Yamaha DTX452K User Manual [ru]

ЭЛЕКТРОННАЯ БАРАБАННАЯ УСТАНОВКА

DTX402K DTX432K DTX452K

Руководство пользователя

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITU S:

Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt,

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

S-1

Содержание

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.... 4

Добро пожаловать!.......................................7

Описание руководств .................................. 7

Печатные руководства .......................................7

Руководство в электронном виде (PDF) ...........7

Настройка

Первые шаги................................................... 8

Комплект поставки....................................... 9

Руководство по сборке ............................. 12

Настройка для звука .................................. 21

Подключение питания ......................................21

Подключение наушников или динамиков ....... 21

Подключение музыкального

проигрывателя ..............................................21

Включение модуля ударных.............................22

Выключение модуля ударных ..........................22

Автоматическое отключение питания ............22

Восстановление настроек по умолчанию

(восстановление заводских настроек) ....... 22

Элементы управления и функции ...........23

Панель управления ...........................................23

Нижняя панель ..................................................24

Верхняя панель..................................................24

Основные приемы

Приемы игры................................................25

Пэд малого барабана ........................................25

Тарелка хай-хэта ...............................................25

Тарелка крэш.....................................................25

Воспроизведение выбранной

музыкальной категории ..........................26

Выбор музыкальной категории ........................26

Настройка чувствительности набора..............26

Игра в сопровождении композиции.................27

Регулировка громкости композиции ...............27

Регулировка громкости приглушенных

партий ударных.............................................28

Импорт MIDI-композиции..................................28

Использование метронома........................ 29

Запуск и остановка метронома........................29

Регулировка громкости метронома.................29

Подтверждение темпа......................................29

Регулировка темпа............................................30

Другие настройки...............................................30

Упражнения в учебном режиме ............... 31

Прежде чем начать обучение...........................31

Подробные настройки упражнений .................31

После упражнения.............................................31

Переключение на другое упражнение ............31

1. RHYTHM GATE (Ритмический шлюз).......32

2. RHYTHM GATE (Ритмический шлюз) ......32

3. DYNAMIC GATE (Динамический шлюз) ... 33

4. SONG PART GATE (Шлюз партии

композиции).......................................... 34

5. SONG SCORE GATE (Шлюз партитуры

композиции).......................................... 35

6. MEASURE BREAK (Тактовый брейк) ...... 36

7. CHANGE UP (Смена ритма)...................... 37

8. PART MUTE (Приглушение партии) ......... 38

9. FAST BLAST (Быстрая игра).....................39

10. RECORDER (Устройство записи) .......... 40

Дополнительные приемы

Настройка параметров

с использованием режима меню ...........41

Основная процедура в режиме меню..............41

Настройки метронома ..................................42

Настройки наборов.......................................43

Настройки MIDI .............................................45

Настройки хай-хэта ......................................46

Настройки триггеров ....................................48

Настройки упражнений ................................51

Прочие настройки.........................................53

Установка принадлежностей,

продаваемых отдельно ...........................57

Для пользователей DTX402K ...........................57

Для пользователей DTX432K и DTX452K........ 57

Подключение к компьютеру ..................... 58

Установка драйвера Yamaha Steinberg

USB Driver ......................................................58

Справочник по MIDI-интерфейсу .....................58

Справочник

Поиск и устранение неисправностей ......59

Сборник таблиц ........................................... 62

Технические характеристики ................... 64

Предметный указатель ..............................65

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Для блока питания

Для инструмента

Источник питания / блок питания

Сборка

Беречь от воды

Беречь от огня

Внештатные ситуации

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему

вдальнейшем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Этот блок питания можно использовать только с электронными и нструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей.

•

Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.

ВНИМАНИЕ!

•

Перед настройкой убедитесь, что доступ к используемой розетке не затруднен. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание выключателем на инструменте и отсоедините блок питания от электросети. Учтите, что когда блок питания подсоединен к электросети, минимальный ток присутствует, даже если выключатель питания находится в выключенном положении. Если инструмент не используется в течение длительного времени, отсоедините кабель питания от розетки электросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):

• Кабель питания не должен на ходиться рядом с источниками тепла, такими как нагреватели и ба тареи отопления. Кроме тог о, не допускайте перегибо в и других повреждений к абеля, не ставьте на него тяж елые предметы.

