Yamaha DTX400K, DTX430K, DTX450K User Manual [de]

ELECTRONIC DRUM KIT

DTX400K DTX430K DTX450K

Bedienungsanleitung

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Inhalt

VORSICHTSMASSNAHMEN ....................... 4

Willkommen .....................................................6

Produkthandbücher ........................................6

Vorbereitung

Erste Schritte ...................................................7

Lieferumfang.................................................... 8

Montageanleitung.......................................... 11

Einrichten der Signalverkabelung ............... 19

Anschließen der Stromversorgung ......................19

Anschließen von Kopfhörer oder Lautsprechern .....19

Anschließen eines MP3-Players..........................19

Einschalten des Schlagzeugmoduls ....................20

Ausschalten des Schlagzeugmoduls ...................20

Automatische Abschaltung ..................................20

Wiederherstellen der Standardeinstellungen

(Werksvoreinstellungen) .................................20

Bezeichnungen und Funktionen

der Komponenten........................................21

Bedienfeld............................................................21

Linke Seite...........................................................22

Rechte Seite ........................................................22

Grundtechniken

Auswählen und Spielen eines „Kits“

(Schlagzeug-Sets) .......................................23

Auswählen eines Kits...........................................23

Anpassen der Kit-Empfindlichkeit ........................23

Spieltechniken............................................... 24

Snare-Pad............................................................24

Hi-Hat-Becken .....................................................24

Zu einem Song spielen .................................25

Auswählen von Songs .........................................25

Einstellen der Song-Lautstärke............................25

Einstellen der Lautstärke stummgeschalteter

Schlagzeug-Parts............................................26

Schleifenwiedergabe eines Song-Teils ................26

Verwenden des Metronoms ..........................27

Starten und Stoppen des Metronoms..................27

Anpassen der Metronomlautstärke......................27

Ablesen des Tempos von den Anzeigen

der Zifferntasten..............................................27

Ablesen des Tempos per Sprachausgabe ...........27

Einstellen des Tempos.........................................28

Sonstige Einstellungen........................................28

Üben im Trainingsmodus.............................. 29

Grundsätzliche Bedienung im Trainingsmodus....29

1. Groove Check (Groove prüfen) ........................30

2. Rhythm Gate (Rhythmus-Gate) .......................31

3. Measure Break (Pausentakt) ...........................32

4. Tempo Up/Down (Schnelleres/

Langsameres Tempo)...................................33

5. Change Up (Wechselübung)............................34

6. Easy Session (Einfaches Üben) ......................35

7. Groove Tracker (Groove-Folger) .......................36

8. Pad Gate (Pad-Gate).......................................37

9. Part Mute (Part-Stummschaltung) ..................38

10. Fast Blast (Schnellfeuer)................................39

Fortgeschrittene Techniken

Einstellen von Parametern im Menümodus ..... 40

Grundlegende Vorgehensweise

für den Menümodus ........................................40

Metronomeinstellungen...................................41

Kit-Einstellungen.............................................42

MIDI-Einstellungen..........................................44

Hi-Hat-Einstellungen.......................................45

Trigger-Einstellungen.......................................46

Trainingseinstellungen ....................................49

Sonstige Einstellungen ...................................53

Einbinden von separat

erhältlichem Zubehör..................................56

Für Besitzer des DTX400K ..................................56

Für Besitzer des DTX430K und des DTX450K ....56

Anschließen an einen Computer.................. 57

Herstellen von Verbindungen...............................57

MIDI-Referenzhandbuch......................................57

Referenz

Fehlerbehebung.............................................58

Datenliste .......................................................60

Technische Daten ..........................................64

Index ...............................................................65

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

VORSICHTSMASSNAHMEN

Stromversorgung/Netzadapter

Zusammenbau

Vorsicht mit Wasser

Brandschutz

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken

Stromversorgung/Netzadapter

Zusammenbau

Aufstellort

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN

Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf,

um später wieder darin nachschlagen zu können.

WARNUNG

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizgeräten oder Radiatoren. Schützen Sie das Kabel außerdem vor übermäßigem Verknicken oder anderen Beschädigungen und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

• Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt.

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter (Seite 64). Die Verwendung eines nicht adäquaten Adapters kann zu einer Beschädigung oder Überhitzung des Instruments führen.

•

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers, und entfernen Sie Schmutz oder Staub, der sich eventuell darauf angesammelt hat.

• Unter keinen Umständen dürfen Komponenten dieses Produkts auseinandergebaut oder verändert werden. Dies kann einen elektrischen Schlag, Feuer, Verletzungen oder Fehlfunktionen zur Folge haben.

• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Rack. Dadurch könnte es umstürzen oder zerbrechen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

• Gehen Sie vorsichtig mit den Becken- und Tom-Pad-Haltern um, da sie scharfe Spitzen haben. Gehen Sie daher bei der Handhabung dieser Komponenten stets mit großer Vorsicht vor, um Verletzungen zu vermeiden.

• Gehen Sie vorsichtig mit den rutschfesten Stoppern an Kick-Pads und Fußpedalen um, da sie scharfe Spitzen haben. Gehen Sie daher bei der Handhabung dieser Komponenten stets mit großer Vorsicht vor, um Verletzungen zu vermeiden.

• Drehen Sie Befestigungsmuttern und andere Befestigungselemente gut fest. Achten Sie außerdem darauf, Muttern, die sich gelöst haben, sofort wieder festzudrehen. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet wird, können Pads herunterfallen, oder das Rack kann einklappen oder umstürzen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

• Gehen Sie beim Verlegen von Kabeln vorsichtig vor. Andernfalls könnte jemand darüber stolpern und das Instrument umreißen, was zu Verletzungen führen kann.

• A chten Sie darauf, dass das Instrument nicht durch Regen nass wir d, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen un d stellen Sie auch keine Behälter (wie z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser ) mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen un d in Öffnungen hineinfließen könnte. Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Instrument gelangt, sch alten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabe l aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument an schließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Instrument ab. Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.

• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

- Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.

- Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.

- Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen.

- Während der Verwendung des Instruments kommt es zu einem plötzlichen Tonausfall.

VORSICHT

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Schließen Sie das Instrument niemals über einen Mehrfachanschluss an eine Netzsteckdose an. Dies kann zu einem Verlust der Klangqualität führen und möglicherweise auch zu Überhitzung in der Netzsteckdose.

• Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments über einen längeren Zeitraum oder während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.

