Yamaha DTX400K, DTX430K, DTX450K User Manual [zh]

⬉ᄤ༫哧

DTX400K DTX430K DTX450K

Փ⫼䇈ᯢк

DTX400K/DTX430K/DTX450K Owner’s Manual

注意事项........................................................ 4

感谢惠购........................................................ 6

产品说明书 .................................................... 6

安装

初始步骤........................................................ 7

包装内物品 .................................................... 8

组装指南.......................................................11

设置声音...................................................... 19

连接电源.......................................................... 19

连接耳机或扬声器 ........................................... 19

连接音乐播放器............................................... 19

打开电鼓音源器的电源.................................... 20

关闭电鼓音源器的电源.................................... 20

自动关机.......................................................... 20

恢复默认设定（出厂设定）............................. 20

部件名称和功能 ........................................... 21

控制面板.......................................................... 21

左侧................................................................. 22

右侧................................................................. 22

在训练模式中进行练习................................. 29

基本训练模式的操作步骤.................................29

1. Groove Check （节拍点检查）..................... 30

2. Rhythm Gate （节奏门）.............................31

3. Measure Break （小节静音）......................32

4. Tempo Up/Down （速度加快 / 降低）.......... 33

5. Change Up （节奏变化）............................ 34

6. Easy Session （即兴演奏）......................... 35

7. Groove Tracker （节拍点跟踪器）................36

8. Pad Gate （打击板门）................................37

9. Part Mute （声部静音）...............................38

10. Fast Blas t （快速打击）.............................39

高级技巧

使用菜单模式设定参数................................. 40

基本菜单模式操作步骤 ....................................40

z 节拍器设定..................................................41

x 鼓组音色设定 ..............................................42

c MIDI 设定....................................................44

v 踩镲设定 .....................................................45

b 触发器设定.................................................. 46

n 训练设定 .....................................................49

m 其它设定 .....................................................53

基本技巧

选择并演奏鼓组音色 .................................... 23

选择鼓组音色 .................................................. 23

调节套鼓灵敏度............................................... 23

演奏技巧...................................................... 24

小鼓打击板 ...................................................... 24

踩镲................................................................. 24

在乐曲伴奏下进行演奏 ................................ 25

选择乐曲.......................................................... 25

调节乐曲音量 .................................................. 25

调节静音鼓声部的音量.................................... 26

乐曲的循环播放............................................... 26

使用节拍器 .................................................. 27

启动和停止节拍器 ........................................... 27

调节节拍器音量............................................... 27

通过数字按钮确认速度.................................... 27

通过语音提示确认速度.................................... 27

调节速度.......................................................... 28

其它设定.......................................................... 28

使用另售的附件 ...........................................56

对于 DTX400K 用户 ........................................56

对于 DTX430K 和 DTX450K 用户 ...................56

连接电脑 ...................................................... 57

进行连接..........................................................57

MIDI 参考说明书..............................................57

参考

故障排除 ...................................................... 58

数据列表 ...................................................... 60

规格 ............................................................. 64

索引 ............................................................. 65

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书2

PS Leaflet 42

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书 3

注意事项

请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容

请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。

警告

为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：

电源 / AC 电源适配器

• 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。

• 只能使用本乐器所规定的额定电压。所要求的电压被印在本乐器的铭牌上。

• 只能使用规定的适配器（第 64 页）。使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。

• 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。

组装

• 切勿拆开或改装本产品的零部件。否则可能会造成触电、火灾、人身伤害或故障。

• 请勿坐在或站在电鼓框架上。否则可能会造成其翻倒或损坏，从而造成人身伤害。

• 当心镲片和桶鼓打击板的支架，因为其头部很尖锐。因此，为了避免受伤，接触这些部分时，应特别注意。

• 当心大鼓打击板和脚踏板上的防滑地针，因此其头部很尖锐。因此，为了避免受伤，接触这些部分时，应特别注意。

• 牢固拧紧固定螺母和其它固定件。此外，请务必立即拧紧任何松脱的螺母。否则，打击板可能会翻倒，或者电鼓框架可能会散架或翻倒，可能会造成人身伤害。

• 在安装连接线时，请小心。如果人员被连接线绊倒，则本乐器可能会翻倒并造成人身伤害。

关于潮湿的警告

• 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液体的容器（如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果任何液体如水渗入本器，请立即切断电源并从 AC 电源插座拔下电源线。然后请有资质的 Yama ha 维修人员对设备进行检修。

• 切勿用湿手插拔电源线插头。

火警

• 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。

当意识到任何异常情况时

• 当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开关并从电源插座中拔出电源线插头。然后请 Yam aha 维修人员进行检修。

