Yamaha CVP-202 User Manual [de]

Page 1

Bedienungsanleitung

WICHTIG

Netzspannung überprüfen

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. Zum Verstellen drehen Sie den Spannungsregler mit einem Schlitzschraubendreher, bis der Zeiger auf den korrekten Spannungswert weist.

Page 2

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung. Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild des Instruments.

• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann.

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker.

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

• Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Instrument längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters.

• Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an. Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen.

• Lesen Sie unbedingt sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, die das Verfahren beim Zusammenbau beschreibt. Wenn das Instrument nicht in der richtigen Reihenfolge zusammengebaut wird, kann es beschädigt werden oder sogar Verletzungen hervorrufen.

• Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, daß sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Geräte ein Rauschen entstehen.

• Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte.

• Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab.

• Stellen Sie das Instrument nicht direkt an eine Wand (halten Sie einen Abstand von mindestens 3 cm von der Wand ein), da es andernfalls aufgrund unzureichender Luftzirkulation zu einer Überhitzung des Instruments kommen kann.

• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, daß die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.

• Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Verdünnungen, Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten oder mit chemischen Substanzen imprägnierte Reinigungstücher.

• Klemmen Sie sich an der Abdeckung der Klaviatur nicht die Finger ein. Stecken Sie nicht einen Finger oder die Hand in Öffnungen der Klaviaturabdeckung oder des Instruments.

(1)B-7

Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.

• Achten Sie darauf, daß das Instrument nicht durch Regen naß wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnte.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf dem Gerät ab. Eine offene Flamme könnte umstürzen und einen Brand verursachen.

• Wenn das Netzkabel ausgefranst ist oder der Netzstecker beschädigt wird, wenn es während der Verwendung des Instruments zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten YamahaKundendienstfachmann prüfen.

• Stecken Sie niemals Papier, metallene oder sonstige Gegenstände in die Öffnungen der Klaviaturabdeckung, des Bedienfeldes oder der Klaviatur. Lassen Sie derartige Gegenstände auch nicht in diese Öffnungen fallen. Falls dies doch geschieht, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten YamahaKundendienst überprüfen.

• Legen Sie ferner keine Vinyl-, Kunststoff- oder Gummigegenstände auf das Instrument, da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verfärben könnten.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich.

• Spielen Sie das Instrument nicht länge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautstärke, da es hierdurch zu permanentem Gehörverlust kommen kann. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

■ Verwenden der Sitzbank (falls diese im Lieferumfang)

• Achten Sie auf einen sicheren Stand der Sitzbank, damit sie nicht versehentlich umstürzen kann.

• Spielen Sie niemals unvorsichtig mit der Sitzbank oder stellen Sie sich darauf. Wenn Sie sie als Werkzeug oder zum Daraufsteigen oder sonstige Zwecke verwenden, kann es zu einem Unfall und zu Verletzungen kommen.

• Es sollt jeweils nur eine Person gleichzeitig auf der Bank sitzen, damit es nicht zu Unfällen oder Verletzungen kommt.

• Wenn die Schrauben der Sitzbank nach längerem Gebrauch locker werden sollten, ziehen Sie sie in regelmäßigen Abständen mit dem beigelegten Werkzeug fest.

■ Sichern von Daten

• Die intern gespeicherten Daten (siehe Seite 152) bleiben nach dem Ausschalten der Stromversorgung ca. eine Woche lang erhalten. Nach Ablauf dieser Zeitspanne gehen die Daten verloren. Stellen Sie sicher, daß Sie den Netzschalter mindestens einmal in der Woche für einige Minuten einschalten. Die Daten können durch eine Fehlfunktion oder durch unkorrekte Bedienung verlorengehen. Speichern Sie wichtige Daten auf einer Diskette (siehe Seite 139).

• Wir empfehlen Ihnen, wichtige Daten doppelt auf zwei Disketten zu sichern, um bei Beschädigung eines Mediums keinen Datenverlust zu erleiden.

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden.

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

CVP-202

Page 3

Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Clavinova! Um das Potential des Clavinova und seine Funktionen voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung dann zum Nachschlagen bei später anfallenden Fragen griffbereit auf.

Zubehör

● Music Software Collection Disk (und Notenbuch)

Diese Diskette enthält aufgezeichnete Song-Beispiele zum Spielen auf dem Clavinova.

● Leerdiskette

Auf der Leerdiskette können Sie Ihre eigene Musik aufnehmen.

● Besitzer-Handbuch

Dieses Handbuch enthält die vollständigen Anweisungen zur Bedienung Ihres Clavinova.

● Daten-Liste

Dieses Handbuch enthält Listen mit Klängen (Voices), Begleitungen (Styles), Parametern usw ., sowie Spezifikationen und Aufbauanweisungen für Ihr Clavinova.

● Sitzbank

Je nach Verkaufsstelle wird eine Sitzbank mitgeliefert oder ist optional erhältlich.

• Die Abbildungen und LCD-Menüdarstellungen in diesem Benutzerhandbuch dienen lediglich der Veranschaulichung. Auf Ihrem Instrument befinden sich möglicherweise hiervon abweichende Abbildungen.

• Das nichtauthorisierte Anfertigen von Kopien urheberrechtlich geschützter Software zu Zwecken, die nicht dem persönlichen Zweck des Käufers dienen, ist verboten.

URHEBERRECHTSHINWEIS

Dieses Produkt enthält ein Paket von Computerprogrammen und Inhalten, für die Yamaha Urheberrechte oder Lizenzen zur Verwendung von Urheberrechten Dritter besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfaßt ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten und Tonaufzeichnungen. Jegliche unerlaubte Verwendung solcher Programme und Inhalte außer zum persönlichen Gebrauch ist durch einschlägige Gesetze untersagt. Verstöße gegen das Urheberrecht werden strafrechtlich verfolgt. SIE DÜRFEN KEINE ILLEGALEN KOPIEN ANFERTIGEN; VERTEILEN ODER VERWENDEN.

● Handelsmarken:

• Apple und Macintosh sind Handelsmarken der Apple Computer, Inc.

• IBM-PC/AT ist eine Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

• Windows ist eine eingetragene Handelsmarke der Microsoft Corporation.

• Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Panel-Logos

Anhand der auf dem Panel (Bedienfeld) des Clavinova aufgedruckten Logos können Sie erkennen, welche Standards und Formate von Ihrem Clavinova unterstützt werden und welche besonderen Leistungsmerkmale es bietet.

GM-System Level 1

Der „GM System Level 1“ stellt eine Erweiterung des MIDI-Standards dar. Daten, die diesen Standard unterstützen, können herstellerunabhängig auf jedem GM-kompatiblen Tongenerator oder Synthesizer präzise wiedergegeben werden.

Datei mit Songtexten einladen, zeigt das Clavinova die Texte an. (SMF ist das am meisten verbreitete Format für MIDI-Dateien. Das Clavinova ist kompatibel zu den SMF-Formaten 0 und 1. Beim Aufzeichnen von Stücken wird das SMF-Format 0 verwendet.)

XG Format

XG ist eine neue Yamaha MIDI-Spezifikation, die das „GM System Level 1“ nachhaltig erweitert und verbessert. Diese Spezifikation bietet unter Beibehaltung der vollständigen Kompatibilität mit GM bessere Möglichkeiten der Klangbearbeitung, mehr Möglichkeiten zur Spielsteuerung und Effekte. Wenn Sie Clavinova XG-Klänge verwenden, können Sie XG-kompatible Audiodateien aufzeichnen.

XF Format

Das Yamaha XF-Format erweitert den SMF-Standard (Standard MIDI File) um mehr Funktionalität und unbeschränkten Erweiterungsmöglichkeiten für die Zukunft. Wenn Sie eine XF-

CVP-202

Disk Orchestra Collection (DOC)

Das DOC-Voice-Zuweisungsformat ermöglicht die WiedergabeKompatibilität zu einer breiten Auswahl an Yamaha-Instrumenten und MIDI-Geräten.

Style-Dateiformat

Das Style-Dateiformat (SFF) ist das Original-Style-Dateiformat von Yamaha. Es verwendet ein einzigartiges Konvertierungssystem, um hochwertige automatische Styles auf der Basis eines breiten Spektrums von Akkordarten zur Verfügung zu stellen Das Clavinova verwendet intern das SFF-Format, liest optional SFFStyle-Disketten und generiert SFF-Styles mit der „Custom Style“-

Funktion.

Page 4

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Merkmale des Clavinova

● Einfach zu bedienendes LC-Display

Das LCD (und die verschiedenen Schaltflächen auf der Frontplatte) erlaubt eine umfassende und

übersichtliche Steuerung des Clavinova (Seite 16).

● Große Auswahl an vollen, realistischen Voices

Das CVP-202 verfügt über eine Vielzahl authentischer und dynamischer Voices (Spielstimmen). Dazu gehören 243 originale Voices, 480 XG-Voices und 14 Drum/SFX-Kits. Ein außergewöhnlich natürlich klingendes Piano, Streicher- und Blechblas-Voices und die besonders ausdruckstarke „SweetTrumpet“-Voice gehören dazu. Darüber hinaus können Sie auch Schlagzeug- und PercussionKlänge direkt auf der Tastatur spielen. (Siehe Seite 31).

● Wiedergabemöglichkeit von Songs auf Disketten

Auf dem Clavinova können verschiedene im Handel angebotene Song-Disketten wiedergegeben werden. Mit der entsprechenden Software auf Disketten können Sie beispielsweise den Piano-Part des Songs selbst spielen, während Sie von den übrigen Parts voll orchestriert begleitet werden (Seite 93). Falls in der Software Liedtexte vorhanden sind, können diese im LCD des Clavinova angezeigt werden.

● Spezielle Guide-Übungsfunktionen zum leichten Lernen

Mit der entsprechenden Software auf Disketten können Sie sich vom Display und den Notenanzeigen über der Tastatur Hilfestellung geben lassen, wann und wo die richtigen Tasten angeschlagen werden müssen. Dieses System mit drei Schwierigkeitsgraden hilft Ihnen, bestimmte Songs schnell und auf einfache Weise einzuüben. (Siehe Seite 105).

● Dynamische Baß/Akkord-Begleitautomatik

Die automatische Baß/Akkord-Begleitung des Clavinova liefert in Übereinstimmung mit den von Ihnen gespielten Akkorden volle instrumentale Begleitung im gewählten Musikstil (Style) (Seite 57). Es steht Ihnen sogar eine breite Auswahl an Pianisten-Styles zur Solo-Klavierbegleitung zur Verfügung (Seite 58). Wählen Sie aus 170 Styles für Auto Accompaniment (automatische Begleitung) aus, oder erstellen Sie Ihre eigenen Styles (Seite 73).

● Einfacher Zugriff auf eine Vielfalt musikalischer Genüsse

Das Clavinova bietet mehrere Möglichkeiten, die Panel-Einstellungen auf einfache Art zu ändern. Wählen Sie mit der „One Touch Setting“-Funktion aus vier Sets mit Voices, Effekten und anderen Einstellungen den jeweils passenden Style aus (Seite 72). Oder greifen Sie auf die Musikdatenbank zu und wählen von dort einen der mehr als 463 Sets mit Style- und Voices-Einstellungen aus – entweder nach Titel oder nach Style sortiert (Seite 67). Mit der bequemen Registration-Funktion können Sie Ihre aktuellen Einstellungen sogar für den sofortigen Abruf speichern (Seite 89).

● Einfache Aufnahmefunktionen

Je nach Ihrer Erfahrung und Ihren Vorlieben können Sie Musikstücke mit verschiedenen Methoden aufzeichnen. Wählen Sie aus den Funktionen „Quick Recording“, „Track Recording“ und „Chord Sequence Recording“ aus (Seite 110).

● Praktische TO-HOST-Buchsen für direkten Anschluß an einen Computer

Das Clavinova kann bei Bedarf als hochwertige Signalquelle für die W iedergabe von Songs auf Computern verwendet werden. Es kann auch als Master-Keyboard für die Eingabe von Spieldaten und die Musikproduktion mit einem Computer/Software-Sequenzer eingesetzt werden (siehe Seite 160).

„The Clavinova-Computer Connection“ ist eine Zusatzanleitung, die für Anfänger verständlich beschreibt, was Sie mit Ihrem Clavinova und einem Computer alles anfangen können, und wie Sie ein System mit dem Clavinova und einem Computer anschließen können (die Anleitung ist nicht auf bestimmte Modelle ausgerichtet). Das Dokument ist (in Englisch) als PDF-Datei unter folgender Internet-Adresse erhältlich:

Clavinova-Website (nur auf Englisch verfügbar):

http://www.yamahaclavinova.com/

Yamaha Manual Library (Electronic Musical Instruments)

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

CVP-202

Page 5

Inhalt

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

KAPITEL 1:

Einführung

Über diese Anleitung 8 Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) und

Umgang mit Disketten 9 Vorbereitungen 10

Notenablage..................................................................................... 10

Tastaturabdeckung .......................................................................... 10

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung .................................... 11

Kopfhörer ......................................................................................... 11

Weitere Anschlüsse ......................................................................... 11

Bedienelemente und Anschlüsse 12

Abspielen der Demo-Songs 14

KAPITEL 2:

Grundbedienung

LC-Display 16

Auswählen einer Funktion................................................................ 16

Ändern einer Einstellung .................................................................. 17

Einstellungen im Menü-Display ändern ........................................... 18

Eine andere Seite anzeigen ............................................................. 19

Funktionswert neu einstellen ........................................................... 19

Funktionen in nicht- abgerundeten Rechtecken .............................. 20

Zurückspringen zum Haupt-Display ................................................. 21

Direktzugriffs-Funktion ..................................................................... 21

Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus 36

Auswählen der linken Voice............................................................. 36

Ändern der Haupt-Voice im Split-Modus.......................................... 36

Ändern der Keyboard-Einstellungen für die linke Voice................... 37

Gleichzeitiges Verwenden der Dual- und Split-Funktionen.............. 39

Verlassen des Split-Modus .............................................................. 39

Gebrauch der Pedale 40

Dämpferpedal (Rechts) .................................................................... 40

Sostenutopedal (Mitte) ..................................................................... 40

Pianopedal (Links) ........................................................................... 40

KAPITEL 4:

Nachhall und andere Effekte

Nachhall (Reverb) 41

Nachhall Ein- und Ausschalten ........................................................ 41

Ändern der Nachhall-Einstellungen ................................................. 41

Chorus 44

Ändern der Chorus-Einstellungen .................................................... 44

Voice-Effekte 46

Effekte Einschalten .......................................................................... 46

Ändern der Effekt-Einstellungen ...................................................... 46

KAPITEL 5:

Begleit-Styles

(Automatische Rhythmus- und Baß/Akkord-Begleitung)

Einstellen der Lautstärke 23

Einstellen der Grundlautstärke......................................................... 23

Einstellen der Begleit- und Songlautstärke ...................................... 23

Einstellen der Keyboard-Lautstärke ................................................. 23

Anpassung der Lautstärke für die Begleit- oder Song-Parts............ 24

Gebrauch des Metronoms 25

Metronom ......................................................................................... 25

Ändern der Metronom-Einstellungen ............................................... 26

Verwendung der Hilfe-Funktion 27

KAPITEL 3:

Voices

Auswählen von Voices 29

Auswählen von Voices über die VOICE SELECT-Anzeige ............. 29

Auswählen von Voices auf der Hauptanzeige ................................. 30

Keyboard Percussion ....................................................................... 31

Ändern der Keyboard-Einstellungen für die Main-Voice .................. 31

Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices – Dualmodus 33

Auswählen der zweiten Voice .......................................................... 33

Ändern der Haupt-Voice im Dual-Modus ......................................... 33

Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für die Zweit-Voice .............. 34

Verlassen des Dual-Modus .............................................................. 35

Auswählen von Begleit-Styles 49

Style selektieren............................................................................... 49

Abspielen von Begleit-Styles 51

Style variieren .................................................................................. 51

Starten des Begleit-Styles................................................................ 52

Stoppen des Begleit-Styles .............................................................. 55

Spielen mit automatischer Baß-/

Akkord-Begleitung 57

Einsetzen der Begleitautomatik ....................................................... 57

Starten der Begleitautomatik............................................................ 58

Stoppen der der Begleitautomatik.................................................... 58

Einstellungen für die Begleitautomatik ändern................................. 59

Anpassen einzelner Part-Pegel ....................................................... 65

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-

Begleitung 67

Musik-Datenbank ............................................................................. 67

Harmonie ......................................................................................... 69

One Touch Setting ........................................................................... 72

Erstellen eigener Styles 73

Aufzeichnen eines eigenen Styles ................................................... 73

Andere Funktionen des CUSTOM-STYLE-Displays ........................ 80

Spielen mit Custom-Styles ............................................................... 84

Meldungen im Custom-Style-Modus ................................................ 84

CVP-202

Page 6

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Verwenden von Style-Dateien 86

Über das Yamaha Style File Format ................................................ 86

Styles von Diskette laden................................................................. 86

Verwenden von Style-Dateien ......................................................... 88

KAPITEL 6:

Speichern (Registration)

Verwenden der Speicher (Speichern und Abrufen von Bedienfeldeinstellungen) 89

Speichern einer Bedienfeldeinstellung............................................. 89

Abrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen .............................. 90

Schützen der Bedienfeldeinstellungen............................................. 91

KAPITEL 7:

Song-Steuerung

Song-Wiedergabe 93

Song-Wiedergabe ............................................................................ 93

Partausblendung .............................................................................. 97

Zuordnung von Spuren zu 1/RIGHT und 2/LEFT und

Stimmenzuordnung .......................................................................... 98

Einstellen der Lautstärke der Songwiedergabe ............................... 99

Abgleichen der Spureinstellungen ................................................. 100

Ändern der Einstellungen im MIXER-Display ................................ 100

Wiederholfunktion .......................................................................... 101

Andere Wiedergabefunktionen ...................................................... 103

Wiedergabe anderer Arten von Musikdaten .................................. 104

Guide-Übungsfunktion 105

Guide-Übungsmodi und Piano-Roll-Funktion ................................ 105

Gebrauch der Guide-Übungsfunktion ............................................ 106

Weitere Parameter der Guide-Übungsfunktion .............................. 108

Song-Aufnahme 110

Aufnahmevorbereitungen: Formatieren der Diskette ..................... 111

QUICK RECORD (schnelle Aufnahme) ......................................... 112

Track Record (Mehrspuraufnahme) ............................................... 115

Hinzufügen neuer Spuren .............................................................. 118

Punch-in/out-Aufnahme ................................................................. 118

KAPITEL 9:

Utility-Funktionen

Keyboard 136

FUNKTION [KEYBOARD 1] Display – Seite 1............................... 136

FUNKTION [KEYBOARD 2] Display – Seite 2............................... 137

Pedal 138

FUNKTION [PEDAL] Display – Seite 3 .......................................... 138

Diskettenfunktionen 139

FUNCTION [DISK 1] Display – Seite 4 .......................................... 139

FUNCTION [DISK 2] Display – Seite 5 .......................................... 142

FUNCTION [DISK 3] Display – Seite 6 .......................................... 144

FUNCTION [DISK 4] Display – Seite 7 .......................................... 145

FUNCTION [DISK 5] Display – Seite 8 .......................................... 146

MIDI-Funktionen 147

FUNCTION [MIDI 1] Display – Seite 9 ........................................... 147

FUNCTION [MIDI 2] Display – Seite 10 ......................................... 148

FUNCTION [MIDI 3] Display – Seite 11 ......................................... 149

FUNCTION [MIDI 4] Display – Seite 12 ......................................... 150

Backup 152

FUNCTION [BACKUP 1] Display – Seite 13.................................. 152

FUNCTION [BACKUP 2] Display – Seite 14.................................. 153

Utility-Funktionen 154

FUNCTION [MICRO TUNING] Display – Seite 15......................... 154

FUNCTION [SCALE TUNING] Display – Seite 16 ......................... 155

KAPITEL 10:

Anschlüsse

Anschlüsse für Audio 158

Kopfhörer ....................................................................................... 158

Eingänge und Ausgänge für Audio ................................................ 158

Datenanschlüsse 160

Anschluß an MIDI-Geräte .............................................................. 160

Anschluß an einen Host-Computer ................................................ 160

CHORD SEQUENCE (Akkordsequenz-Programmierfunktion) 121

Andere Chord Sequence-Funktionen ............................................ 124

ANHANG

Liste der Effekttypen 163

Weitere Record-Edit-Funktionen 126

Setup Memory (Speicher einrichten) ............................................. 126

Song Name .................................................................................... 127

Track Edit (Spurbearbeitung) ......................................................... 128

Initial Edit (Anfangsdaten-Bearbeitung) ......................................... 130

Einstellungen im INITIAL-EDIT-Display ......................................... 131

Aufnehmen ohne Diskette 133

Über den CVP MEMORY Song ..................................................... 133

Displaymeldungen 165 Fehlersuche 170 MIDI und Datenkompatibilität 172 Stichwortverzeichnis 173

CVP-202

Page 7

KAPITEL 1: Einführung

Über diese Anleitung

Dieser Abschnitt erklärt die Bedeutung der verschiedenen Schriftarten und Bezeichnungen, die in diesem Handbuch verwendet werden.

■ Eckige Klammern [ ]........................................................................................

In eckige Klammern eingeschlossene Namen bezeichnen Tasten auf dem Bedienfeld, Schieberegler und Anschlüsse, so wie sie auf dem Clavinova aufgedruckt sind. Die Taste DEMO wird z. B. als [DEMO] dargestellt.

■ Fettdruck .....................................................................................................................

Mit Fettdruck werden Komponenten auf dem Flüssigkristallbildschirm (LC-Display) sowie die zugehörigen LCDTasten (d. h. Tasten, die direkt unter oder rechts oder links von diesen Komponenten stehen) gekennzeichnet. Zum Beispiel bedeutet der Hinweis „Wählen Sie RIGHT1 VOICE“, daß Sie auf die Taste drücken sollen, die sich direkt unter der Bezeichnung „RIGHT1 VOICE“ unten im Display befindet.

DEMO

HELP

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Pfeile in Bedienungshinweisen..........................................................

Verschiedene Arten von Pfeilen werden dazu verwendet, um einzelne Bedienungsschritte oder Ergebnisse voneinander zu unterscheiden.

Bedienungsschritte

♥ ➾ ♣ ...bedeutet, daß Sie erst ♥ und dann ♣ ausführen sollen.

Ergebnisse einer Bedienung

♥ ➔ ♠ ...bedeutet, daß die Ausführung der Anweisung ♥ das

Ergebnis ♠ liefert.

CVP-202

Page 8

Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten

● Vorsichtsmaßnahmen

Behandeln Sie die Disketten und das Diskettenlaufwerk mit Vorsicht. Befolgen Sie die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, die hier aufgeführt sind.

● Verwendbare Diskettentypen

Es können 2DD- und 2HD-Disketten der Größe 3,5" benutzt werden.

■

Einlegen und Auswerfen von Disketten

Einlegen einer Diskette in das Laufwerk:

Halten Sie die Diskette so, daß das Etikett der Diskette nach oben und der Metallschieber nach vorne weist (auf den Schacht gerichtet). Schieben Sie die Diskette vorsichtig in den Schacht, indem Sie sie langsam ganz hineinschieben, bis sie in der richtigen Position einrastet und die Auswurftaste herausspringt.

Auswerfen einer Diskette:

Bevor Sie eine Diskette auswerfen, vergewissern Sie sich, daß das Laufwerk gestoppt ist (warten Sie, bis die LED unterhalb des Laufwerksschachtes erlischt). Drücken Sie die Aus wurftaste langsam bis zum Anschlag; die Diskette wird automatisch ausgeworfen. Wenn die Diskette herausgesprungen ist, ziehen Sie sie vorsichtig von Hand heraus.

DISK IN USEAnzeigelampe

Versuchen Sie niemals, die Diskette herauszunehmen oder das Gerät auszuschalten, während Sie Daten laden, speichern oder während Sie aufnehmen oder wiedergeben. Hierdurch kann die Diskette und möglicherweise auch das Laufwerk beschädigt werden.

Es kann passieren, daß die Diskette nicht ganz ausgeworfen wird, wenn der Auswurfknopf zu schnell oder nicht bis zum Anschlag gedrückt wird (der Auswurfknopf bleibt dann halb gedrückt und die Diskette ragt nur wenige Millimeter aus dem Laufwerk). Wenn das passiert, versuchen Sie nicht, die halb ausgeworfene Diskette herauszuziehen. Jegliche Kraftanwendung in dieser Situation kann sowohl den Laufwerksmechanismus wie auch die Diskette selbst beschädigen. Um eine halb ausgeworfene Diskette herauszunehmen, drücken Sie den Auswurfknopf noch einmal bis zum Anschlag, oder schieben Sie die Diskette zurück in den Schacht und wiederholen den Auswurfvorgang vorsichtig.

Nehmen Sie immer die Diskette aus dem Laufwerk, bevor Sie das Gerät ausschalten. Wenn Sie eine Diskette zu lange im Laufwerk lassen, sammelt sich leicht Staub und Schmutz an, der Schreib- und Lesefehler verursachen kann.