• Lesen Sie sich die beigefügte Dokumentation auf merksam durch. In der Dokumentation wird der Montagevorgang erklärt. Die Missachtung der richtigen Reihenfolge bei der Montage des Instruments kann zur Beschädigung des Instruments oder sogar zu Verletzungen führen.

• Geraten Sie nicht mit den Händen oder den Füßen unter einen Fußschalter oder ein Pedal. Dadurch könnte es zu Verletzungen kommen.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

DMI-5

• Bringen Sie am Rack des elektronischen Schlagzeug-Sets keine akustischen Trommeln an. Dadurch könnten Halteklemmen zerbrechen und die Trommeln herunterfallen, was wiederum zu Verletzungen führen könnte.

• Achten Sie beim Einstellen von Klemmen auf Ihre Finger. Wenn bei diesem Vorgang nicht vorsichtig vorgegangen wird, kann es leicht passieren, dass Finger eingeklemmt und gequetscht werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit den Spitzen von Stützelementen, Trägerarmen, Schrauben und Ähnlichem um. Wenn diese Komponenten nicht vorsichtig gehandhabt werden, kann es leicht passieren, dass Sie sich an den scharfen Spitzen die Finger verletzen.

• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments, um ein unabsichtliches Umstürzen zu vermeiden.

• Ziehen Sie, bevor Sie das Instrument bewegen, alle angeschlossenen Kabel ab, um zu verhindern, dass die Kabel beschädigt werden oder jemand darüber stolpert und sich verletzt.

1/2

• Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen verwendete

Verbindungen

Vorsicht bei der Handhabung

Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

• Verwenden Sie für das Instrument nur das dafür vorgesehene Stativ/Rack. Verwenden Sie zur Montage von Stativ oder Rack nur die mitgelieferten Schrauben. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben.

• Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.

• Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.

Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.

Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. Auch wenn sich der Schalter [ ] (Standby/Ein) im Standby-Zustand befindet Netzstromleuchte ist ausgeschaltet), fließt eine geringe Menge Strom durch das Instrument. Falls Sie das Instrument längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

• Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in irgendeinen Spalt des Instruments.

• Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere Gegenstände in die Schlitze am Bedienfeld. Dies könnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen, Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen oder Betriebsstörungen verursachen.

• Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Instrument ab, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus.

• Verwenden Sie die Kopfhörer des Instruments/Geräts nicht über eine längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

ACHTUNG

Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts, Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.

 Handhabung und Pflege

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können das Instrument, das Fernsehgerät oder das Radio gegenseitige Störungen erzeugen.

• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus (beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine mögliche Gehäuseverformung, eine Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden. (Nachgeprüfter Betriebstemperaturbereich: 5° – 40°C, oder 41° – 104°F.)

• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument ab, da andernfalls Bedienfeld oder Keyboard verfärbt werden könnten.

• Achten Sie darauf, beim Reinigen des Schlagzeugmoduls ein sauberes, trockenes Tuch zu verwenden. Reinigungsprodukte, die organische Lösungsmittel, Farbverdünner oder waschaktive Substanzen enthalten, und chemisch behandelte Reinigungstücher können eine Entfärbung und/oder Verformung verursachen und sollten nicht verwendet werden.

• Vermeiden Sie beim Reinigen der Pads Reinigungsprodukte, die organische Lösungsmittel, Farbverdünner oder Alkohol enthalten, da diese eine Entfärbung und/oder Verformung verursachen können. Stattdessen empfehlen wir, Staub mit einem weichen, trockenen Tuch zu entfernen bzw. das Instrument mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch abzuwischen. Falls ein Pad verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem Tuch ab, das mit neutralem Reinigungsmittel angefeuchtet und gut ausgewrungen wurde. Wischen Sie die Reinigungsmittellösung anschließend mit einem wassergetränkten und gut ausgewrungenen Tuch ab.

Information

 Copyright-Hinweise

• Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt.

• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS ANFERTIGEN, WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN.

 Über diese Bedienungsanleitung

• Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Illustration und können vom tatsächlichen Aussehen auf Ihrem Gerät abweichen.

• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

 Optionale Pads

In dieser Bedienungsanleitung werden die optionalen externen Pads, die an das Schlagzeugmodul angeschlossen werden können, mit der Modellbezeichnung angegeben. Bitte beachten Sie, dass diese Modellbezeichnungen zum Zeitpunkt des Drucks dieses Handbuchs aktuell waren. Einzelheiten zu etwaigen später veröffentlichten Modellen werden über die folgende Website zur Verfügung gestellt.

http://www.yamaha.com/

DMI-5

2/2

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Willkommen

Aufbau

Grundtechniken

Fortgeschrittene Techniken

Referenz

Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des elektronischen Schlagzeug-Sets DTX400K, DTX430K bzw. DTX450K von Yamaha. Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, achten Sie bitte darauf, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf, damit Sie sie nötigenfalls jederzeit zur Hand haben.

Produkthandbücher

Das DTX400K, das DTX430K und das DTX450K werden in den folgenden zwei Handbüchern beschrieben.

 Bedienungsanleitung (dieses Heft) – Enthält folgende Kapitel:

Aufbau, Grundtechniken, Fortgeschrittene Techniken und Referenz.

Beschreibt, wie Sie Ihr elektronisches Schlagzeug-Set zusammenbauen und zum Spielen einrichten.

Beschreibt die grundlegenden Techniken zum Bedienen und Spielen des elektronischen Schlagzeug-Sets.

Beschreibt die Einstellung von Parametern und weitere fortgeschrittenere Nutzungsarten.

Beschreibt Techniken zur Fehlerbehebung und enthält weitere Referenzmaterialien.

 MIDI-Referenzhandbuch (pdf)

* Gehört nicht zum Lieferumfang dieses Produkts.

Das MIDI-Referenzhandbuch des Schlagzeugmoduls enthält die folgenden Elemente. Näheres finden Sie auf Seite 57.