- 电源线或插头出现磨损或损坏。

- 散发出异常气味或冒烟。

- 一些物体掉入乐器中。

- 使用乐器过程中声音突然中断。

小心

为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：

电源 / AC 电源适配器组装

• 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否则会降低声音质量，或者可能使插座过热。

• 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。

• 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插座上拔下电插头。

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书4

DMI-5 1/2

• 请认真阅读说明组装过程的附带文档。如未能按正

确的顺序组装乐器，可能会损坏乐器，甚至造成伤害。

• 请勿将手或脚放到脚踏开关或脚踏板下面。否则可能会造成人身伤害。

• 请勿使用电子套鼓的框架固定原声鼓。否则可能会造成夹具损坏及套鼓跌落，从而造成人身伤害。

• 调节夹具时，请当心您的手指。在调节时如果不当心，很容易会夹到手指。

• 请当心支撑件、支臂、螺钉及类似物件的头部。如果使用时不当心，这些部件的尖锐头部很容易会伤到手指。

安放位置

• 请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。

• 搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆。

• 设置本产品时，请确认要使用的AC 电源插座伸手可

及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插头。即使关闭了电源开关，仍有极少量的电流流向本产品。预计长时间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC 电源插座拔出。

• 只使用乐器规定的支架/ 托架。安装支架或托架时，只能用提供的螺丝。否则会损坏内部元件或使乐器掉落。

对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、数据丢失或破坏， Yama ha 不负任何责任。

当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。即使将电源开关置于待机状态，仍有极少量的电流流向本乐器。当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC

插座上拔下电源线。

连接

• 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最小。

• 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。

小心操作

• 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。

• 请勿在面板上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其

他物体。否则可能会对您或他人造成人身伤害、对设备或其它财物造成损坏，或造成操作故障。

• 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操作按钮、开关或插口时要避免过分用力。

• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。

注意

为了避免损坏本产品、数据或其它财产，请遵照以下注意事项。

 使用和保养

• 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本设备。以免干扰这些电器的正常工作。

• 为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或操作不稳，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 ( 如阳光直射、靠近加热器或烈日下的汽车里 ) 的环境中。（经验证的工作温度范围：

5° – 40°C。）

• 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能

使面板或键盘脱色。

• 清洁电鼓音源器时，请务必使用清洁的干布。不得使用含有有机溶剂、油漆稀释剂、洗涤剂的清洁产品以及经过化学处理的清洁布，否则可能会造成套鼓褪色和 / 或翘曲。

• 清洁打击板时，请避免使用含有有机溶剂、油漆稀释剂和酒精的清洁产品，否则可能会造成褪色和 / 或翘曲。我们建议您使用柔软干布擦去灰尘或使用拧干的湿布擦拭干净。如果打击板很脏，请使用蘸有中性清洁剂并拧干的布擦去污垢。接着，使用浸水并拧干的布擦去清洁剂。

 选配打击板

在本使用说明书中，可与电鼓音源器相连的选配外接打击板以型号名称表示。请注意，这些型号为本说明书印刷时的最新信息。通过以下网站也可查看后续发售型号的详细说明。

http://www.yamaha.com/

信息

 关于版权

• 除个人用途以外，严禁复制任何市面上有售的音乐数据（包括但不仅限于MIDI数据和 / 或音频数据）。

• 对于本产品中的电脑程序及内容， Ya m a h a 拥有版权或经许可可以使用其它公司的版权。此类版权材料包括，但不限于所有电脑软件、字体文件、MIDI 文件、 WAVE 数据、乐谱和录音。非个人使用的情况下未经授权使用此类程序及内容属于非法。如有侵犯版权的行为，必将追究法律责任。严禁制作、传播或使用非法拷贝。

 关于本使用说明书

• 本说明书中的插图仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。

• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。

DMI-5 2/2

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书 5

感谢惠购

首先，非常感谢您购买 Yamaha DTX400K、 DTX430K 或 DTX450K 电子套鼓为了充分利用您新购买的乐器，请仔细阅读本使用说明书。阅读完本说明书后，请务必将其妥善保管以便日后需要时取阅。

产品说明书

在以下 2 本说明书中对 DTX400K、 DTX430K 和 DTX450K 进行了介绍。

使用说明书（本书）－分为设置、基本技巧、高级技巧和参考章节。

安装

介绍如何组装电子套鼓以及进行一系列演奏设置。

基本技巧

介绍操作和演奏电子套鼓时使用的基本技巧。

高级技巧

介绍如何设定参数以及其它高级使用模式。

Reference

介绍故障排除方法以及其它参考资料。

 MIDI 参考说明书 (pdf)