○○○○○○○○○○○○

■ Reinigung des Schreib-/Lesekopfes...

● Reinigen Sie den Schreib-/Lesekopf des Laufwerks

regelmäßig. Das Laufwerk besitzt einen magnetischen Präzisions-Schreib-/Lesekopf, auf dem sich nach längerem Gebrauch eine Schicht magnetischer Partikel ansammelt, die von den verwendeten Disketten stammt, und möglicherweise Schreib-/Lesefehler verursachen kann.

● Um das Laufwerk immer im besten Betriebszustand zu erhalten, empfiehlt Yamaha, eine im Handel erhältliche Trocken-Reinigungsdiskette zu benutzen, um den Kopf etwa einmonatlich zu reinigen. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, um zu erfahren, wo Sie geeignete Reinigungsdisketten erhalten können.

● Schließen oder öffnen Sie niemals den Klaviaturdeckel, während eine Diskette aus der Laufwerksöffnung heraussteht (d. h. in ausgeworfener Position). Der Klaviaturdeckel kann mit der Diskette in Berührung kommen und dabei die Diskette oder sogar das Diskettenlaufwerk beschädigen.

● Stecken Sie nichts anderes als Disketten in den Laufwerkschacht. Andere Objekte können das Laufwerk oder die Diskette beschädigen.

■ Über Disketten...........................................................

Behandeln Sie Disketten mit Vorsicht:

● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf eine Diskette, und biegen oder drücken Sie die Disketten nicht. Legen Sie die Disketten immer in eine schützende Diskettenbox, wenn sie nicht in Gebrauch sind.

● Setzen Sie die Diskette nicht direktem Sonnenlicht, extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit, Staub oder Flüssigkeiten aus .

● Öffnen Sie den gefederten Metallschieber nicht und berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche der dahinter befindlichen Magnetschicht.

● Setzen Sie die Diskette auch keinen starken Magnetfeldern aus, wie sie von Fernsehern, Lautspechern, Motoren etc. ausgehen. Magnetische Felder können die Daten teilweise oder vollständig löschen und die Diskette unlesbar machen.

● Benutzen Sie niemals eine Diskette mit beschädigtem Metallschieber oder Gehäuse.

● Kleben Sie nichts anderes als die dafür vorgesehenen Etiketten auf die Disketten. Achten Sie auch darauf, die Etiketten an der richtigen Position aufzukleben.

Zum Schutz Ihrer Daten (Schreibschutzschieber):

Um versehentliches Löschen wichtiger Daten zu

vermeiden, stellen Sie den Schreibschutzschieber auf die Position „Protect“ (Schieber geöffnet).

Datensicherung – Backup

Für maximale Sicherheit Ihrer wichtigsten

Daten empfiehlt Yamaha, zwei Kopien anzufertigen, die Sie auf verschiedenen Disketten getrennt aufbewahren. Dadurch verfügen Sie immer über ein „Backup“, wenn Ihnen eine Diskette abhanden kommt oder beschädigt wird. Für die Erstellung einer solchen Sicherheitskopie steht die Funktion Disk Copy zur Verfügung (siehe Seite 142).

CVP-202

Page 9

Vorbereitungen

Notenablage

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ So klappen Sie die Notenablage auf: ...........................................

Z Heben Sie den Ständer an und klappen Sie ihn bis zum Anschlag

hoch.

X Klappen Sie die beiden Metallstützen links und rechts an der

Rückseite der Notenablage herunter. Klappen Sie die Notenablage nach unten, so daß er auf den Metallstützen

aufliegt.

■ So klappen Sie die Notenablage zusammen:......................

Senken Sien die Notenablage sich heran.

nach oben und so weit wie möglich zu

Tastaturabdeckung

X Klappen Sie die beiden Metallstützen hoch, bis sie flach auf der

Rückseite der Notenablage aufliegen.

C Senken Sie die Notenablage langsam nach hinten ab, bis sie aufliegt.

ACHTUNG

Benutzen Sie die Notenablage nicht in halb aufgeklappter Position. Vergessen Sie beim Wegklappen nicht, ihn ganz an das Instrument anzudrücken.

■ Zum Öffnen der Tastaturabdeckung: ............................................

ZHeben Sie die Abdeckung etwas an (nicht zu weit).

X Schieben Sie die Abdeckung auf.

■ Zum Schließen der Tastaturabdeckung: ...................................

Klemmen Sie sich beim Öffnen und Schließen der Abdeckung nicht die Finger ein!

CVP-202

ZZiehen Sie die Abdeckung zu sich. XSenken Sie die Abdeckung vorsichtig über den Tasten ab.

ACHTUNG

• Halten Sie die Abdeckung stets mit beiden Händen, während Sie sie bewegen, und

lassen Sie die Abdeckung erst los, wenn sie vollständig offen oder geschlossen ist. Seien Sie auch vorsichtig, damit keine Finger (weder Ihre noch die einer anderen Person) eingeklemmt werden.

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Tastaturabdeckung. Kleine Gegenstände, die auf

dem Klaviaturdeckel abgelegt werden, können beim Öffnen des Deckels in das Instrument hineinfallen und möglicherweise nicht mehr entfernt werden. Fremdkörper im Instrument können einen elektrischen Schlag, Kurzschluß, Brand oder schweren Schaden verursachen.

Page 10

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung

Z Netzkabel anschließen.

Schließen Sie den kleineren Stecker des Kabels an die Buchse „AC INLET“ an der Unterseite des Clavinova an, und stecken Sie

POWER

den Netzstecker dann in eine Steckdose. In manchen Ländern wird möglicherweise ein Adapter für die Wandsteckdose mitgeliefert.

X Betätigen Sie den [POWER]-Schalter.

Der Hauptbildschirm erscheint auf dem LC-Display.

CONTRAST

(Beim Einschalten werden die Voice

8 Beat 1

voreingestellt.) Außerdem leuchtet das Kontrolllämpchen

Grand Piano

für den [POWER]-Schalter auf.

MASTER VOLUME

VOLUME

ACMP/SONG

MAX

VOLUME

MAX

C LC-Display einstellen.

Wenn die Anzeige auf dem Display nicht gut lesbar ist, stellen Sie den Kontarst mit dem [CONTRAST]-Regler links neben dem Display ein.

V Lautstärke einstellen.

MIN

Mit dem Schieberegler [MASTER VOLUME] können Sie die gewünschte Lautstärke einstellen.

● Wenn Sie das Instrument wieder ausschalten möchten, drücken Sie

erneut auf den [POWER]-Schalter. Sowohl das LC-Display als auch die Kontroll-LED links unten an der Klaviatur erlöschen.

Kopfhörer

Vorbereitungen

und der Style

Schließen Sie einen Stereo-Kopfhörer (Zubehör) an die [PHONES]-

Buchse an. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird, werden die

Standard-StereoKlinkenstecker

PHONES

eingebauten Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Das Clavinova verfügt über zwei PHONES-Buchsen, so daß Sie zwei Kopfhörer gleichzeitig anschließen können. Auf diese Weise können zwei Personen gleichzeitig das Spiel auf dem Instrument anhören.

■

Verwenden der Aufhängevorrichtung für K opfhörer:

Zum Lieferumfang des CVP-202 gehört eine Aufhängevorrichtung für

Kopfhörer, mit der Sie Kopfhörer am Clavinova aufhängen können.

....

Bringen Sie die Aufhängevorrichtung mit Hilfe der beiliegenden zwei 4 x 10mm-Schrauben an (siehe Abbildung).

ACHTUNG

• Hängen Sie ausschließlich Kopfhörer an die Aufhängevorrichtung. Andernfalls kann das Clavinova oder die Aufhängevorrichtung beschädigt werden.

Weitere Anschlüsse

Ihr Clavinova ist mit einer Vielzahl von Buchsen und Anschlüssen ausgestattet, mit denen Sie das Instrument an andere Audio- und MIDIGeräte anschließen können. Diese Anschlüsse befinden sich links auf der Rückseite des Geräts.

Schließen Sie andere Geräte, die Sie über die Lautsprecher des Clavonovas abspielen möchten, an die AUX-IN-Buchsen an. Wenn Sie

MIDI

OUT

AUX INRRAUX OUT

L/L+RL/L

THRU

HOST SELECT

PC-1

PC-2

MIDI

Mac

externe Lautsprecher verwenden, schließen Sie diese an die AUX-OUT-

TO HOSTPEDAL

Buchsen an. Über die MIDI-Anschlüsse können Sie mit den Clavinola andere MIDI-Geräte kontrollieren oder das Clavinova über die MIDIGeräte kontrollieren. Es gibt sogar einen TO-HOST-Anschluß, über den Sie das Clavinova direkt an einen PC anschließen können.

Vergewissern Sie sich, dass das Instrument ausgeschaltet ist, wenn Sie andere Geräte an das Clavinova anschließen oder entfernen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 9 in diesem Handbuch.

CVP-202

Page 11

Bedienelemente und Anschlüsse

MIDI

OUT

AUX IN

AUX OUT

L/L+RL/L

J K

THRU

HOST SELECT

PC-2

MIDI

: z

TO HOSTPEDAL

PC-1

Mac

○○○○○○○○

A-1 D0C0B-1 A0G0F0E0

MASTER VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

ACMP/SONG

VOLUME

DEMO

MAX

HELP

ACMP ON

MIN

CANCEL

C1 D1 E1 F1B0G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3

PHONES

Volume-Bereich

1 [MASTER VOLUME] ................................... Seite 23

2 [ACMP/SONG V OLUME ] ........................... Seite 23

Bereich für spezielle Betriebsarten

3 [DEMO]........................................................ Seite 14

4 [HELP] ......................................................... Seite 27

Style- und Auto-Accompaniment-Bereich

5 STYLE-Tasten ............................................. Seite 49

6 [DISK/CUSTOM].......................................... Seite 73

7 [MUSIC DATABASE] .................................... Seite 67

8 [HARMONY] ................................................ Seite 69

Bereich für die Automatische Begleitung

9 [ACMP ON].................................................. Seite 57

0 [INTRO]........................................................ Seite 54

! [MAIN A] ...................................................... Seite 51

@ [MAIN B] ...................................................... Seite 51

# [MAIN C] ...................................................... Seite 51

$ [MAIN D] ...................................................... Seite 51

% [ENDING]..................................................... Seite 55

^ [FADE IN/FADE OUT] ......................... Seiten 55, 56

Metronom-Bereich

& [METRONOME]........................................... Seite 25

POP & ROCK

COUNTRY

INTRO

POP

BALLADS

LATIN

MAIN A

STYLE

SWING &

JAZZ

DANCE

MARCH &

WALTZ

WORLD

AUTO ACCOMPA NIMENT

AUTO FILL

MAIN B

MAIN C

R&B

BALLROOM

MAIN D

PIANIST

CUSTOM

ENDING

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

FADE

OUT

METRONOME RESET

TAP SYNCHRO START/STOP

START/STOP

TEMPO

0 ! @ # $ % ^ ( ) q

CONTRAST

BEAT

MIXER

FUNCTION

r t

DIRECT ACCESS

PAGE

u o

* TEMPO [–], [+] ............................................ Seite 25

Start/Stop-Bereich

( [TAP] ............................................................ Seite 53

) [SYNCHRO]................................................. Seite 53

q [START/STOP] .................................... Seiten 52, 55

Display-Bereich

w [CONTRAST]................................................Seite 11

e [BEAT]-LEDs ............................................... Seite 52

r [FUNCTION].............................................. Seite 136

t [MIXER] ....................................................... Seite 24

y Display......................................................... Seite 16

u PA GE [<], [>] ............................................. Seite 19

i [DIRECT ACCESS] ..................................... Seite 21

o Displaytasten............................................... Seite 18

p [EXIT]........................................................... Seite 21

Q Datenrad...................................................... Seite 17

W [–], [+]........................................................... Seite 17

Song-Steuerung

E [SONG] ........................................................ Seite 94

R [PLAY/STOP]............................................... Seite 95

T [REC] ..........................................................Seite 113

Y [PAUSE]..................................................... Seite 103

U [REW] ........................................................ Seite 103

I [FF] ............................................................ Seite 103

CVP-202

Page 12

BedienelementeundAnschlüsse

DUAL

REVERB

SPLIT

EFFECT

f h

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

DISK IN USE

EXIT

p W

VOICE

ORGAN & ACCORDION

PERCUSSION

CHOIR &

STRINGS

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

GUITAR

BANK

SONG

PAUSE REW FF

EASY PLAY

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

R U

GUIDE CONTROL

NEXT NOTE

SOUND REPEAT

PIANO & HARPSI.

REC

T I

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

O P a j k l ;

BASS

XGSYNTH.

BANK

F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Guide Control-Bereich (Übungsfunktion)

O [EASY PLAY] ............................................. Seite 105

P [NEXT NOTE] ............................................ Seite 105

a [SOUND REPEAT] .................................... Seite 106

L [PEDAL]......................... Seite 34 in der Daten-Liste

: MIDI [IN], [OUT], [THRU] .......................... Seite 160

z [HOST SELECT] ....................................... Seite 160

x [TO HOST]................................................. Seite 160

D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

CVP-202

POWER

Voice-Bereich

s VOICE-Tasten ............................................. Seite 29

d [DUAL] ......................................................... Seite 33

f [SPLIT]......................................................... Seite 36

g [REVERB]................................................... Seite 41

h [EFFECT]..................................................... Seite 46

Abschnitt Registration/Ein-Tasten-Bedienung

j [1] bis [4]............................................... Seiten 72,90

k BANK [–]...................................................... Seite 89

l BANK [+]...................................................... Seite 89

; [REGISTRATION]........................................ Seite 90

A [ONE TOUCH SETTING] ............................ Seite 72

S [DISK IN USE]-LED....................................... Seite 9

D Diskettenlaufwerk (3,5 Zoll) .......................... Seite 9

F [POWER] ......................................................Seite 11

G Notenanzeigen

(für Guide-Übungsfunktion) ...................... Seite 109

Anschlüsse

H [PHONES] .................................................. Seite 158

J AUX IN [L/L+R], [R]................................... Seite 158

K AUX OUT [L/L+R], [R]............................... Seite 159

Pedale

c Soft-Pedal.................................................... Seite 40

v Sostenuto-Pedal .......................................... Seite 40

b Dämpfer-Pedal............................................. Seite 40

CVP-202

Page 13

Abspielen der Demo-Songs

Im Clavinova sind insgesamt 50 Demostüc k e vorprogrammiert: 4 vollständige Demo-Songs, 24 Stücke, die spezielle Voices präsentieren und 22 weitere Stücke , die Styles vorführen. Hören Sie sich die Demos einmal an, um eine Vorstellung davon zu

bekommen, was das Clavinova kann!

Z Demo-Modus aufrufen................................................................................

Drücken Sie [DEMO]. Die LEDs der STYLE- und VOICE-Tasten

blinken, und auf dem Display ist der Eintrag „DEMO“ zu lesen.

DEMO

HELP

X Gewünschten Wiedergabemodus auswählen............

○○○○○○○○○○○○○○○

Wählen Sie nun den gewünschten Wiedergabemodus mit der Display-

Taste ganz rechts aus. Die drei folgenden Modi stehen zur Wahl:

ALL Alle Songs werden, beginnend mit dem anfänglich gewählten, der

Reihe nach wiederholt durchgespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen.

RANDOM

SINGLE Es wird lediglich der gewählte Song gespielt, wonach die Wiedergabe

Alle Songs werden, beginnend mit dem anfänglich gewählten, in zufälliger Reihenfolge wiederholt durchgespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen.

automatisch stoppt.

C Song auswählen, um die Wiedergabe zu

starten.

Im Modus „Selected Play“ wird die Demonstration automatisch gestartet, sobald Sie einen Song ausgewählt haben. Es gibt drei Möglichkeiten einen Demo-Song auszuwählen. Diese werden im folgenden beschrieben.

(A) Zum Hören eines der vollständigen Demo-Songs drücken

➔

.........................................................................................................................

Sie die betreffende Displaytaste (1 bis 4).

Die Nummer des zur Zeit gewählten Songs wird während der Wiedergabe invertiert dargestellt.

HINWEIS

• Sie können auch die DemoWiedergabe starten. Drücken Sie dazu auf den Tasten [START/STOP] oder [PLAY/STOP]. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Song.

• Eine komplette Liste mit allen auf dem Clavinova vorhandenen Demo-Songs finden Sie in der Daten-Liste auf Seite 7.

CVP-202

Page 14

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Abspielen der Demo-Songs

(B) Wenn Sie einen Demo-Sound aus einer bestimmten

Voice-Kategorie hören möchten, drücken Sie auf den entsprechenden Tasten VOICE.

➔ Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Demo-Song für die

ausgewählte Kategorie. Die LED der gedrückten VOICE-Taste blinkt.

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

ORGAN &

ACCORDION

STRINGS

VOICE

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

GUITAR

BASS

XGSYNTH.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

Kategorie hören möchten, drücken Sie auf den entsprechenden Tasten STYLE.

➔ Die Wiedergabe setzt mit dem Demo des gewählten Styles ein.

Die LED der gedrückten STYLE-Taste blinkt.

POP & ROCK

POP

BALLADS

DANCE

STYLE

SWING &

JAZZ

R&B

PIANIST

MUSIC

DATABASE

HINWEIS

Für jede Voice-Kategorie gibt es zwei Demo-Songs. Sie können den zweiten Song überspringen, indem Sie ein zweites Mal auf die blinkende Taste drücken.

HINWEIS

Für jede Style-Kategorie gibt es zwei Demo-Songs. Sie können den zweiten Song überspringen, indem Sie ein zweites Mal auf die blinkende Taste drücken.

COUNTRY

LATIN

MARCH &

WORLD

WALTZ

BALLROOM

HARMONYDISK

CUSTOM

V Die Lautstärke einstellen.........................................................................

Mit dem Schieberegler [MASTER VOLUME] stellen Sie die

Lautstärke ein.

B Stoppen Sie die Demo-Wiedergabe.............................................

Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie entweder erneut auf die

Taste [START/STOP] oder [PLAY/STOP] oder auf die entsprechende LCD-Taste, die zu dem Song gehört, der gerade abgespielt wird.

N Verlassen Sie den Demo-Modus. ....................................................

Zum Verlassen des Demo-Modus drücken Sie [DEMO] ein weiteres

Mal (oder [EXIT]).

● Mit den Demo-Songs zusammen spielen

Während ein Demo-Song spielt, haben Sie die Möglichkeit, auf der

Tastatur dazuzuspielen. Sie können auch das Tempo ändern (Seite 25) und die Tasten [REW], [FF] und [PAUSE] verwenden. Wenn Sie

3. Lyric Demo abspielen, zeigt das Clavinova die Texte an, so daß Sie beim Spielen mitsingen können. Sie können auch die Guide-Funktion (Seite 105) verwenden, während das Clavinova 4. GUIDE Demo abspielt. Solange die Demo läuft, kann die Klangauswahl nicht geändert werden.

HINWEIS

Der [ACMP/SONG VOLUME]-Regler kann nicht verwendet werden.

HINWEIS

Zum Auswählen eines anderen Songs während der Demo-Wiedergabe:

Drücken Sie auf die LCD-Tasten VOICE oder STYLE für einen neuen Song; der Song wird daraufhin umgeschaltet. Wenn Sie die Optionen ALL oder RANDOM ausgewählt haben, spielt das Clavinova automatisch einen neuen Song ab, sobald der ausgewählte Song zu Ende ist.

HINWEIS

Die Demo-Songdaten werden nicht über die [MIDI OUT]-Buchse ausgegeben. Was Sie auf der Tastatur spielen, wird jedoch per MIDI gesendet.

CVP-202

Page 15

KAPITEL 2: Grundbedienung

LC-Display

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Wenn Sie auf dem Clavinova spielen, werden Sie das LCDisplay des öfteren zu Rate ziehen. Dieser Abschnitt besteht aus einem kurzen T utorial, das Ihnen dabei helfen wird, die Anzeigen des LCD-Displays richtig zu interpretieren und Ihr Clavinova über das Display zu steuern.

Auswählen einer Funktion

Eine Reihe der zur Verfügung stehendenden Funktionen sind am unteren Ende des LCDs eingeblendet. Das unten abgebildete Haupt-Display enthält zwei Funktionen: KBD VOL und RIGHT1 VOICE. Diese Menüpunkte werden in abgerundeten Rechtecken dargestellt. Diese Darstellung bedeutet, daß die durch die Rechtecke repräsentierten Einstellungen geändert werden können.

HINWEIS

Haupt-Display

Merken Sie sich bitte: Das Haupt-Display ist das Display, das zuerst erscheint, wenn Sie das Clavinova einschalten.

Bevor Sie die Einstellungen einer Funktion ändern können, müssen Sie sie auswählen. Im Haupt-Display ist die Funktion RIGHT1 VOICE hervorgehoben, was anzeigt, daß diese Funktion ausgewählt ist.

Sie wählen eine Funktion aus, indem Sie auf die LCD-Taste direkt unter der Funktion drücken und die Taste sogleich wieder loslassen. Sie können z. B. „KBD VOL“ mit der LCD-Taste ganz links erreichen.

Zum Selektieren auf den Taster drücken.

HINWEIS

Invertierte Menüpunkte

Selektierte Menüpunkte sind invertiert dargestellt (d. h. weiße Buchstaben auf dunklem Hintergrund).

HINWEIS

LCD-Tasten

Die fünf LCD-Tasten unter dem LC-Display stehen je nach Inhalt des Displays für verschiedene Funktionen.

CVP-202

Page 16

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ändern einer Einstellung

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Wert einer Funktion zu

ändern. Zwei der am meisten benutzten Möglichkeiten sind:

LC-Display

■ Mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ....................

Wenn Sie eine Funktion ausgewählt haben, können Sie deren

Einstellungen mit der Daten-Anwahl oder den Tasten [–] und [+] ändern. Da Sie gerade KBD VOL ausgewählt hatten, drehen Sie jetzt am Datenrad oder drücken Sie die Taste [–], bis „0“ angezeigt wird.

Mit der KBD-VOL-Funktion stellen Sie die Lautstärke des Keyboards ein. Wenn der W ert auf 0 gestellt wird, ist der Ton des Keyboards vollständig ausgeschaltet – unabhängig davon, auf welchen Wert die Lautstärke mit dem [MASTER VOLUME]-Schieberegler eingestellt wurde.

■ LCD-Tasten.................................................................................................................

Sie können den Wert für eine Einstellung auch erhöhen, indem Sie die dazugehörige LCD-Taste drücken und festhalten. Da Sie Ihr Keyboard gleich wieder hören möchten, drücken und halten Sie die LCD-Taste ganz links, bis der Wert bei „KBD VOL“ wieder bei 127 steht.

HINWEIS

Sie können den Wert entweder schrittweise ändern, indem Sie wiederholt auf die Tasten [–] und [+] drücken oder mit Schnelldurchlauf, indem Sie die Taste gedrückt halten.

HINWEIS

Weitere Informationen zur KBD-VOLFunktion finden Sie auf Seite 23.

HINWEIS

Sie sollten die LCD-Taste immer rechtzeitig loslassen: Ansonsten läuft der Endwert schnell über und beginnt wieder bei 0!

Drücken Sie den Taster, um den Wert zu erhöhen.

Sobald Sie die Keyboard-Lautstärke wieder auf den gewünschten Wert eingestellt haben, werden Sie weitere Möglichkeiten kennenlernen, die Einstellungen zu ändern.

CVP-202

Page 17

LC-Display

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Einstellungen im Menü-Display ändern

Sie können eine der bereits beschriebenen Methoden verwenden, um die

aktuelle Voice-Einstellung zu ändern. Drücken Sie einfach RIGHT1 VOICE und halten Sie die Taste gedrückt, oder benutzen Sie das Datenrad oder die [+]-Taste, um sich durch die Optionen zu bewegen. Hören Sie sich dabei einige der Voices an…

Ein Nachteil dieser Methode ist, daß es sehr schwierig werden kann, die Voice zu finden, nach der Sie gerade suchen, da das Clavinova über mehr als 700 Voices verfügt. Sie möchten daher vielleicht ein Menü-Display benutzen, um Ihre Auswahl zu sehen. Drücken Sie jetzt auf die Taste [PIANO&HARPSI].

PIANO &

HARPSI.

E. PIANO

ORGAN &

ACCORDION

PERCUSSION

Bei Drücken einer der VOICE-Tasten erscheint im LC-Display eine neue Gruppe von Funktionen mit einer Liste der Voices (Klänge) für diesen Typ. Sie sollten jetzt ein Menü mit Piano-Voices sehen.

■ Verwenden der LCD-Tasten.....................................................................................

Jede Piano-Voice in diesem Display ist als gesonderte Funktion mit einem abgerundeten Rechteck umgeben aufgelistet. Sie können daher Voices mit Hilfe der LCD-Tasten auswählen. Dies erfolgt genau wie die Auswahl der KBD VOLund RIGHT1 VOICE-Funktionen zu Beginn dieser Übung.