•

Используйте только то напряжение, на которое рассчитан инструмент. Это напряжение указано на наклейке на инструменте.

• Используйте только указанный тип адаптера (стр. 64). Использование неподходящего адаптера может привести к его перегреву или к повреждению инструмента.

• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от накопившейся пыли и грязи.

• Не допускайте попадани я инструмента под дож дь, не пользуйтесь им р ядом с водой, в условиях сырости или повышенной влажности. Не ставьте на него емкости с жидкостью (в азы, бутылки или стаканы ), которая может пролит ься и попасть в отверстия. В случае попадан ия жидкости, например воды, в инструмент не медленно отключите питание и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Затем обратитесь за помощью к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку инструмента мокрыми

руками.

• Запрещается отдельное использование и мод ификация любых компонентов этого изделия. Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, пожару, травме или неисправности изделия.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

DMI-5

•

Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником откры того огня, например свечи. Горящий предмет может упасть и стать источником возникновения пожара.

• При возникнове нии какой-либо из указанных ниж е проблем немедленно отключите питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

- Износ или повреждение кабеля питания или вилки.

-Необычный запах или дым.

- Попадание в корпус инструмен та мелких предметов.

- Неожиданное прекращение зву чания во время использования инструмента.

1/2

ВНИМАНИЕ

Источник питания / блок питания

Сборка

Место установки

Подключение

Правила безопасности при эксплуатации

Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные ме ры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):

• Не подключайте инструмент к сетевой розетке чер ез тройник вместе с другими устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.

• При отключени и вилки от инструмента или из ро зетки обязательно беритес ь за вилку, а не за кабель. Иначе можно повредить кабель.

• Отключайте инструмент от электросети, если он не будет использоваться длительное время. Отключа ть инструмент от электросе ти следует также во время грозы .

•

Внимательно прочитайте прилагаемую документацию, описывающую процесс сборки. Неправильная последовательность сборки может привести к повреждению инструмента или травмам.

• Не помещайте руки или ноги под педальный переключатель или ножную педаль. Это

может привести к травме.

• Не устанавливайте акустические барабаны на стойку для электронной ударной

установки. Это может вызвать поломку фиксаторов и падение ударных инструментов, в результате чег о можно получить травму.

• При регулировке фиксаторов берегите пальцы. Пальцы могут быть зажаты и сломаны

при несоблюдении осторожности во время этой операции.

•

Не касайтесь кромок держателей, кронштейнов, винтов и подобных деталей. При неосторожном обращении с этими компонентами можно поранить пальцы об острые края.

• Не садитесь и не вставайте на ст ойку. Это может привести к падению или получению

травмы, а также к поломке изделия.

• Соблюдайте осторожность и н е прикасайтесь к острым краям держателей тарелок

и пэдов томов. Во избежание травм следует обращаться с этими компонентами с особой осторожностью.

• Соблюдайте осторож ность при обращении с ограничителями против скольжения на

пэдах рабочих барабанов и педалях, по скольку они имеют острые края. Во избежание травм следует обращаться с этими компонентами с особой осторожностью.

• Надежно затягивайте фиксирующие гайки и закрепляйте прочие крепежные детали.

Кроме того, пр и потере гаек безотлагате льно устанавливайте и за тягивайте новые гайки. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к падению пэдов или опрокидыванию стойки, что, в свою очередь, может стать причиной травмы.

• Будьте внимательными при прокладывании кабелей. Если кто-либо споткнется о

кабель, инструмент может опрокинуться и причинить травму.

• Во избежание случайного пад ения инструмента не оставляйте его в неустойчивом положении.

• Не размещайте инструмент непос редственно на полу. Инструмент может повредить покрытие (дер ево и т. д.). Рекомендуетс я размещать инструме нт на ковре или аналогичном п окрытии.

• Перед перемеще нием инструмента отсоедин ите все кабели во избежание их повреждения или травмы в результате спотыкания.