* 本产品不附带。

电鼓音源器的 MIDI 参考说明书包含以下内容。有关详细信息，请参见第 57 页。

•MIDI相关参考信息

• 在使用电鼓音源器和电脑制作音乐时相当有用的参考资料

• 将电脑上的乐曲传送到电鼓音源器的方法

z 使用 PDF 说明书

DTX400K、DTX430K 或 DTX450K 的参考说明书以 PDF 电子文档形式提供。但是，要阅读这些手册需要电脑和合适的软件。建议您使用 Adobe Reader 进行阅读，以便快速方便地搜索关键词、打印特定章节以及点击内嵌链接方便地从一页跳到另一页。关键词搜索和链接导航是电子文档上才可使用的极有用的功能。可从以下网页上下载最新版本的 Adobe Reader。

http://www.adobe.com/products/reader/

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书6

安装

初始步骤

安装

打开包装，并确认所有零部件是否齐全。

组装零部件。

• 组装步骤在第 8 至 18 页上有详细介绍。

进行必要的连接。

• 使用附带的连接线将打击板连接到电鼓音源器。

→ 参见第 18 页。

• 将电源适配器连接至电鼓音源器，然后打开音源器的电源。

→ 参见第 19 页。

演奏电子套鼓。

• 操作和演奏电子套鼓时用到的基本技巧在 “基本技巧”章节中有介绍（参见第 23-39 页）。

• 更复杂的演奏技巧在 “高级技巧”章节中介绍（参见第 40-55 页）。

7DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

安装

包装内物品

在打开包含电子套鼓的包装盒后，请确认以下零部件是否齐全。

对于 DTX400K 用户

•部件 !6、 !7 和 !8 包含在包装盒 1 中。

•部件 !0 和 !1 包含在包装盒 2 中。

•DTX400K 不包含编号为 u、 o 或 !3 的部件。

•部件 !4 和部件 !5 外形上几乎一样，但是实际用途不一样。可以通过其底座上的标贴来区分。

•部件 e 和部件 i 外形上几乎一样，但是实际用途不一样。部件 i 带有一个翼形螺栓，但是部件 e 没

有。此外，部件 e 上使用的泡沫塑料包装材料上标有 “T”（桶鼓）；而部件 i 的包装材料上标有

“S”（小鼓）。

q 底座支撑杆 (x2)

r 左臂 (x1) t 电鼓音源器 (x1) y 第一 / 第二桶鼓部件 (x1)

w 立柱 (x2) e 第三桶鼓部件 (x1)

第三桶鼓打击板

第一桶鼓打击板第二桶鼓打击板

i 小鼓打击板 (x1) !0 镲片架 (x2) !1 踩镲架 (x1)

背面

翼形螺栓

!2 镲片 / 踩镲打击板 (x3) !4 踩镲控制器 (x1) !5 KU100 低音鼓 (x1)

!6 9 通道蛇形连接线 (x1) !7 调音钥匙 (x1) !8 连接线扎带 (x3)

!9 电源适配器 (x1) @0 使用说明书（本书）

* 在特定区域中可能不包含。请

与 Ya m a h a 经销商确认。

8 DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

对于 DTX430K 用户

• 部件 !6、 !7 和 !8 包含在包装盒 1 中。

• 部件 !0 和 !1 包含在包装盒 2 中。

• DTX430K 不包含编号为 u 或 o 的部件。

q 底座支撑杆 (x2) w 立柱 (x2) e 第三桶鼓部件 (x1)

第三桶鼓打击板

包装内物品

r 左臂 (x1)

i 小鼓打击板 (x1)

!2 镲片 / 踩镲打击板 (x3) !3 KP65 低音鼓打击板 (x1) !4 HH65 踩镲控制器 (x1)

!5 FP6110A 脚踏板 (x1) !6 9 通道蛇形连接线 (x1) !7 调音钥匙 (x1)

t 电鼓音源器 (x1) y 第一 / 第二桶鼓部件 (x1)

第一桶鼓打击板第二桶鼓打击板

!0 镲片架 (x2) !1 踩镲架 (x1)

!8 连接线扎带 (x3) !9 电源适配器 (x1) @0 使用说明书（本书）

* 在特定区域中可能不包含。请

与 Ya m a h a 经销商确认。

9DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

包装内物品

对于 DTX450K 用户

• 部件 o、 !6、 !7 和 !8 包含在包装盒 1 中。

• 部件 u、 !0 和 !1 包含在包装盒 2 中。

q 底座支撑杆 (x2) w 立柱 (x2) e 第三桶鼓部件 (x1)

第三桶鼓打击板

r 左臂 (x1)

!0 镲片架 (x2) !1 踩镲架 (x1) !2 镲片 / 踩镲打击板 (x3)

!3 KP65 大鼓打击板 (x1) !4 HH65 踩镲控制器 (x1)

t 电鼓音源器 (x1) y 第一 / 第二桶鼓部件 (x1)