HINWEIS

Voice

Eine Voice ist eine der Klangstimmen, die von Ihrem Clavinova zur Erzeugung der Töne verwendet werden.

HINWEIS

Weitere Informationen über das Auswählen von Voices finden Sie auf Seite 29.

Drücken Sie eine LCD-Taste, um die zugehörige Voice zu aktivieren.

■ Verwenden des Datenrads oder der Tasten (–) und (+).............

In diesem Display haben Sie eine weitere Möglichkeit, Voices zu aktivieren. Die Auswahl kann mit dem Datenrad oder mit den Tasten [–] und [+] geändert werden. Um eine Voice zur Linken auszuwählen, drücken Sie [–] oder drehen Sie das Datenrad entgegen dem Uhrzeigersinn. Drücken Sie [+] oder drehen Sie das Datenrad im Uhrzeigersinn, wenn Sie eine Voice zur Rechten auswählen wollen.

Beachten Sie, daß mit Hilfe des Dateneingaberads oder mit den Tasten [–] und [+] nur in einem Menüdisplay Funktionen ausgewählt werden können. In anderen Displays dienen diese Steuerelemente statt dessen zum Ändern des Wertes der z. Z. ausgewählten Funktion.

Üben Sie das Auswählen verschiedener Piano-Voices, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

CVP-202

HINWEIS

Menüdisplays

Menüdisplays werden nur für zwei Aufgaben verwendet: zum Auswählen einer Voice, wie hier erläutert, oder zum Auswählen eines Styles für Accompaniment (Begleitung) (Seite 49).

Eine Voice kann mit dem Dateneingaberad oder mit den Tasten [–] und [+] ausgewählt werden.

Page 18

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Eine andere Seite anzeigen

LC-Display

Beim Ausprobieren der Piano-Voices im vorhergehenden Schritt waren Sie sicherlich überrascht, als plötzlich alle Voice-Namen durch eine völlig andere Gruppe von Voices ersetzt wurden. Dies kommt besonders dann vor, wenn Sie die ganz rechts aufgeführte Voice (Midi Grand) auswählen und anschließend das Datenrad im Uhrzeigersinn drehen bzw. die Taste [+] drücken.

Der Grund dafür ist, daß das CVP-202 über mehr Piano-Voices verfügt, als im Display darstellbar sind. Wenn ein Leistungsmerkmal des Clavinova über eine größere als im Display darstellbare Anzahl von Funktionen realisiert wird, erfolgt eine Verteilung dieser Funktionen auf zwei oder mehr Display-Seiten. Das VOICE SELECT-Piano-Display besteht aus zwei Seiten, wie unten dargestellt:

PAG E

Mit den PAGE-Tasten können Sie zwischen den Seiten wechseln.

HINWEIS

Display-Seiten

Manche Displays sind in zwei oder mehr Seiten aufgeteilt. Sie erkennen das an dem Logo mit den sich überlappenden Boxen oben rechts im Display. Die Nummer der obersten Box ist die Nummer der aktuellen Display-Seite.

Wenn ein Display in mehrere Seiten unterteilt ist, können Sie mit der PAGE-Taste die Seiten wechseln. Versuchen Sie es: Drücken Sie die Taste [

<], um die Seite 1 anzuzeigen, oder die Taste [

>], um die Seite 2

aufzurufen. Wenn die gewünschte Seite angezeigt wird, können Sie, wie im vorhergehenden Schritt beschrieben, mit Hilfe der LCD-Tasten eine Voice dieser Seite auswählen.

Funktionswert neu einstellen

Vielleicht möchten Sie einen Funktionswert wieder auf seine Grundeinstellung zurücksetzen, nachdem Sie ihn zwischendurch geändert hatten. Hierzu müssen Sie ein anderes LCD-Displaymenü im Clavinova aufrufen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

FUNCTION

Diese Taste ruft ein Clavinova FUNCTION-Display auf. Mit diesem Display stimmen und transponieren Sie das Keyboard.

Der

TUNE

-Funktion in diesem Display entsprechen zwei mit ▼ und

▲

bezeichnete LCD-Tasten. Mit diesen Tasten stimmen Sie das Keyboard nach oben oder nach unten. Wenn Sie das Keyboard im Schnelldurchlauf stimmen möchten, dann drücken Sie die Taste benutzen Sie das Daten-Anwahlrad oder die Taste [–]) und halten sie gedrückt.

MIXER

▼

(oder

HINWEIS

Weitere Informationen über die FUNCTION [PEDAL]-Display-Seiten finden Sie auf Seite 138.

HINWEIS

Grundeinstellungen

•

Die Funktionen des Clavinova wurden werkseitig auf bestimmte Standardwerte bzw. -zustände voreingestellt. Dies sind die Grundeinstellungen.

• Die Grundeinstellungen für eine Funktion werden normalerweise in der Seitenleiste gemeinsam mit weiteren Einstellmöglichkeiten angezeigt.

• Sie können auch die Recall-Funktion (Seite 153) aufrufen, um die Grundeinstellungen jederzeit wieder herzustellen.

HINWEIS

Weitere Informationen zu den TUNE und TRANSPOSE-Funktionen finden Sie auf Seite 136.

CVP-202

Page 19

LC-Display

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Wenn Sie jetzt ein paar Noten spielen, werden Sie feststellen, daß das Clavinova ein klein wenig zu tief gestimmt ist. Nehmen wir an, Sie möchten das Keyboard wieder auf die Standardeinstellung 440,0 Hz zurücksetzen. Sie können dazu die s (oder das Datenrad oder die Taste [+]) verwenden. Es gibt aber auch einen einfacheren Weg:

Wenn eine Funktion über eine Grundeinstellung verfügt, dann können

Sie die aktuelle Einstellung durch gleichzeitiges Drücken die Taste

▼

oder [–] und [+] auf die Grundeinstellung zurücksetzen. Versuchen Sie

und

es jetzt.

Wenn Sie die Keyboardstimmung wieder zurückgesetzt haben, können Sie zum nächsten Schritt weitergehen.

HINWEIS

Bestimmte Funktionen können durch das gleichzeitige Drücken der s und t (oder

[-] und [+])

zurückgestellt werden.

nicht auf Ihre Ausgangswerte

Funktionen in nicht abgerundeten Rechtecken

Bei einem Blick in die obere rechte Ecke des Displays erkennen Sie, daß das FUNCTION-Display aus mehreren Display-Seiten besteht. Durch einmaliges Drücken der Taste Diese Seite trägt die Überschrift FUNCTION [KEYBOARD 2]. Anhand der Funktionen auf dieser Seite möchten wir die nächste Operation erläutern.

Neben der FIXED-VELOCITY-Funktion, die in diesem Display selektiert ist, verfügt die Seite FUNCTION [KEYBOARD 2] noch über zwei weitere Funktionen, die in normalen Rechtecken dargestellt sind: KEY TOUCH- und VOICE-EINSTELLUNG. Diese Funktionen können nicht selektiert werden. Durch Drücken des entsprechenden LCD-Tasters werden die Einstellungen direkt geändert, ohne daß die Funktion vorher

selektiert wird.

CVP-202

[

>] wird die nächste Seite angezeigt.

HINWEIS

Die FIXED VELOCITY-Funktion wird auf Seite 137 beschrieben.

Page 20

LC-Display

Durch Drücken der LCD-Taste unter KEY TOUCH stellen Sie beispielsweise die Anschlagstärke der Klaviaturtasten ein. Die angezeigten Werte in den Rechtecken wechseln von NORMAL auf SOFT, dann auf FIXED und HARD, während die FIXED VELOCITYFunktion selektiert bleibt.

Die VOICE SETTING-Funktion bestimmt, ob die Nachhall-, Chor-, Effekt- und anderen Einstellungen automatisch mitselektiert werden, wenn Sie einen Klang auswählen. Sie funktioniert etwas anders: Wenn Sie die LCD-T aste drücken, wechselt der invertiert dargestellte Wert zwischen AUTO und MANUAL. Der Menüpunkt FIXED VELOCITY bleibt dabei selektiert.

Es gibt noch weitere Arten von Funktionen, die in nicht abgerundeten Rechtecken dargestellt werden. Beispielsweise die, die Sie für die Auswahl eines Demo-Songs im Demo-Modus verwendet haben (vergleiche Seite 14). Der entscheidende Unterschied zu diesen Funktionen ist, daß Sie die Funktionen nicht selektieren sondern ausführen.

Sie können jetzt zum Haupt-Display zurückkehren. Setzen Sie zunächst die Einstellungen für die KEY TOUCH- und VOICE- Funktionen auf NORMAL beziehungsweise auf AUTO zurück.

HINWEIS

Weitere Informationen über die KEY TOUCH-Funktion finden Sie auf Seite

137.

HINWEIS

Weitere Informationen über die VOICE SETTING-Funktion finden Sie auf Seite

137.

Zurückspringen zum Haupt-Display

Um das aktuelle Display zu verlassen, drücken Sie auf die Taste [EXIT].

Im Haupt-Display sollte die zuletzt im VOICE SELECT [PIANO]Display ausgewählte Piano-Voice zu sehen sein.

EXIT

Direktzugriffs-Funktion

Die letzte Funktion, die hier vorgestellt wird, ist der Direktzugriff. Die T aste [DIRECT ACCESS] bringt Sie direkt zu Seiten mit besonders nützlichen Einstellungen. Wenn Sie auf die Taste [DIRECT ACCESS] drücken, erscheint die Meldung „

corresponding settings

zugehörigen Einstellungen anzuzeigen“).

DIRECT ACCESS

Press a button to display

“ („Drücken Sie auf eine Taste, um die

HINWEIS

Normalerweise verwenden Sie die [EXIT]-Taste, um wieder zum HauptDisplay zu gelangen. In bestimmten Fällen gelangen Sie stattdessen mit der Taste zum vorangegangenen Display. In diesem Fall drücken Sie die [EXIT]-Taste ein zweites Mal, um zum Haupt-Display zu gelangen.

CVP-202

Page 21

LC-Display

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Diese Meldung bleibt für etwa drei Sekunden auf dem Display stehen. Drücken Sie auf die Taste, der zu den entsprechenden Einstellungen gehört, die Sie anzeigen möchten, bevor die Meldung vom Display verschwindet.

Hier ist eine Liste mit Seiten, die Sie im Direktzugriff anzeigen können:

[DIRECT ACCESS] plus: Displays: siehe Seite:

[HARMONY] HARMONY 69 [ACMP ON] [METRONOME] METRONOME 26

Beliebiger VOICE-Taster KEYBOARD [RIGHT2]

[DUAL] KEYBOARD [RIGHT2] 34 [SPLIT] KEYBOARD [LEFT] 37

[REVERB]

[EFFECT] [REGISTRATION]

(4)

ACCOMPANIMENT MODE

(1)

KEYBOARD [RIGHT1]

KEYBOARD [LEFT]

REVERB 41 REVERB DEPTH 43 EFFECT 46 EFFECT DEPTH 48 REGISTRATION [FREEZE]

(2)

(3)

31 31 31

HINWEIS

Alternativ können Sie auch die entsprechende Taste drücken, während Sie gleichzeitig die Taste [DIRECT ACCESS] gedrückt halten.

HINWEIS

(1)

Falls RIGHT1 VOICE im Haupt-

Display selektiert ist.

(2)

Falls RIGHT2 VOICE im Haupt-

Display selektiert ist.

(3)

Falls LEFT VOICE im Haupt-Display

selektiert ist.

(4)

Zeigt die zuletzt angezeigte Seite an.

● Ein Wort über die Meldungen

Um die Bedienung zu erleichtern, zeigt das Clavinova verschiedene Meldungen (z. B. die Meldung, die bei der bereits beschriebenen Direct-Access-Funktion angezeigt wird), die vor Ausführung einer Funktion zur Bestätigung auffordern oder aufmerksam machen, daß die letzte Bedienung nicht zulässig oder falsch war.

„

Einzelheiten enthalten Sie bitte dem Abschnitt

Meldungen” auf Seite 165.

● Einstellungen Sichern

Nachdem Sie nun gelernt haben, wie Sie die Einstellungen Ihres Clavinovas ändern können, werden Sie sich vielleicht fragen, ob die Einstellungen auch erhalten bleiben, wenn Sie das Instrument ausschalten. Die Antwort heißt ja – aber Sie müssen dem Instrument zuvor mitteilen, welche Einstellungen beibehalten werden sollen.

Standardmäßig behält das Clavinova die meisten Einstellungsänderungen nicht bei. Sie haben aber zwei Möglichkeiten, dem Instrument mitzuteilen, welche Einstellungen beibehalten werden sollen:

• Sie können Ihre Einstellungen mit der Registration-Funktion (Seite 89) speichern. Wenn Sie Ihre Einstellungen erst einmal registriert haben, können Sie sie mit nur wenigen Tastendrücken wiederherstellen.

• Sie können das Clavinova anweisen, bestimmte Einstellungen zu behalten, wenn das Gerät ausgeschaltet wird und diese Einstellungen nach dem Einschalten wieder aufrufen. Hierzu müssen Sie die Einstellungen der Backup-Funktion (Seite 152) ändern.

CVP-202

Page 22

Einstellen der Lautstärke

Das Clavinova hat zwei Schieberegler, mit denen Sie die Grundlautstärke und die Lautstärke für die Begleitung oder die Songwiedergabe steuern können. Außerdem gibt es Einstellmöglichkeiten zum Anpassen der Keyboardlautstärke und für jede Komponente der automatischen Begleitung oder

der Songs.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

Einstellen der Grundlautstärke

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

DEMO

ROCK

COUNTRY

HELP

ACMP ON

INTRO

MUSIC

BALLADS

R&B

JAZZ

PIANIST

DANCE

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

MAIN B

MAIN A

MAIN C

TEMPO

DATABASE

METRONOME RESET

BALLROOM

HARMONYDISK

CUSTOM

START/STOP

FADE IN

OUT

ENDING

TAP SYNCHRO START/STOP

MAIN D

○○○○○○○○○○○○○○○

CONTRAST

BEAT

MIXER

FUNCTION

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

Sie stellen die Grundlautstärke

des Clavinova mit dem [MASTER VOLUME]-Schieberegler ein.

MASTER VOLUME

VOLUME

ACMP/SONG

MAX

MIN

VOLUME

MAX

MIN

Einstellen der Begleit- und Songlautstärke

MASTER VOLUME

VOLUME

ACMP/SONG

MAX

MIN

VOLUME

MAX

MIN

Mit dem [ACMP/SONG

VOLUME]-

Schieberegler

stellen Sie die die W iedergabe-Lautstärke für die Automatische Begleitung und Songs ein.

Einstellen der Keyboard-Lautstärke

HINWEIS

• Der [MASTER VOLUME]-

Schieberegler

bestimmt außerdem die Stärke des Ausgangssignals für die [PHONES]Buchsen.

• Die Signalstärken an den AUX INBuchsen sind ebenfalls von den [MASTER VOLUME]-Einstellungen betroffen. Die Signale an den AUX OUT-Buchsen hingegen nicht.

HINWEIS

Dieser Regler hat keinen Einfluß auf die Lautstärke des beim Spielen auf der Tastatur erzeugten Tons.

Wählen Sie zunächst KBD VOL im Haupt-Display aus und stellen Sie dann mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] die gewünschte Lautstärke ein.

CVP-202

Page 23

Einstellen der Lautstärke

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Anpassung der Lautstärke für die Begleit- oder Song-Parts

Über die [MIXER]-Taste rufen Sie die MIXER-Anzeige auf. Auf der

MIXER-Anzeige können Sie die Lautstärke von Parts der automatischen Baß/Akkord-Begleitung und Song-Parts individuell einstellen. Durch eine erneute Betätigung der [MIXER]-Taste (oder der [EXIT]-Taste) gelangen Sie wieder zur vorherigen Anzeige.

Es gibt zwei Arten von Mixer-Displays, wie unten abgebildet.

● Automatic Accompaniment Mixer

Dieses MIXER-Display wird angezeigt, wenn sich das Instrument nicht im Song-Modus befindet. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einstellungen der Spuren“ auf Seite 65.

● Song Mixer

Dieses MIXER-Display wird angezeigt, wenn sich das Instrument in Song-Modus befindet. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einstellungen der Spuren“ auf Seite 100.

CVP-202

Page 24

Gebrauch des Metronoms

○○○○○○○○○○○○○○

Das Clavinova ist mit einem Metronom ausgestattet, das sich ideal für Übungszwecke eignet. Das Verfahren zum Einstellen des Metronom-Tempos kann auch zur Einstellung des Tempos der Automatischen Begleitung (siehe Seite 49) und im Song-Modus (siehe Seite 93) angewendet werden.

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

METRON OME

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

Metronom

Sie können das Tempo des Metronoms von jedem Display aus – einschließlich des Haupt-Displays – starten und einstellen.

■ Starten und Stoppen des Metronoms..........................................

Zum Starten des Metronoms, drücken Sie auf die Schaltfläche [MET-

RONOME].

TEMPO

METR ONOME RESET

➔ Die [METRONOME]-LED leuchtet auf und beginnt, das Tempo

vorzugeben (angezeigt durch das Blinken der BEAT-LED).

CONTRAST

BEAT

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

HINWEIS

• Das Metronom kann auch während der Wiedergabe der Automatischen Begleitung (s. Seite 49) oder im Song-Modus (s. Seite 93) angewendet werden.

• Wenn Sie Songs wiedergeben, die mit freiem Tempo programmiert sind (Seite 96), kann das Metronom nicht verwendet werden.

Zum Stoppen des Metronoms drücken Sie die [METRONOME] -Taste

ein weiteres Mal.

■ Tempo einstellen.................................................................................................

Das aktuelle Tempo, in der oberen linken Ecke des Displays ablesbar,

ist vom ausgewählten Style abhängig (siehe Seite 49). Wenn Sie das Tempo ändern möchten, drücken Sie auf die Tasten TEMPO [–] oder [+].

TEMPO

METR ONOME RESET

Langsamer Schneller

➔ Die Tempo-Anzeige im Haupt-Display wird invertiert dargestellt

und das Tempo wechselt.

Wenn Sie das Tempo schrittweise ändern möchten, dann drücken Sie

nur kurz auf die Tasten TEMPO [–] oder [+]. Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, wird das Tempo fortlaufend geändert.

Sie können das Tempo auch mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und

[+] ändern, wenn der Menüpunkt Tempo im Display selektiert ist.

HINWEIS

Tempo

• Bereich: 32–280

• Grundeinstellungen hängt vom jeweiligen Style ab.

HINWEIS

Rücksetzung auf das Grundtempo

Sie können das Standardtempo des gewählten Styles direkt wieder aufrufen, indem Sie beide TEMPO [–] und [+]-Tasten gleichzeitig drücken.

HINWEIS

Während der Style oder des Songwiedergabe…

• Wenn Sie den gewählten Style oder Song starten, während das Metronom läuft, zählt das Metronom auch bei spielendem Begleitungsstyle weiter.

• Das Metronom verwendet während der Style- oder Songwiedergabe das Taktmaß des Styles oder Songs anstelle der BEAT-Einstellung.

• Das Metronom hält an, wenn der Style oder Song zuende ist.

CVP-202

Page 25

Gebrauch des Metronoms

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ändern der Metronom-Einstellungen

Sie können die Einstellungen für das Taktmaß und die Lautstärke des

Metronoms auf der METRONOM-Display-Seite ändern.

■ Anzeigen der Metronom-Einstellungen.....................................

Drücken Sie erst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf

[METRONOME], um zu der METRONOME-Displayseite zu gelangen.

DIRECT ACCESS

➾

➔ Das METRONOM-Display erscheint.

METR ONOME RESET

TEMPO

■ Einstellen des Taktes (Taktmaß)........................................................

Mit den

BEAT

Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ändern.

Wenn die Einstellung NORMAL selektiert ist, schlägt das Metronom

stetig ohne betonte Schläge im aktuellen Tempo.

Wenn die das Metronom in Taktmaßen mit der angegeben Schlagzahl. Dabei ertönt ein Zusatzton bei jedem ersten Schlag eines neuen Takts.

BEAT

t- und s-Tastern ändern Sie das Taktmaß. (Wenn die

-Funktion selektiert ist, können Sie die Einstellungen auch mit dem

BEAT

-Einstellung auf

2, 3, 4 oder 5

eingestellt ist, schlägt

■ Einstellung der Metronom-Lautstärke ........................................

Die Lautstärke des Metronoms können Sie mit den VOLUME Tasten ▼ und s ändern. (Wenn die VOLUME-Funktion selektiert ist, können Sie die Einstellungen auch mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ändern.)

BEAT

• Einstellungen: NORMAL, 2 — 5

• Grundeinstellungen: NORMAL

HINWEIS

VOLUME

• Bereich: 0–127

• Grundeinstellung: 64

Die Lautstärke des Metronoms wird mit der VOLUME-Funktion und mit den Schiebereglern [ACMP/SONG VOLUME] eingestellt (ausgenommen im Song-Modus, wo die Lautstärke des Metronoms nicht von der Stellung des Schiebereglers beeinflußt wird). Wenn Sie den Schieberegler verwenden, wird die Wiedergabelautstärke für die AutoBegleitung (Seite 50) ebenfalls beeinflußt.

CVP-202

Page 26

Verwendung der Hilfe-Funktion

Mit der Hilfe-Funktion können Sie sich die wichtigsten Funktionen vom Clavinova selbst beschreiben lassen. Sie können Hilfethemen aus einem Menü im LC-Display aus wählen, oder Sie drücken auf einen die T aste auf der Frontplatte, um entsprechende Informationen

angezeigt zu bekommen.

○ ○○○○○○○

HELP

Z Die Hilfe-Funktion aufrufen...................................................................

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

INTRO

ENDING

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOMERESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

EXIT

Drücken Sie die [HELP]-Taste.

DEMO

HELP

➔ Das Hilfe-Menü erscheint dabei auf dem Display.

SONG CONTROL

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EASY PLAY

PLAY/ STOP

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN &

DUAL

ACCORDION

HARPSI.

GUITAR

PERCUSSION

CHOIR &

STRINGS

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

REVERB

BASS

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

REC

E. PIANO

WOODWIND

BRASS

SOUND REPEAT

234

HINWEIS

Bei aktivierter Hilfe-Funktion sind keine anderen Bedienungen möglich.

X Ggf. eine andere Sprache wählen..................................................

Wählen Sie nun, falls erforderlich, mit der ersten unteren Displaytaste die Sprache, in der der Hilfe-Text angezeigt werden soll (ENGLISH, JAPANESE, GERMAN, FRENCH oder SPANISH).

C Wählen Sie ein Hilfethema. ....................................................................

Mit den LCD-Tasten SELECT s und t können Sie eines der acht

folgenden Menüelemente auswählen

Hilfethemen

••

•

Basic Operations

••

•

Demo Songs

••

•

Voices

••

•

Styles

••

➔ Das gewählte Thema wird hervorgehoben angezeigt.

➾ Drücken Sie auf die LCD-Taste unter ENTER, um Ihre Auswahl

einzugeben.

➔ Die erste Seite mit den gewünschten Hilfeinformationen wird

angezeigt.

••

•

Accompaniment

••

•

Song Playback

••

•

Song Recording

••

•

Functions

••

HINWEIS

Die Einstellung für Hilfe-Sprache bleibt auch beim Ausschalten des Instruments erhalten.

CVP-202

Page 27

Verwendung der Hilfe-Funktion

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

V Blättern Sie durch die Seiten und lesen Sie die Hilfe-

Informationen........................................................................................................

Mit der vierten LCD-Taste können Sie vorwärtsblättern. Wenn Sie zurückblättern möchten und die vorangehende Seite lesen möchten, drücken Sie auf die dritte LCD-Taste.

B Verlassen Sie die Hilfethemen...........................................................

Drücken Sie die LCD-Taste unterhalb EXIT, um zum Hilfe-Menü zurückzukehren. Sie können einen anderen Menüpunkt aufrufen oder Tasten auf dem Panel drücken und weitere Hilfethemen durchlesen.

N Verlassen Sie den Hilfemodus...........................................................

Um den Hilfemodus zu verlassen und zum Haupt-Display zurückzugelangen, drücken Sie einfach auf [HELP].

DEMO

HELP

CVP-202

Page 28

KAPITEL 3: Voices

Auswählen von Voices

Das Clavinova ist mit einer Vielfalt klangvoller, realistischer Voices (Spielstimmen) ausgestattet, einschließlich Piano-, Streicher- und Blechbläser-Voices. Darüber hinaus bietet das Instrument eine Keyboard-Percussion-Funktion, mit der Sie Schlagzeug- und PercussionKlänge direkt auf der Tastatur spielen können.

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

DEMO

ROCK

COUNTRY

HELP

ACMP ON

INTRO

MUSIC

BALLADS

R&B

JAZZ

DANCE

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

MAIN B

MAIN A

MAIN C

TEMPO

PIANIST

DATABASE

METRONOMERESET

HARMONYDISK

BALLROOM

CUSTOM

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

ENDING

MAIN D

● Voice-Typen

• Clavinova-Voices: 243

• XG-Voices: 480

• Schlagzeug-/Effekt-Sets: 14

CONTRAST

BEAT

MIXER

FUNCTION

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

* Ein komplettes Voice-Verzeichnis finden Sie in der Daten-Liste

auf Seite 3.