• Referenzinformationen zu MIDI

• Referenzmaterial, das hilfreich ist, wenn Sie mit dem Schlagzeugmodul und einem Computer Musik machen

• Anweisungen zur Übertragung von Songs von Ihrem Computer an das Schlagzeugmodul

 Verwenden von PDF-Handbüchern

Das Referenzhandbuch für Ihr DTX400K, DTX450K bzw. DTX430K ist in digitaler Form als PDF-Dokument verfügbar. Daher sind zum Lesen dieses Dokuments ein Computer und geeignete Software erforderlich. Wir empfehlen für diesen Zweck die Software Adobe Schlüsselbegriffen suchen, bestimmte Abschnitte ausdrucken und durch Klicken auf die integrierten Links bequem von Seite zu Seite springen können. Die Suche nach Schlüsselbegriffen sowie die Navigation mit Links sind besonders nützliche Funktionen, die nur bei Dokumenten in digitaler Form nutzbar sind. Die jeweils neueste Version von Adobe

http://www.adobe.com/products/reader/

Reader® kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden.

Reader®, da Sie dort schnell und einfach nach

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Vorbereitung

Öffnen Sie die Verpackung und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und intakt sind.

Bauen Sie die Teile zusammen.

• Die Vorgehensweise bei der Montage ist auf den Seiten 8 bis 18 genau erklärt.

Stellen Sie die erforderlichen Verbindungen her.

• Schließen Sie die Pads mit den beiliegenden Kabeln am Schlagzeugmodul an.

 Siehe Seite 18.

• Schließen Sie den Netzadapter am Schlagzeugmodul an und schalten Sie das Modul ein.

 Siehe Seite 19.

Spielen Sie auf Ihrem elektronischen Schlagzeug-Set.

• Die grundsätzlichen Techniken der Bedienung und für das Spiel auf dem elektronischen Schlagzeug-Set werden im Abschnitt Grundtechniken beschrieben (Seiten 23 bis 39).

• Komplexere Vorgänge werden im Abschnitt Fortgeschrittene Techniken beschrieben (Seiten 40 bis 55).

Erste Schritte

Vorbereitung

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Vorbereitung

Für Besitzer des

DTX400K

• Die Teile !6, !7 und !8 sind in Box 1 enthalten.

• Die Teile

und !1 sind in Box 2 enthalten.

• Beim DTX400K gibt es keine mit

u, o

oder !3 nummerierten Teile.

• Die Teile

und !5 sehen fast gleich aus, sind aber tatsächlich verschieden. Sie können anhand des Etiketts am Fußteil

unterschieden werden.

• Die Teile

und i sehen fast gleich aus, sind aber tatsächlich verschieden. Teil i besitzt eine Flügelschraube, Teil e nicht.

Außerdem ist die Polystyrolschaumverpackung für Teil

mit „T“ (Tom) beschriftet; während die Verpackung für Teil i mit „S“

(Snare) beschriftet ist.

q Fußstützen (x 2) w Senkrechte Stützen (x 2) e Teil für drittes Tom (x 1)

r Linker Arm (x 1) t Schlagzeugmodul (x 1) y Teil für erstes/zweites Tom (x 1)

Drittes Tom-Pad

Erstes Tom-Pad Zweites Tom-Pad

i Snare-Pad (x 1) !0 Beckenhalter (x 2) !1 Hi-Hat-Halter (x 1)

Rückseite

Flügelschraube

!2 Becken/Hi-Hat-Pads (x 3) !4 Hi-Hat-Controller (x 1) !5 KU100 Kick-Einheit (x 1)

!6 Neunkanalige Kabelpeitsche (x 1) !7 Stimmschlüssel (x 1) !8 Kabelbinder (x 3)

!9 Netzadapter (x 1) @0 Bedienungsanleitung (dieses Heft)

* Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht

mitgeliefert. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler.

Lieferumfang

Nach dem Öffnen der Verpackung Ihres elektronischen Schlagzeug-Sets prüfen Sie bitte, ob alle folgend aufgeführten Teile vorhanden sind.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Lieferumfang

Für Besitzer des

DTX430K

• Die Teile !6, !7 und !8 sind in Box 1 enthalten.

• Die Teile

und !1 sind in Box 2 enthalten.

• Beim DTX430K gibt es keine mit

oder o nummerierten Teile.

q Fußstützen (x 2) w Semkrechte Stützen (x 2) e Teil für drittes Tom (x 1)

t Schlagzeugmodul (x 1) y Teil für erstes/zweites Tom (x 1)

!0 Beckenhalter (x 2) !1 Hi-Hat-Halter (x 1)

!2 Becken/Hi-Hat-Pads (x 3) !3 KP65 Kick-Pad (x 1) !4 HH65 Hi-Hat-Controller (x 1)

r Linker Arm (x 1)

i Snare-Pad (x 1)

!5 FP6110A Fußpedal (x 1) !6 Neunkanalige Kabelpeitsche (x 1) !7 Stimmschlüssel (x 1)

!8 Kabelbinder (x 3) !9 Netzadapter (x 1) @0 Bedienungsanleitung

(dieses Heft)

* Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht

mitgeliefert. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler.

Drittes Tom-Pad

Erstes Tom-Pad Zweites Tom-Pad

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Lieferumfang

Für Besitzer des

DTX450K

• Die Teile o, !6, !7 und !8 sind in Box 1 enthalten.

• Die Teile

u, !0

und !1 sind in Box 2 enthalten.

q Fußstützen (x 2) w Senkrechte Stützen (x 2) e Teil für drittes Tom (x 1)

t Schlagzeugmodul (x 1) y Teil für erstes/zweites Tom (x 1)

!0 Beckenhalter (x 2) !1 Hi-Hat-Halter (x 1) !2 Becken/Hi-Hat-Pads (x 3)

!3 KP65 Kick-Pad (x 1) !4 Hi-Hat-Controller (x 1)

r Linker Arm (x 1)

!5 FP6110A Fußpedal (x 1)

!6 Neunkanalige Kabelpeitsche (x 1) !7 Stimmschlüssel (x 1) !8 Kabelbinder (x 3)

!9 Netzadapter (x 1) @0 Bedienungsanleitung (dieses Heft)

* Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht

mitgeliefert. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler.

Drittes Tom-Pad

Erstes Tom-Pad Zweites Tom-Pad

i TP70S Snare-Pad (x 1) o S-Flügelschraube (x 1)u Sechskantstange (x 1)

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Vorbereitung

Vollständig montiertes Schlagzeug-Set

(gezeigt: DTX450K)

VORSICHT

• Wählen Sie eine gerade, harte Standfläche, auf der Sie Ihr elektronisches Schlagzeug-Set aufbauen.

• Vermeiden Sie es, Teile miteinander zu vertauschen oder sie in falscher Reihenfolge zusammenzubauen. Außerdem sollte der Zusammenbau nacheinander und in der angegebenen Reihenfolge der Schritte ausgeführt werden.