第一桶鼓打击板第二桶鼓打击板

i TP70S 小鼓打击板 (x1) o S 翼形螺栓 (x1)u 六角形杆 (x1)

!5 FP6110A 脚踏板 (x1)

!6 9 通道蛇形连接线 (x1) !7 调音钥匙 (x1) !8 连接线扎带 (x3)

!9 电源适配器 (x1) @0 使用说明书（本书）

* 在特定区域中可能不包含。请

与 Ya m a h a

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书10

经销商确认。

安装

组装指南

组装完成后的套鼓

（照片所示为 DTX450K）

步骤 5

步骤 10

步骤 8

步骤 4

步骤 1

步骤 7

准备底座支撑杆

步骤 6

步骤 2

步骤 11

步骤 9

步骤 3

步骤 2

步骤 1

安装立柱

小心

• 请选择一块平坦坚固的平面，在其上组装电子套鼓。

• 请注意不要搞错部件，或者按照错误方向组装部件。此外，必须按照以下顺序一次完成一个组装步骤。

• 在组装电子套鼓时，至少需要一名人员的协助。

• 在组装完某个部件之后，请务必拧紧相应的螺母或螺栓。

• 若要拆卸电子套鼓，只需将组装步骤颠倒执行即可。

正面

50 cm

1. 从包装盒中取出 2 个底座支撑杆 (q) 和调音钥匙

(!7)，然后使用调音钥匙牢牢拧紧 s 键螺栓（即，

图中标有 s 的为键螺栓）。

注

2 个底座支撑杆是一模一样的。

2. 使用调音钥匙松开2个底座支撑杆(q)上的键螺

栓。

3. 从图中所示的正面视角看，将底座支撑杆 (q) 左

右并排放置，之间空开 50 cm 左右。

接头

左

右

1. 从包装盒中取出立柱 (w)，然后将其完全插入左

侧底座支撑杆的接头。

注

2 根立柱是一模一样的。

2. 使用调音钥匙拧紧在中松开的  键以便

将立柱 (w) 固定到位。

小心

完成此步骤后，请将组装完的部件安全放在地上，以防其跌落。

步骤 1

3. 重复执行步骤 1. 和 2. 组装右立柱。

11DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

组装指南

步骤 3

重要事项 DTX400K 的第三桶鼓部件 (e) 和小鼓部件 (i) 在外形上几乎一模一样，在组装时请勿搞混。若要区分两者，只需看翼形螺栓即可，只有部件 i 上带有翼形螺栓。有关详细信息，请参见第 8 页上的图。