* Die Clavinova-Voices sind in zwölf Gruppen unterteilt,

entsprechend den zwölf VOICE-Tasten auf der Frontplatte.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

VOICE

GUITAR

BASS

DUAL

REVERB

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

ORGAN & ACCORDION

STRINGS

Auswählen von Voices über die VOICE SELECT-Anzeige

ZDie V oice-Gruppe wählen. ....................................................................

Wählen Sie die Gruppe mit der gewünschten Voice durch einen Druck auf

die entsprechende VOICE-T aste.

➔ Das VOICE SELECT-Display wird angezeigt.

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

ORGAN &

ACCORDION

STRINGS

VOICE

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

GUITAR

BASS

XGSYNTH.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

HINWEIS

Verlassen des Displays

Drücken Sie auf [EXIT], wenn Sie das Haupt-Display verlassen möchten.

HINWEIS

Speichererhalt der gewählten Voice

• Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Voice „Grand Piano“ vorgegeben. Über die Backup-Funktion (Seite 152) können Sie das Instrument jedoch auch so einstellen, daß die vor dem Ausschalten zuletzt gewählte Voice wieder aufgerufen wird.

• Über die Backup-Funktion (Seite 152) können Sie das Instrument so einstellen, daß die in den einzelnen Gruppen zuletzt gewählten Voices beim Ausschalten erhalten bleiben.

CVP-202

Page 29

Auswählen von Voices

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

X Die Voice auswählen.....................................................................................

Wählen Sie durch Drücken der entsprechenden LCD-Taste die gewünschte

Voice aus. Sie können hierfür auch das Datenrad oder die [–] und [+]-Tasten benutzen.

Jedes VOICE-SELECT-Display besteht aus einer oder mehreren Seiten. Mit

den PAGE-Tasten [<] und [>] können Sie zwischen diesen Seiten umblättern.

C Mit der gewählten Voice spielen. .....................................................

Stellen Sie die Lautstärke mit dem [MASTER VOLUME]-Schieberegler

ein.

Auswählen von Voices auf der Hauptanzeige

Sie können den Klang auch mit der RIGHT1 VOICE-Funktion aus dem

Haupt-Display auswählen.

HINWEIS

Automatische Voice-bezogene Einstellungen

Beim Auswählen einer Voice werden die optimalen Nachhall-Effekte und andere Einstellungen für diese Voice automatisch mit ausgewählt. Über die VOICE SETTING-Funktion (Seite 137) können Sie die automatische Umschaltung dieser Einstellungen bei Bedarf auch deaktivieren.

Z Wählen Sie die Funktion RIGHT1 VOICE................................

Ist die Funktion RIGHT1 VOICE nicht bereits markiert, drücken Sie die

vierte LCD-Taste, um sie zu markieren.

X Wählen Sie die Voice. ...................................................................................

Wählen Sie nun die gewünschte Voice mit dem Datenrad oder den [–] und

[+]-T asten aus. Sie können die Taste RIGHT1 VOICE auch gedrückt halten,

wenn Sie den Klang im Schnelldurchlauf aussuchen möchten. (In diesem Fall sind die zur Auswahl angebotenen Voices nicht auf eine Gruppe beschränkt, sondern umfassen alle Voices.)

C Mit der Voice spielen.....................................................................................

Stellen Sie die Lautstärke mit dem [MASTER VOLUME]-Schieberegler

ein.

HINWEIS

Über Ensemble-Klänge

Die Clavinova-Ensemble-Klänge sind satt und ähnlich wie zweistimmige Klänge, können aber ohne Dual-Modus gespielt werden (Seite 33). Drücken Sie die Taste [Ensemble], um ein Menü mit EnsembleKlängen anzuzeigen.

HINWEIS

Über XG-Voices

Yamahas XG-Format ist eine neue Bereicherung für das Format „GM (General MIDI) System Level 1“. Dieses neue Format bietet weit mehr Instrumentklänge und -variationen sowie auch eine verbesserte Kontrolle des Ausdrucks der Voices und Effekte. XG garantiert darüber hinaus Kompatibilität zu Instrumenten und Software der nächsten Generation.

• Drücken Sie die Taste [XG], um ein Menü mit XG-Klängen anzuzeigen.

• Drücken Sie auf eine andere VOICETaste, während Sie gleichzeitig die Taste [XG] gedrückt halten, um eine Liste mit XG-Klängen aus der entsprechenden Kategorie anzuzeigen.

CVP-202

Page 30

Keyboard Percussion

Auswählen von Voices

Das Clavinova hat zwölf Drum-Kits und zwei SFX-Kits, die auf den Displayseiten 3 und 5 in der Voice-Gruppe [PERCUSSION] zu finden sind. Wenn ein der Schlagzeug-Set (Drum) oder ein Effekt-Set (SFX) ausgewählt wird, sind Schlag- und Percussion-Instrumente bzw. die Spezialeffekte den einzelnen Tasten zugeordnet, so daß Sie auf der Tastatur Schlagzeug spielen können.

Die Schlag- und Percussion-Instrumente des Standard-Kits (Standard Kit) werden durch entsprechende Piktogramme über den Tasten symbolisch dargestellt.

Eine Auflistung der Sounds aller Sets finden Sie im Drum/SFX-KitVerzeichnis auf Seite 8 der Daten-Liste.

ORGAN & ACCORDION

STRINGS

VOICE

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

GUITAR

SYNTH.

HINWEIS

• Wenn ein Drum-Kit gewählt ist, erzeugen nur die Tasten mit entsprechenden Schlagzeug- oder Percussion-Piktogrammen einen Ton.

• Wenn ein SFX-Kit ausgewählt ist, werden alle Tasten, denen kein Spezialeffekt-Sound zugeordnet ist, stummgeschaltet.

• Die Funktionen Transpose (Seite 136), Tune (Seite 136) und Octave (Seiten 32, 34 und 38) haben keinen Einfluß auf die Drum/SFX-Kits-Klänge.

Ändern der Keyboard-Einstellungen für die Main-Voice

Sie können Lautstärke, Stimmlage und Stereoposition der ausgewählten Voice mit der RIGHT1 VOICE Funktion ändern, indem Sie die Einstellungen auf der KEYBOARD [RIGHT1]-Displayseite verwenden.

■ Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für

die Haupt-Voice

...................................................................................................

HINWEIS

Einstellungen, die Sie auf dieser Seite treffen, wirken auf alle Voices, die Sie mit der RIGHT1 VOICE-Funktion ausgewählt haben. Für die einzelnen Voices können keine unterschiedlichen Einstellungen getroffen werden.

Z Vergewissern Sie sich, daß RIGHT1 VOICE ausgewählt ist, wenn Sie im

Dual- oder Split-Modus spielen.

X Drücken Sie zuerst die Taste [DIRECT ACCESS] und danach eine

beliebige VOICE-T aste.

➔ Das KEYBOARD [RIGHT1]-Display wird angezeigt.

VOICE

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

GUITAR

DIRECT ACCESS

➾

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

ORGAN &

ACCORDION

STRINGS

BASS

XGSYNTH.

HINWEIS

Wenn Sie zwischen der Anzeige KEYBOARD [RIGHT1] und [RIGHT2] (Seite

34) oder [LEFT] (Seite 37) hin- und herschalten möchten, drücken Sie auf die PAGE [<] und [>] -Tasten.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

CVP-202

Page 31

Auswählen von Voices

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Einstellen der Lautstärke für die Main-Voice .....................

Sie können die VOLUME-Funktion von der KEYBOARD [RIGHT1]-Seite

verwenden, um die Lautstärke der Main-Voice zu ändern.

Z Drücken Sie die VOLUME-Taste.

➔ Die VOLUME-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Einstellen der Lautstärke der Main-Voice.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie die Lautstärke ändern möchten, oder halten Sie die

VOLUME

-T aste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

■ Einstellen der Stimmlage für die Main-Voice .....................

Mit der OCTAVE-Funktion im KEYBOARD [RIGHT1]-Display können Sie

die Lage der Haupt-Voice um eine oder zwei Oktaven nach oben oder unten anpassen. Drücken Sie die OCTAVE -Taste.

➔ Der Wert ändert sich bei jedem Tastendruck.

HINWEIS

Wenn Sie die Grundlautstärke des Keyboards anpassen möchten, müssen Sie die stattdessen die KBD-VOL-Funktion im Haupt-Display (Seite 23) verwenden.

HINWEIS

VOLUME

• Bereich: 0–127

• Voreinstellung 127

HINWEIS

OCTAVE

• Einstellungen: –2 (2 Oktaven tiefer) –1 (1 Oktave tiefer) 0 (keine Änderung der Stimmlage) +1 (1 Oktave höher) +2 (2 Oktaven höher)

• Voreinstellungen: 0

■ Einstellen der Stereo Position für die Main-Voice........

Mit der PAN-Funktion im KEYBOARD [RIGHT1]-Display können Sie die

Stereo-Position der Main-Voice anpassen.

Z Drücken Sie auf den PAN-Taste.

➔ Die PAN-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Stellen Sie die Stereo-Position ein.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], um die StereoPosition zu ändern, oder halten Sie den PAN-Taste gedrückt, um die Position nach rechts zu verschieben. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

HINWEIS

Manche Voices haben OktavenEinstellungen, die automatisch ausgewählt werden, wenn die Voice ausgewählt wird. (Diese Einstellungen werden in der OCTAVE-Funktion nicht dargestellt.) Sie können bei der Auswahl einer Voice die Änderung der OktavenEinstellung verhindern, indem Sie die VOICE SETTING-Funktion (Seite 137) auf MANUAL setzen.

HINWEIS

PAN

• Einstellungen: L — — R

• Voreinstellung: (Mitte)

CVP-202

Page 32

Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices – Dualmodus

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Der Dualmodus des Clavinova ermöglicht gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices über die gesamte Tastatur . Hiermit können Sie auf einf ache Weise außergewöhnlich volle und satte Klangte xturen erzeugen. Sie k önnen die Lautstärke, Stimmlage und Stereo-Position auch für die zweite Voice einstellen und die zweite Voice z. B. etwas tiefer stimmen, um einen kräftigeren Sound zu erzeugen.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOMERESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

Auswählen der zweiten Voice

Z Selektieren Sie die Haupt-Voice.......................................................

Wählen Sie zunächst auf die gewohnte Weise eine Voice aus (Seite 29) und

drücken Sie anschließend [EXIT], um zur Hauptanzeige zurückzukehren.

X Den Dualmodus aufrufen. ........................................................................

Drücken Sie die [DUAL]-T aste, um den Dualmodus aufzurufen.

DUAL

➔ Die RIGHT2 VOICE-Funktion erscheint in der unteren rechten

Ecke des LCD-Displays, und die aktuelle zweite Voice wird an der rechten Seite von der Haupt-Voice angezeigt (hinter dem PlusZeichen).

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

ORGAN &

ACCORDION

STRINGS

VOICE

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

GUITAR

BASS

XGSYNTH.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

C Die zweite Voice auswählen ..................................................................

Wählen Sie die zweite Voice wie für die Haupt-Voice beschrieben aus (Seite 29). Um die zweite Voice auszuwählen, muß die RIGHT2 VOICEFunktion invertiert dargestellt sein.

Ändern der Haupt-Voice im Dual-Modus

HINWEIS

Zweite Voice

• Bereich: Alle Voices

• Voreinstellung: SlowStrs

Wenn Sie die Haupt-Voice ändern wollen, während Sie im Dual-Modus spielen, müssen Sie zuerst die RIGHT1 VOICE-Funktion selektieren. Wählen Sie dann die neue Haupt-Voice wie üblich aus.

HINWEIS

Falls Sie die VOICE-Taste verwenden, um eine Voice auszuwählen, während entweder die TEMPO- oder die KBDVOL-Funktion invertiert dargestellt werden, wird die ausgewählte Voice als Haupt-Voice verwendet.

CVP-202

Page 33

Gleichzeitiges Spielen mit zwei Stimmen — Dualmodus

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für die Zweit-Voice

Sie können Lautstärke, Oktave, Stereo-Position und Stimmung der ausgewählten Voice mit der RIGHT2 VOICE Funktion ändern, indem Sie die Einstellungen auf dem KEYBOARD [RIGHT2]-Display verwenden.

■ Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für

die Zweit-Voice

Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf

[DUAL].

DIRECT ACCESS

➔ Das KEYBOARD [RIGHT2]-Display wird angezeigt.

....................................................................................................

VOICE

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

➾

USSION

OIR &

GUITAR

BASS

XGSYNTH.

■ Einstellen der Lautstärke für die Zweit-Voice....................

Sie können die VOLUME-Funktion von der KEYBOARD [RIGHT2]-Seite verwenden, um die Lautstärke der Zweit-Voice zu ändern.

Z Drücken Sie die VOLUME-Taste.

HINWEIS

Einstellungen, die Sie auf dieser Seite treffen, wirken auf alle Voices, die Sie mit der RIGHT2 VOICE-Funktion ausgewählt haben. Für die einzelnen Voices können keine unterschiedlichen Einstellungen gewählt werden.

HINWEIS

Falls die RIGHT2 VOICE-Funktion im Haupt-Display ausgewählt ist, können Sie auch die KEYBOARD [RIGHT2]Seite anzeigen lassen, indem Sie erst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf eine beliebige VOICE-Taste drücken.

HINWEIS

Wenn Sie zwischen der Seite KEYBOARD [RIGHT2]- und der Anzeige [RIGHT1] (Seite 31) oder [LEFT] (Seite

37) hin- und herschalten möchten, drücken Sie auf die PAGE [<] und [>]Tasten.

HINWEIS

Wenn Sie die Grundlautstärke des Keyboards einstellen möchten, müssen Sie die stattdessen die KBD VOL-Funktion im Haupt-Display (Seite 23) verwenden.

➔ Die VOLUME-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Einstellen der Lautstärke für die Zweit-Voice.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie die

Lautstärke ändern möchten, oder halten Sie die VOLUME-Taste gedrückt,

um die Lautstärke zu erhöhen.Um die Voreinstellung wieder herzustellen,

drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

■ Einstellen der Stimmlage für die Zweit-Voice....................

Mit der OCTAVE-Funktion im KEYBOARD [RIGHT2]-Display können Sie die Lage der Zweit-Voice um eine oder zwei Oktaven nach oben oder unten anpassen. Drücken Sie die OCTAVE -T aste.

➔ Der Wert ändert sich bei jedem Tastendruck.

HINWEIS

VOLUME

• Bereich: 0–127

• Voreinstellung: 127

HINWEIS

OCTAVE

• Einstellungen: –2 (2 Oktaven tiefer) –1 (1 Oktave tiefer) 0 (keine Änderung der Stimmlage) +1 (1 Oktave höher) +2 (2 Oktaven höher)

• Voreinstellungen 0

HINWEIS

Manche Voices haben OktavenEinstellungen, die automatisch ausgewählt werden, wenn sie Voice ausgewählt wird. (Diese Einstellungen werden in der OCTAVE-Funktion nicht dargestellt.) Sie können bei Auswahl einer Voice die Änderung der OktavenEinstellung verhindern, indem Sie die VOICE SETTING-Funktion (Seite 137) auf MANUAL setzen.

CVP-202

Page 34

Gleichzeitiges Spielen mit zwei Voices — Dualmodus

■ Einstellen der Stereo-Position für die Zweit-Voice....

Mit der PAN-Funktion im KEYBOARD [RIGHT2]-Display können Sie die

Stereo-Position der Zweit-Voice anpassen.

Z Drücken Sie auf die PAN -Taste.

➔ Die PAN-Funktion wird invertiert dargestellt

X Stellen Sie die Stereo-Position ein.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], um die StereoPosition zu ändern, oder halten Sie die nach rechts zu verschieben. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

PAN

-Taste gedrückt, um die Position

HINWEIS

PAN

• Einstellungen: L– –R

• Voreinstellung: (Mitte)

■ Zweit-Voice tiefer stimmen......................................................................

Mit der DETUNE-Funktion im KEYBOARD [RIGHT2]-Display können Sie die Lage der Zweit-Voice etwas nach unten verstimmen, um einen noch volleren Klang zu produzieren.

Z Drücken Sie die DETUNE -Taste.

➔ Die DETUNE-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Einstellen der Schwebung.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie die Tiefe

der Schwebung ändern möchten, oder halten Sie die DETUNE-Taste

gedrückt, um die Tiefe der Schwebung zuerhöhen.

Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die

Tasten [–] und [+].

Verlassen des Dual-Modus

HINWEIS

DETUNE

• Bereich: 0–10

• Voreinstellung: 5

Drücken Sie auf die Taste [DUAL], um den Dual-Modus zu verlassen.

➔ Das LED der [DUAL]-Taste erlischt und das Keyboard spielt nicht

mehr länger im Dual-Modus.

VOICE

GUITAR

USSION

OIR &

BASS

XGSYNTH.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

CVP-202

Page 35

Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus

Der Splitmodus des Clavinova erlaubt das Spielen zweier verschiedener Voices in jeder Hand – zum Beispiel können Sie den Baß in der linken und das Klavier in der rechten Hand spielen.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

Auswählen der linken Voice

Z Selektieren Sie die Haupt-Voice.......................................................

Selektieren Sie eine Voice auf die übliche Weise (Seite 29) und drücken Sie

anschließend [EXIT], um zur Hauptansicht züruckzukehren. Sie können die ausgewählte Voice auf dem rechten Bereich der Klaviatur spielen.

X Den Splitmodus aufrufen. .........................................................................

Drücken Sie die [SPLIT]-Taste, um den Splitmodus aufzurufen.

➔ Die LEFT VOICE-Funktion wird unten in der Mitte des LC-Displays

angezeigt, und die aktuelle linke Voice wird an der linken Seite der Haupt-Voice (vor dem Schrägstrich) angezeigt. Zusätzlich leuchtet die Notenanzeige entsprechend dem Split-Punkt auf.

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

ORGAN & ACCORDION

STRINGS

PERCUSSION

CHOIR &

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

FADE

OUT

PAD

METRONOME RESET

TAP SYNCHRO START/STOP

TEMPO

START/STOP

VOICE

CONTRAST

BEAT

MIXER

FUNCTION

PAGE

GUITAR

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

DIRECT ACCESS

BASS

XGSYNTH.

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

DUAL

SPLI T

VOICE

ORGAN &

PIANO & HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

234

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

REVERB

EFFECT

○○○○○○○○○○

SPLI T

HINWEIS

Split-Punkt

Der

Split-Punkt

ist die Taste, die die Klaviatur in die rechte und linke Seite unterteilt. Sie können den Split-Punkt mit der SPLIT-POINT-Funktion auf der KEYBOARD [LEFT]-Displayseite ändern (Seite 39).

HINWEIS

Während Sie im Split-Modus spielen, können Sie mit automatischer Baß/ Akkord-Begleitung spielen, wenn Sie den Akkordgriff-Modus SINGLE FINGER, MULTI FINGER, FINGERED1 oder FINGERED2 verwenden (Seite 59). In diesem Fall ist beim Anschlagen von Tasten im linken Abschnitt neben der linken Voice eine passende Begleitung zu hören.

C Selektieren Sie die linke Voice...........................................................

Wählen Sie die linke Voice wie für die Haupt-Voice beschrieben aus (Seite 29). Um die linke Voice zu selektieren, muß die LEFT VOICE-Funktion invertiert dargestellt werden.

Wenn Sie die Haupt-Voice ändern wollen, während Sie im Split-Modus spielen,

müssen Sie zuerst die RIGHT1 VOICE-Funktion selektieren. Wählen Sie dann die neue Haupt-Voice wie üblich aus.

CVP-202

HINWEIS

Linke Voice

• Bereich: Alle Voices

• Voreinstellung: Aco.Bass

HINWEIS

Falls Sie die VOICE-Tasten verwenden, um eine Voice auszuwählen, während entweder die TEMPO- oder die KBD VOL-Funktion invertiert dargestellt werden, wird die ausgewählte Voice als Haupt-Voice verwendet.

Page 36

Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus

○○○○○○○○○○○○○○

Ändern der Keyboard-Einstellungen für die linke Voice

Sie können Lautstärke, Stimmlage und Stereo-Position der ausgewählten Voice mit der LEFT-VOICE Funktion ändern, indem Sie die Einstellungen auf dem KEYBOARD [LEFT]-Display verwenden. Sie können mit Hilfe dieser Funktionen außerdem die von den Pedalen beeinflußten Tasten sowie den SplitPunkt auswählen, der rechten und linken Bereich trennt.

■ Anzeigen der Keyboard-Einstellungen für die linke

Voice

...............................................................................................................................

Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [SPLIT].

➔ Das KEYBOARD [LEFT]-Display wird angezeigt.

VOICE

DIRECT ACCESS

➾

USSION

OIR &

GUITAR

BASS

XGSYNTH.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

HINWEIS

Einstellungen, die Sie auf dieser Seite treffen, wirken auf alle Voices, die Sie mit der LEFT-VOICE-Funktion ausgewählt haben. Für die einzelnen Voices können keine unterschiedlichen Einstellungen gewählt werden.

HINWEIS

Falls die LEFT-VOICE-Funktion im Haupt-Display ausgewählt ist, können Sie auch die KEYBOARD [LEFT]-Seite anzeigen lassen, indem Sie erst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf eine beliebige VOICE-Taste drücken

HINWEIS

Wenn Sie zwischen der Seite KEYBOARD [LEFT] und den Anzeigen [RIGHT1] (Seite 31) oder [RIGHT2] (Seite 34) hin- und herschalten möchten, drücken Sie auf die PAGE [<] und [>]Tasten.

■ Einstellen der Lautstärke der linken Voice ...........................

Sie können die VOLUME-Funktion von der KEYBOARD [LEFT]-Seite verwenden, um die Lautstärke der linken Voice zu ändern.

Z Drücken Sie die VOLUME-Taste.

➔ Die VOLUME-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Einstellen der Lautstärke der linken Voice.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie die Lautstärke ändern möchten, oder halten Sie die VOLUME-Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die T asten [–] und [+].

HINWEIS

Wenn Sie die Grundlautstärke des Keyboards einstellen möchten, müssen Sie stattdessen die KBD-VOL-Funktion im Haupt-Display (Seite 23) verwenden.

HINWEIS

VOLUME

• Bereich: 0–127

• Voreinstellung: 127

CVP-202

Page 37

Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus

○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Einstellen der Stimmlage für die linke Voice .......................

Mit der OCTAVE-Funktion im KEYBOARD [LEFT]-Display können Sie die Lage der linken Voice um eine oder zwei Oktaven nach oben oder unten anpassen. Drücken Sie die OCTAVE -Taste.

➔ Der Wert ändert sich bei jedem Tastendruck.

■ Einstellen der Stereo-Position für die linke Voice.........

Mit der PAN-Funktion im KEYBOARD [LEFT]-Display können Sie die Stereo-Position der linken Voice anpassen.

Z Drücken Sie auf die PAN -Taste.

➔ Die PAN-Funktion wird invertiert dargestellt.

HINWEIS

OCTAVE-Funktion

• Einstellungen: –2 (2 Oktaven tiefer) –1 (1 Oktave tiefer) 0 (keine Änderung der Stimmlage) +1 (1 Oktave höher) +2 (2 Oktaven höher)

• Voreinstellung: +1

HINWEIS

Manche Voices haben OktavenEinstellungen, die automatisch ausgewählt werden, wenn die Voice ausgewählt wird. (Diese Einstellungen werden in der OCTAVE-Funktion nicht dargestellt.) Sie können bei Auswahl einer Voice die Änderung der OktavenEinstellung verhindern, indem Sie die VOICE SETTING-Funktion auf MANUAL (Seite 137) setzen.

HINWEIS

PAN

• Einstellungen: L– –R

• Voreinstellung: (Mitte)

X Stellen Sie die Stereo-Position ein.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie die Stereo-Position ändern möchten, oder halten Sie die PAN-Taste gedrückt, um die Position nach rechts zu bewegen. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

■ Einstellen des Bereichs, der von den rechten und

linken Pedalen beeinflußt wird

Mit der PEDAL-Funktion im KEYBOARD [LEFT]-Display können Sie festlegen, welche Bereiche der Tastatur durch die von den linken und rechten Pedalen gesteuerten Funktionen Dämpfer und Glide beeinflußt werden, wenn Sie im Split-Modus spielen. Drücken Sie auf die PEDAL-Taste.

➔ Der Wert ändert sich bei jedem Tastendruck.

...........................................................

HINWEIS

PEDAL

• Einstellungen: R (nur rechts) L (nur links) L+R (beide)

• Voreinstellung: R

HINWEIS

Eine Liste mit den Funktionen, die mit dem linken Pedal kontrolliert werden können, finden Sie auf Seite 138.

CVP-202

Page 38

○ ○○○○○○○○○○○○○○○

Spielen zweier Voices in verschiedenen Lagen – Splitmodus

■ Verlegen des Tastatur-Splitpunkts..................................................