• При установке ин струмента убедитесь в том , что используемая электрич еская розетка легко доступна. При возникнов ении какого-либо сбоя или неисправности немедл енно отключите питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если переклю чатель питания вы ключен, инструмен т продолжает в м инимальном количестве потреблять элект роэнергию. Если инструмент не используется длите льное время, отсоедините кабель питания от сетевой розетки.

• Используйте только под ставку/стойку, специально пр едназначенную для инструм ента. При креплении подставки пользуйтесь только прилагаемыми винтами. При невыполнении этого требования возможно повреждение внутренних компонентов или опрокидыва ние инструмента.

• Перед подсоединением и нструмента к другим электронным компонентам отключ ите их питание. Перед включе нием или отключением питания электронных ком понентов установите минимальный уровень громкости.

• Убедитесь также в том, ч то на всех компонентах установлен минимал ьный уровень громкости, и во время игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.

• Не допускайте контакта со смазкой. Смазка наносится на педали. При переноске и настройке педалей смазка может попасть на ваши вещи.

• Не вставляйте паль цы или руки в отверстия инструмента.

• Никогда не вставляйте и не роняйте бумажные, металлические и прочие предметы

в отверстия на панели. Несоблюдение этого требования может привести кполучению серьезных травм, нанесению их окру жающим, повреждению инструмента и другого имущества, а также к отказу во время эксплуатации.

• Не облокачивайтесь на инструм ент, не ставьте на него тяжелые предметы и не прикладывай те усилие к кнопкам, перекл ючателям и разъемам.

• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости, так как это может привести к потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.

Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.

Всегда выключай те питание инструмента, если инс трумент не используется.

Даже если переключатель [ ] (Режим ожидания / вкл.) находится в положении режима ожидания (все лампы выключены), инструмент продолжает потреблять электроэнергию на минимальном уровне.

Если инструмент не используется в течение длитель ного времени, обязательно отсоедините кабель питания от розетки электросети.

DMI-5

2/2

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание возможной неисправности или повреждения этого устройства, данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила.

 Эксплуатация и обслуживание

• Не пользуйтесь инструментом в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае возможно возникновение шума в инструменте, телевизоре или радиоприемнике. Если инструмент используется вместе с приложением на смартфоне или планшете, рекомендуется включить на этом устройстве режим полета, чтобы избежать помех, создаваемых мобильной связью.

• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов и нестабильной работы берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации и не подвергайте воздействию очень высоких или низких температур (например, не размещайте его под прямыми солнечными лучами, рядом с обогревательными приборами и не держите в машине в дневное время).

• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины: это может вызвать выцветание панели.

 Техническое обслуживание

• Для очистки модуля ударных используйте мягкую, сухую или слегка влажную ткань. Не используйте пятновыводители, растворители, спирт, жидкие чистящие средства и чистящие салфетки с пропиткой.

• При очистке пэдов не применяйте чистящие средства, содержащие органические растворители, разбавители для краски и спирт, поскольку они могут привести к обесцвечиванию и/или деформации. Вместо применения таких средств рекомендуется удалять грязь мягкой сухой тканью или протирать поверхности влажной, хорошо отжатой тканью. При сильном загрязнении пэда следует удалить грязь хорошо отжатой тканью, смоченной нейтральным моющим средством. После этого необходимо удалить моющее средство тканью, смоченной в воде и хорошо отжатой.

Информация

 Об авторских правах

• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая данные MIDI и (или) аудиоданные, но не ограничиваясь ими, в любых целях, кроме целей личного пользования, строго запрещено.

• Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право на использование которых получено Yamaha по лицензии от других фирм. В соответствии с законами о защите авторских прав и другими соответствующими законами вам НЕ разрешается заниматься распространением носителей, на которых сохранено или записано такое содержимое и которое остается полностью аналогичным или очень похожим на то, которое хранится в данном устройстве.

* Описанное выше содержимое включает

компьютерные программы, данные стиля аккомпанемента, данные MIDI и WAVE, данные записи тембров, партитуру, данные партитуры и т. п.

* Разрешение со стороны Yamaha не требуется, если вы

распространяете носитель, на котором записано ваше выступление или музыкальное произведение, созданное с помощью такого содержимого.