安装第三桶鼓部分

第三桶鼓打击板的背面

右立柱

1. 从包装盒中取出第三桶鼓部件 (e)，然后使用调

音钥匙拧紧 s 键螺栓。

2. 松开  键螺栓。

3. 将第三桶鼓部件 (e) 滑入右立柱，然后将其降下

到立柱中间附近位置。此时，请确认第三桶鼓打击板的朝向与上图一致。

注

在组装时，请注意不要使第三桶鼓打击板上下颠倒或前后颠倒。

步骤 4

接头

左立柱

图中所示的接头并不是 DTX400K 的一部分。

安装左支臂

1. 从包装盒中取出左支臂 (r)，然后使用调音钥匙

拧紧 s 键螺栓。

2. 松开  键螺栓。

3. 将左支臂 (r) 滑入左立柱，然后将其降下到立柱

中间位置附近。此时，请确认左支臂的朝向与上图一致。

4. 拧紧  键螺栓，将左支臂 (r) 固定到位。

小心

完成此步骤后，请将组装完的部件安全放在地上，以防其跌落。

步骤 5

安装电鼓音源器

4. 拧紧  键螺栓，将第三桶鼓部件 (e) 固定到位。

小心

完成此步骤后，请将组装完的部件安全放在地上，以防其跌落。

注

第三桶鼓打击板将在中旋转到位。

步骤 12

10 c m

左立柱

1. 从包装盒中取出电鼓音源器 (t)，然后松开  键

螺栓。

2. 将电鼓音源器 (t) 滑入左立柱，然后将其降下到

距离立柱顶端 10 cm 左右的位置。组装音源器的角度如上图所示。

3. 拧紧  键螺栓，将电鼓音源器 (t) 固定到位。

小心

完成此步骤后，请将组装完的部件安全放在地上，以防其跌落。

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书12

组装指南

步骤 6

安装第一 / 第二桶鼓部件

1. 从包装盒中取出第一 / 第二桶鼓部件(y)，然后使

第一桶鼓打击板的背面

第二桶鼓打击板的背面

用调音钥匙拧紧 s 键螺栓。

注

此部件的左右两侧各有一个 s 键螺栓。

2. 松开  键螺栓。

注

此部件的左右两侧各有一个  键螺栓。

3. 将第一/第二桶鼓部件 (y) 滑入立柱，然后将其向

下滑动，直到立柱的顶端与孔的顶端齐平。此

立柱

时，请确认桶鼓部件的朝向与上图一致。

注

在组装时，请注意不要使第一和第二桶鼓打击板上下颠倒或前后颠倒。

4. 拧紧键螺栓，将第一/第二桶鼓部件 (y) 固定到

位。

注

桶鼓打击板将在中旋转到位。

DTX400K、 DTX430K、 DTX450K 的组装的细节有所不同。

步骤 7

步骤 12

对于 DTX400K 用户

步骤 7

安装小鼓打击板

1. 从包装盒中取出小鼓部件 (i)，然

后轻轻拧紧翼形螺栓。

翼形螺栓

接头

左支臂

2. 将小鼓部件 (i) 放置到左支臂上，该支臂在

步骤 4

中已装上，然后将其向内滑入，直到支

臂的前端与接头齐平。

3. 牢牢拧紧翼形螺栓。

4. 松开小鼓打击板 (i)背面的  键螺栓，将打击板

旋转 180

°，然后将其翻转过来。

180°

5. 拧紧  键螺栓，将小鼓打击板 (i) 固定到位。

13DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

组装指南

DTX400K、 DTX430K、 DTX450K 的组装的细节有所不同。

步骤 7

对于 DTX430K 用户对于 DTX450K 用户

步骤 7

安装小鼓打击板

1. 松开左支臂接头上的翼形螺栓，该

支臂在中已装上。

步骤 4

翼形螺栓

接头

左支臂

90°

2. 将接头逆时针旋转 90°，使接头部分处于水平位

置。

3. 牢牢拧紧翼形螺栓。

4. 松开接头上的  键螺栓。

步骤 7

安装小鼓打击板

1. 松开左支臂接头上的翼形螺栓，该

支臂在中已装上。

步骤 4

翼形螺栓

2. 将接头逆时针旋转 90°，使接头部分处于水平位

置。

3. 牢牢拧紧翼形螺栓。

4. 松开接头上的  键螺栓。

接头

左支臂

90°

5. 从包装盒中取出小鼓打击板 (i)，然后将其完全

滑入接头。

6. 拧紧  键螺栓，将小鼓打击板 (i) 固定到位。

5. 从包装盒中取出六角形杆 (u)，然后将其完全滑