Mit der Sie den Split-Punkt auf jede beliebige Tastenposition legen. Im Split-Modus wird die linke Voice mit allen Tasten links des Split-Punktes (einschließlich des Split-Punktes) gespielt.

Die Voreinstellung für den Splitpunkt ist F#2.

Z Drücken Sie auf die Taste SPLIT POINT.

➔ Die SPLIT-Funktion wird in v ertiert dargestellt.

X Ändern des Split-Punktes.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], wenn Sie den Split-

Punkt ändern möchten, oder halten Sie die SPLIT POINT-T aste gedrückt,

um den Split-Punkt nach rechts zu verschieben.

Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die

Tasten [–] und [+].

SPLIT-POINT

Linker Bereich

-Funktion im KEYBOARD [LEFT]-Display können

F 2

C3 C4 C5 C6 C7C2C1C0

Rechter Bereich

HINWEIS

SPLIT POINT

• Settings: Any key of the keyboard

• Basic setting: F#2

➔

Das Aufleuchten der Notenanzeige über der angeschlagenen Taste

bestätigt die Einstellung, und der Name der Taste wird bei

SPLIT POINT auf dem Display angezeigt.

Gleichzeitiges Verwenden der Dual- und Split-Funktionen

Die T asten [DUAL] und [SPLIT] können auch gleichzeitig aktiviert sein. In diesem Fall können Sie im rechten Bereich der Klaviatur sowohl die HauptVoice als auch die Zweit-Voice spielen.

HINWEIS

Sind Dual- und Split-Modus eingeschaltet, wird entweder die Bezeichnung des zweiten oder des linken Klangs im Haupt-Display zusammen mit dem Haupt-Klang angezeigt.

Verlassen des Split-Modus

Drücken Sie auf die Taste [SPLIT], um den Split-Modus zu verlassen.

➔ Die LED der [SPLIT]-Taste erlischt, und das Keyboard spielt nicht

mehr länger im Split-Modus.

OIR &

XGSYNTH.

SPLI T EFFECT

CVP-202

Page 39

Gebrauch der Pedale

Das Clavinova ist mit drei Pedalen ausgestattet.

Dämpferpedal (Rechts)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Das Dämpferpedal hat dieselbe Funktion wie das Fortepedal an einem akustischen Klavier und bewirkt, daß gespielte Noten auch nach dem Loslassen der Tasten ausgehalten werden.

Sostenutopedal (Mitte)

Wenn Sie eine Note oder einen Akkord spielen und das Sostenutopedal betätigen, während Sie die Taste(n) noch festhalten, werden die betreffenden Noten ausgehalten, während alle danach gespielten normal ausklingen. So können Sie beispielsweise einen Akkord aushalten und andere Noten staccato spielen.

HINWEIS

• Auf bestimmte Voices in der [PERCUSSION] und [XG]-Gruppe hat das Dämpferpedal unter Umständen keine Wirkung.

• Bestimmte Voices klingen unter Umständen kontinuierlich oder haben eine lange Ausklingzeit, wenn Tasten bei betätigtem Dämpferpedal freigegeben werden.

HINWEIS

• Auf bestimmte Voices in der [PERCUSSION] und [XG]-Gruppe hat das Sostenutopedal unter Umständen keine Wirkung

• Voices wie [ORGAN&ACCORDION] und [BRASS] werden beim Drücken des Sostenutopedals kontinuierlich ausgehalten.

Pianopedal (Links)

Beim Betätigen dieses Pedals wird die Lautstärke leicht abgedämpft,

wobei sich auch die Klangfarbe der gespielten Noten ändert.

Sie können diesem Pedal eine von mehreren Funktionen zuordnen und unter anderem zum Starten und Stoppen der automatischen Begleitung oder zum Spielen von Fill-ins verwenden. Einzelheiten finden Sie auf Seite 138.

CVP-202

HINWEIS

Der Effekt des Pianopedals kann je nach Voice geringfügig anders sein.

Page 40

KAPITEL

Nachhall und andere Effekte

Nachhall (Reverb)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Nachhall bezeichnet einen Effekt, der das akustische Ambiente eines Aufführungsortes wiedergibt – vom kleinen Jazzclub bis hin zur Konzerthalle. Das Clavinova verfügt über eine Vielzahl an Nachhall-Effekten. Selbstverständlich können Sie den Anteil jedes Nachhall-Effektes nach Ihrem Geschmack einstellen.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

COUNTRY

BALLROOM

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

INTRO

ENDING

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOMERESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

234

GUITAR

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

DUAL

REVERB

BASS

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND

REPEAT

REVERB

Nachhall Ein- und Ausschalten

Um den Nachhall-Effekt auf die Keyboard-Parts anzuwenden,

drücken Sie die [REVERB]-Taste.

PIANO & HARPSI.

E. PIANO

ORGAN &

ACCORDION

VOICE

PERCUSSION

GUITAR

BASS

DUAL

REVERB

HINWEIS

Reverb ON/OFF

Grundeinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

BRASS

WOODWIND

STRINGS

CHOIR &

PAD

SPLI T

XGSYNTH.

EFFECT

➔ Das Kontrolllämpchen leuchtet auf.

Zum Ausschalten des Halleffekts drücken Sie [REVERB] ein

weiteres Mal.

➔ Die Lampe erlischt.

Da die Grundeinstellung der [REVERB]-Taste von der aktuellen

Voice abhängt, kann sich der Nachhall-Effekt automatisch ein- oder ausschalten, wenn Sie eine andere Voice auswählen.

Ändern der Nachhall-Einstellungen

Sie können Art und Anteil des Nachhalls mit den REVERB- und

REVERB DEPTH-Display-Seiten ändern.

■ Anzeigen der Nachhall-Einstellungen ........................................

Z Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann

auf [REVERB].

DIRECT ACCESS

BASS

DUAL

REVERB

HINWEIS

Das Drücken auf den [REVERB]-Taster hat keine Wirkung auf den Song-Modus oder die Auto-Begleitung.

➾

SPLI T

EFFECT

CVP-202

Page 41

Nachhall

➔ Das LC-Display zeigt entweder die REVERB- oder die REVERB

Mit den PAGE-Tasten [<] und [>] können Sie zwischen der

REVERB- und der REVERB-DEPTH-Seite hin- und her schalten.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

DEPTH-Seite an (je nachdem, welche Seite zuletzt aufgerufen wurde).

HINWEIS

Falls Sie auf die Taste [>] drücken, während die REVERB DEPTH-Seite angezeigt wird, wird die CHORUS-Seite angezeigt. Weitere Informationen über Chorus- und andere Effekt-Einstellungen finden Sie in den anderen Abschnitten in diesem Kapitel.

■ Ändern des Nachhall-Typs .....................................................................

Mit dem REVERB-Display können Sie den Nachhall-Typ ändern. Sie können dazu die TYPE-Tasten ▲ und ▼ verwenden, oder Sie

wählen die TYPE-Funktion und benutzen das Datenrad oder die Tasten

[–] und [+].

➔ Der selektierte Nachhall-Typ wird invertiert dargestellt.

Da die Voreinstellung des Nachhall-Typs von dem aktuellen BegleitStyle abhängt, kann sich der Nachhall-Typ automatisch ändern, wenn Sie einen anderen Style auswählen.

■ Einstellen des gesamten Hallanteils ............................................

Der Gesamtanteil des ausgewählten Reverb-Effekts wird mit der TOTAL-DEPTH-Funktion im REVERB-Display eingestellt.

HINWEIS

Reverb Type

• Einstellungen: Siehe Tabelle auf Seite 163.

• Voreinstellung: Hängt vom jeweiligen Style ab.

HINWEIS

• Die Auswahl eines Nachhall-Typs wirkt sich auf alle Voices aus, die mit dem Keyboard oder der Automatischen Begleitung verwendet werden. Eine Voice-spezifische Einstellung ist nicht möglich.

• Die Tiefe des gewählten HalleffektTyps variiert mit der jeweiligen Voice und kann daher bei anderen Voices stärker oder schwächer sein.

• Der Halleffekt wird nicht auf das über die AUX-Buchsen [R] und [L/L+R] eingegebene Signal gelegt.

• Nachhall-Effekte lassen sich auch mit der [EFFECT]-Taste auf KeyboardVoices anwenden. Einzelheiten finden Sie unter „Ändern der EffektEinstellungen“ auf Seite 46.

• Wenn sowohl die [REVERB]-Taste als auch die [EFFECT]-Taste eingeschaltet sind, werden beide Effekte verwendet.

HINWEIS

TOTAL DEPTH

• Bereich: 0 (kein Effekt) bis 127 (max.)

• Grundeinstellung: 64

Z Wählen Sie die

TOTAL DEPTHTOTAL DEPTH

TOTAL DEPTH-Funktion aus.

TOTAL DEPTHTOTAL DEPTH

➔ Die TOTAL-DEPTH -Funktion wird invertiert dargestellt.

CVP-202

Page 42

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Nachhall

X Stellen Sie den Gesamtanteil des Reverb-Effekts ein.

Sie können dazu die TOTAL-DEPTH-Tasten ▼ und ▲ verwenden, oder Sie benutzen das Datenrad oder die Tasten [–] und [+].

Zum Rücksetzen auf die Voreinstellung (64) drücken Sie entweder die Tasten TOTAL DEPTH ▼ und ▲ oder die Tasten [–] und [+] gleichzeitig.

■ Getrennte Einstellung des Hallanteils

für jeden Part.................................................................

Mit den Parametern im REVERB-DEPTH-Display (Seite 42) können Sie den Hallanteil für die Rhythmus- und Begleit-Parts ebenso wie für diejenigen Parts, die Sie auf der Klaviatur spielen, unabhängig voneinander einstellen.

Z Selektieren Sie einen Part.

Drücken Sie auf die die dem RHYTHM entsprechende LCD-Taste,

wenn Sie den Hallanteil für den Drum-Part einstellen möchten oder

auf die Taste ACMP, um den Hallanteil für alle Begleit-Parts

einstellen möchten. Wählen Sie LEFT, RIGHT1 oder RIGHT2, um

den Hallanteil für alle für die Klaviatur verwendeten Parts

einzustellen.

HINWEIS

• TOTAL DEPTH wird global für alle Stimmen eingestellt. Eine stimmenspezifische Einstellung ist nicht möglich.

• Sie können die Nachhall-Tiefe für den Rhythmus und die Begleitstücke, sowie für jedes einzelne KeyboardTeil auch einzeln einstellen. (Siehe nächster Schritt.)

HINWEIS

• Sie können auch mehrere Parts auf einmal anwählen, um den Pegel in einem Durchgang einzustellen.

➔ Die selektierte Funktion wird invertiert dargestellt.

X Einstellen der Nachhall-Tiefe.

Stellen Sie den Hallanteil für den gewählten (hervorgehobenen) Part mit dem Datenrad oder den [–]- und [+]-Tasten ein. Sie können einen Wert auch durch Drücken der entsprechenden LCD-Taste erhöhen. Zum Rücksetzen auf die Voreinstellung drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

Da die Voreinstellung der LEFT-, RIGHT1- und RIGHT2-Funktionen von den ausgewählten Voices abhängt, können sich die NachhallEinstellungen automatisch ändern, wenn Sie einen anderen Part auswählen.

HINWEIS

RHYTHM und ACMP

• Bereich: 0 (Effekt aus) – 127 (max.)

• Voreinstellung: 64

LEFT, RIGHT1, und RIGHT2

• Bereich: 0 (Effekt aus) – 127 (max.)

• Voreinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

HINWEIS

Der Hallanteil, der auf einen Part angewendet werden soll, hängt sowohl vom Hallanteil des Parts als auch von der TOTAL-DEPTH-Einstellung ab. Falls eine der Einstellungen 0 ist, wird auf den Part kein Nachhall angewandt, selbst wenn alle anderen Einstellungen auf 127 stehen.

CVP-202

Page 43

Chorus

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Die Chorus-Effekte des Clavinov a bieten Ihnen die Möglichkeit, die V oices zu beeinflussen, die Sie auf der Klaviatur spielen, wodurch die V oices noch wärmer und voller klingen. Flanger-Eff ekte fügen ausgeprägte Modulationen für einen futuristisch anmutenden Raumklang hinzu. Wählen Sie aus der Vielzahl der Chorus- und Flanger-Effekte aus, und stellen Sie für jede Keyboard-Voice den Anteil des hinzugefügten Effekts unabhängig ein.

Ändern der Chorus-Einstellungen

Im Gegensatz zu den Reverb (Seite 41) und weiteren Effekten (Seite 46), welche mit den entsprechenden Panel-Tasten aktiviert un deaktiviert werden können, wird die Chorus-Funktion immer als

„

On” angesehen. Welche Auswirkungen Chorus auf eine vorgegebene Voice hat, hängt von den aktuellen Einstellungen für Chorus-Typ und -Tiefe ab. Um diese Einstellungen zu ändern, verwenden Sie die Funktionen auf der Chorus-Anzeige.

■ Anzeigen der Chorus-Einstellungen ............................................

Z Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann

auf [REVERB].

➔

Im LC-Display wird entweder die REVERB-Seite oder die REVERBDEPTH-Seite angezeigt (je nachdem, welche zuletzt ausgewählt wurde).

Drücken Sie die PAGE-Seite Bedarf.

Drücken Sie Page [

>] zweimal, falls die REVERB-Seite angezeigt

wurde, oder einmal, falls die REVERB DEPTH-Seite angezeigt wurde.

➔ Die CHORUS-Seite wird angezeigt.

[

] einmal oder zweimal, je nach

HINWEIS

Die Einstellungen des CHORUS-Displays haben keinen Einfluß auf den SongModus oder das Abspielen der Autom. Begleitung.

HINWEIS

Sie können auch auf [DIRECT ACCESS] und dann auf [EFFECT] drücken. Anschließend rufen Sie entweder von der EFFECT-Seite oder der EFFECTDEPTH-Seite aus mit Hilfe der PAGETaste [<] die CHORUS-Seite auf. Einzelheiten zur Einstellung von Reverbund weiteren Effekten finden Sie in den anderen Abschnitten dieses Kapitels.

■ Ändern des Chorus-Typs.........................................................................

Sie können den Chorus-Typ auf der CHORUS-Seite ändern.

Sie können den Chorus-Typ auch mit den CHORUS-TYPE-Tasten

▲ und ▼ ändern, oder Sie wählen die CHORUS-TYPE-Funktion und benutzen das Datenrad oder die Tasten [–] und [+].

CVP-202

HINWEIS

Chorus Typ

• Einstellungen: Siehe Tabelle auf Seite 163.

• Voreinstellung: Hängt vom jeweiligen Style ab.

Page 44

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Chorus

➔ Der selektierte Chorus-Typ wird invertiert dargestellt.

Da die Grundeinstellung des Chorus-Typs von dem aktuellen Begleitungs-Style abhängt, kann sich der Chorus-Typ automatisch ändern, wenn Sie einen anderen Style selektieren.

■ Separates Einstellen der Chorus-Tiefe

für jeden Part..........................................................................................................

Mit den anderen Einstellungen auf der CHORUS-Seite können Sie den Chorus-Anteil für jeden Part, den Sie auf der Klaviatur spielen, auch einzeln einstellen.

Z Selektieren Sie einen Part.

Drücken Sie auf LEFT, RIGHT1 oder RIGHT2, um den Chorus-

Anteil für alle entsprechenden Keyboard-Parts einzustellen.

➔ Die ausgewählte Funktion wird invertiert dargestellt.

HINWEIS

• Das Selektieren des Chorus-Typ wirkt sich auf alle Keyboard-Teile aus. Für die einzelnen Teile können keine unterschiedlichen Einstellungen getroffen werden.

• Je nach ausgewählter Voice, kann das Ausmaß des Effekts stärker oder schwächer sein, obwohl der gleiche Chorus-Typ ausgewählt ist.

• Chorus-Effekte lassen sich auch mit dem [EFFECT]-Taster auf KeyboardVoices anwenden. Einzelheiten finden Sie unter „Ändern der EffektEinstellungen“ auf Seite 46.

HINWEIS

Sie können auch mehrere Parts auf einmal auswählen und die Einstellungen gleichzeitig ändern.

X Einstellen des Chorus-Anteils.

Stellen Sie den Chorus-Anteil für den invertiert dargestellten Part mit dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+] ein.

Sie können einen Wert auch durch Drücken der entsprechenden LCD-Taste erhöhen. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

Da die Voreinstellung der Chorus-Depth-Funktionen von der aktuellen Voice-Auswahl abhängt, können sich die Einstellungen des Chorus-Anteils automatisch ändern, wenn Sie eine andere Voice selektieren.

HINWEIS

Chorus-Depth-Funktionen

• Bereich: 0 (Effekt aus) – 127 (max.)

• Voreinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

HINWEIS

Da die Chorus-Funktion immer aktiv ist, wählen Sie für Parts, für die kein ChorusEffekt vorgesehen ist, eine Chorus Depth von 0.

CVP-202

Page 45

Voice-Effekte

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Neben dem Reverb-Eff ekt bietet das Clavinova eine Reihe weiterer Effekte, mit denen Sie den Klang einz elner V oices bearbeiten und kreative Spezialeffekte erzielen können. Auch der Anteil des jeweiligen Effekts kann frei eingestellt werden.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

Effekte Einschalten

Drücken Sie auf die [EFFECT]-Taste, um die Effekte einzuschalten, die

sich auf die auf der Klaviatur gespielten Parts auswirken.

PIANO & HARPSI.

BRASS

E. PIANO

WOODWIND

ORGAN &

ACCORDION

STRINGS

➔ Die LED leuchtet auf.

Drücken Sie erneut auf [EFFECT], um den Effekt auszuschalten.

➔ Die Anzeigelampe erlischt.

Da die Voreinstellung der [EFFECT]-Taste von der aktuellen Voice

abhängt, können sich die Effekte automatisch ein- oder ausschalten, wenn Sie eine andere Voice auswählen.

VOICE

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

GUITAR

BASS

XGSYNTH.

DUAL

SPLI T

REVERB

EFFECT

HINWEIS

Effect ON/OFF

Voreinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

HINWEIS

Die [EFFECT]-LED leuchtet nicht auf, wenn der Effekt-Anteil auf 0 eingestellt ist.

HINWEIS

Wird das Effektsystem von einem Song oder von einem Begleit-Style verwendet, kann sich der auf die Klaviatur-Parts angewandte Effekt automatisch ausschalten, sobald Sie einen Song für die Wiedergabe auswählen. Wenn Sie nach der Auswahl des Songs die Taste (Effect) drücken, um den Effekt auf die Keyboard-Parts anzuwenden, wirkt sich der Effekt auf den Song nicht aus.

Ändern der Effekt-Einstellungen

Sie können den Effekt-Typ, die -Tiefe und das hiervon betroffenen

Stück mit den Einstellungen auf der EFFECT-Seite ändern.

■ Anzeigen der Effekt-Einstellungen ................................................

ZDrücken Sie auf [DIRECT ACCESS], und dann auf [EFFECT].

BASS

DUAL

DIRECT ACCESS

➾

SPLI T

➔ Das LC-Display zeigt entweder die EFFECT-oder die EFFECT-

DEPTH-Seite an (je nachdem, welche Seite zuletzt aufgerufen wurde).

CVP-202

REVERB

EFFECT

HINWEIS

Falls Sie auf die Taste [<] drücken, während die EFFECT-Seite angezeigt wird, wird die CHORUS-Seite angezeigt. Weitere Informationen über Nachhallund Chorus-Einstellungen finden Sie in den beiden ersten Abschnitten in diesem Kapitel.

Page 46

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

XVerwenden Sie die PAGE-Tasten [<] und [>], um zwischen der

EFFECT-Seite und der EFFECT DEPTH-Seite zu wechseln.

Voice Effekte

■ Ändern des Effekt-Typs ..............................................................................

Die Auswahl des Effekt-Typs kann auf der EFFECT-Seite geändert

werden. Wählen Sie mit den TYPE-Tasten ▲ und t einen Effekt-Typ aus. Sie können aber auch die Funktion TYPE markieren und das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] benutzen.

Um die Voreinstellung des Effekt-Typs wieder herzustellen, drücken

Sie gleichzeitig auf die EFFECT TYPE [▲] und [t]-Tasten oder auf die Tasten [–] und [+].

➔ Der ausgewählte Effekt-Typ wird invertiert dargestellt.

Da die Voreinstellung des Effekt-Typs von der aktuellen Voice abhängt, kann sich der Effekt-Typ automatisch ändern, wenn Sie eine andere Voice auswählen.

HINWEIS

Effekt-Typ

• Einstellungen: Siehe Tabelle auf Seite 164.

• Voreinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

HINWEIS

• Die Auswahl des Chorus-Typs wirkt sich auf alle Keyboard-Parts aus. Für die einzelnen Parts können keine unterschiedlichen Einstellungen getroffen werden.

• Falls die Voreinstellungen für die [EFFECT]-Taste für zwei oder drei selektierte Voices im Dual- und/oder Split-Modus auf ON geschaltet ist, wird das Clavinova automatisch den am besten geeigneten Effekt-Typ wählen und auch den Effektanteil (Seite 48) für jeden Part auf eine passende Größe einstellen.

• Je nach ausgewählter Voice kann der Effektanteil stärker oder schwächer sein, obwohl der gleiche Effekt-Typ ausgewählt ist.

• Wenn sowohl die [EFFECT]- als auch die [REVERB]-Taste eingeschaltet sind, werden beide Effekte aktiviert.

■ Variation-Effekt....................................................................................................

Jeder der Effekt-Typen des Clavinova verfügt über eine Variation. Diese kann mit Hilfe der VARIATION-Funktion auf der EFFECT-Seite ausgewählt werden. Drücken Sie auf die LCD-Taste unterhalb VARIATION, wenn Sie den Effekt variieren möchten, der von dem selektierten Effekt-Typ produziert wird.

➔ Der von der VARIATION-Funktion eingestellte Wert wechselt

zwischen AUS (OFF) und EIN (ON), und der Effekt ändert sich.

Die Art und Weise wie sich der Effekt ändert, hängt von dem Effekt-Typ ab (siehe Tabelle auf Seite 163). Da die Voreinstellung der VARIATION-Funktionen von der aktuellen Voice abhängt, können sich die Einstellungen dieser Funktion automatisch ändern, wenn Sie eine andere Voice selektieren.

HINWEIS

VARIATION

• Einstellungen: OFF, ON

• Voreinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

CVP-202

Page 47

Voice Effekte

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Unabhängige Einstellung der Effektanteile jedes

Parts.................................................................................................................................

Mit den Einstellungen auf der EFFECT DEPTH-Seite können Sie den Effektanteil jedes Parts, den Sie auf der Klaviatur spielen, auch einzeln einstellen.

Z Selektieren Sie einen Part.

Drücken Sie auf LEFT, RIGHT1 oder RIGHT2, um den Effektanteil

für alle entsprechenden Keyboard-Parts einzustellen.

➔ Die ausgewählte Funktion wird invertiert dargestellt.

X Einstellen des Effektanteils.

Stellen Sie den Effektanteil für den invertiert dargestellten Teil mit

dem Datenrad oder den Tasten [–] und [+].

Sie können einen Wert auch durch Drücken der entsprechenden

LCD-Taste erhöhen. Um die Voreinstellung wieder herzustellen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

Da die Voreinstellung der Effect-Depth-Funktionen von der aktuellen

Voice-Auswahl abhängt, kann sich der Effektanteil automatisch ändern, wenn Sie eine andere Voice auswählen.

HINWEIS

Effect-Depth-Funktionen

• Bereich: 0 (kein Effekt) – 127 (max.)

• Voreinstellung: Von der jeweiligen Voice abhängig.

CVP-202

Page 48

KAPITEL 5: Begleit-Styles

(Automatische Rhythmus- und Baß/Akkord-Begleitung)

Auswählen von Begleit-Styles

Mit der Begleitautomatik-Option (Seite 57) verfügt das Clavinova über eine große Vielfalt an Musikstilen (Styles), die Sie für eine einf ache Schlagzeugbegleitung oder als Basis einer voll instrumentierten Begleitung, einschließlich Baß- und RhythmusParts, einsetzen können. Außerdem gibt es eine Ausw ahl an „Pianisten“-Styles , die es Ihnen erlauben, sich beim Spielen von einem Piano „begleiten“ zu lassen, wenn Sie die Begleitautomatik aktiviert haben.

DANCE

MARCH &

WORLD

STYLE

SWING &

JAZZ

WALTZ

R&B

BALLROOM

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

CANCEL

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

INTRO

ENDING

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

* Weitere Informationen über Styles finden Sie in der Style-Liste auf Seite

10 in der Daten-Liste.

* Die Clavinova Styles sind in elf Gruppen unterteilt, entsprechend

der elf STYLE-Tasten auf der Frontplatte.

* Die PIANIST-Styles und der Style „Guitar Serenade“ in der Style-Gruppe

WALTZ umfassen keine Drum-Sounds. Benutzen Sie die Begleitautomatik (Seite 58), wenn Sie diese Styles abspielen möchten.

