Yamaha DTX400K, DTX430K, DTX450K User Guide

DTX400K
DTX430K
DTX450K

Comment utiliser ce manuel

Recherche par mot-clé

Illustrations et marques commerciales

BATTERIE ELECTRONIQUE

Manuel de référence MIDI

Le présent manuel de référence MIDI est particulièrement utile pour le transfert de données entre le module de batterie fourni avec
l'ensemble de batterie électronique DTX400K, DTX430K ou DTX450K et l'ordinateur lorsque les deux appareils sont reliés à l'aide d'un
câble USB.

Les détails afférents aux modalités de connexion du module de batterie et de l'ordinateur via un câble USB figurent à la section
Connexion à un ordinateur du mode d'emploi du module DTX400K, DTX430K ou DTX450K.

En consultant le présent document dans Adobe® Reader®, vous pouvez entrer des mots-clés dans l'encadré de texte Recherche, situé
dans la barre d'outils, afin de rechercher rapidement et commodément les termes souhaités dans l'ensemble du manuel.

NOTE

Vous pouvez télécharger la version la plus récente d'Adobe® Reader® depuis la page Web suivante :

http://www.adobe.com/fr/products/reader

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions et peuvent différer
légèrement de celles qui apparaissent sur l'instrument ou l'ordinateur que vous utilisez.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs
respectifs.

1 DTX400K/DTX430K/DTX450K Manuel de référence MIDI

FR

Transfert de fichier de morceau

Installation de Musicsoft Downloader

Numérotation des fichiers à transférer

sample.mid 03 sample.mid 03sample.mid

01sample.mid

pourrait être transféré vers le morceau n° 1 sur le
module

02sample.mid

pourrait être transféré vers le morceau n° 2 sur le
module

03sample.mid

pourrait être transféré vers le morceau n° 3 sur le
module

:

:

09sample.mid

pourrait être transféré vers le morceau n° 9 sur le
module

10sample.mid

pourrait être transféré vers le morceau n° 10 sur le
module

Nom de fichier

d'origine

Ajouter un numéro à deux

chiffres au début du nom
de fichier sur l'ordinateur.

Nom de fichier

modifié

Il est possible d'utiliser l'application Musicsoft Downloader de Yamaha pour transférer
facilement des fichiers de morceau (au format SMF) entre le module de batterie et l'ordinateur,
tel que décrit ci-après.

1.

Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet puis téléchargez Musicsoft Downloader
depuis le site Web suivant.

Site de téléchargement Yamaha : http://download.yamaha.com/

Sur ce site, entrez le nom de modèle de votre kit de batterie électronique, puis sélectionnez Musicsoft Downloader.
La configuration requise pour Musicsoft Downloader s'affiche sur la page de téléchargement.

2.

Suivez les instructions affichées et procédez à l'installation de Musicsoft Downloader.

Lorsqu'il a été installé avec succès, le logiciel Musicsoft Downloader est ajouté à la liste de programmes et un raccourci de
l'application est créé sur le bureau de l'ordinateur.

Vous pouvez également trouver des informations détaillées sur l'utilisation de Musicsoft Downloader dans la section Help (Aide) de
l'application.

Avant de transférer un fichier de morceau vers le module de batterie, vous devez ajouter, au début du nom de fichier, un nombre à deux
chiffres (compris entre 01 et 10) représentant le numéro de morceau cible sur le module.

Par exemple, si vous souhaitez transférer le fichier de morceau sample.mid vers le morceau n° 3 du module de batterie, vous devrez
renommer celui-ci en 03sample.mid.

NOTE

• Si vous voulez transférer plusieurs fichiers de morceau simultanément vers le module de batterie, veillez à attribuer un numéro
différent à chacun d'eux.

• Le module de batterie prend en charge la reproduction de fichiers MIDI standard de format 0 uniquement.

• Il est possible de transférer vers le module de batterie un fichier de morceau totalisant 700 Ko de données.

2 DTX400K/DTX430K/DTX450K Manuel de référence MIDI

Transfert de fichier de morceau

Transfert de fichier depuis un ordinateur vers le module de batterie

NOTE

Les éléments de menu et les fenêtres apparaissant dans les illustrations ci-après peuvent varier en fonction de la version de
Windows utilisée.

1.

Reliez le module de batterie à l'ordinateur via un câble USB, puis configurez le module de batterie
comme suit :

• Sélectionnez le mode Kit ou le mode Song (Morceau).

• Vérifiez que l'exécution du morceau ou du métronome a été arrêtée.

2.

Double-cliquez sur l'icône de raccourci de Musicsoft Downloader présente sur le bureau.

En l'absence de raccourci correspondant à Musicsoft Downloader sur le bureau, ouvrez le menu Démarrer, accédez à Tous les
programmes  YAMAHA  Musicsoft Downloader 5, puis cliquez sur Musicsoft Downloader.

L'application Musicsoft Downloader est alors lancée et la fenêtre principale s'ouvre.

4

3.

Cliquez sur la touche Connection Check (Vérifier la connexion) située en bas de l'écran principal
pour confirmer l'état de connexion actuel.

Un message d'erreur apparaîtra si le module de batterie et l'ordinateur ne sont pas connectés correctement ou ne peuvent pas
communiquer convenablement. Dans ce cas, vérifiez les connexions et/ou le pilote MIDI, selon qu'il est indiqué dans le
message d'erreur.

4.

Cliquez sur la touche Add File (Ajouter fichier) située en haut de la fenêtre principale.

3 DTX400K/DTX430K/DTX450K Manuel de référence MIDI

3

Transfert de fichier de morceau

Sélectionnez les fichiers souhaités,
puis cliquez sur Open.

6

8

7

8

10

Sélectionnez les
fichiers souhaités,
puis cliquez sur
Move (Déplacer).

5.

Dans la fenêtre de sélection de fichier, sélectionnez les fichiers que vous voulez copier sur le
module de batterie, puis cliquez sur la touche Open (Ouvrir).

Les copies des fichiers sélectionnés seront temporairement stockés dans Musicsoft Downloader et répertoriés dans la zone
correspondante dans la moitié supérieure de la fenêtre principale.

6.

Sélectionnez le périphérique de destination des fichiers copiés en cliquant sur Electronic Musical
Instruments (Instruments de musique électroniques), à gauche de la fenêtre principale.

Les touches [KIT], [SONG] et [TRAINING] (Apprentissage) du module de batterie s'allument.

7.

Sélectionnez la zone de mémoire de destination en cliquant sur Flash Memory (Mémoire flash),
à gauche de la fenêtre principale.

4 DTX400K/DTX430K/DTX450K Manuel de référence MIDI