入接头。

6. 拧紧  键螺栓，将六角形杆 (u) 固定到位。

7. 从包装盒中取出小鼓打击板 (i) 和 S 翼形螺栓

(o)，然后轻轻拧紧 S 翼形螺栓 (o)。（ 5-6 圈已足够。）

8. 将小鼓打击板(i)放到六角形杆(u)上，该杆在上

文中的步骤底。拧紧 S 翼形螺栓 (o)，将小鼓打击板 (i) 固定到位。

6. 中已装上，然后将其向内滑入到

9. 松开  键螺栓，然后调节小鼓打击板的角度。调

节完成后，重新拧紧  键螺栓将小鼓打击板固定到位。

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书14

组装指南

DTX400K、 DTX430K、 DTX450K 的组装的细节有所不同。

对于 DTX400K 和 DTX430K 用户

步骤 8

安装踩镲架

小鼓打击板

接头

1. 松开小鼓打击板部件接头上的 2 个  键螺栓，该

部件在中已装上。

步骤 7

2. 从包装盒中取出踩镲架 (!1)，然后按照图中所示

将其从正面滑入接头。然后，调节踩镲架的角度。

• 如果插入正确，踩镲架 (!1) 的头部将从接头后

部稍稍突出。

• 如果方向正确，踩镲架 (!1) 顶部的金属杆部分

将处于垂直位置。

步骤 8

对于 DTX450K 用户

步骤 8

安装踩镲架

左支臂

接头

1. 松开左支臂接头上的 2 个  键螺栓，该支臂在

中已装上。

步骤 4

2. 从包装盒中取出踩镲架 (!1)，然后按照图中所示

将其从背面滑入接头。然后，调节踩镲架的角度。

• 如果插入正确，踩镲架 (!1) 的头部将从接头正

面稍稍突出。

• 如果方向正确，踩镲架 (!1) 顶部的金属杆部分

将处于垂直位置。

3. 拧紧 2 个  键螺栓，将踩镲架 (!1) 固定到位。

步骤 9

安装镲片架

!0!0

1. 松开第一/ 第二桶鼓部件底部的 4个 键螺栓，该

部件在中已装上。

步骤 6

2. 从包装盒中取出镲片架 (!0)，然后将其插入第一 /

第二桶鼓部件的底部。然后调节镲片架的角度，直到其朝向与左图一致。

注

2 个镲片架是一模一样的。

• 如果插入正确，镲片架 (!0) 的头部将从桶鼓部

件的底部稍稍突出。

• 如果方向正确，镲片架 (!0) 的方向应与左图中

一致。

3. 拧紧 4 个  键螺栓，将镲片架 (!0) 固定到位。

15DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

组装指南

步骤 10

安装踩镲

z 调节踩镲止动销的位置

30°

止动销

Ç 正面

上图所示为踩镲架正确插入DTX450K时的情况。 DTX400K 和 DTX430K 的踩镲架是从正面插入的，因此，踩镲架朝着相反的方向。

止动销

挡块

踩镲架

正面

30°

1. 使用调音钥匙松开位于踩镲架顶部挡圈上的 键

螺栓。

2. 如上图所示调节止动销的位置，直到其向前倾斜

约 30°为止。

3. 拧紧  键螺栓固定止动销。

z 组装踩镲打击板

垫圈

翼形螺母毡垫圈

步骤 11

在此步骤中，将装上剩余的 2 块镲片 / 踩镲打击板 (!2)。相应地，必须将步骤

注

2 块镲片打击板 (!2) 是一模一样的。

组装镲片打击板

翼形螺母毡垫圈

毡垫圈镲片架

1. － 4. 执行 2 遍。

1. 从镲片架上拆下翼形螺母和上毡垫圈。（请勿拆

卸下毡垫圈。）

2. 将镲片打击板 (!2) 放到镲片架上，镲片架穿过中

央孔。

3. 将步骤 1. 中拆下的毡垫圈放回到镲片打击板 (!2)

上。

4. 拧紧翼形螺母，将镲片打击板 (!2) 固定到位。

步骤 12

将桶鼓打击板旋转到位

挡块

所有 3 块镲片 / 踩镲打击板 (!2) 都是一模一样的。其中一块用作踩镲打击板。

毡垫圈踩镲架

1. 从踩镲架上拆下翼形螺母、垫圈和上毡垫圈。

（请勿拆卸下毡垫圈。）

2. 从包装盒中取出踩镲打击板（!2;3 块中的 1 块），

然后将其放到踩镲架上，止动销也要穿过打击板上的孔。

3. 将步骤 1. 中拆下的毡垫圈放回到踩镲打击板 (!2)