• Die Hilfe mindestens einer weiteren Person ist beim Zusammenbau des elektronischen Schlagzeug-Sets erforderlich.

• Jeweils nachdem ein Teil montiert wurde, achten Sie darauf, die entsprechenden Muttern oder Schrauben festzuziehen.

• Um Ihr elektronisches Schlagzeug-Set auseinanderzunehmen, führen Sie die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

Schritt 5

Schritt 10

Schritt 8

Schritt 4

Schritt 7

Schritt 6

Schritt 11

Schritt 9

Schritt 3

Schritt 2

Schritt 1

50 cm

Vorderseite

HINWEIS

Schritt 2

Verbindungsstück

Links

Rechts

HINWEIS

Schritt 1

Montageanleitung

Vorbereiten der Fußstützen

Nehmen Sie die beiden Fußstützen (q) und den Stimmschlüssel (!7) aus der Verpackung, und ziehen Sie unter Verwendung des Stimmschlüssels die Klemmbolzen s (d. h. die Klemmbolzen, die in der Verpakkung mit s beschriftet sind) fest.

Die beiden Fußstützen sind identisch.

Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den  Klemmbolzen an jeder der beiden Fußstützen (q).

Schauen Sie von vorn auf die Fußstützen, wie in der Abbildung gezeigt, und platzieren Sie sie (q) links und rechts mit etwa 50 cm Abstand.

Anbringen der senkrechten Stützen

Nehmen Sie eine senkrechte Stütze (w) aus der Verpackung stecken Sie sie vollständig in das Verbindungsstück an der linken Fußstütze.

Die beiden senkrechten Stützen sind identisch.

Ziehen Sie mit dem Stimmschlüssel den Klemmbolzen



senkrechte Stütze (w) zu befestigen.

Wiederholen Sie 1. und 2., um die rechte senkrechte Stütze zusammenzubauen.

fest, den Sie in gelöst hatten, um die

VORSICHT

Legen Sie nach Ausführen dieses Schritts die Baugruppe flach auf den Boden, damit sie nicht umfällt.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Montageanleitung

Schritt 3

Rückseite des dritten To m- Pa d s

Rechte senkrechte Stütze

HINWEIS

Schritt 12

Schritt 4

Verbindungsstück

Linke senkrechte Stütze

Schritt 5

10 cm

Linke senkrechte Stütze

Anbringen des Teils für das dritte Tom

WICHTIG

Das Teil für das dritte Tom (e) und das Snare-Teil (i) des DTX400K sehen fast gleich aus, und es sollte sehr darauf geachtet werden, die Teile während der Montage nicht miteinander zu verwechseln. Um sie auseinanderzuhalten, sehen Sie nach der Flügelschraube, die sich nur am Tei l i befindet. Siehe die Abbildung auf Seite 8 für weitere Einzelheiten.

Nehmen Sie das Teil für das dritte Tom (e) aus der Verpackung, und ziehen Sie mit dem Stimmschlüssel den Klemmbolzen s fest.

Lösen Sie den Klemmbolzen .

Schieben Sie das Teil für das dritte Tom (e) auf die rechte senkrechte Stütze und schieben Sie es auf etwa die Mitte der Stützenhöhe. Achten Sie darauf, dass das dritte Tom-Pad zu diesem Zeitpunkt so ausgerichtet ist, wie in der Abbildung gezeigt.

Befestigen des linken Arms

Das in der Abbildung gezeigte Verbindungsstück gehört nicht zum DTX400K.

Nehmen Sie den linken Arm (r) aus der Verpackung, und ziehen Sie mit dem Stimmschlüssel den Klemmbolzen

Lösen Sie den Klemmbolzen .

Schieben Sie den linken Arm (r) auf die linke senkrechte Stütze und schieben Sie ihn auf etwa die Mitte der Stützenhöhe. Achten Sie darauf, dass der linke Arm zu diesem Zeitpunkt so ausgerichtet ist, wie in der Abbildung gezeigt.

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um den linken

) zu befestigen.

Arm (

VORSICHT

Legen Sie nach Ausführen dieses Schritts die Baugruppe flach auf den Boden, damit sie nicht umfällt.

Befestigen des Schlagzeug-Moduls

fest.

Es sollte sorgsam vermieden werden, das dritte Tom-Pad verkehrtherum zu befestigen (oben/unten oder vorne/hinten vertauscht).

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um das Teil für das dritte Tom (e) zu befestigen.

VORSICHT

Legen Sie nach Ausführen dieses Schritts die Baugruppe flach auf den Boden, damit sie nicht umfällt.

Das dritte Tom-Pad wird in die richtige Stellung gebracht in .

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Nehmen Sie das Schlagzeugmodul (t) aus der Verpackung und lösen Sie den Klemmbolzen

Schieben Sie das Schlagzeugmodul (t) auf die linke senkrechte Stütze und schieben Sie es etwas nach unten, in eine Höhe von etwa 10 cm unter der Oberkante. Der Winkel, in dem das Modul befestigt werden sollte, ist in der Abbildung gezeigt.

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um das Schlagzeugmodul (

VORSICHT

Legen Sie nach Ausführen dieses Schritts die Baugruppe flach auf den Boden, damit sie nicht umfällt.

) zu befestigen.



Anbringen des Teils für das erste/zweite Tom

Schritt 6

Rückseite des ersten Tom-Pads

Rückseite des zweiten Tom-Pads

Senkrechte Stützen

HINWEIS

Schritt 12

Schritt 7

Für Besitzer des DTX400K

Schritt 7

Flügel-

schraube

Linker Arm

Verbindungsstück

Schritt 4

180°

Nehmen Sie das Teil für das erste/zweite Tom (y) aus der Verpackung, und ziehen Sie mit dem Stimmschlüssel die Klemmbolzen s fest.

Dieses Teil hat zwei Klemmbolzen s, einen links und den anderen rechts.

Montageanleitung

Lösen Sie die Klemmbolzen .

Dieses Teil hat zwei Klemmbolzen , einen links und den anderen rechts.

Schieben Sie das Teil für das erste/zweite Tom (y) auf die senkrechten Stützen und nach so weit nach unten, dass die Oberkanten der Stützen bündig sind mit den Oberkanten der Löcher. Achten Sie darauf, dass das Teil für das erste/zweite Tom zu diesem Zeitpunkt so ausgerichtet ist, wie in der Abbildung gezeigt.