 Об этом руководстве

• Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в данном руководстве только в качестве примеров. Действительные изображения на дисплее могут отличаться от иллюстраций в данном руководстве.

• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch и Lightning являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Cisco, зарегистрированным в США и других странах, и используется по лицензии.

• Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.

Номер модели, серийный номер, требования к источнику питания и пр. указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней. Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи.

Номер модели.

Cерийный номер.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

(bottom_ru_02)

Добро пожаловать!

Настройка

Основные приемы

Дополнительные приемы

Справочник

Благодарим за покупку данного продукта корпорации Yamaha. Для максимального использования возможностей электронной ударной установки серии DTX402 внимательно прочитайте это руководство пользователя. После прочтения руководства храните его в надежном месте, чтобы при необходимости можно было им воспользоваться.

Описание руководств

К устройствам DTX402K, DTX432K и DTX452K прилагаются следующие руководства. Эти руководства предназначены для пользователей устройств DTX402K, DTX432K и DTX452K.

Печатные руководства

Руководство пользователя (данная книга)

Описание процедуры сборки электронной ударной установки и методов настройки для игры.

Описание основных приемов, используемых для управления и игры на электронной уд ар ной установке.

Включает описание настроек параметров и дополнительных режимов использования.

Содержит рекомендации по устранению неисправностей и прочие справочные материалы.

Руководство в электронном виде (PDF)

Справочное руководство по MIDI-интерфейсу

Содержит справочную информацию, связанную с технологией MIDI.

Drum Scores (Партитура ударных)

Содержит партитуру встроенных композиций модуля уда рны х.

iPhone/iPad Connection Manual (Руководство по подключению iPhone/iPad)

Содержит инструкции по подключению смарт-устройств, таких как iPhone и iPad.

Указанные выше руководства в электронном виде можно загрузить на веб-странице Yamaha Downloads. Для этого перейдите по следующей ссылке, введите название вашей ударн ой установки в поле Model Name (Название модели) и нажмите Search (Поиск).

Сайт Yamaha Downloads: https://download.yamaha.com/

Зайдя на сайт поддержки и нажав Manual Library (Библиотека руководств), введите соответствующий номер модели.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Откройте коробку и проверьте наличие и соответствие всех компонентов.

Выполните сборку компонентов.

• Подробное описание процесса сборки см. на стр. 9—20.

Выполните необходимые подключения.

• Подключите пэды к модулю ударных, используя прилагаемые кабели.

 См. стр. 20.

• Подключите блок питания к модулю ударных и включите модуль.

 См. стр. 21.

Сыграйте на электронной ударной установке.

• Основные приемы, используемые для управления и игры на электронной ударной установке, описаны в разделе «Основные приемы» (стр. 25—40).

• Более сложные методы описаны в разделе «Дополнительные приемы» (стр. 41—56).

Первые шаги

Настройка

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

DTX402K

Стойка (большая)

Ограничитель

Стойка (малая)

Держатель хай-хэта Держатели тарелки (2 шт.)

Без ограничителя

Пэды тарелок/хай-хэта (2 шт.) Пэд тарелки крэш Модуль ударных

Датчик (бугорки)

Контроллер хай-хэта HH40

Модуль рабочего барабана KU100

9-канальный многожильный кабель

Ключ барабана

Хомуты крепления кабелей (2 шт.)

Блок питания

* Может не входить в комплект

поставки в отдельных регионах. Свяжитесь с региональным дилером Yamaha.

Руководство пользователя (данный буклет)

Комплект поставки

Открыв упаковку с электронной ударной установкой, проверьте наличие всех указанных далее компонентов.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

DTX432K

HH65 Контроллер хай-хэта

KP65 Пэд рабочего барабана

FP6110A Ножная педаль

9-канальный многожильный кабель

Ключ барабана

Хомуты крепления кабелей (2 шт.)

Стойка (большая)

Ограничитель

Стойка (малая)

Держатель хай-хэта Держатели тарелки (2 шт.)

Без ограничителя

Пэды тарелок/хай-хэта (2 шт.) Пэд тарелки крэш Модуль ударных

Датчик (бугорки)

Блок питания

* Может не вход ить в комплект

поставки в отдельных регионах. Свяжитесь с региональным дилером Yamaha.