上。

4. 将步骤 1. 中拆下的垫圈放回到毡垫圈上。

5. 拧紧翼形螺母，将踩镲打击板 (!2) 固定到位。确

认翼形螺母已牢固拧紧。

步骤 12

须将步骤

适用于所有 3 个桶鼓打击板。相应地，必

1.-3. 执行 3 遍。

1. 松开桶鼓打击板 (e 或 y) 上的  键螺栓。

2. 将桶鼓打击板旋转到方便演奏的位置。（如有需

要，请参见 11 页上正确组装完的套鼓图片。）

3. 拧紧  键螺栓，将桶鼓打击板固定到位。

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书16

组装指南

步骤 13 步骤 14

步骤 13

仅适用于 DTX430K 和 DTX450K。 DTX400K 的用户应跳到。

组装大鼓打击板

1. 从包装盒中取出大鼓打击板

(!3)，拆下大鼓打击板架上的4 个翼形螺栓、弹簧垫圈和平垫圈，然后放在附近。

2. 如下图所示将底座装到支架上，然后从底座侧装

1. 中拆下的翼形螺栓、弹簧垫圈和平垫圈

配步骤并固定到位。

翼形螺栓

弹簧垫圈

打鼓打击板

平垫圈

打鼓打击板底座

5. 将脚踏板的 T 型螺栓逆时针旋转将其松开。

T 形螺栓

6. 将大鼓打击板支架前部的上升部位装入脚踏板的

安装支架中。

7. 将脚踏板的 T 形螺栓顺时针旋转使部件固定在一

起。

8. 踩下踏板，并确认鼓槌头部是否敲击到大鼓打击

板的中央区域附近。如果没有，则根据需要调节鼓槌长度或将其左右移动。

3. 从包装盒中取出脚踏板 (!5)，然后如下图所示将

鼓槌插入大鼓架的孔中。

4. 将鼓槌杆滑入孔中，直到其头部从背面突出

15 mm 左右，然后使用调音钥匙拧紧鼓槌螺栓。

调音钥匙

鼓槌螺栓

大鼓组件

大鼓架

连杆

步骤 14

鼓槌

连杆

放置踩镲控制器和大鼓

安装支架上升部位 T 形螺栓

鼓槌头部

按照左图所示放置踩镲控制器 (!4) 和大鼓组件 / 低音鼓 (!5)。

重要事项 DTX400K 的踩镲控制器 (!4) 和低音鼓 (!5) 在外

形上几乎是一模一样的。可以通过其底座上的标贴来区分。

DTX400K

DTX430K/DTX450K

17DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

组装指南

步骤 15

电鼓音源器

小鼓打击板

步骤 16

TOM2

微调打击板和电鼓音源器的位置

第三桶鼓打击板

将打击板连接到电鼓音源器

TOM1

电鼓音源器的右侧

坐在凳子上，然后调节根据您的喜好调节打击板和电鼓音源器的位置。

•

若要调节小鼓打击板的高度，请松开键螺栓。

•

若要调节第三桶鼓打击板的高度，请松开键螺栓。

•

若要调节电鼓音源器的高度，请松开s键螺栓。

•

若要使电鼓音源器向前或向后倾斜，请松开z键螺栓。

小心

•在调节完相应部件之后，请务必重新拧紧所有键螺栓。

•请进入下一步之前，请确认所有键螺栓都已拧紧。

注

• 如果您想要重新调节小鼓打击板的角度，请参见。

• 如果您想要重新调节桶鼓打击板的角度，请参见。

步骤 7 步骤 12

RIDE

TOM3

SNR

HHC

9 通道蛇形连接线

DTX400K

KICK

KICK HHC

1. 将 9 通道连接线 (!6)末端的微型插头*插入电鼓音

源器右侧相应的音源输入插孔（SNARE 至 KICK/ PA D）。（ *：形状较小的插头。）

注

每个蛇形连接线插头上的标贴表示相应打击板的名称。

2. 将9通道蛇形连接线的标准插头*插入相应打击板

的插孔。（*：形状较大的插头。）

KICKHHCHHCRRIDETOM3TOM2TOM1SNR

TOM2TOM1CR TOM3 KICK HHC

RIDESNRHH

3. 将小鼓打击板、桶鼓打击板和镲片/踩镲打击板的

连接线缠绕在线夹上，以防被拉出。

注意

过度弯折可能会损坏连接线。因此，当将电源线绕在线夹上时，请勿以过大的角度弯折连接线。

4. 使用连接线扎带 (!8) 将连接线固定到上图中

位置的电鼓框架上。

恭喜 — 您已经完成了电子套鼓的组装 !

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书18

安装

设置声音

连接电源

1. 确认电鼓音源器的电源已关闭（即，所有按钮都

未点亮）。

2. 将电源适配器的直流插头插入音源器左侧的

[]接口。

3. 将电源适配器的导线缠绕在线夹上，以防其被意

外拉出。

线夹

小心

过度弯折可能会损坏电源线并造成火灾。因此，当将电源线绕在线夹上时，请勿以过大的角度弯折电源线。

4. 将电源适配器的交流电源线插入交流电源插座或

其它电源插座。

警告

请务必使用电鼓音源器附带的电源适配器。

电源适配器的导线

连接耳机或扬声器

电鼓音源器不含内置扬声器。因此，若要进行监听，需要通过 [PHONES/OUTPUT] 标准立体声音频插孔连接耳机或监听扬声器。可使用控制面板上的 [VOLUME] 按钮调节输出音量。

注

[PHONES/OUTPUT] 插孔是立体声接口。该接口可连接 1/4”单声道音频插孔，但是务必使用菜单模式（第 53 页）上的 Stereo/ Mono 参数将输出设定为单声道。

小心为了避免听力损伤，请勿长时间以高音量使用耳机。

连接音乐播放器

可通过 [AUX IN] （辅助输入）立体声微型插孔将便携式音乐播放器或类似音源连接至电鼓音源器。这样即可伴随您喜欢的音乐演奏电子套鼓。

注意

• 想要连接其它设备时，请确认您所使用连接线的插头与该设备上的输入或输出接口相匹配。

• 此外，在进行连接之前，也应将其它设备上的音量调到最低。

• 完成所有连接后，请使用各设备的音量控制器平衡音量输出和电

鼓音源器的音量。

1/8”立体声

微型至立体声

微型连接线

便携式音乐播放器等

标准 1/4”

单声道音频插孔

或

有源扬声器

标准 1/4”立体声音频插孔

耳机

19DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

设置声音

打开电鼓音源器的电源

1. 如果您已将电鼓音源器连接了有源扬声器等其它

音频设备，请确认已将所有其它设备上的音量调到了最低。

2. 按下 []（待机 / 待机）按钮。

电鼓音源器的电源将开启，且其按钮将点亮。

关闭电鼓音源器的电源

1. 如果您已将电鼓音源器连接了其它音频设备，请

确认已将所有其它设备上的音量调到了最低。

2. 按下 []（待机 / 待机）按钮。

电鼓音源器的电源将被关闭，且所有按钮指示灯将熄灭。

小心

设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸手可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插头。即使关闭了电源开关，仍有极少量的电流流向本产品。预计长时间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC 电源插座拔出。

