Yamaha DTX502 User Manual [ru]
DTX502
Как пользоваться этим руководством
Поиск по ключевым словам
Иллюстрации и товарные знаки
Электронный барабанный модуль
Справочное руководство
В этом руководстве описываются функции, доступные при подключении модуля триггера барабанов DTX502 к компьютеру,
устройству iPad или iPhone. Например, при подключении к компьютеру DTX502 может обмениваться данными композиций,
аудио и набора удар ных ; кроме того, он может выводить MIDI-данные исполнения при игре на пэдах. А при подключении
к iPad или iPhone модуль DTX502 можно использовать разными интересными способами вместе с прило
мобильных устройств, доступных на веб-сайте Yamaha (http://www.yamaha.com/).
жениями для
ПРИМЕЧАНИЕ
• Сведения о подключении модуля DTX502 к компьютеру см. в разделе Подключение к компьютеру руководства
пользователя.
• Одновременное подключение модуля DTX502 к компьютеру и устройству iPad или iPhone не является возможным.
При просмотре этого документа в Adobe® Reader® можно вводить ключевые слова в текстовое поле «Поиск» для быстрого
и удобного поиска по тексту.
ПРИМЕЧАНИЕ
Последнюю версию Adobe® Reader® можно загрузить со следующего веб-сайта.
http://www.adobe.com/products/reader/
• Иллюстрации и снимки экранов приведены в данном руководстве только в качестве примеров и могут отличаться в зависимости
от конкретной установки.
• Названия к
омпаний и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками соответствующих компаний.
1 Справочное руководство DTX502
RU
Передача данных композиций, аудио и набора ударных
Установка Musicsoft Downloader
С помощью бесплатного приложения Yamaha Musicsoft Downloader можно без труда
обмениваться приведенными ниже типами данных между модулем DTX502 и компьютером,
подключенным через кабель USB.
• Данные композиций (SMF)
Передавайте данные игры на барабанах, записанных на модуле DTX502 в компьютере или данные
композиций (SMF), созданные с помощью других устройств на модуль триггера барабанов.
• Данные аудио (WAV или AIFF)
Передавайте образцы различных ударных, звуки эффектов и другие типы аудиоданных в модуль DTX502,
чтобы их можно было воспроизводить на пэдах.
• Данные наборов ударных
Передавайте наборы ударных, созданные в модуле DTX502, на компьютер для их последующего сохранения.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В модуль DTX502 можно переносить до 40 элементов данных композиций, 20 элементов аудиоданных
и 50 элементов данных набора ударных.
• Общий объем данных композиций, аудиоданных и данных наборов ударных, доступный для передачи
в модуль DTX502, составляет 1 МБ.
MusicSoft Manager
MusicSoft Manager — это бесплатное приложение, которое работает аналогично Musicsoft Downloader. С помощью
этого приложения можно без труда переносить данные между модулем DTX502 и устройством iPhone или iPad.
Дополнительные сведения см. на странице Подключение к мобильным устройствам на стр. 10.
1. Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету и загрузите Musicsoft Downloader
с указанного ниже веб-сайта.
Сайт загрузок компан ии Yamaha: http://download.yamaha.com/
Введите «DTX502» в поле названия модели и выберите пункт Musicsoft Downloader. Требования к системе
для приложения Musicsoft Downloader указаны на странице загрузки.
2. Дважды щелкните загруженную программу установки, чтобы запустить ее.
Следуйте инструкциям на экране и установите приложение Musicsoft Downloader. При установке приложение
Musicsoft Downloader добавляется в меню «Программы», а на рабочем столе создается ярлык приложения.
Сведения об использовании Musicsoft Downloader можно также найти в разделе «Справка» приложения.
2 Справочное руководство DTX502
Передача данных композиций, аудио и набора ударных
Нумерация файлов для передачи
sample.mid 085sample.mid 085sample.mid
Имя исходного
файла
Добавьте номер
в начало имени файла
на компьютере
Измененное имя
файла
sample.mid 085sample.mid
Измененное имя
файла
Номер композиции
пользователя
(три цифры;
от 061 до 100)
Имя исходного
файла
Измененное имя
файла
Номер волнового
тембра (две цифры;
от 01 до 20)
Имя исходного
файла
Измененное имя
файла
Номер набора
пользователя
(три цифры;
от 051 до 100)
Имя исходного
файла
Перед передачей файла в модуль DTX502 номер, указывающий целевую композицию пользователя, аудиофайл или набор,
должен быть добавлен в начало имени файла на персональном компьюте ре.
Передача данных композиции
Файлы данных композиции имеют расширение MID. Перед их передачей
в модуль DTX502 добавьте трехзначное число от 061 до 100 в начало
имени файла. Например, чтобы передать файл данных композиции
sample.mid в композицию пользователя No. 85 в модуле DTX502,
необходимо переименовать его в «085sample.mid».