Руководство пользователя. (данная брошюра)

Комплект поставки

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

DTX452K

Стойка (малая) Пэд малого барабана TP70S

Крыльчатый болт

HH65 Контроллер хай-хэта

KP65 Пэд рабочего барабана

FP6110A Ножная педаль

9-канальный многожильный кабель

Ключ барабана

Хомуты крепления кабелей (2 шт.)

Пэды тарелок/хай-хэта (2 шт.) Пэд тарелки крэш Модуль ударных

Датчик (бугорки)

Блок питания

* Может не входить

в комплект поставки в отдельных регионах. Свяжитесь с региональным дилером Yamaha.

уководство пользователя. (данная брошюра)

Стойка (большая)

Ограничитель

Держатель хай-хэта Держатели тарелки (2 шт.)

Без ограничителя

Комплект поставки

Настройка

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Ударная установка после сборки (изображение DTX452K)

ВНИМАНИЕ

• Для сборки электронной ударной установки выберите ровную твердую поверхность.

• Будьте внимательными, чтобы не перепутать компоненты и не выполнить их сборку в неверном направлении. Кроме того, следует выполнять шаги процесса сборки в указанном порядке.

• При сборке электронной ударной установки потребуется помощь по крайней мере еще одного человека.

• После монтажа каждого компонента следует затянуть соответствующие шпоночные болты.

• Для демонтажа электронной ударной установки выполните указанные шаги в обратном порядке.

Шаг 8

Шаг 7

Шаг 6

Шаг 4

Шаг 3Шаг 2

Шаг 12

Шаг 9

Шаг 10

Шаг 5

Шаг 9

Шаг 1

Шаг 12Шаг 11

Руководство по сборке

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Руководство по сборке

Шаг 1

Стойка (большая)

Томы

Шаг 2

Стойка (малая)

70°

Вид сверху

Установка большой стойки

Ус т а н о в и те большую стойку таким образом, чтобы пэды тома находились с вашей стороны, как показано на рисунке.

Используя ключ барабана, ослабьте шпоночный болт .

Потяните более короткую ножку к себе.

Настройка

Установка малой стойки

Уст а новите малую стойку, как показано на рисунке, и поддерживайте ее рукой.

Для DTX452K пэд малого барабана крепится к малой стойке в ходе следующего шага.

Ослабьте шпоночный болт .

Откройте нижнюю трубку примерно на 70°, как показано на виде сверху.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Шаг 3

Стойка (малая)

110 °

Вид сверху

Стойка (большая)

Соединительный

узел

110 °

ПРИМЕЧАНИЕ

Шаг 4

Для DTX452K

Крыльчатый болт

Шестигранная штангаПэд малого

барабана

Руководство по сборке

Сборка стойки

Ослабьте шпоночный болт  на стойке (большая) и поверните соединительный узел вокруг, прежде чем вставлять малую стойку (в ходе следующего шага).

Вставьте малую стойку полностью в соединительный узел из

шага 1

Для DTX452K пэд малого барабана крепится к малой стойке в ходе следующего шага.

Откройте левую и правую ножки, как показано на виде сверху.

ВНИМАНИЕ

Стойка может перевернуться и причинить травму, если левая и правая ножки развернуты слишком широко.

Затяните один шпоночный болт  и пять шпоночных болтов s, чтобы закрепить всю стойку.

Пэды будут повернуты в нужное положение в ходе последующего шага.

Крепление малого барабана

Извлеките из упаковки пэд малого барабана и крыльчатый болт и слегка затяните крыльчатый болт. (Достаточно сделать пять или шесть оборотов.)

Поместите пэд малого барабана на шестигранную штангу и полностью задвиньте его назад. Затем затяните крыльчатый болт, чтобы надежно закрепить пэд малого барабана на месте.

Ослабьте шпоночный болт  и отрегулируйте угол наклона пэда малого барабана. По завершении снова затяните шпоночный болт



, чтобы надежно закрепить пэд малого барабана на месте.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Руководство по сборке

Шаг 5

Шаг 4

Пэд малого барабана

ПРИМЕЧАНИЕ

Шаг 6

Держатель хай-хэта

Ограничитель

Вид сверху

Шайба

Поворот пэдов в нужное положение

Для DTX402K и DTX432K

Шаг 5 применяется для каждого из четырех пэдов.