注意

电鼓音源器在关闭电源之前，将自动存储所有当前设定。因此，在所有按钮指示灯熄灭之前，请勿拔出电源适配器。

注意

• 在某些操作模式中，当设定的时间已过时，自动关机功能将不会关闭电鼓音源器的电源。因此，我们建议您在结束使用时，务必手动关闭电鼓音源器的电源。

• 如果您想要在连接其它音频设备的状态下一段时间内不使用电鼓音源器，建议您将其它设备上的音量调到最低。您也可禁用自动关机功能以确保电鼓音源器的电源保持开启。

注

• 自动关机功能的设定并不代表精确时间，可能会稍有偏差。

• 自动关机时间默认设定为 30 分钟。

z 快速禁用自动关机功能

若要快速禁用自动关机功能，请在按住 [TRAINING] 按钮的同时打开电鼓音源器电源。在设定新的自动关机时间之前，此功能将保持关闭状态。

按住

恢复默认设定（出厂设定）

电鼓音源器在出厂时已经包含了各种预编程鼓组音色和乐曲。如果您意外覆盖了这些默认设定或想要删除稍有您自己的设定，可随时恢复这些默认设定

（统称为出厂设定）。若要恢复，请使用以下出厂设

定功能。

注意

当您按照以下说明恢复出厂设定时，您对参数所作的任何变更都将丢失。因此，在恢复出厂设定之前，您应确认设定中未包含重要设定。

1. 按下[]（待机/ 待机）按钮并确认电鼓音源器的

电源已关闭。

2. 在按住 [VOLUME+] 按钮和 [VOLUME–] 按钮的

同时，打开电鼓音源器的电源。

自动关机

在一段时间内未使用电鼓音源器后，自动关机功能将自动关闭电鼓音源器的电源。当您忘记关闭电源时，该功能可帮助您省电。

注

电鼓音源器在关闭电源之前，将自动存储所有当前设定。

z 设定自动关机功能

您可设定关闭电鼓音源器电源之前的自动关机功能等待时间长度。有关详细说明，请参见菜单模式

（第 53 页）上的 Auto Power-Off Time 参数说明。

DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书20

按住

电鼓音源器的指示灯将闪烁，随后将恢复出厂设定。

安装

部件名称和功能

x c

控制面板

数字按钮

• 这些按钮用于选择鼓组音色、乐曲和训练类型。（第 23、 25、 29 页）

• 可使用数字按钮直接输入速度。（第 28 页）

• 在菜单模式中，数字按钮用于选择设定。（第

40 页）

• 在菜单模式中，可使用数字按钮直接输入设定

值。（第 40 页）

[KIT] 按钮（第 23 页）

当您想要选择另一个鼓组音色时，可使用此按钮。

[SONG] 按钮（第 25 页）

当您想要选择另一首乐曲时，可使用此按钮。

[]（节拍器）按钮（第 27 页）

• 此按钮用于启动和停止内置节拍器。

• 在训练模式中，此按钮也可用于启动和停止训

练。

, . ⁄0

[]按钮

• 使用此按钮可启动和停止乐曲。（第 25 页）

• 在训练模式中，此按钮也可用于启动和停止训

练。（第 29 页）

[]（待机 / 开机）按钮（第 20 页）

使用此按钮可打开和关闭电鼓音源器的电源。

[TRAINING] 按钮（第 29 页）

此按钮用于进入训练模式。

[DRUM MUTE] 按钮（第 25 页）

使用此按钮可对练习鼓乐段中的鼓声部进行静音和取消静音。

[TEMPO] 按钮（第 28 页）

使用这些按钮可以 1 个 BPM 为单位增大或降低速度。

*:在菜单模式中， [TEMPO] 按钮也可用于增大

[VOLUME] 按钮（第 19 页）

⁄0

这些按钮用于调节电鼓音源器的整体音量。按 [VOLUME+] 按钮增大音量，按 [VOLUME 钮减小音量。

或减小设定。

–] 按

21DTX400K/DTX430K/DTX450K 使用说明书

+ 47 hidden pages

Yamaha DTX400K, DTX430K, DTX450K User Manual [zh]

注意事项

感谢惠购

产品说明书

初始步骤

包装内物品

组装指南

设置声音

连接电源

连接耳机或扬声器

连接音乐播放器

打开电鼓音源器的电源

关闭电鼓音源器的电源

恢复默认设定 （出厂设定）

自动关机

部件名称和功能

控制面板

恢复默认设定（出厂设定）