POP

POP &

BALLADS

ROCK

LATIN

COUNTRY

● Style-Typen

• Rhythmus-Styles: 134

• Pianisten-Styles: 36

• Eigene Styles: 4

○○○○○○○○○○

VOICE

PIANO &

ORGAN &

DUAL

ACCORDION

HARPSI.

GUITAR

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

E. PIANO

REC

WOODWIND

BRASS

SOUND REPEAT

Style selektieren

Z Selektieren einer Begleit-Style-Gruppe....................................

Wählen Sie die Style-Gruppe durch einen Druck auf die entsprechende STYLE-Taste aus.

POP & ROCK

COUNTRY

POP

BALLADS

LATIN

DANCE

MARCH &

WORLD

➔ Das zugehörige STYLE-SELECT-Display wird angezeigt.

STYLE

SWING &

JAZZ

WALTZ

R&B

BALLROOM

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

HINWEIS

Disketten und Eigene Styles

Mit dem [DISK/CUSTOM]-Taste können Sie Styles von einer optionalen Styledatei-Diskette (Seite 86) oder Ihre eigenen Styles (Seite 73) verwenden.

HINWEIS

• Über die Backup-Funktion (Seite 152)

können Sie das Instrument so einstellen, daß die in den einzelnen Gruppen zuletzt gewählten Styles beim Ausschalten erhalten bleiben.

• Beim Einschalten des Clavinova ist der

Style 60’sGtrPop automatisch selektiert. Falls die Backup-Funktion (Seite 152) auf ON eingestellt ist, wird stattdessen der zuletzt selektierte Style ausgewählt.

• Im Song-Play-Modus (Seite 93)

können Sie keine Begleit-Styles selektieren.

CVP-202

Page 49

Auswählen von Begleit-Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

X Den Style auswählen......................................................................................................

Wählen Sie durch Drücken der entsprechenden LCD-Taste den gewünschten

Style aus.

PAG E

Sie können auch mit Hilfe des Datenrads oder mit den Tasten [–] und

[+] einen Style auswählen.

Jedes STYLE-SELECT-Display besteht aus mehreren Seiten. Verwenden Sie

die PAGE-Tasten [<] und [

>], wenn Sie zwischen den Seiten hin- und

herschalten möchten.

C Gehen Sie zum Haupt-Display zurück .........................................................

HINWEIS

Begleitungs-Tempo

• Jedesmal, wenn Sie einen Style auswählen, wird die Tempo-Voreinstellung für diesen Style mitselektiert. (Es sei denn, Sie wechseln den Style während der Wiedergabe. In diesem Fall wird das aktuelle Tempo beibehalten.)

• Stellen Sie das Tempo, wie auf Seite 25 beschrieben, ein.

HINWEIS

Begleitungs-Lautstärke

Sie können die Lautstärke für die Wiedergabe mit dem [ACMP/SONG VOLUME]Schieberegler anpassen (Seite 23).

Drücken Sie auf [EXIT], wenn Sie zum Haupt-Display zurückkehren möchten.

EXIT

CVP-202

Page 50

Abspielen von Begleit-Styles

Verwenden Sie die Tasten AUTO ACCOMPANIMENT und ST ART/ STOP, um Style-Variationen auszuw ählen und die Wiedergabe zu steuern.

○○○○○○○○○○○○

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

JAZZ

DEMO

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

COUNTRY

HELP

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ACMP ON

INTRO

MAIN B

MAIN A

MAIN C

ENDING

R&B

BALLROOM

MAIN D

FAD E

OUT

MUSIC

TEMPO

PIANIST

DATABASE

METRONOMERESET

HARMONYDISK

CUSTOM

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

ENDING

TAP SYNCHRO START/STOP

CONTRAST

BEAT

MIXER

FUNCTION

DIRECT ACCESS

PAGE

AUTO ACCOMPANIMENT

Style variieren

Jeder Clavinova-Style verfügt über vier Variationen, entsprechend

den mit [MAIN A], [MAIN B], [MAIN C] und [MAIN D] bezeichneten AUTO-ACCOMPANIMENT-Tasten.

AUTO ACCOMPA NIME NT

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

ENDING

Benutzen Sie diese Tasten, wenn Sie eine Style-Variation auswählen möchten.

Hinter Main A verbirgt sich normalerweise die grundlegende Style-Variation. Alle anderen Variationen sind mehr oder weniger abweichende Verzierungen des gleichen Grundthemas. Durch wohlüberlegtes Hin- und Herschalten zwischen den Variationen können Sie Ihr Stück variabler und interessanter gestalten.

FAD E

OUT

START/STOP

EXIT

SONG CONTROL

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EASY PLAY

NEXT NOTE

PLAY/

HARPSI.

STOP

REC

BRASS

SOUND REPEAT

ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

VOICE

PIANO &

ORGAN &

■ Auswählen einer Variation.........................................................................

Sie können eine Style-Variation bereits auswählen, bevor Sie den Style abspielen. Drücken Sie hierzu einfach auf die zugehörige Taste.

AUTO ACCOMPA NIME NT

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

ENDING

FAD E

OUT

➔ Das LED leuchtet auf.

Das Clavinova beginnt die selektierte Style-Variation zu spielen, wenn Sie den Style mit einer der im nächsten Abschnitt beschriebenen Methode aktivieren.

■ Abspielen von Fill-in-Patterns...............................................................

Wenn Sie eine Style-Variation auswählen, während noch ein anderer Style gespielt wird, fügt das Clavinova automatisch ein Fill-in-Pattern ein, bevor es auf die neue Variation umschaltet. Das Fill-in-Pattern ist wie das Haupt-Pattern für jede Variation verschieden.

HINWEIS

Fill-in-Patterns

Ein „Fill-in-Pattern“ ist eine Verzierung des Grund-Rhythmus, die normalerweise am Ende eines Satzes als spannende Überleitung zum nächsten Segment gespielt wird.

CVP-202

Page 51

Abspielen von Begleit-Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Wenn Sie die Variation ändern möchten, während ein anderer Style gespielt wird, drücken Sie auf die entsprechende Taste für die neue Variation.

➔ Sobald das Clavinova das Fill-in-Pattern abspielt, leuchtet die LED

der Taste auf .

Anders gesagt: Das Clavinova spielt das Fill-in-Pattern sofort, nachdem Sie die Taste gedrückt haben. Falls Sie eine Variation nach der letzten Achtelnote eines Taktes auswählen, wird das Fill-in-Pattern auf den nächsten Taktanfang gelegt.

➔ Nach Ablauf des Fill-in-Patterns leuchtet die Tasten-LED stetig

während der gesamten Spieldauer des Haupt-Patterns.

Das Leistungsmerkmal „Auto-Fill-in“ ermöglicht einen spannenden Übergang von einer Variation zur nächsten. Wenn Sie beispielsweise Main A spielen und Sie drücken auf [MAIN B], wird das Clavinova zuerst das Fill-in B einfügen und anschließend mit Main B weiterspielen.

■ Mehr Spaß mit Fill-ins....................................................................................

● Fill-in wechseln

Sie können Variationen ändern, während ein Fill-in-Pattern eingefügt

wird. Das Clavinova schaltet auf das Fill-in-Pattern für die neue Vari-

ation und fährt dann mit dem neuen Haupt-Pattern wie üblich fort.

HINWEIS

Verwenden der Pedale

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 138) auf BREAK oder BREAK FIL einstellen, können Sie auch das linke Pedal benutzen, um einen Break zu erzeugen oder ein Fill-in-Pattern einzufügen.

HINWEIS

Sie können Fill-ins auch einfügen, ohne die Variation zu wechseln. Drücken Sie hierfür einfach auf die Taste für die Variation, die Sie gerade spielen. Das Clavinova wird das Fill-in für die aktuelle Variation einfügen und mit dem HauptPattern fortfahren.

● Fill-in wiederholen

Wenn Sie die blinkende Taste gedrückt halten oder darauf drücken,

nachdem die letzte Achtelnote im aktuellen Takt gespielt wurde, wird

das Fill-in-Pattern wiederholt.

● Fill-in abbrechen

Wenn Sie auf die blinkende Taste drücken, bevor die letzte Achtelnote

im aktuellen Takt gespielt wurde, fährt das Clavinova ab sofort mit

dem Haupt-Pattern fort.

Starten des Begleit-Styles

Zum Starten des Begleit-Styles gibt es die im folgenden beschriebenen Möglichkeiten:

■ Normaler Start ........................................................................................................

Dies ist der einfachste Weg, einen Style zu starten. Selektieren Sie gegebenenfalls eine Variation wie auf Seite 51 beschrieben, und drücken Sie dann auf die [START/STOP]-Taste.

START/STOP

TA P SYNCHRO STA RT/STOP

➔ Die LED leuchtet auf und der Style wird abgespielt.

HINWEIS

Verwenden der Pedale

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 138) auf START/STOP einstellen, können Sie auch das linke Pedal benutzen, um einen Style ein- und auszuschalten.

HINWEIS

Beat-Anzeige

Während der Style-Wiedergabe blinkt die am weitesten links befindliche Beat-LED (rot) auf dem jeweils ersten Schlag eines jeden Taktes auf, und die anderen LEDs (grün) blinken bei jedem nachfolgenden Schlag. Die aktuellen Werte für Tempo und Takt werden links im Hauptdisplay angezeigt.

CVP-202

Page 52

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Synchronstart .........................................................................................................

Mit diesem Verfahren können Sie den Style synchron zum ersten

Tastenanschlag (Note oder Akkord) starten.

Abspielen von Begleit-Styles

Z Stellen Sie die Synchron-Start-Funktion ein.

Selektieren Sie gegebenfalls eine Variation wie auf Seite 51 beschrieben, und drücken Sie dann auf die [SYNCHRO]-Taste.

START/STOP

TA P SYNCHRO STA RT/STOP

➔ Die LED leuchtet auf, und die BEAT-LEDs blinken im vorgegebenem

Tempo.

X Beginnen Sie mit dem Spielen.

Wenn Sie soweit sind, spielen Sie eine Note auf dem Keyboard. Der Style erklingt gleichzeitig mit der ersten gespielten Note.

➔ Die [SYNCHRO]-LED erlischt, die [START/STOP]-LED leuchtet

auf und der Style beginnt.

■ Tap Start.........................................................................................................................

Über diese Funktion können Sie den Style mit gleichzeitiger

„Echtzeit-T empovorgabe“ starten.

Wählen Sie gegebenenfalls eine Variation aus, wie auf Seite 51

beschrieben, und stellen Sie das gewünschte Tempo mit dem [TAP]- Taste ein. Tippen Sie viermal auf die Taste, wenn Sie einen 2- oder 4-Viertel-Takt auswählen möchten, dreimal für einen Dreivierteltakt und fünfmal für einen 5-V iertel-Takt.

HINWEIS

• Falls die [SYNCHRO]-Taste gedrückt wird, während ein Style gespielt wird, hält die Wiedergabe an, und der Synchron-Start wird automatisch auf Stand-by gestellt.

• Wenn Sie das Keyboard im SplitModus (Seite 36) spielen, oder Sie die Begleitautomatik in einem anderen als den FULL-KEYBOARD-Modus (Seite 61) einsetzen, wird ein Synchron-Start nur von dem Keyboard-Part für die linke Hand ausgelöst.

HINWEIS

Wenn Sie die Synchron-Start-Funktion ausschalten möchten, bevor Sie einen Style spielen, müssen Sie noch einmal auf die [SYNCHRO]-Taste drücken.

HINWEIS

Wenn Sie die [TAP]-Taste nicht so oft antippen, wie für den Rhythmus des gewählten Styles erforderlich (z.B. dreimal beim 3/4-Takt), wird die Tap Start-Funktion nach einigen Sekunden wieder aufgehoben.

START/STOP

TA P SYNCHRO STA RT/STOP

Tippen Sie 4mal für einen… ➾ 4-Schlag-Style.

Die [TAP]-Taste kann bei laufendem Style zum Ändern des Tempos

verwendet werden (zweimal antippen). In diesem Fall ist beim Antippen der Taste kein „Klickton“ zu hören.

CVP-202

Page 53

Abspielen von Begleit-Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Hinzufügen einer Einführung (Intro)..............................................

Mit dieser Funktion können Sie den Melodieanfang durch

Hinzufügen einer Einführung verzieren.

Z Stellen Sie das Pattern für das Intro ein.

Selektieren Sie die Variation zum Spielen des Intro-Patterns wie auf Seite 51 beschrieben, und drücken Sie auf die [INTRO]-Taste. Es gibt drei Intro-Patterns, wie nachfolgend aufgeführt:

Patterns

Beschreibung zum Spielen mit: Intro A Anzählen [MAIN A] Intro B Kurz-Intro [MAIN B] Intro C/D Ausführliche Intro

[MAIN C] or [MAIN D]

➔ Die [INTRO]-LED leuchtet auf, und die LED für die ausgewählte

Variation blinkt.

AUTO ACCOMPA NIME NT

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

ENDING

FAD E

OUT

X Selektieren Sie das Haupt-Pattern.

Wenn Sie ein Main-Pattern spielen möchten, nachdem das Intro beendet ist, müssen Sie eine Variation auswählen. (Wenn Sie den Style mit der gleichen Variation wie das Intro weiterspielen möchten, dann überspringen Sie diesen Schritt.)

➔ Die LED der zuvor gedrückten Taste leuchtet, und die LED der jetzt

gedrückten Taste blinkt.

AUTO ACCOMPA NIME NT

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

ENDING

FAD E

OUT

HINWEIS

Das Blinken zeigt an, daß die Variation nach Ablauf des Intros gespielt wird. In der Abbildung links spielt das Clavinova zunächst Intro A und danach Main A.

HINWEIS

Da die blinkende LED die Variation anzeigt, die nach dem Intro gespielt wird, kann der nebenstehenden Abbildung entnommen werden, daß das Clavinova zunächst das Intro C/D und dann Main A spielen wird.

C Starten des Styles.

Um den Style abzuspielen, können Sie eine der drei nachfolgenden Methoden verwenden.

CVP-202

HINWEIS

Wenn Sie die Einführung ausschalten möchten, bevor der Style gestartet wird, dann drücken Sie erneut auf die [INTRO]-Taste.

Page 54

Abspielen von Begleit-Styles

■ Einblenden.................................................................................................................

Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke des Styles allmählich einblenden. Sie können die Einblend-Funktion (Fade-in) zu jedem beliebigen Zeitpunkt vor Abspielen des Styles einstellen, und sie gemeinsam mit einer beliebigen Start-Methode (einschließlich der Intro-Funktion) verwenden.

Z Drücken Sie auf die [F ADE IN/OUT]-Taste.

AUTO ACCOMPA NIME NT

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

ENDING

FAD E

OUT

➔ Die LED leuchtet auf und die Synchronstart-Funktion (Seite 53)

schaltet sich automatisch ein.

XStarten des Styles.

Um den Style abzuspielen, können Sie eine der drei nachfolgenden Methoden verwenden.

➔ Die [FADE IN/OUT]-LED blinkt, während der Style eingeblendet

wird und erlischt, sobald das Einblenden beendet ist.

Stoppen des Begleit-Styles

Es gibt ebenfalls mehrere Möglichkeiten, die Wiedergabe eines Begleit-Styles anzuhalten. Die verschiedenen Methoden sollen jetzt vorgestellt werden.

HINWEIS

Verwenden der Pedale

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 138) auf FADE IN/OUT einstellen, können Sie das Ein- oder Ausblenden auch mit dem linken Pedal auslösen.

HINWEIS

Wenn Sie das Einblenden abbrechen möchten, bevor der Style gestartet wird, dann drücken Sie erneut auf die [FADE IN/OUT]-Taste.

■ Normales Stoppen .............................................................................................

Zum Stoppen der Style-Wieder gabe drücken Sie die [START/ STOP]-Taste.

➔ Die LED erlischt und der Style hält sofort an.

START/STOP

TA P SYNCHRO STA RT/STOP

■ Hinzufügen eines Schluß-Patterns...........................................

Wenn Sie vor dem Ende der Style-Wiedergabe ein Schluß-Pattern

hinzufügen möchten, dann drücken Sie auf die Taste [ENDING].

AUTO ACCOMPA NIME NT

INTRO

MAIN A

MAIN B

AUTO FILL

MAIN C

MAIN D

ENDING

➔ Die ENDING-LED leuchtet auf, und das Clavinov a hält die Style-

Wiedergabe an, nachdem ein Schluß-Pattern abgespielt wurde.

FAD E

OUT

HINWEIS

Verwenden der Pedale

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 138) auf START/STOP einstellen, können Sie auch das linke Pedal benutzen, um einen Style ein- und auszuschalten.

HINWEIS

Falls Sie nach dem Ende des zweiten Schlags eines Taktes auf die [ENDING]Taste drücken, wird das Schluß-Pattern am Anfang des nächsten Taktes eingefügt.

CVP-202

Page 55

Abspielen von Begleit-Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Je nachdem, welches Main-Pattern gerade abgespielt wird, fügt das Clavinova eines von drei möglichen Schluß-Patterns ein (siehe Tabelle unten).

Schluß-Pattern

Beschreibung zum Spielen mit: Pattern A Pattern A [MAIN A] Pattern B Kurzer Schluss [MAIN B] Pattern C/D Langer Schluss

[MAIN C] oder [MAIN D]

Drücken Sie [ENDING] ein zweites Mal, während das End-Pattern abgespielt wird, um einen Ritardando-Effekt zu erzielen (allmähliches Verlangsamen).

HINWEIS

Verwenden der Pedale

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 138) auf ENDING/RIT einstellen, können Sie mit dem linken Pedal das Schluß-Pattern mit einem Ritardando auslösen

■ Ausblenden..........................................................................................................

Durch Drücken auf die [FADE IN/OUT]-Taste können Sie den Style

ausblenden und automatisch anhalten.

FAD E

OUT

➔ Wenn der Style ausgeblendet wird, blinkt das LED auf.

Sie können die Fade-Out-Funktion zusammen mit jedem beliebigen Pattern (einschließlich der Intro- und Schluß-Funktionen) verwenden.

START/STOP

TA P SYNCHRO STA RT/STOPENDING

HINWEIS

Verwenden der Pedale

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 138) auf FADEIN/OUT einstellen, können Sie das Ein- oder Ausblenden auch mit dem linken Pedal auslösen.

CVP-202

Page 56

Spielen mit automatischer Baß-/ Akkord-Begleitung

Das Clavinova enthält eine fortschrittliche Begleitautomatik mit automatisierter Rhythmus, Baß und Akkord-Wiedergabe für Ihr Spiel mit 134 verschiedenen Styles sowie 36 verschiedene Klavierbegleitungen.

HINWEIS

Einsetzen der Begleitautomatik

Die Spieldaten der Begleitautomatik werden normalerweise nicht über die MIDI [OUT]-Buchse ausgegeben. Verwenden Sie die Funktionen ACMP&RHY und HARMONY im FUNCTION-Display [MIDI 4] (Seite 150), wenn Sie diese Spieldaten von einem anderen MIDI-Gerät wiedergeben lassen möchten.

ACMP ON

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN &

DUAL

ACCORDION

HARPSI.

GUITAR

PERCUSSION

CHOIR &

STRINGS

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

REVERB

BASS

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

REC

E. PIANO

WOODWIND

BRASS

SOUND REPEAT

234

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Akkorde anzuzeigen, die mit der Begleitautomatik gespielt werden sollen. Wählen Sie den Begleitmodus aus, der am besten zu dem von Ihnen gespielten Style paßt.

● Single Finger

Die Single Finger-Methode hilft Ihnen, auf einfache Weise eine Begleitung mit Dur-, Septim-, Moll- und Mollseptim-Akkorden zu erzeugen, indem Sie nach einfachen Regeln links des Split-Punkts (der durch die Notenanzeige dargestellt wird) bestimmte Tasten drücken. (Siehe Seite 60.)

● Multi Finger

Wenn Sie den Multi Finger-Modus selektieren, können Sie entweder die Single-Finger-Methode oder die Fingered 1-Methode verwenden, um Akkorde für die Begleitung zu erzeugen. (Siehe Seite 60.)

● Fingered 1

Mit der Fingered-1-Methode können Sie die Begleitautomatik steuern, indem Sie links vom Splitpunkt ganze Akkorde spielen. (Siehe Seite 60.)

● Fingered 2

Dieser Modus erlaubt die gleichen Griffe wie im Fingered-1-Modus mit dem Unterschied, daß die unterste Note, die links von dem Splitpunkt gespielt wird, als Grundton für den Baß benutzt wird (im Fingered-1-Modus wird stets der Grundton für den Akkord als Grundton für den Baß benutzt). Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Baß oder gebrochene Akkorde spielen möchten. (Siehe Seite 61.)

HINWEIS

Weitere Informationen und Erklärungen über die einzelnen Begleit-Modi finden Sie auf den Seiten 60 und 61.

● Full Keyboard

Der Full-Keyboard-Modus erzeugt automatisch für beinahe alles, was Sie irgendwo auf der Klaviatur spielen, eine entsprechende Begleitautomatik. (Siehe Seite 61.)

CVP-202

Page 57

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

Starten der Begleitautomatik

Vielleicht möchten Sie einen Begleitmodus (Seite 59) auswählen, bevor Sie mit dem Spielen beginnen. Wenn der Begleitmodus Ihren Wünschen entspricht, können Sie wie unten beschrieben die Automatische Begleitung starten.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Z Einen Style auswählen...............................................................................

Wählen Sie den gewünschten Style aus. (Siehe Seite 49.)

POP & ROCK

COUNTRY

POP

BALLADS

LATIN

DANCE

MARCH &

WORLD

STYLE

SWING &

JAZZ

WALTZ

R&B

BALLROOM

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

X Einstellen des Tempos und der Lautstärke der

Begleitung.

Stellen Sie das Tempo (Seite 25) mit der TEMPO-Taste und die Lautstärke für die Begleitparts mit dem [ACMP/SONG VOLUME]Schieberegler (Seite 23) ein.

...............................................................................................................

C Einschalten der Begleitautomatik..................................................

Drücken Sie auf die Taste [ACMP ON].

ACMP ON

➔ Die [ACMP ON]-LED leuchtet auf.

Die [SYNCHRO]-LED leuchtet ebenfalls auf und zeigt an, daß Sie jetzt die Begleitautomatik mit der Synchronstart-Funktion starten können (Seite 53). Außerdem wird der momentane Splitpunkt durch eine Notenanzeige angezeigt.

V Die Auto Accompaniment-Funktion einschalten. .........

Starten Sie die Begleitautomatik mit der Synchronstart-Funktion, oder starten Sie den Style (und weitere Optionen) mit einer der Methoden, die auf den Seiten 52 und 55 beschrieben sind.

Die Methoden, mit denen Sie Akkorde für die Begleitautomatik erzeugen, sind auf den folgenden Seiten beschrieben.

HINWEIS

Pianisten-Styles

Sie können die PIANIST-Styles und den Style „Guitar Serenade“ in der StyleGruppe WALTZ mit automatischer Begleitung wiedergeben (Seite 49). Da diese Styles keine Drum-Parts enthalten, müssen Sie einen Akkord erzeugen, wenn Sie den Style starten, um die Begleitung zu hören.

HINWEIS

• Die Begleitautomatik schaltet sich automatisch ein, sobald Sie einen Style aus der Pianisten-Stylegruppe selektieren.

• Die Begleitautomatik kann außerdem eingeschaltet werden, während Songdaten wiedergegeben werden, die auf CVP-202 aufgezeichnet wurden.

• Wenn Sie die Begleitautomatik einschalten, während Sie die Songs wiedergeben, die mit Begleitautomatik aufgezeichnet wurden, wird die aufgezeichnete Begleitautomatik zugunsten der von Ihnen auf dem Keyboard gespielten Begleitung unterdrückt.

HINWEIS

• Wenn Sie mit der Begleitautomatik spielen, können Sie zusätzlich StyleVariationen selektieren und Fill-inPattern spielen, wie auf Seite 51 beschrieben.

• Wenn Sie die Begleitautomatik ausschalten möchten, drücken Sie erneut auf den [ACMP ON]-Taster, bevor Sie mit dem Spielen beginnen.

Stoppen der automatischen Baß/Akkord-Begleitung

Sie können die Style-Wiedergabe, einschließlich der Begleitautomatik, mit einer der auf Seite 55 beschriebenen Methoden beenden.

Drücken Sie auf den [ACMP ON]-Taster, um die Begleitautomatik auszuschalten. Die LED erlischt.

CVP-202

Page 58

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Einstellungen für die Begleitautomatik ändern

Sie können den Begleitmodus (mit dem die Methode zur AkkordErzeugung ausgewählt wird), den Splitpunkt und weitere Einstellungen für die Begleitautomatik auf der Display-Seite „ACCOMPANIMENT MODE“ ändern.

■ Anzeigen der Einstellungen der Begleitautomatik ........

Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [ACMP ON].

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

DIRECT ACCESS

ACMP ON

➾

➔ Das Begleitautomatik-Display (ACCOMPANIMENT MODE)

erscheint.