Для DTX452K

Шаг 5 применяется для каждого из трех пэдов томов. Для получения сведений о регулировке пэда малого барабана см. .

Ослабьте шпоночный болт  на каждом пэде.

Поворачивая, установите пэды в уд об ное для игры положение. (При необходимости обратитесь к рисунку с видом правильно смонтированной установки на стр.12.)

Настройка

Для пэда малого барабана можно также отрегулировать угол соединительного узла, который поддерживает пэд малого барабана, ослабив шпоночный болт s.

Затяните каждый шпоночный болт, чтобы надежно закрепить пэды на месте.

Монтаж держателя хай-хэта

Ослабьте два шпоночных болта  с задней стороны ком понента малого барабана.

Вставьте держатель хай-хэта в заднюю часть компоне нт а малого барабана, как показано на рисунке.

Держатель хай-хэта и два других держателя тарелок кажутся похожими, но в действительности они разные.

Только на держателе хай-хэта есть шайба и ограничитель.

•

При правильной установке верхний кон ец держателя хай-хэта должен слегка выступать из нижней части компонента малого барабана.

•

При правильной ориентации держатель хай-хэта должен быть установлен горизонтально по отношению к компоненту малого барабана, как показано на виде сверху.

Затяните два шпоночных болта , чтобы надежно закрепить держатель хай-хэта.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Шаг 7

Позиция

воспроизведения

Ограничитель

Крыльчатая гайка

Фетровая прокладка

Пэд хай-хэта

Держатель хай-хэта

Ограничитель

Шайба

Фетровая прокладка

Шаг 8

 Отрегулируйте положение ограничителя хай-хэта

 Сборка пэда хай-хэта

Руководство по сборке

Крепление пэда хай-хэта

Ослабьте шпоночный болт  на ограничителе, расположенном на верхнем конце держателя хай-хэта.

Отрегулируйте положение ограничителя, пока он не будет прямо сзади (как показано на иллюстрации) относительно вашего положения исполнения.

Затяните шпоночный болт , чтобы надежно закрепить ограничитель.

Снимите крыльчатую гайку, шайбу и верхнюю фетровую прокладку с держателя хай-хэта (не снимайте нижнюю фетровую прокладку).

Уст а новите пэд хай-хэта, на ко то ром с ярлыком «CRASH», на держатель хай-хэта, пропустив ограничитель через соответствующее отверстие.

Уст а новите фетровую прокладку, снятую в ходе над пэдом хай-хэта.

Уст а новите шайбу, снятую в ходе прокладкой.

Затяните крыльчатую гайку, чтобы надежно закрепить пэд хай-хэта на месте.

НЕТ

шага 1

наклейки

шага 1

, над фетровой

Крепление модуля ударных

Ослабьте шпоночный болт  на левой задней стороне стойки и поверните соединительный узел вокруг, прежде чем вставлять модуль ударных (на следующем шаге).

Ослабьте шпоночный болт s и полностью вставьте модуль ударных обратно в соединительный узел из

Затяните шпоночные болты  и s, чтобы надежно закрепить модуль ударных на месте.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

шага 1

Руководство по сборке

Шаг 9

Позиция

воспроизведения

ПРИМЕЧАНИЕ

Шаг 10

Датчик (бугорки)

Крыльчатая гайка

Фетровая прокладка

Держатель тарелки

Пэд тарелки

Крепление держателей тарелок

Ослабьте четыре шпоночных болта  на концах ½ комп онента тома.

Вставьте держатели тарелок в концы верхнего½ компонен та. Затем отрегулируйте углы наклона держателей тарелок, чтобы они были ориентированы, как показано на рисунке.

Настройка

Два держателя тарелок одинаковые.

•

При правильной установке концы держателей тарелок должны слегка выступать с нижней стороны компонента тома.

•

Правильная ориентация держателей тарелок — изгиб назад от вашей позиции воспроизведения.

Затяните четыре шпоночных болта , чтобы надежно закрепить держатели тарелок на месте.