Es sollte sorgsam vermieden werden, das erste und/oder das zweite Tom-Pad verkehrtherum zu befestigen (oben/ unten oder vorne/hinten vertauscht).

Ziehen Sie die Klemmbolzen  fest, um das Teil für das erste/zweite Tom (y) zu befestigen.

Die Tom-Pads werden in die richtige Stellung gebracht in .

Die Einzelheiten für sind für die Modelle DTX400K, DTX430K und DTX450K verschieden.

Lösen Sie den Klemmbolzen  an der Rückseite des Snare-Pads (i), und drehen Sie das Pad um 180° auf den Kopf.

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um das Snare-Pad (i) zu befestigen.

Anbringen des Snare-Pads

Nehmen Sie das Teil für die Snare (i) aus der Verpakkung und ziehen Sie die Flügelschraube leicht fest.

Platzieren Sie das Teil für die Snare (i) auf dem linken Arm, der in befestigt wurde, und schieben Sie es zurück, bis das vordere Ende des Arms bündig ist mit dem Verbindungsstück.

Ziehen Sie die Flügelschraube fest an.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Montageanleitung

Schritt 7

Für Besitzer des DTX430K Für Besitzer des DTX450K

Schritt 7

Schritt 4

Linker Arm

Flügelschraube

Verbindungsstück

90°

Schritt 7

Schritt 4

Linker Arm

Flügelschraube

Verbindungsstück

90°

Die Einzelheiten für sind für die Modelle DTX400K, DTX430K und DTX450K verschieden.

Anbringen des Snare-Pads

Lösen Sie die Flügelschraube am Verbindungsstück zum linken Arm, der befestigt wurde in .

Drehen Sie das Verbindungsstück um 90° gegen den Uhrzeigersinn, so dass das Verbindungsstück waagerecht liegt.

Ziehen Sie die Flügelschraube fest an.

Lösen Sie den Klemmbolzen  am Verbindungsstück.

Nehmen Sie das Snare-Pad (i) aus der Verpackung und schieben Sie es ganz in das Verbindungsstück hinein.

Anbringen des Snare-Pads

Lösen Sie die Flügelschraube am Verbindungsstück zum linken Arm, der befestigt wurde in .

Drehen Sie das Verbindungsstück um 90° gegen den Uhrzeigersinn, so dass das Verbindungsstück waagerecht liegt.

Ziehen Sie die Flügelschraube fest an.

Lösen Sie den Klemmbolzen  am Verbindungsstück.

Nehmen Sie die Sechskantstange (u) aus der Verpackung und schieben Sie sie ganz in das Verbindungsstück hinein.

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um die Sechskantstange (i) zu befestigen.

Nehmen Sie das Snare-Pad (i) und die S-Flügelschraube (o) aus der Verpackung und ziehen Sie die S-Flügelschraube (o) leicht fest. (Fünf bis sechs Umdrehungen sind ausreichend.)

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um das Snare-Pad (i) zu befestigen.

Platzieren Sie das Snare-Pad (i) auf der Sechskantstange (u), die oben in Schritt 6. befestigt wurde, und schieben Sie sie ganz zurück. Ziehen Sie dann die S-Flügelschraube (o) fest, um das Snare-Pad (i) zu befestigen.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Lösen Sie den Klemmbolzen  und stellen Sie den Winkel des Snare-Pads ein. Danach ziehen Sie den Klemmbolzen  wieder fest, um das Snare-Pad zu befestigen.

Montageanleitung

Schritt 8

Für Besitzer des DTX400K oder des DTX430K

Für Besitzer des DTX450K

Schritt 8

Snare-Pad

Verbindungsstück

Schritt 7

Schritt 8

Linker Arm

Verbindungsstück

Schritt 4

Schritt 9

!0!0

Schritt 6

HINWEIS

Die Einzelheiten für sind für die Modelle DTX400K, DTX430K und DTX450K verschieden.

Befestigen des Hi-Hat-Halters

Lösen Sie die beiden Klemmbolzen  am Verbindungsstück zum Teil für die Snare, das befestigt wurde in .

Nehmen Sie den Hi-Hat-Halter (!1) aus der Verpackung und schieben Sie ihn von vorn in das Verbindungsstück, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie dann den Winkel des Hi-Hat-Halters ein.

•

Bei richtigem Einsetzen ragt die Spitze des Hi-HatHalters (!1) ein wenig über die Rückseite des Verbin- dungsstücks hinaus.

•

Bei richtiger Ausrichtung steht der Teil mit der Metallstange oben auf dem Hi-Hat-Halter (!1) senkrecht.

Ziehen Sie die beiden Klemmbolzen  fest, um den Hi-Hat-Halter (!1) zu befestigen.

Befestigen des Hi-Hat-Halters

Lösen Sie die beiden Klemmbolzen  am Verbindungsstück zum linken Arm, der befestigt wurde in .

Nehmen Sie den Hi-Hat-Halter (!1) aus der Verpackung und schieben Sie ihn von hinten in das Verbindungsstück, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie dann den Winkel des Hi-Hat-Halters ein.

•

Bei richtigem Einsetzen ragt die Spitze des Hi-HatHalters (!1) ein wenig über die Vorderseite des Verbindungsstücks hinaus.

•

Bei richtiger Ausrichtung steht der Teil mit der Metallstange oben auf dem Hi-Hat-Halter (!1) senkrecht.

Ziehen Sie die beiden Klemmbolzen  fest, um den Hi-Hat-Halter (!1) zu befestigen.

Anbringen der Beckenhalter

Lösen Sie die vier Klemmbolzen  an den Enden der Teile für das erste/zweite Tom, die befestigt wurden in .

Nehmen Sie die Beckenhalter (!0) aus der Verpackung und setzen Sie sie an den Enden für das erste/zweite Tom ein. Stellen Sie dann die Winkel der Beckenhalter ein, bis sie so ausgerichtet sind wie in der Abbildung gezeigt.

Die beiden Beckenhalter sind identisch.

•

Bei richtigem Einsetzen ragt die Spitze des Beckenhalters (!0) ein wenig über die Unterseite des Tom-Teils hinaus.

•

Wenn richtig ausgerichtet, sehen die Beckenhalter (!0) aus wie in der Abbildung gezeigt.