■ Selektieren eines Begleitmodus........................................................

Einen Auto-Accompaniment-Modus (autom. Begleitung) wählen Sie mit den FINGERING-Tasten t und s aus.

HINWEIS

Begleitmodus

• Einstellungen: Siehe unter einfügen weiter unten.

• Voreinstellung: MULTI FINGER.

➔ Der selektierte Begleitmodus wird invertiert dargestellt.

Die Methode zum Erzeugen von Akkorden wird für jeden

Begleitmodus weiter unten detailliert beschrieben.

CVP-202

Page 59

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

Begleitungsmodus

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

● Single Finger

Um die Begleitautomatik zu steuern, müssen Sie – entsprechend den im folgenden beschriebenen Regeln – ein, zwei oder drei Tasten aus dem linken Bereich der Klaviatur (links vom Splitpunkt oder der Splitpunkt selbst) drücken. Spielen Sie die Melodie mit eingeschalteter Begleitautomatik im rechten Bereich.

■ Single-Finger-Akkorde

Im Single-Finger-Modus können Sie die folgenden vier Akkordarten

spielen:

• Durakkorde

Schlagen Sie die Taste mit dem Grundton des Akkords an.

• Moll [m]

Schlagen Sie gleichzeitig die Grundton-Taste des Akkords und eine schwarze Taste links davon an.

• Septakkorde [7]

Schlagen Sie gleichzeitig die Grundton-Taste des Akkords und eine weiße Taste links davon an.

• Moll-Septakkorde [m7]

Drücken Sie gleichzeitig den Akkord-Grundton sowie eine beliebige weiße und schwarze Taste links davon (also drei Tasten gleichzeitig).

HINWEIS

• Das Clavinova zeigt die Namen der gespielten Akkorde links im HauptDisplay unter dem Tempo an.

• Die Begleitung bleibt solange gleich (auch wenn Sie die Taste für den Akkord im linken Bereich loslassen), bis Sie einen neuen Akkord spielen.

HINWEIS

Die untenstehende Abbildung zeigt die Tasten, die den Grundtönen zugeordnet sind.

F# Ab Bb

C# Eb

(Gb)( G#)(A#)

(Db)(D#)

CDEFGAB

● Multi Finger

Mit dieser Methode können Sie die Begleitautomatik entweder über die Single Finger-Methode (wie oben beschrieben) oder die Fingered-1Methode (wie oben beschrieben) steuern. Für Moll-, Sept-oder MollSeptakkorde müssen Sie jedoch die weiße bzw. schwarze Taste direkt neben der Taste mit dem Grundton des Akkords anschlagen.

● Fingered 1

Um die Begleitautomatik zu steuern, müssen Sie einen beliebigen Akkord im linken Bereich der Klaviatur (links vom Splitpunkt, einschließlich Splitpunkt) spielen. Spielen Sie die Melodie mit eingeschalteter Begleitautomatik im rechten Bereich.

HINWEIS

• Nach Freigeben der angeschlagenen Akkord-Tasten spielt die gleiche Begleitung weiter, bis Sie den nächsten Akkord spielen. (z.B. einige Mollakkorde gefolgt von der MollSeptakkorde).

• Wenn das Clavinova einen Akkordgriff nicht erkennt, wird anstelle eines Akkordnamens „*“ auf dem Display angezeigt.

• Sie können auch eine reine Schlagzeug-Begleitung erzeugen, indem Sie gleichzeitig auf drei beliebige fortlaufende Tasten (z. B. C, C# oder D) drücken. Hierdurch können Sie dynamische Schlagzeug-Breaks in der Begleitung erzeugen. Im Display erscheinen drei Bindestriche „- - -“ anstelle eines Akkordnamens.

HINWEIS

2-Tasten-Griffe erzeugen einen Akkord, der auf dem vorangehenden basiert.

CVP-202

Page 60

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

■ Akkorde im Fingered-1-Modus

Die folgenden Akkord-Typen können im Fingered-1-Modus gespielt werden. Eine Grifftabelle für alle Akkorde in der Beispiel-Tonart C finden Sie in der Daten-Liste auf Seite 12.

• Dur

• Dur-Akkord mit Sexte [6]

• Dur-Akkord mit großer Septime [M7]

• Dur-Akkord mit großer Septime und verminderter Quinte [M7 (b5)]

• Dur-Akkord mit großer Septime und übermäßiger Undezime [M7 (#11)]

• Dur-Akkord mit hinzugefügter None [add 9]

• Dur-Akkord mit großer Septime und None [M7 (9)]

• Dur-Akkord mit Sexte und None [6 (9)]

• Dur-Akkord mit verminderter Quinte [(b5)]

• Übermäßig [aug]

• Übermäßiger Dur-Septakkord [7 (#5)]

• Übermäßiger Dur-Akkord mit großer Septime [M7 (#5)]

• Moll [m]

• Moll-Akkord mit Sexte [m6]

• Moll-Septakkord [m7]

• Moll-Septakkord mit verminderter Quinte [m7 (b5)]

• Moll-Akkord mit hinzugefügter None [m add 9]

• Moll-Septakkord mit None [m7 (9)]

• Moll-Septakkord mit Undezime [m7 (11)]

• Moll-Akkord mit großer Septime und verminderter Quinte [mM7 (b5)]

• Moll-Akkord mit großer Septime [mM7]

• Moll-Akkord mit großer Septime und None [mM7 (9)]

• Moll-Akkord mit verminderter Quinte [m (b5)]

• Verminderter Septakkord [dim7]

• Dur-Septakkord [7]

• Dur-Septakkord mit vorgehaltener Quarte [7sus4]

• Dur-Septakkord mit hinzugefügter None [7 (9)]

• Dur-Septakkord mit hinzugefügter übermäßiger Undezime [7 (#11)]

• Dur-Septakkord mit hinzugefügter Tredezime [7 (13)]

• Dur-Septakkord mit verminderter Quinte [7 (b5)]

• Dur-Septakkord mit kleiner None [7 (b9)]

• Dur-Septakkord mit hinzugefügter verminderter Tredezime [7 (b13)]

• Dur-Septakkord mit großer None [7 (#9)]

• Vorgehaltene Quarte [sus4]

● Fingered 2

Spielen Sie die Akkorde im linken Teil der Klaviatur, so wie im Fingered-1-Modus, um die Begleitautomatik zu steuern. Die unterste Note, die Sie spielen, wird als Grundton für den Baß verwendet, wie rechts dargestellt.

■ Akkorde im Fingered-2-Modus

Das Clavinova erkennt die gleichen Akkord-Typen, wie oben für den

Fingered-1-Modus aufgelistet.

● Full Keyboard

Im Full-Keyboard-Modus erzeugt das Clavinova eine passende Begleitung zu praktisch allem, was Sie mit beiden Händen auf der Tastatur spielen. Sie brauchen keine der in den anderen Modi zu beachtenden Akkordkonventionen einzuhalten. Der Name des jeweils erkannten Akkords wird auf dem Display angezeigt.

HINWEIS

On-Bass-Akkorde

C über G

HINWEIS

• Obwohl der Full-Keyboard-Modus für das Zusammenspiel mit verschiedensten Arten von Musik konzipiert wurde, passen manche Bearbeitungen nicht zu dieser Option.

• Die Akkorderkennung erfolgt ungefähr in Achtelnotenintervallen. Extrem kurz gespielte Akkorde, die kürzer sind als eine Achtelnote, werden daher unter Umständen nicht umgesetzt.

HINWEIS

Beachten Sie bitte…

Sie können sowohl den Dual- als auch den Splitmodus zusammen mit der Begleitautomatik verwenden.

C über E

CVP-202

Page 61

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Synchro-Stop-Funktion..............................................................................

Die SYNCHRO-STOP-Funktion im ACCOMPANIMENT-MODE- Display hält die Begleitautomatik automatisch an, sobald keine Taste mehr links vom Splitpunkt gedrückt ist.

Wenn Sie diese Funktion einschalten möchten, dann drücken Sie auf die T aste SYNCHRO STOP.

➔ Die SYNCHRO-STOP-Funktion wird invertiert dargestellt, und die

[SYNCHRO]-LED leuchtet auf.

Die Begleitautomatik setzt automatisch ein, sobald Sie im linken Teil der Klaviatur spielen und hält an, wenn Sie die Tasten loslassen.

Um die Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie ein zweites Mal

auf SYNCHRO STOP.

HINWEIS

Diese Funktion kann nur dann eingeschaltet werden, wenn die Begleitautomatik eingeschaltet ist und Sie sich nicht im Full-Keyboard-Modus befinden.

HINWEIS

Dies ist eine nützliche Funktion für Neulinge, denen das Spiel mit präziser Takthaltung noch schwerfällt. Die Funktion läßt sich auch elegant für Unterbrechungen der Begleitung während des Spiels einsetzen.

■ Hilfe zu Akkorden...............................................................................................

Die CHORD-ASSIST-Funktion im ACCOMPANIMENT-MODE- Display verwendet die sogenannte „Keyboard Guide Control“, um Ihnen geeignete Akkordgriffe anzuzeigen.

Z Schalten Sie die Akkord-Hilfefunktion ein.

Drücken Sie die Taste CHORD ASSIST.

➔ Das CHORD-ASSIST-Display erscheint, und der Begleitmodus

wechselt automatisch zu Fingered 1.

HINWEIS

Chord Assistance

Die Akkord-Hilfefunktion (Chord Assistance) ist eigentlich ein elektronisches „Akkord-Buch“, das Ihnen geeignete Akkordgriffe zeigt. Es ist eine nützliche Hilfe, wenn Sie schnell lernen möchten, bestimmte Akkorde zu spielen. Kennzeichnen Sie einfach den gewünschten Akkord auf dem Display, und die Griffe für die Fingered-1-Methode werden mit den Notenanzeigen dargestellt.

HINWEIS

• Die [ACMP ON]-Taste schaltet sich automatisch ein, falls sie ausgeschaltet war.

• Wenn der Splitpunkt auf eine Taste unterhalb von F#2 gelegt war, wird er automatisch auf F#2 rückgesetzt.

• Wenn die Akkord-Hilfefunktion eingeschaltet ist, zeigen die Notenanzeigen nicht die Position des Splitpunkts an, da sie für die Anzeige der Akkordgriffe verwendet werden.

CVP-202

Page 62

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

X Die automatische Baß/Akkord-Begleitung startet.

Drücken Sie auf [START/STOP] oder benutzen Sie die Synchron-

start-Funktion (Seite 53), um die Begleitautomatik zu starten.

C Den Grundton des Akkords eingeben.

Wählen Sie mit der Taste ROOT einen Grundton aus.

➔ Die ROOT-Funktion wird invertiert dargestellt, und der Grundton

wechselt.

Wenn die ROOT-Funktion invertiert dargestellt ist, können Sie den Grundton mit dem Datenrad oder den Tasten [-] und [+] auswählen.

V Den Akkordtyp eingeben.

Verwenden Sie die TYPE t- und s-Taster, um einen Akkordtyp zu selektieren.

➔ Die TYPE -Funktion wird invertiert dargestellt, und der Typ

wechselt.

Wenn die TYPE -Funktion invertiert dargestellt ist, können Sie den Akkordtyp mit dem Datenanwahl-Drehknopf oder den [–] und [+]- Tastern selektieren.

HINWEIS

GRUNDTON-Funktion (ROOT)

Einstellungen: Siehe Marginalienspalte auf Seite 60.

HINWEIS

Wenn Sie die Taste ROOT gedrückt halten, kann es sein, daß sich die INVERT-Einstellung ebenfalls ändert.

HINWEIS

TYPE-Funktion

Einstellungen: Siehe Tabelle links.

Folgende Akkordtypen können im Display angegeben werden:

Dur [Maj] Moll [m] Dur-Septakkord [7] Moll-Septakkord [m7] Moll-Septakkord mit verminderter

Quinte [m7 (b5)] Dur-Akkord mit Sexte [6] Moll-Akkord mit Sexte [m6] Dur-Akkord mit großer Septime [M7] Vorgehaltene Quarte [sus4]

Übermäßig [aug] Moll-Akkord mit verminderter

Quinte [m (b5)] Dur-Septakkord mit vorgehaltener

Quarte [7sus4] Übermäßiger Septakkord (7 (#5)] Verminderter Septakkord [dim7] Flatted fifth [(b5)] Seventh flatted fifth [7 (b5)] Moll-Akkord mit großer Septime [mM7]

B Den Akkordgriff ggf. umkehren.

Drücken Sie auf INVERT, damit die Griffe auf der Klaviatur umgekehrt werden. Jedesmal wenn Sie auf den INVERT-Taster drücken, erscheint der nächstmögliche Griff für diesen Akkord. Die INVERT-Funktion zeigt die Nummer der Umkehrung an.

CVP-202

Page 63

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

N Den Akkord eingeben.

Die Notenanzeigen stellen die Tastenkombination für den ausgewählten Akkord dar. Sie können jetzt den Akkord auf der Klaviatur spielen, oder Sie drücken auf die ENTER-Taste, um zu hören, wie er von der Begleitung gespielt wird.

M Die automatische Baß/Akkord-Begleitung stoppen.

Wenn Sie die Akkord-Hilfe beenden möchten, dann drücken Sie auf [START/STOP] oder auf [ENDING], um die Begleitung anzuhalten.

< Die Akkordhilfe-Funktion ausschalten.

Um die Akkord-Hilfe auszuschalten, müssen Sie auf [EXIT] oder auf [ACMP ON] drücken.

➔ Das Haupt-Display erscheint. Falls Sie auf [ACMP ON] drücken,

wird gleichzeitig auch die Begleitautomatik ausgeschaltet.

■ Verleg en des Tastatur-Splitpunkts..................................................

Mit der SPLIT POINT-Funktion im ACCOMPANIMENT-MODEDisplay können Sie den Splitpunkt auf jede beliebige Tastenposition legen. Die Tasten links vom Splitpunkt (einschließlich Splitpunkt) steuern in allen Modi die Akkorde, die von der Begleitautomatik gespielt werden – ausgenommen im Full-Keyboard-Modus.

HINWEIS

• Jeder Akkord, der im Fingered-1Modus erkannt wird, kann von der Klaviatur aus eingegeben werden.

• Das Clavinova zeigt den Namen des auf der Klaviatur erkannten Akkords direkt unter der Taktangabe in der linken Ecke des LC-Displays an. Sie können den Akkord-Grundton und -Typ mit den ROOT- und TYPE-Funktionen vergleichen, um sich zu vergewissern, daß Sie den Akkord richtig greifen. Wenn der Grundton des Akkords, den Sie spielen, zu einer der schwarzen Tasten gehört, kann dieser Ton als verminderte oder als erhöhte Note angezeigt werden. So kann zum Beispiel Bb auch als A erscheinen.(siehe dazu auch die Randleiste auf Seite 60).

• Blinken einer Notenanzeige bedeutet, daß die betreffende Taste nicht gegriffen werden muß (d. h. die Note ausgelassen werden kann).

HINWEIS

SPLIT POINT-Funktion

• Einstellungen: Jede beliebige Taste der Klaviatur

• Voreinstellung: F#2

Linker Bereich

F 2

C3 C4 C5 C6 C7C2C1C0

Rechter Bereich

Mit den SPLIT-POINT-Tasten t und s können Sie den

Splitpunkt ändern. Sie können hierfür auch das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] benutzen.

➔ Der gewählte Tastenname wird durch die SPLIT-POINT-Funktion

angezeigt.

Ist die Autobegleitfunktion oder der Split-Modus (Seite 36) eingeschaltet, leuchtet die den ausgewählten Split-Punkten entsprechende T astaturführungskontrollampe.

HINWEIS

• Der Splitpunkt kann nicht eingestellt werden, wenn

• Wenn Sie den Splitpunkt ändern, wirkt sich diese Änderung auch auf den Split-Modus (Seite 39) aus.

FULL KBD

gewählt ist.

CVP-202

Page 64

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Anpassen einzelner Part-Pegel

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

Das Clavinova verfügt über fünf Begleit-Parts: Rhythm, Bass, Chord, Pad

und Phrase.

RHYTHM

BASS

CHORD

PAD

PHRASE

Dieser Part bildet die Grundlage für die Begleitung. Der RhythmPart spielt normalerweise eines der Drum-Kits.

Der BASS-Part spielt eine zum gewählten Style passende Voice, z. B. akustischer Baß oder synthetischer Baß.

Der CHORD-Part liefert die zum jeweiligen Style passende Akkordbegleitung. Typische Instrumente sind beispielsweise Gitarre, Piano und andere Akkordinstrumente.

Der PAD-Part spielt bei Bedarf Akkorde mit länger ausgehaltenen Voices wie Streicher, Orgel oder Chor.

Der PHRASE-Part liefert die musikalische Ausschmückung, z. B. durch Bläsereinwürfe, arpeggierte Akkorde und andere Extras, um die Begleitung interessanter zu gestalten.

Mit der MIXER-Displayseite können Sie die Lautstärke der fünf Begleit-

Parts individuell einstellen.

Z Drücken Sie auf die [MIXER]-Taste...............................................

FUNCTION

MIXER

HINWEIS

• Die Gesamtlautstärke der

Begleitwiedergabe kann mit Hilfe des Schiebereglers [ACMP/SONG VOLUME] eingestellt werden.

• Durch Anpassen der Lautstärke der

verschiedenen Parts oder Einstellen der Lautstärke auf 0 können Sie Variationen für die Grund-StyleBegleitung erzeugen.

• Manche der Styles haben unter

Umständen weniger als fünf Parts.

• Zusätzlich können Sie den Pegel für

den Nachhall einzelner Begleit-Parts anpassen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 43.

HINWEIS

Verhältnis von Part und Lautstärke

• Die Lautstärke verhält sich für jeden

Begleitautomatik-Part relativ zu den [ACMP/SONG VOLUME]Einstellungen.

• Die [ACMP/SONG VOLUME]-

Einstellung verhält sich relativ zu der [MASTER VOLUME]-Einstellung.

➔ Die LED leuchtet auf, und die MIXER-Seite erscheint.

X Selektieren Sie einen Part. .....................................................................

Drücken Sie auf die LCD-T aste des Parts, dessen Pegel Sie einstellen

möchten.

➔ Die ausgewählte Funktion wird invertiert dargestellt.

CVP-202

Page 65

Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

C Stellen Sie die Lautstärke ein.............................................................

Passen Sie die Lautstärke mit dem Datenrad oder den Tasten Sie können die Lautstärke auch erhöhen, indem Sie die Taste gedrückt halten, mit dem Sie den Part ausgewählt haben.

Wenn Sie die Lautstärke für einen invertiert dargestellten Part auf 0 stellen möchten, dann drücken Sie einfach auf die Taste und lassen ihn sofort wieder los. Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken und sofort wieder loslassen, werden die ursprünglichen Werte wiederhergestellt.

Um die Voreinstellung der invertiert dargestellten Parts wieder auf den Ausgangswert von 110 zu setzen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten [–] und [+].

[–] und [+].

an.

V Wiederholen Sie die Schritte Xund C. ...................................

Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um die Lautstärke für die anderen Parts einzustellen. (Sie können auch mehrere Parts gleichzeitig anwählen, um ihre Lautstärke in einem Durchgang einzustellen.)

B Verlassen Sie die MIXER-Anzeige. ................................................

Wenn Sie die Funktion verlassen möchten, dann drücken Sie erneut auf den [MIXER]-T aste oder auf [EXIT].

HINWEIS

Lautstärke von Begleitparts

• Bereich: 0 (min.)–127 (max.)

• Voreinstellung: 110

FUNCTION

MIXER

EXIT

➔ Die Anzeigelampe erlischt, wonach dann wieder das Haupt-

Display erscheint.

CVP-202

Page 66

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung

Das Clavinova besitzt eine Reihe anderer Funktionen, die das Spielen mit automatischer Baß/Akkord-Begleitung noch einfacher und interessanter machen. Mit Hilfe dieser Funktionen können Sie auf einfache Weise die zu einer vorgegebenen Art von Musik passenden Panel-Einstellungen aktivieren oder das Clavinova veranlassen, eine Harmonie zu Ihrer Melodie zu spielen.

MUSIC

DATABASE

HARMONY

Musik-Datenbank

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOMERESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

234

SONG CONTROL

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

VOICE

PIANO &

ORGAN &

PLAY/

HARPSI.

STOP

REC

BRASS

SOUND REPEAT

NEXT NOTE

E. PIANO

WOODWIND

234

BANK

ACCORDION

GUITAR

PERCUSSION

CHOIR &

STRINGS

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

DUAL

REVERB

BASS

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

Mit der in das Clavinova integrierten Musik-Datenbank verfügen Sie über eine bequeme Möglichkeit, Styles, Voices und Effekte einzustellen, die zu einer bestimmten Musikart passen. Wählen Sie einfach einen Eintrag unter den mehr als 463 Möglichkeiten aus. Den Rest erledigt das Clavinova!

Eine Liste mit den Einstellungsparametern zur Musik-Datenbank finden Sie auf Seite 11 in der Daten-Liste.

Z Anzeigen der Musik-Datenbank........................................................

Drücken Sie auf die Taste [MUSIC DATABASE].

MUSIC

DATABASE

HARMONY

➔ Die LED leuchtet auf, und das MUSIC DATABASE-Display

erscheint.

Invertiert dargestelltes Setup

Style-Name

HINWEIS

• Wenn Sie die Musik-Datenbank aufrufen, ruft das Clavinova automatisch ein Panel Setup auf, das den aktuellen Style verwendet. (Im Music-Database-Display erscheint der Name invertiert.) Falls Sie das ausgewählte Setup verwenden möchten, fahren Sie mit Schritt 4 fort.

• Wenn Sie die Musik-Datenbank anzeigen lassen, wird die Begleitautomatik ebenfalls eingeschaltet. Falls Sie auf die MusikDatenbank zugreifen, bevor Sie ein Style starten, wird die SynchronstartFunktion (Seite 53) ebenfalls eingeschaltet.

Die MUSIC DATABASE-Display enthält eine Liste mit „Panel Setups“ (Einstellungen aller Elemente auf dem Bedienfeld), die entweder nach Style oder nach Namen sortiert werden können. Der Style-Name, der vom invertiert dargestellten Setup verwendet wird, wird auch in der oberen rechten Ecke des Displays angezeigt.

CVP-202

Page 67

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung

○○○○○○○○○○○○○○○○

X Sortieren Sie gegebenfalls die Liste...........................................

Mit dem SORT-T aste können Sie zwischen STYLE und A–Z hin- und

herschalten.

➔ Falls STYLE invertiert ist, wird die Liste nach Styles sortiert, und ein

Panel Setup, das den momentan ausgewählten Style verwendet, wird invertiert dargestellt.

➔ Falls A–Z invertiert ist, wird das Menü nach Namen sortiert.

C Wählen Sie ein Panel Setup aus, und rufen

Sie es erneut auf.

Markieren Sie das gewünschte Panel-Setup mit Hilfe des Datenrads oder mit den

Tasten

[–] und [+]

SET-T aste, um das markierte Setup abzurufen

in der Musik-Datenbank-Liste. Drücken Sie anschlie

..............................................................................................

ßend die

HINWEIS

Wenn Sie sich die Panel Setups für eine bestimmte Style-Gruppe anzeigen lassen möchten, dann drücken Sie einfach auf die zugehörige STYLE-Taste. Das Menü wird automatisch nach Styles sortiert, und ein Panel Setup, das den momentan ausgewählten Style in der gewählten Gruppe verwendet, wird invertiert dargestellt.

HINWEIS

Die Harmony-Funktion wird nicht eingeschaltet, wenn der Full-KeyboardModus selektiert ist. Das gilt auch dann, wenn im Musik-Datenbank-Setup „Harmony ON“ eingestellt ist.

➔ Die Einstellungen für Style, Voice und Effekte ändern sich

automatisch.

Nachdem Sie ein Panel Setup aus der Musik-Datenbank selektiert haben, können Sie die Einstellungen für Style, Voice und Effekte Ihren Anforderungen anpassen. Mit der Registration-Funktion (Seite 29) können Sie das Panel Setup auch im Clavinova-Speicher sichern.

V Gehen Sie zum Haupt-Display zurück.......................................

Um das Musik-Datenbank-Menü zu verlassen, müssen Sie auf die [EXIT]- Taste drücken.

➔ Das vorherige Display erscheint.

B Schalten Sie die Musik-Datenbank aus. ..................................

Wenn Sie das Musik-Datenbank-Setup nicht mehr benötigen, drücken Sie erneut auf die [MUSIC DA TABASE]-Taste.

➔ Die [MUSIC DATABASE]-LED erlischt, und es werden wieder die

Einstellungen hergestellt, die Sie vor dem Zugriff auf die MusikDatenbank eingestellt hatten.

CVP-202

Page 68

○○○○○○○○○○○○○○○○

Harmonie

Mit dieser Option fügen Sie der Melodie, die Sie mit der Haupt-Voice im rechten Bereich der Klaviatur spielen, Harmony oder Verzierungsnoten hinzu. Die Harmonienoten werden dabei an die von der automatischen Baß/AkkordBegleitung erzeugten Akkorde angepaßt.