Крепление пэдов тарелок

Тарелка крэш, помеченная наклейкой «CRASH» на задней стороне и с некоторыми бугорками на передней части, крепится

Обычная тарелка, которая идентична тарелке хай-хэт, крепится

слева

справа

Снимите крыльчатую гайку и верхнюю фетровую прокладку сдержателя тарелки (не снимайте нижнюю фетровую прокладку).

Поместите пэд тарелки на держатель тарелки, пропустив держатель через центральное отверстие.

Уст а новите фетровую прокладку, снятую в ходе тарелки.

Затяните крыльчатую гайку, чтобы надежно закрепить пэд тарелки на месте.

шага 1

, над пэдом

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Шаг 11

Для DTX432K и DTX452K

Пэд рабочего

барабана

Крыльчатый болт

Пружинная шайба

Плоская шайба

Основание

Пэд рабочего барабана

Пэд

рабочего

барабана

Ножная педаль

Держатель

Соединитель-

ный стержень

Соединительный стержень

Ключ барабана Колотушка

Болт на колотушке

Т-образный болт

Кронштейн Подъемная секция Т-образный болт

Головка колотушки

Руководство по сборке

Сборка пэда рабочего барабана

Снимите четыре крыльчатых болта, пружинные шайбы и плоские шайбы с пэда рабочего барабана и разместите каждый из ком плекто в поблизости в разобранном состоянии.

Уст а новите основание на пэд рабочего барабана, как показано на рисунке ниже, затем со стороны основания установите крыльчатые болты, пружинные шайбы и плоские шайбы, снятые в ходе

Вставьте соединительные стержни в отверстия в раме держателе ножной педали, как показано ниже.

Задвигайте стержень колотушки в отверстие, пока кончик не будет выступать примерно на 15 мм с задней стороны, затем с помощью ключа барабана затяните болт на колотушке.

шага 1

, чтобы зафиксировать его на месте.

Ослабьте Т-образный болт на ножной педали, поворачивая его против часовой стрелки.

Поместите подъемную секцию спереди от держателя пэда рабочего барабана в кронштейн ножной педали.

Скрепите эти ком поненты, поворачивая по часовой стрелке Т-образный болт на ножной педали.

Нажмите на педаль и проверьте, что головка колотушки ударяет по пэду рабочего барабана рядом с центром. Если этого не происходит, отрегулируйте длину колотуш ки или переместите ее влево или вправо.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Руководство по сборке

Шаг 12

DTX402K DTX432K, DTX452K

Рабочий барабан

Контроллер хай-хэта

Компоненты рабочего барабана

Шаг 13

Установка контроллера хай-хэта и рабочего барабана в нужном положении

Разместите кон тр оллер хай-хэта и компоне нт ы рабочего барабана или модуль рабочего барабана, как показано на рисунке.

ВАЖНО

Контроллер хай-хэта и модуль рабочего барабана с модели DTX402K практически идентичны по внешнему виду. Их можно различить по наклейке на основании.

Настройка

Точная регулировка положения пэдов и модуля ударных.

Сядьте на стул (продается отдельно) и по своему усмотрению отрегулируйте положение пэдов и модуля ударных.

ВНИМАНИЕ

• Не забудьте затянуть шпоночный болт по завершении регулировки соответствующего компонента.

• Перед переходом к следующему шагу проверьте, что все шпоночные болты затянуты.

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Шаг 14

DTX402K

Триггерные входные разъемы на модуле ударных

9-канальный многожильный кабель

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Ударная установка после сборки (изображение DTX452K)

ПРИМЕЧАНИЕ

Руководство по сборке

Подключение пэдов к модулю ударных

TOM2 TOM1

RIDE

TOM3

KICK

Вставьте мини-штекеры* 9-канального многожильного кабеля в предусмотренные для них триггерные входны е

SNR

HHC

TOM2TOM1CR TOM3 KICK HHC

RIDESNRHH

разъемы (от SNARE до KICK/PAD) на модуле ударных. (*: набор штекеров меньшего размера.)

Наклейка на каждом из штекеров многожильного кабеля указывает название соответствующего пэда.