Ziehen Sie die vier Klemmbolzen  fest, um den Beckenhalter (!0) zu befestigen.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Montageanleitung

Schritt 10

Stift

30°

Stift



Vorderseite

Stopper

Hi-Hat-Halter

Vorde rseite

Flügelmutter

Filzpolster

Hi-Hat-Halter

Stopper

Unterlegscheibe

Schritt 11

Flügelmutter

Filzpolster

Beckenhalter

HINWEIS

Schritt 12

Befestigen des Hi-Hat-Halters

 Einstellen der Position des

Hi-Hat-Stopperstifts

Diese Abbildung zeigt den Hi-Hat-Halter, richtig eingesetzt am DTX450K. Er wird beim DTX400K und DTX430K von der Vorderseite her eingesetzt und weist daher in die gegenüberliegende Richtung.

Lösen Sie mithilfe des Stimmschlüssels den Klemmbolzen  am Stopper, der sich oben am Hi-Hat-Halter befindet.

Stellen Sie die Position des Stifts so ein, bis er (von oben gesehen) etwa 30° gegen den Uhrzeigersinn von der Vorne/HintenAchse des Kits abweicht, wie in der Abbildung gezeigt.

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um den Stopperstift zu befestigen.

 Montage des Hi-Hat-Pads

Montage der Becken-Pads

In diesem Schritt werden die verbleibenden beiden Becken-/ Hi-Hat-Pads (!2) montiert. Dem entsprechend müssen die

Schritte

Die beiden Beckenhalter (!2) sind identisch.

bis 4. zweimal ausgeführt werden.

Entfernen Sie die Flügelmutter und die obere Filzscheibe vom Beckenhalter. (Nehmen Sie nicht das untere Filzpolster ab.)

Platzieren Sie das Becken-Pad (!2) auf dem Beckenhalter, wobei der Schaft des Beckenhalters durch das Loch in der Mitte geführt wird.

Stecken Sie das in Schritt 1. entfernte Filzpolster über dem Becken-Pad (

Ziehen Sie die Flügelschraube fest, um das Becken-Pad (!2) zu befestigen.

) auf.

Drehen der Tom-Pads in die richtige Stellung

Alle drei Becken-/Hi-Hat-Pads (!2) sind identisch. Eines dieser Becken dient zur Verwendung als Hi-Hat-Pad.

Entfernen Sie die Flügelmutter, die Untelegscheibe und das obere Filzpolster vom Hi-Hat-Halter. (Nehmen Sie nicht das untere Filzpolster ab.)

Nehmen Sie das Hi-Hat-Pad (!2; eines von dreien) aus der Verpackung und platzieren Sie es so auf dem Hi-Hat-Halter, dass der Stopperstift gleichzeitig durch das vorgesehene Loch passt.

Stecken Sie das in Schritt 1. entfernte Filzpolster über dem Hi-Hat-Pad (

Stecken Sie die in Schritt 1. entfernte Unterlegscheibe über dem Filzpolster auf.

Ziehen Sie die Flügelschraube fest, um das Hi-Hat-Pad (!2) zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass die Flügelmutter fest angezogen ist.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

) auf.

gilt für alle drei Tom-Pads. dementsprechend

müssen die Schritte

Lösen Sie den Klemmbolzen  am Tom-Pad (e oder y).

Drehen Sie das Tom-Pad in eine Stellung, in der es einfach zu spielen ist. (Falls erforderlich beachten Sie das Bild des vollständig montierten Kits auf Seite 11.)

Ziehen Sie den Klemmbolzen  fest, um das Tom-Pad zu befestigen.

bis 3. dreimal ausgeführt werden.

ist nur erforderlich für DTX430K und DTX450K. Besitzer des DTX400K sollten fortfahren mit .

Schritt 13

Schritt 14

Schritt 13

Flügelschraube

Sprengring

Unterlegscheibe

Kick-Pad

Kick-PadFuß

Schlägel Stimmschlüssel

Halter

Haltestange

Schlägelstift

T- S t i f t

Schlägelkopf

Klammerhalterung Auflage T-Stift

Schritt 14

DTX400K

DTX430K/DTX450K

Teile des Kick-Pads

Montage des Kick-Pads

Nehmen Sie das Kick-Pad (!3) aus der Verpackung, entfernen Sie die vier Flügelschrauben, Sprengringe und Unterlegscheiben vom Kick-Pad-Halter, und legen Sie jeden Schraubensatz in auseinandergebautem Zustand bereit.

Setzen Sie wie nachstehend gezeigt den Fuß mit dem Halter zusammen, und verbinden Sie beide Teile von der Fußseite aus mit den im vorigen Schritt Flügelschrauben, Sprengringen und Unterlegscheiben.

zurechtgelegten

Montageanleitung

Drehen Sie den T-Stift des Fußpedals gegen den Uhrzeigersinn. um ihn zu lösen.

Führen Sie die Auflage vorne am Kick-Pad-Halter in die Klammerhalterung am Fußpedal ein.

Drehen Sie den T-Stift des Fußpedals im Uhrzeigersinn. um die Teile miteinander zu verbinden.

Betätigen Sie das Pedal, und prüfen Sie, ob der Kopf des Schlägels das Kick-Pad etwa in der Mitte trifft. Falls nicht, verändern Sie die Weglänge des Schlägels, und/oder schieben Sie ihn wie erforderlich nach rechts oder links.

Nehmen Sie das Fußpedal (!5) aus der Verpackung und setzen Sie den Schlägel in die Öffnung im Halter, wie unten gezeigt.

Schließen Sie die Schlägelstange in die Öffnung, bis die Spitze etwa 15 mm aus der Rückseite herausschaut, und ziehen Sie dann den Schlägelstift mit dem Stimmschlüssel fest.

Positionieren von Hi-Hat-Controller und Kick-Pad

Ordnen Sie den Hi-Hat-Controller (!4) und die Teile des Kick-Pads bzw. der Kick-Einheit ( Abbildung links gezeigt.