ПРИМЕЧАНИЕ
• Композиции пользователя в модуле DTX502 пронумерованы
от 61 до 100.
• При одновременной передаче нескольких файлов данных
композиций в модуль ударных композициям должны быть
назначены разные номера.
• Модуль DTX502 принимает только данные композиций в виде
стандартного MIDI-файла (SMF) формата 0 или 1. При передаче
SMF-файла формата 1 файл будет автоматически преобразован
модулем триггеров ударных в формат 0.
• Невозможно использовать SMF-файлы с менее чем 96 подразделами
на каждую четверть.
Передача аудиоданных
Файлы аудиоданн ых имеют расширение WAV или AIF. Перед их
передачей в модуль DTX502 добавьте двухзначное число от 01 до 20
вначало имени файла. Например, чтобы передать файл аудиоданных
sample.wav в волновой тембр No. 9 модуля DTX502, необходимо
переименовать его в «09sample.wav».
ПРИМЕЧАНИЕ
• Волновые тембры (категория тембра W) в модуле DTX502
пронумерованы от 1 до 20.
• При одновременной передаче нескольких файлов аудиоданных
в модуль ударных файлам должны быть назначены разные номера.
• Невозможно использовать аудиофайлы с битовой глубиной,
отличной от 16 битов. Кроме того, эти аудиофайлы должны иметь
частоту сэмплирования 44,1 кГц, и, если необходимо, следует
предварительно преобразовать частоту сэмплирования в нужную
с помощью такого приложения, как DAW.
Передача данных набора
Файлы данных наборов имеют расширение BIN. Перед их передачей
вмодуль DTX502 добавьте трехзначное число от 051 до 100 в начало
имени файла. Например, чтобы передать файл данных набора UserKit.bin
в набор пользователя No. 72 модуля DTX502, необходимо переименовать
его в «072UserKit.bin».
ПРИМЕЧАНИЕ
• Наборы пользователя в модуле DTX502 пронумерованы от 51 до 100.
• При одновременной передаче нескольких файлов данных наборов
в модуль ударных наборам должны быть назначены разные номера.
• Имя самого набора можно изменить в модуле DTX502.
3 Справочное руководство DTX502
sample.wav 09sample.wav
UserKit.bin 072UserKit.bin
Передача данных композиций, аудио и набора ударных
Передача файлов с компьютера в модуль DTX502
4
3
ПРИМЕЧАНИЕ
Элементы меню и окна, показанные ниже, могут немного отличаться в зависимости от версии ОС.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Перед подключением модуля DTX502 к компьютеру следует сохранить любые измененные данные. При подключении
к компьютеру несохраненные изменения восстанавливаются до своего изначального состояния.
1. Соедините DTX502 и компьютер с помощью кабеля USB, затем настройте DTX502
как показано ниже.
• Перейдите в область набора или область композиции.
• Убедит е сь, что воспроизведение композиции или метроном остановлены.
2. Дважды щелкните ярлык Musicsoft Downloader на рабочем столе.
• Если на рабочем столе нет ярлыка Musicsoft Downloader, откройте меню «Пуск», выберите «Все программы»
YA MA H A Musicsoft Downloader 5 и нажмите Musicsoft Downloader.
• Если при использовании Windows 8 значок Musicsoft Downloader не отображается на начальном экране, щелкните
правой кнопкой мыши пустую область и выберите отображаемый пункт Все приложения. Откроются все установленные
приложения. На этом экране следует щелкнуть Musicsoft Downloader для за
Запустится приложение Musicsoft Downloader и появится главное окно.
пуска этого приложения.
3. Нажмите кнопку Connection Check (Проверка подключения) в правой нижней части главного
окна для проверки состояния текущего подключения.
Если модуль DTX502 и компьюте р не соединены или не могут нормально обмениваться данными, отображается сообщение
об ошибке. В этом случае проверьте подключение или драйвер MIDI в соответствии с сообщением об ошибке.
4. Нажмите кнопку Add File (Добавить файл) в верхней части главного окна.
4 Справочное руководство DTX502
Передача данных композиций, аудио и набора ударных
Выберите файлы и нажмите
кнопку Open (Открыть).
6
8
7
8
10
Выберите файлы
и затем нажмите
кнопку Move
(Переместить).
5. В окне выбора файла выберите файлы для копирования в модуль DTX502 и нажмите кнопку
Open (Открыть).
Копии выбранных файлов временно сохраняются в приложении Musicsoft Downloader и отображаются в виде списка
в соответствующей области в верхней части главного окна.
6. Выберите целевое устройство для скопированных файлов, нажав Electronic Musical Instruments
(Электронные музыкальные инструменты) в левой части главного окна.
На ЖК-экране модуля триггеров ударных отобразится следующее сообщение.
5 Справочное руководство DTX502
ПРИМЕЧАНИЕ
При обмене данными с компьютером будут выключены операции на панели управления модуля DTX502,
входные сигналы с пэдов и функция автоматического отключения.
Loading...