Вставьте стандартные штекеры* 9-канального многожильного кабеля в гнезда на соответствующих пэдах. (*: набор более крупных штекеров.)

KICKHHCHHCRRIDETOM3TOM2TOM1SNR

Для пэда рабочего барабана KP65 в DTX432K и DTX452K используйте разъем OUT>DTX. При использовании разъема PA D>IN звук не будет воспроизводиться.

Оберните кабели для пэдов малого барабана, пэдов томов и пэдов тарелок/хай-хэта вокруг кабельных зажимов, чтобы предотвратить их отсоединение.

Чрезмерный перегиб может привести к повреждению кабелей. По этой причине не следует чрезмерно сгибать кабели, оборачивая их вокруг зажимов.

С помощью хомутов крепления кабелей прикрепите кабели к стойке в положениях, указанных значком на рисунке выше.

Поздравляем! Вы завершили сборку электронной ударной установки!

Конфигурация для левой руки.

Соберите набор ударных согласно изображению на рисунке.

Убедитесь, что два соединительных узла, изображенных на рисунке ниже, используются по-другому, чем в конфигурации для правой руки.

Для правой руки • • • • • • • • • • • • • Для левой руки • • • • • • • • • • • • • •

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

Настройка

Кабельный зажим Кабель блока питания

Сдвиньте штекер, как показано.

Штекер

В разных странах используются разные формы штекеров.

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Стереофони-

ческий кабель

⅛

-дюймовыми мини-

штекерами

Портативн. муз. проигр. и т.д.

Стандартное

¼-дюймовое

монофонич.

аудиогнездо

Активные динамики

или

Стандартный ¼-дюймовый стереофонический аудиоразъем

Наушники

Настройка для звука

Подключение питания

Убедитесь, что модуль ударных выключен (т. е. никакие кнопки не горят).

Вставьте штекер постоянного тока блока питания

разъем []

в модуля.

Оберните кабель блока питания вокруг кабельного зажима, чтобы предотвратить случайное отсоединение кабеля.

ВНИМАНИЕ

Чрезмерный перегиб может привести к повреждению кабеля блока питания и спровоцировать возгорание. По этой причине чрезмерно не перегибайте кабель адаптера питания, оборачивая его вокруг зажима.

Вставьте кабель питания переменного тока врозетку электросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Используйте только указанный тип блока питания (стр. 64). Использование неподходящего блока питания может привести к перегреву или повреждению инструмента.

• При использовании блока питания со съемной вилкой не забывайте подключить вилку к блоку питания. Использование вилки отдельно может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Не прикасайтесь к металлической части, когда вставляете вилку. Во избежание поражения электрическим током, короткого замыкания или причинения ущерба следите за тем, чтобы между вилкой и блоком питания не было пыли.

на нижней панели

Подключение наушников или динамиков

Модуль ударных не оснащен встроенными динамиками. По этой причине для прослушивания звука необходимо подключить наушники или систему мониторов к стандартному стереофоническому аудиоразъему

[PHONES/OUTPUT]

с помощи

Гнездо [PHONES/OUTPUT] является стереофоническим разъемом. К нему можно подключить ¼-дюймовый монофонический аудиоразъем, но в этом случае следует настроить монофонический вывод, используя параметр Stereo/Mono (Стерео/моно) в режиме меню (стр. 55).

кнопок [VOLUME]

. Громкость звука можно настроить

на панели управления.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения повреждения слуха не следует использовать наушники при высокой громкости в течение длительного времени.

Подключение музыкального проигрывателя

К модулю удар ны х можно подключить портативный музыкальный проигрыватель или аналогичный источник аудиосигнала, используя стереофоническое мини-гнездо

[AUX IN] (дополнительный вход)

в сопровождении своих любимых мелодий.

• При подключении других устройств убедитесь, что штекеры используемых кабелей соответствуют входным или выходным разъемам на этих устройствах.

• Кроме того, перед подключением следует полностью уменьшить громкость на подключаемых устройствах.

• После выполнения всех подключ ений используйте регулятор громкости на каждом из устройств для балансировки его выходного сигнала с сигналом модуля ударных.

. Это позволяет играть

DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя

+ 47 hidden pages