WICHTIG

Der Hi-Hat-Controller (!4) und die Kick-Einheit (!5) des DTX400K sehen fast identisch aus. Sie können anhand des Etiketts am Fußteil unterschieden werden.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

) so an, wie in der

Montageanleitung

Schritt 15

Schlagzeugmodul

Snare-Pad

Drittes To m -P a d

HINWEIS

Schritt 7

Schritt 12

Schritt 16

RIDESNRHH

KICKHHCHHCRRIDETOM3TOM2TOM1SNR

TOM2TOM1CR TOM3 KICK HHC

RIDE

SNR

KICK

HHC

TOM3

TOM2

TOM1

KICK HHC

DTX400K

Rechte Seite des Schlagzeugmoduls

Neunkanalige Kabelpeitsche

HINWEIS

ACHTUNG

Feineinstellen der Positionen der Pads und des Schlagzeugmoduls

Setzen Sie sich auf Ihren Hocker und stellen Sie die Positionen der Pads und des Schlagzeugmoduls wie gewünscht ein.

• Um die Höhe des Snare-Pads einzustellen, lösen Sie den Klemmbolzen

• Um die Höhe des dritten Tom-Pads einzustellen, lösen Sie den Klemmbolzen

• Um die Höhe des Schlagzeugmoduls einzustellen, lösen Sie den Klemmbolzen

• Um die Neigung des Schlagzeugmoduls zu erhöhen oder zu verringern, lösen Sie den Klemmbolzen

• Achten Sie immer darauf, die Klemmbolzen wieder fest-

zuziehen, nachdem Sie die Position des entsprechenden Teils verändert haben.

• Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, stellen

Sie sicher, dass alle Klemmbolzen festgezogen sind.

• Lesen Sie nach auf Seite , wenn Sie den Winkel des Snare-Pads verändern möchten.

• Lesen Sie nach auf Seite , wenn Sie den Winkel der Tom-Pads verändern möchten.

VORSICHT







DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Anschließen der Pads am Schlagzeugmodul

Stecken Sie die Ministecker* am einen Ende der 9-kanaligen Kabelpeitsche ( (SNARE bis KICK/PAD) an der rechten Seite des Schlagzeugmoduls. (*: Die jeweils kleineren Stecker.)

Die Etiketten auf den einzelnen Steckern der Kabelpeitsche geben den Namen des jeweiligen Pads an.

Stecken Sie die Standardstecker* der Kabelpeitsche in die Buchsen an den entsprechenden Pads. (*: Die jeweils größeren Stecker.)

) in die richtigen Eingangsbuchsen

Wickeln Sie die Kabel der Snare-, Tom- und Becken-/ Hi-Hat-Pads um die Kabelhalterungen, um zu verhindern, dass sie herausgezogen werden.

Zu starkes Biegen kann die Kabel beschädigen. Stellen Sie daher sicher, dass sie nicht zu stark gebogen oder sogar geknickt sind, wenn sie um die Halterung gewickelt sind.

Sichern Sie die Kabel mit den Kabelbindern (!8) am Kit-Rack in den Positionen in der obigen Abbildung.

Gratulation – Sie haben den Zusammenbau Ihres

elektronischen Schlagzeug-Sets abgeschlossen!

Vorbereitung

Kabelhalterung

Netzadapterkabel

HINWEIS

ACHTUNG

Kabel 3,5-mm-

Stereo-Miniklinke zu

Stereo-Miniklinke

Mobiler MP3-Player usw.

Standard-6,3-mm-

Mono-Audiobuchse

Aktivlautsprecher

oder

Standard6,3-mm-StereoAudiobuchse

Kopfhörer

Einrichten der Signalverkabelung

Anschließen der Stromversorgung

Sorgen Sie dafür, dass Ihr Schlagzeugmodul ausgeschaltet ist (d. h. keine der Tasten leuchtet).

Stecken Sie den Gleichspannungsstecker des Netzadapters in die Buchse [] an der linken Seite des Moduls.

Führen Sie das Kabel des Netzadapters um die Kabelhalterung, um ein versehentliches Herausziehen des Kabels zu vermeiden.

VORSICHT

Übermäßiges Biegen oder Knicken kann das Kabel des Netzadapters beschädigen und ein Brandrisiko erzeugen. Stellen Sie daher sicher, dass das Netzkabel nicht zu stark gebogen oder sogar geknickt ist, wenn es um die Halterung gewickelt ist.

Anschließen von Kopfhörer oder Lautsprechern

Ihr Schlagzeugmodul besitzt keine integrierten Lautsprecher. Um die erzeugten Sounds zu hören, müssen Sie daher an der Standard-Stereo-Audiobuchse [PHONES/OUTPUT] Kopfhörer oder Monitorlautsprecher anschließen. Mit den [VOLUME]-Tasten auf dem Bedienfeld können Sie die Ausgabelautstärke einstellen.

Die Buchse [PHONES/OUTPUT] ist stereo ausgeführt. Sie können einen 6,3-mm-Monoklinkenstecker daran anschließen, achten Sie jedoch in diesem Fall darauf, den Ausgang mit dem Stereo/MonoParameter im Menümodus (Seite 53) auf „Mono“ einzustellen.

VORSICHT

Um einem Gehörverlust vorzubeugen, sollten Sie Kopfhörer nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke nutzen.

Anschließen eines MP3-Players

Sie können einen portablen MP3-Player oder eine ähnliche Audiosignalquelle an der Stereo-Miniklinkenbuchse [AUX IN] (Auxiliary-Eingang) an Ihrem Modul anschließen. Dadurch können Sie zu Ihren Lieblingstiteln spielen.

Stecken Sie das vom Netzadapter kommende Netzkabel in eine Wand- oder sonstige Steckdose.

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter, der mit Ihrem Schlagzeugmodul geliefert wurde.

• Wenn Sie andere Geräte anschließen, stellen Sie sicher, dass die Stecker der verwendeten Kabel zu den Ein-/Ausgangsbuchsen dieser Geräte passen.

• Bevor Sie Verbindungen herstellen, sollten Sie außerdem darauf achten, die Lautstärke am anderen Gerät ganz herunterzuregeln.

• Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, verwenden Sie die Lautstärkeregler der einzelnen Geräte, um deren Lautstärke an die des Schlagzeugmoduls anzupassen.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Einrichten der Signalverkabelung

ACHTUNG

HINWEIS

ACHTUNG

HINWEIS

Halten

ACHTUNG

Halten

Einschalten des Schlagzeugmoduls

Wenn Sie Ihr Schlagzeugmodul an anderen Audiogeräten wie Aktivlautsprechern angeschlossen haben, achten Sie darauf, dass die Lautstärke an allen anderen Geräten ganz heruntergeregelt ist.

Drücken Sie dazu die Taste [ ] (Standby/On).

Das Schlagzeugmodul schaltet sich ein, und die Tasten leuchten auf.

