich der Stopper nicht über den Schaft des
Beckenhalters schieben lässt. Lösen Sie in
diesem Fall den Keilbolzen so weit wie möglich,
ohne ihn zu entfernen.

4. Schrauben Sie die Überwurfschraube wieder fest.

* Drehen Sie die Überwurfschraube auf den

Gewindeteil und ziehen Sie sie fest.

5. Ziehen Sie, während wie unten gezeigt der Stopper

vollständigen Kontakt mit der Unterseite der
Überwurfschraube hat, den Keilbolzen des
Stoppers mit dem Stimmschlüssel fest.

6. Stecken Sie eine der in Schritt 2 entfernten

Filzscheiben auf den Beckenhalter.

7.

Montieren Sie das Pad auf dem Beckenständer.
Senken Sie das Pad ab, wobei der Schaft des
Beckenhalters durch das Loch in der Mitte geführt
wird. Im montierten Zustand sollte die Spitze des
Stopperstifts in dem kleineren Loch des Pads ruhen.

* Wenn Sie Ihr Becken-Pad oder Hi-Hat-Pad spielen

würden, während die Spitze des Stopperstifts
nicht richtig in dem kleineren Loch positioniert ist,
könnte sich das Pad drehen, was dazu führen
würde, dass das Kabel herausgezogen wird.
Daher ist es sehr wichtig, darauf zu achten, dass
der Stopper wie oben in Schritt 5 gezeigt fixiert ist.

8. Stecken Sie die im Lieferumfang Ihres Becken- oder

Hi-Hat-Pads enthaltene Filzscheibe auf.

9. Ziehen Sie die Flügelmutter an, um das Pad

am Beckenhalter zu befestigen.

Der eingebaute Sensor eines Becken-Pads befindet
sich in Nähe des Yamaha-Logos auf der Oberseite.
Um die beste Leistung aus Ihrem Pad herauszuholen,
positionieren Sie es so, dass der Bereich in Nähe des
Logos einfach angeschlagen werden kann.
(Siehe Abbildung oben.)

PCY100 Becken-Pad

Schlagzeugmodul

PCY100

Hi-Hat-Pad

PCY135 Becken-Pad

Schrauben für

Modulhalterung

Modulhalterung

Unterseite des
Schlagzeugmoduls

Vorderseite

Klemmschraube

Schlagzeugmodul

+

Modulhalterung

Einschieben

Halteklemme

Stimmschlüssel

Keilbolzen

Stopper

Beckenhalter

Filzscheiben

Überwurfschraube

Flügelmutter

Beckenhalter

Stopper

Überwurfschraube

Gewindeteil

Die zweite Filzscheibe, die oben in Schritt 2 vom
Beckenhalter entfernt wurde, wird für die
Montage nicht benötigt.

Beckenhalter

Stopper

Überwurf-

schraube

Vollständiger

Kontakt

Vollständiger
Kontakt

Überwurf­schraube

Becken-Pads Hi-Hat-Pad

Becken­oder
Hi-Hat­Pad

Dem Becken­oder Hi-Hat­Pad beiliegende
Filzscheibe

Beckenhalter

Filzscheibe

Überwurf-

schraube

Becken oder
Hi-Hat-Pad

Stopper

Stift

Flügel­mutter

Stopper

Kleineres
Loch

Montage von Schlagzeugmodul, Becken-Pads und Hi-Hat-Pad

1. Wenn kein (separat erhältlicher) Schlagzeugteppich vorhanden ist, legen Sie eine

Lage Pappkarton auf den Boden, um Kratzer zu vermeiden.

2. Entfernen Sie die vier Flügelschrauben, Sprengringe und Unterlegscheiben vom

Gestell des Kick-Pads und legen Sie jede Gruppe in der Reihenfolge, in der sie
entfernt wurde, in der Nähe ab.

3. Verbinden Sie wie rechts gezeigt den Basisabschnitt mit dem Gestell und fixieren

Sie ihn dann durch Montieren der im vorigen Schritt von der Basisseite entfernten
Flügelschrauben, Sprengringe und Unterlegscheiben.

Rahmen

Rahmen

Fuß

UnterlegscheibeSprengring

Flügel-

schraube

Montage des Kick-Pads

4

ACHTUNG

5

1. Stecken Sie die geraden Enden der neunkanaligen Kabelpeitsche in die

Eingangsbuchsen ([qSNARE] bis [oHI-HAT] und [HI-HAT CONTROL]) an der
Rückseite des Schlagzeugmoduls.

• Wenn Sie das Standardsetup verwenden, zeigen die Aufkleber auf den
Steckern der Kabelpeitsche den Namen des entsprechenden Pads an.

2. Stecken Sie die L-förmigen Stecker der neunkanaligen Kabelpeitsche in die

entsprechenden Pads.

3. Wickeln Sie im Fall von Snare- und Tom-Pads die Kabel um die

Kabelhalterungen, um zu verhindern, dass sie herausgezogen werden.

Zu starkes Biegen kann Pad-Kabel beschädigen. Stellen Sie
daher sicher, dass diese Kabel nicht zu stark gebogen oder
sogar geknickt sind, wenn sie um die Halterung gewickelt sind.

Rückseite des Schlagzeugmoduls

Neunkanalige
Kabelpeitsche

Gerade
Stecker

L-förmige
Stecker

Namen der geraden

Stecker (wie auf den

Aufklebern zu sehen)

SNARE

TOM1
TOM2
TOM3

RIDE

CRASH

KICK

HI HAT

HH CON

Namen der DTX502­Buchsen

1: qSNARE
2: wTOM1/!0
3: eTOM2/!1
4: rTOM3/!2
5: tRIDE
6: yCRASH
7: uKICK/i
8: oHI-HAT
9: HI HAT CONTROL

HH CON HI HAT CRASH SNARE TOM1 TOM2 TOM3 RIDEKICK

Positionen der Pad-Buchsen

ACHTUNG

6

1. Achten Sie darauf, dass das Schlagzeugmodul ausgeschaltet ist, und stecken Sie den Stecker des

Gleichspannungskabels vom Netzadapter in die -Buchse. Wickeln Sie das Gleichstromkabel
des Netzadapters um die Kabelhalterung, um ihn zu sichern.

2. Sichern Sie die Kabel mit den Kabelbindern am Kit-Rack an den in der Abbildung rechts mit Kreisen

markierten Stellen. ( )

3. Schließen Sie das Wechselstromkabel vom Netzadapter an einer Haushaltssteckdose an.

Rückseite des Schlagzeugmoduls

Kabelhalterung

Anschluss

Ordnen Sie Hi-Hat-Pedal und Kick-Pad an, wie auf der anderen Seite unter Beispiel für die Standardmontage gezeigt.

Legen Sie einen (separat erhältlichen) Schlagzeugteppich auf den Boden unter dem Hi-Hat-Pedal und dem Kick-Pad aus. Alternativ können
Sie Kartonlagen von der Drum-Kit-Verpackung oder Ähnliches auf den Boden legen, um diesen vor Beschädigung zu schützen.

Schließen Sie die Pads am Schlagzeugmodul an.

Verbinden Sie die Ausgänge der einzelnen Pads mit den entsprechenden Eingängen am Schlagzeugmodul.

CRASH

765 4321

RIDE

89

TOM3

Schließen Sie den Netzadapter am Schlagzeugmodul an.

Ihr elektronisches Schlagzeug-Set ist jetzt einsatzfertig.

HI HAT

TOM2

SNARE

HH CON

TOM1

KICK

* Anweisungen zum Einschalten, Spielen der Sounds und weiterer Schritte

finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit dem Modul geliefert wurde.