Ausschalten des Schlagzeugmoduls

Wenn Sie Ihr Schlagzeugmodul an anderen Audiogeräten angeschlossen haben, achten Sie darauf, dass die Lautstärke an allen anderen Geräten ganz heruntergeregelt ist.

Drücken Sie die Taste [ ] (Standby/On).

Das Schlagzeugmodul schaltet sich aus, und alle Tasten erlöschen.

• In einigen Betriebsarten schaltet die Funktion „Automatische Abschaltung“ das Schlagzeugmodul nach der eingestellten Zeit nicht aus. Daher empfehlen wir, das Schlagzeugmodul nach der Benutzung immer von Hand auszuschalten.

• Wenn Sie erwarten, dass das Schlagzeugmodul sich abschaltet, nachdem es eine gewisse Zeit an anderen Audiogeräten angeschlossen war, empfehlen wir, die Lautstärke an den angeschlossenen Geräten ganz herunterzuregeln. Anderenfalls können Sie die Funktion „Automatische Abschaltung“ auch ausschalten, so dass Ihr Schlagzeugmodul eingeschaltet bleibt.

• Die Einstellungen der Funktion „Automatische Abschaltung“ repräsentieren keine genauen Zeiten, daher kann die tatsächliche Zeit bis zum Ausschalten variieren.

• Standardmäßig ist die Abschaltzeit auf 30 Minuten eingestellt.

 Schnelles Ausschalten der Funktion

„Automatische Abschaltung“

Um die Funktion „Automatische Abschaltung“ unkompliziert auszuschalten, schalten Sie das Schlagzeugmodul ein, während Sie die [TRAINING]-Taste gedrückt halten. Die Funktion bleibt ausgeschaltet, bis Sie eine neue Zeit für die „Automatische Abschaltung“ wählen.

VORSICHT

Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

Das Schlagzeugmodul speichert automatisch alle aktuellen Einstellungen, bevor es sich abschaltet. Ziehen Sie daher den Netzadapter nicht heraus, bevor die Tasten erloschen sind.

Automatische Abschaltung

Die Funktion „Automatische Abschaltung“ schaltet das Schlagzeugmodul nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch aus. Dies hilft dabei, Energie zu sparen, falls Sie einmal vergessen sollten, das Gerät auszuschalten.

Das Schlagzeugmodul speichert automatisch alle aktuellen Einstellungen, bevor es sich abschaltet.

 Einstellen der Funktion „Automatische

Abschaltung“

Bei der Funktion „Automatische Abschaltung“ können Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Schlagzeugmoduls einstellen. Näheres erfahren Sie in der Beschreibung des Parameters „Automatische Abschaltung“ im Menümodus (Seite 53).

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Werksvoreinstellungen)

Wenn Sie das Gerät frisch ausgepackt haben, enthält das Schlagzeugmodul bereits eine große Auswahl vorprogrammierter Schlagzeug-Sets und Songs. Diese Voreinstellungen – allgemein bekannt als Werksvoreinstellungen – können jederzeit bequem wiederhergestellt werden, falls Sie sie versehentlich überschrieben (gelöscht) haben, oder wenn Sie alle Ihre eigenen Einstellungen löschen möchten. Stellen Sie dazu die Funktion „Werksvoreinstellung“ wie folgt ein.

Wenn Sie die Werksvoreinstellungen wie unten beschrieben wiederherstellen, gehen jegliche Änderungen an den Parametern verloren. Vergewissern Sie sich daher bitte vor der Ausführung, dass dabei keine unersetzlichen Daten gelöscht werden.

Drücken Sie die Taste [ ] (Standby/On) und stellen Sie sicher, dass das Schlagzeugmodul sich ausschaltet.

Schalten Sie das Schlagzeugmodul ein, während Sie gleichzeitig die Tasten [VOLUME+] und [VOLUME–] gedrückt halten.

Die Anzeigen des Schlagzeugmoduls blinken, und die Werksvoreinstellungen werden wiederhergestellt.

Vorbereitung

x c

, . ⁄0

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Bedienfeld

z Zifferntasten

• Mit diesen Tasten werden Schlagzeug-Sets (Drum-Kits), Songs und Übungsarten ausgewählt. (Seiten 23, 25, 29)

• Diese lassen sich verwenden, um ein Tempo direkt einzugeben. (Seite 28)

• Im Menümodus werde sie verwendet, um Einstellungen auszuwählen. (Seite 40)

• Ebenfalls im Menümodus, können Sie diese für die Direkteingabe von Werten verwenden. (Seite 40)

x [KIT]-Taste (Seite 23)

Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie ein anderes Schlagzeug-Set auswählen möchten.

c [SONG]-Taste (Seite 25)

Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie einen anderen Song auswählen möchten.

v [ ]-(Metronom-)Taste (Seite 27)

• Mit dieser Taste starten und stoppen Sie das integrierte Metronom.

• Im Trainingsmodus wird sie auch verwendet, um ÜbungsSessions zu starten und stoppen.

b [ ]-Taste

• Mit dieser Taste können Sie Songs starten und stoppen. (Seite 25)

• Im Trainingsmodus wird sie auch verwendet, um Übungs-Sessions zu starten und stoppen. (Seite 29)

n [ ] (Standby/On)-Taste (Seite 20)

Mit dieser Taste schalten Sie das Schlagzeugmodul ein und aus.

m [TRAINING]-Taste (Seite 29)

Diese Taste wird verwendet, um den Trainingsmodus aufzurufen.

, [DRUM MUTE]-Taste (Seite 25)

Mit dieser Taste können Sie Schlagzeug-Parts eines Übungs-Patterns stumm- und wieder einschalten.

. [TEMPO]-Tasten (Seite 28)

Verwenden Sie diese Tasten zum Erhöhen oder Verringern des Tempowertes in Schritten von 1 BPM.

*: Im Menümodus können die [TEMPO]-Tasten auch dazu ver-

wendet werden, Einstellungen zu erhöhen oder zu verringern.

⁄0 [VOLUME]-Tasten (Seite 19)

Diese Tasten werden verwendet, um die Gesamtlautstärke des Schlagzeugmoduls einzustellen. Drücken Sie die [VOLUME+]-Taste, um sie zu erhöhen, und die [VOLUME–]-Taste, um sie zu verringern.

DTX400K/DTX430K/DTX450K – Bedienungsanleitung

+ 47 hidden pages