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung

■ Hinzufügen von Harmonien...................................................................

Da HARMONY beim Spielen beliebig ein- und ausgeschaltet werden kann, können Sie den Effekt gezielt auf spezifische Phrasen legen, um Ihr Spiel durch geschickte Ausschmückung „aufzulockern“ und der Darbietung einen professionellen Anstrich zu geben.

Z Schalten Sie die Harmony-Funktion ein.

Drücken Sie die Taste [HARMONY].

MUSIC

DATABASE

HARMONY

➔ Die LED leuchtet auf.

X Auf der Tastatur spielen.

Spielen Sie nun mit automatischer Begleitung auf der Tastatur.

C Schalten Sie die Harmony-Funktion aus.

Drücken Sie erneut auf die Taste [HARMONY].

➔ Die LEDs erlöschen.

■ Anzeigen der Harmony-Einstellungen ......................................

Sie können Harmony-Typ, Lautstärke der Harmony-Voice und andere Harmony-Einstellungen auf der HARMONY-Displayseite ändern.

Drücken Sie erst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [HARMONY], um zu der HARMONY-Displayseite zu gelangen.

HINWEIS

• Die Harmony-Option kann nicht eingeschaltet werden, wenn Sie „Full Keyboard“ als Begleitmodus selektiert haben (Seite 59).

• Die Harmony-Option kann verwendet werden, solange eine Intro oder ein Schluß (Ending) wiedergegeben werden, oder, wenn die Begleitautomatik ausgeschaltet ist und eine der Harmony-Typen (Seite 70) Octave, 1+5, Echo, Tremolo oder Triller ausgewählt ist.

HINWEIS

• Bei manchen Harmony-Typen weicht die Voice, die Sie für die Harmony verwenden, von der aktuellen selektierten Haupt-Voice ab.

• Beim Greifen von Akkorden im rechten Tastaturabschnitt wird der HarmonyEffekt auf die zuletzt gespielte Note gelegt.

HINWEIS

Verwenden der Pedale

• Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion auf HARMONY (Seite 138) einstellen, spielt das Clavinova die Harmony nur solange, wie Sie das linke Pedal gedrückt halten.

• Falls Sie das linke Pedal verwenden, um die Harmony zu steuern, hat das Pedal keine Wirkung, wenn die Harmony-Funktion ausgeschaltet ist (d. h. wenn das [HARMONY]-LED nicht aufleuchtet).

MUSIC

DIRECT ACCESS

➾

DATABASE

HARMONY

➔ Das HARMONY-Display erscheint.

CVP-202

Page 69

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung

○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Harmony-Typ selektieren...........................................................................

Mit der TYPE-Funktion im HARMONY-Display können Sie den Typ der

verwendeten Harmony ändern.

Wählen Sie mit den TYPE-Tasten ▲ und ▼ einen Harmony-Typ aus. Sie können aber auch die TYPE-Funktion markieren und das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] benutzen.

➔ Die Harmony-Type-Funktion wird invertiert dargestellt.

Um die Voreinstellungen für die momentan ausgewählte Haupt-Voice

wieder herzustellen, drücken Sie entweder gleichzeitig auf die TYPE ▲- und ▼-Tasten oder auf die Tasten [–] und [+].

Da die Voreinstellungen der TYPE-Funktion von der momentan ausgewählten Haupt-Voice abhängen, kann es vorkommen, daß automatisch ein anderer Harmony-Typ selektiert wird, wenn Sie die Haupt-Voice umschalten.

HINWEIS

TYPE-Funktion

• Einstellungen: Siehe Tabelle auf dieser Seite.

• Voreinstellung: Hängt von der jeweiligen Voice ab.

Harmony-Typen

Typ Geschwindigkeit

Duet –

Trio –

Block –

4 Part –

Country –

Octave –

1+5 –

Echo ❍

Tremolo ❍

Trill ❍

Strumming –

Add Jazz Gtr –

Add Brass –

Add Strings –

In The Forest –

HINWEIS

• Manche Harmony-Typen (in der Spalte „Geschwindigkeit“ der Tabelle links durch ein „❍“ gekennzeichnet) verfügen über eine Speed-Einstellung, die angepasst werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Kapitel.

CVP-202

Page 70

○ ○○○○○○○○○○○○○○○

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung

■ Ändern der Harmony-Velocity .....................................

Mit der SPEED-Funktion im HARMONY-Display können Sie die Geschwindigkeit der Harmony-Noten, die mit den die Echo-, Tremolo- und Trill-Harmony-T ypen gespielt werden, ändern.

Z Wählen Sie die SPEED-Funktion.

Drücken Sie auf die LCD-Taste unterhalb der SPEED-Funktion.

➔ Die SPEED-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Ändern Sie die SPEED-Einstellung.

Verwenden Sie die SPEED-Taste, das Datenrad oder die [–]- und [+]-Tasten, um den Wert der SPEED-Funktion zu ändern.

HINWEIS

SPEED-Funktion

• Einstellungen: 4, 6, 8, 12 (Echo) 8, 12, 16, 32 (Tremolo) 12, 16, 24, 32 (Trill)

• Voreinstellung: Abhängig von der

Haupt-Voice.

■ Ändern der Harmony-Lautstärke.....................................................

Mit der VOLUME-Funktion im HARMONY-Display können Sie die

Lautstärke der Harmony-Noten ändern.

Z Selektieren Sie die VOLUME-Funktion.

Drücken Sie dazu auf eine der LCD-Tasten unterhalb der

VOLUME-Funktion.

➔ Die VOLUME-Funktion wird invertiert dargestellt.

X Ändern Sie die VOLUME-Einstellung.

Ändern Sie den Wert der VOLUME-Funktion. Verwenden Sie dazu die VOLUME ▼ und ▲, das Datenrad oder die [–]- und [+]-Tasten.

Um die Voreinstellung der VOLUME-Funktion wieder auf die momentan gewählte Haupt-Voice zu stellen, drücken Sie gleichzeitig auf die VOLUME-Tasten ▼ und ▲ oder auf die Tasten [–] und [+].

HINWEIS

VOLUME-Funktion

• Einstellungen: 0 (min.) –127 (max.)

• Voreinstellung: Abhängig von der

Haupt-Voice.

CVP-202

Page 71

Andere Funktionen für automatische Baß/Akkord-Begleitung

One Touch Setting

○○○○○○○○○○○○○○○○

Mit der bequemen „One Touch“-Einstellung des Clavinova können Sie auf einfache Weise Voices und Effekte selektieren, die zu dem gespielten Style passen. Jeder Style verfügt über vier vorprogrammierte Panel Setups, die Sie mit nur einem Tastendruck abrufen können.

Eine Liste mit den „One Touch“-Einstellungsparametern finden Sie auf Seite 11 in der Daten-Liste.

Z Selektieren Sie einen Style....................................................................

Wählen Sie den gewünschten Style normal aus (siehe Seite 49).

POP & ROCK

COUNTRY

POP

BALLADS

LATIN

DANCE

MARCH &

WORLD

STYLE

SWING &

JAZZ

WALTZ

R&B

BALLROOM

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

X Vergewissern Sie sich, daß die ONE-TOUCH-

SETTING-Funktion eingeschaltet ist.

Falls erforderlich, drücken Sie auf die [ONE TOUCH SETTING]-Taste.

REGISTRATION

ONE TOUCH SETT ING

..........................................

HINWEIS

Die „One Touch“-Funktion kann nicht zusammen mit den Styles aus der [DISK/ CUSTOM]-Gruppe verwendet werden.

➔ Die [ONE TOUCH SETTING]-LED leuchtet auf.

C Auswählen eines Panel Setups........................................................

Drücken Sie auf eine der vier numerierten Tasten unter REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING.

234

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

REGISTRATION

➔ Die Voice- und Effekt-Einstellungen ändern sich automatisch.

Nachdem Sie ein Panel Setup mit der Ein-Tasten-Funktion ausgewählt haben, können Sie die Einstellungen für Voice und Effekte Ihren Anforderungen anpassen. Mit der Registration-Funktion (Seite 89) können Sie das Panel Setup auch im Clavinova-Speicher sichern.

ONE TOUCH SETT ING

HINWEIS

• Wenn Sie ein Panel Setup auswählen, wird die Begleitautomatik automatisch eingeschaltet. Falls Sie ein Panel Setup auswählen, bevor Sie einen Style starten, wird die SynchronstartFunktion (Seite 53) ebenfalls eingeschaltet.

• Die Harmony-Funktion wird nicht eingeschaltet, wenn der Full-Keyboard-Modus selektiert ist. Das gilt auch dann, wenn die gewählte „One Touch“-Einstellung ein „Harmony ON“ enthält.

HINWEIS

Die vorprogrammierten Standardwerksvorgaben des Clavinova können in einem Registrierungsspeicher gespeichert werden. Dadurch können sie leicht wieder aufgerufen werden. Durch die Anwendung der REGISTRATION-Funktion werden die Standardwerksvorgaben (die vorprogram-mierten Einstellungen sind anfangs vorhanden, wenn das Clavinova zum ersten Mal angeschaltet wird) in [REGIST A-1] gespeichert (siehe Seite 89) Wenn Sie jetzt [A-1] wählen, werden alle Bedienfeldeinstellungen bequem auf ihre Standardwerksvorgaben zurückgesetzt.

CVP-202

Page 72

Erstellen eigener Styles

Das Clavinova bietet Ihnen die Möglichkeit, eigene BegleitStyles (genannt „CUSTOM Styles“) zu erstellen, die Sie jederzeit aufrufen und wiedergeben können, genau wie Presets. Im Speicher des Clavinova k önnen gleichzeitig bis zu vier benutzerdefinierte Styles gehalten werden. Für ein späteres Laden und Wiederverwenden kann eine beliebige Anzahl auf Diskette gespeichert werden.

Aufzeichnen eines eigenen Styles

Mit dem nachfolgendem Verfahren können Sie Ihre eigenen Styles

aufzeichnen.

○○○○○○○○○○○○○○○○

Z Selektieren Sie die DISK/CUSTOM-Stylegruppe............

Drücken Sie auf die [DISK/CUSTOM]-Taste.

POP & ROCK

COUNTRY

POP

BALLADS

LATIN

DANCE

MARCH &

WORLD

➔ Die LED leuchtet auf, und das DISK/CUSTOM-STYLE-Display

erscheint.

STYLE

SWING &

JAZZ

WALTZ

R&B

BALLROOM

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

X Selektieren Sie die CUSTOM STYLE-Funktion. ..................

Drücken Sie auf die CUSTOM-STYLE-Taste.

HINWEIS

• Beim Einschalten des Instrumentes

wird ein temporärer Style (TEMP.STYLE genannt) automatisch in das DISK/CUSTOM-Style-Memory geladen.

• Wenn Sie andere Styledaten (siehe

Seite 87) geladen haben, können Sie jeden beliebigen Style aus dem DISK/CUSTOM STYLE-Menü als Ausgangsstyle für Ihren neuen eigenen Style verwenden.

CVP-202

Page 73

Erstellen eigener Styles

➔ Die Meldung „Select a source style“ („Selektieren Sie einen

Ausgangs-Style“) erscheint für wenige Sekunden auf dem Dis-

play und wird dann durch die erste Seite des CUSTOM-STYLEDisplay ersetzt. Die CUSTOM STYLE-Anzeige erscheint und der aktuelle DISK/CUSTOM-Style beginnt zu spielen.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

C Einen Style wählen.........................................................................................

Wählen Sie nun einen Preset-Style, der sich als Ausgangsbasis für den zu programmierenden Style anbietet. Der Style wird auf normale Weise über die STYLE-Tasten ausgewählt (Seite 49).

Sie können auch den Style, der bereits im DISK/CUSTOM-STYLEDisplay selektiert ist, als Ausgangsstyle für Ihren neuen Style verwenden, oder Sie selektieren einen anderen DISK/CUSTOM-Style, der Ihren Vorstellungen am besten entspricht.

V Die zu programmierende Style Section wählen..............

Drücken Sie die Taste SECT. auf der Seite 1 des CUSTOM-STYLEDisplay so oft, bis die Section, die Sie aufzeichnen möchten, im Display angezeigt wird; MAIN A, MAIN B, MAIN C, MAIN D, INTRO, FILL IN oder ENDING.

HINWEIS

• PIANIST-Styles können nicht zum Erzeugen von benutzerdefinierten Styles verwendet werden.

HINWEIS

• Im CUSTOM-STYLE-Display werden die Variationen und Patterns, die in ihrer Gesamtheit den Style ergeben, als „Section“ bezeichnet.

• Ein allgemeiner Style enthält nur einen Intro-, einen Fill-in- und einen Abschluss-Abschnitt.

• Die Intro, Fill-in und Ending-Abschnitte des eigenen Styles basieren auf den zugehörigen Patterns der Style-Variation (MAIN A, MAIN B, MAIN C oder MAIN D), die ausgewählt war, als die CUSTOM-STYLE-Taste gedrückt wurde (Seite 73).

➔ Die SECT.-Funktion wird invertiert dargestellt, und jede Section

wird nacheinander angezeigt. Das Clavinova wiederholt die jeweils angezeigten Sections mit Wiederholungen.

B Ändern Sie Taktmaß und die Länge der Section..........

Wenn Sie einen Style mit einem anderen Taktmaß als der ausgewählte

Style erstellen oder das Taktmaß ändern möchten, dann drücken Sie auf die PAGE [>]-Taste.

➔ Seite 2 des CUSTOM-STYLE-Displays erscheint.

CVP-202

Page 74

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Erstellen eigener Styles

● Ändern des Taktmaßes:

Drücken Sie auf den BEAT-T aste, um ein anderes Taktmaß einzustellen.

➔ Die Meldung „Clear Style?“ („Style löschen“ ) erscheint auf dem

Display.

➾ Drücken Sie auf die Taste OK, um den Style zu löschen, oder auf

CANCEL, um den Vorgang abzubrechen. Nachdem der Style

gelöscht wurde, können Sie ein neue Section-Länge einstellen. Verwenden Sie dazu die BEAT-Taste , das Datenr ad oder die Tasten [-] und [+].

● Ändern der Section-Länge:

Wenn Sie die Anzahl der Takte im aktuellen Abschnitt ändern

möchten, dann drücken Sie auf die MEAS.-Taste.

➔ Die Meldung „Clear section?“ („Abschnitt löschen?“) erscheint

auf dem Display.

HINWEIS

BEAT-Funktion

• Einstellungen: 2, 3, 4, 5

• Voreinstellung: Hängt vom

jeweiligen Style ab.

HINWEIS

Section löschen?

Da die Patterns des ausgewählten Styles nicht mit dem neuen Taktmaß übereinstimmen, müssen Sie den Style komplett löschen und von Anfang an neu aufzeichnen, falls Sie das Taktmaß ändern.

HINWEIS

MEAS.-Funktion

• Einstellungen: 1 — 8

• Voreinstellung: Hängt vom jeweiligen Style ab.

➾ Drücken Sie auf die Taste OK, um den Part zu löschen und

fortzufahren, oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen. Nachdem der Style gelöscht wurde, können Sie eine neue Section-Länge einstellen. Verwenden Sie dazu die MEAS. -Taste, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. Die Länge der Fill-in-Section kann nur auf einen Takt eingestellt werden.

● Wenn Sie alle Schritte ausgeführt haben:

➾ Nachdem Sie die BEAT- und MEAS.-Parameter wie angefordert

eingestellt haben, können Sie auf die PAGE [<]-Taste drücken, um zur Seite 1 im CUSTOM-STYLE-Display zurückzukehren.

HINWEIS

Abschnitt löschen?

• Wenn Sie die Taktanzahl ändern, müssen Sie alle Parts der momentan ausgewählten Section löschen und von vorn mit der Aufnahme beginnen.

• Die „Abschnitt löschen?“-Meldung („Clear section?“) erscheint nicht, wenn Sie den Abschnitt bereits beim Ändern des Taktmaßes gelöscht haben, wie oben beschrieben.

HINWEIS

Die Länge des Fill-in-Abschnitts kann nur auf einen Takt eingestellt werden.

CVP-202

Page 75

Erstellen eigener Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

N Wählen Sie den Part aus, den Sie aufzeichnen

möchten. ....................................................................................................................

Drücken Sie die PART-Displaytaste, das Datenrad oder die Tasten [–]

und [+], um den Part auszuwählen, den den Sie aufzeichnen möchten.

R1 Rhythm 1 R2 Rhythm 2 Bs Bass C1 Chord 1 C2 Chord 2 Pd Pad P1 Phrase 1 P2 Phrase 2

Aufnahme-Part (RECORD)

Jeder Part, den Sie selektieren, kann zur Aufzeichnung markiert werden. Verwenden Sie dazu die am weitesten rechts stehenden LCD-Taste (REC.), nachdem Sie den Part ausgewählt haben.

Ausgeschalteter Part (OFF)

Leerer Part

Wiedergabe-Part (PLAY)

HINWEIS

Der R1-Part ist ursprünglich eingestellt und zur Aufzeichnung bereit.

HINWEIS

• Nur ein Part kann zur Aufzeichnung markiert werden.

• Alle anderen Parts werden auf PLAY (die Part-Nummer ist von einer Box umgeben) oder auf OFF (nur die Part-Nummer wird angezeigt) gesetzt.

➔ Die Part-Nummer wird invertiert dargestellt. Wenn Sie einen

anderen Part als R1 oder R2 selektiert haben, erscheint die „Part löschen?“-Meldung („Clear part?“).

➾ Drück en Sie auf die Taste OK, um den Part zu löschen und

fortzuf ahren, oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

M Selektieren Sie eine Voice für den Part. ..........................

In diesem Moment können Sie auch die Voice auswählen, mit der Sie den Part auswählen möchten. Wählen Sie die Voice aus, wie für die Haupt-Keyboard-Voice üblich (siehe Seite 29).

Part Verwendbare Voices R1 Jedes Drum- oder SFX-Kit in der PERCUSSION-Gruppe R2 Alles Other Alles außer einem Drum-Kit oder einem SFX-Kit

HINWEIS

Part löschen?

• Ist der Style ein voreingestellter Style

oder ein von einer optionalen Styledatei geldener Style, müssen alle Parts, ausgenommen R1 und R2, erst gelöscht werden, bevor sie aufgezeichnet werden können.

• Die „Clear Part?“-Meldung wird nicht angezeigt, wenn der ausgewählte Part keine Daten enthält.

HINWEIS

Die Preset-Voice für den aufzuzeichnenden Part ist zunächst selektiert.

CVP-202

Page 76

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Erstellen eigener Styles

< Den selektierten Part aufnehmen............................................

Sie können jetzt neue Noten im selektierten Part aufzeichnen, indem Sie auf dem Keyboard im entsprechenden Tempo spielen. Zeichnen Sie alle Parts außer den Schlagzeug-Parts im C-Major-Septimakkord (CM7) auf, da der eigene Style ein C-Dur-Septimakkord-Pattern ist.

Wenn Sie von Grund auf einen neuen Part erzeugen möchten, drücken Sie die LCD-Taste CLEAR, um den ausgewählten Part vor der neuen Aufnahme zu löschen. Wenn beide Parts, R1 und R2, gelöscht werden, erklingt das Metronom als Timing-Stütze. (Das Metronom-Geräusch wird nicht mit aufgezeichnet und erklingt nicht mehr, sobald der eigene Style gesichert ist.)

HINWEIS

• Die Wiedergabe des allgemeinen Styles kann durch Drücken auf den [START/STOP]-Taste gestartet und angehalten werden. (Solange die Wiedergabe angehalten ist, können keine Daten aufgezeichnet werden.)

• Sämtliche Noten werden am StyleEnde angehalten (d. h. zwischen Wiederholungen beim Aufzeichnen). Deshalb ist es nicht ratsam, über diesen Punkt hinaus aufzunehmen.

Wenn Sie eine Drum-Kit-Voice in Part R1 oder R2 aufzeichnen, können Sie ein einzelnes Schlagzeug-Instrument aus dem Part löschen, indem Sie auf die dem Instrument zugeordneten Taste drücken, während die C1-Taste auf der Klaviatur gedrückt wird. (Die C1-Taste ist mit „CANCEL“ bezeichnet.) Die Metronom-Taktvorgabe kann auf diese Weise ebenfalls gelöscht werden.

Die SOLO-Displaytaste ist ein weiteres nützliches Aufnahmewerkzeug: Wenn Sie diese Taste drücken, so daß der Solo-Parameter hervorgehoben wird, ist nur der gewählte Part zu hören. Drücken Sie erneut auf den SOLO-T aste, um die Solo-Funktion auszuschalten, und hören Sie sich alle Parts der ausgewählten Section an.

CVP-202

Page 77

Erstellen eigener Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

> Den aufgenommenen Part ggf. quantisieren.....................

Mit der PART QUANTIZE-Funktion auf Seite 2 des CUSTOMSTYLE-Displays können Sie das Timing für einen aufgezeichneten Part korrigieren, indem Sie alle Noten genau auf den nächstliegenden Schlag verschieben. Rufen Sie die Funktion mit der PAGE-Taste [>] auf, und drücken Sie anschließend auf die mittlere LCD-Taste, um den Quantisierungswert auszuwählen.

Zweiunddreißigstelnoten Sechzehteltriolen Sechzehntelnoten Achteltriolen Achtelnoten Vierteltriolen Viertelnoten

Nachdem Sie die erforderliche Quantisierungsgröße selektiert haben, können Sie auf die LCD-Taste START drücken, damit der aktuelle Part quantisiert wird. Der Part beginnt im neuen Timing zu spielen, und die START-T aste wechselt zu UNDO. Sollte das Er gebnis nicht zufriedenstellend sein, können Sie die Quantisierung mit der UNDOTaste wieder rückgängig machen. Die UNDO-Option wird jedoch nur bis zur nächsten Tastenbetätigung angeboten.

? Weitere Parts programmieren............................................................

Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9, um die anderen Teile der

momentan ausgewählten Section aufzuzeichnen.

HINWEIS

Beim Programmieren eines Custom-Rhythmus’ gibt es keine MIXER-Anzeige.

Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 10, um die anderen Sections

aufzuzeichnen, bis Sie alle Sections aufgezeichnet haben.

[ Den Custom-Style benennen..............................................................

Wenn Ihr eigener Style vollständig ist, drücken Sie auf die PAGETaste, um die Seite 3 des CUSTOM-STYLE-Displays aufzurufen. Danach drücken Sie auf die LCD-Taste STYLE NAME, damit die NAME-Seite aufgerufen wird.

CVP-202

Page 78

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Positionieren Sie den Cursor (Unterstrich) mit der >-Displaytaste an der Schreibstelle, deren Zeichen geändert werden soll (Style-Namen können aus maximal 12 Zeichen bestehen). Wählen Sie mit dem Datenrad und/oder den Tasten [–] und [+] das gewünschte Zeichen aus der Liste aus, die in der Mitte des Displays eingeblendet ist. Drücken Sie dann auf die LCD-Taste CH. SET, um das Zeichen an der aktuellen Cursorposition einzugeben. W iederholen Sie diesen Vorgang, bis der Style-Name komplett eingegeben ist. Mit der LCD-Taste BACK können Sie eine Position zurückgehen und das vorangehende Zeichen löschen.

Wenn der Name vollständig ist, dann drücken Sie auf die OK-Taste, um den Namen für den aktuellen eigenen Style einzugeben, oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

Erstellen eigener Styles

Den Custom-Style speichern..............................................................

Drücken Sie auf Seite 3 im CUSTOM-STYLE-Display auf die LCDTaste STORE, um den aktuellen eigenen Style in den Clavinova-Speicher zu übernehmen.

➔ Das Clavinova fragt, ob Sie den Style wirklich ändern möchten.

HINWEIS

Die aktuelle Tempo-Einstellung zum Zeitpunkt des Abspeicherns des eigenen Styles wird zum voreingestelltenTempo für diesen Style.

HINWEIS

➾ Verwenden Sie die MEMORY No.-Tasten ▼ und ▲, das Datenrad

oder die Tasten [–] und [+], um die Speichernummer (1 bis 4) auszuwählen, unter der der allgemeine Style gesichert werden soll. Drüc ken Sie anschließend auf OK, um den Style zu sichern, oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

Wenn am gewählten Speicherplatz zuvor bereits ein Style abgelegt wurde, wird dessen Name neben der Speicherplatznummer angezeigt. Beim Speichern des neuen Custom-Styles werden die früheren Daten überschrieben und durch die neuen ersetzt.

CVP-202

Page 79

Erstellen eigener Styles

● Vergewissern Sie sich, daß Sie Ihre Daten

abgespeichert haben!

Die Daten für den Eigenen Style bleiben nicht im Speicher erhalten, wenn das Instrument ausgeschaltet wird. Vergewissern Sie sich deshalb, dass Ihr Eigener Style gesichert wird, bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen (siehe Seite 82).

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Die Style-Programmierfunktion abwählen............................

Drücken Sie auf die [EXIT]-Taste, um das CUSTOM-STYLE- Display zu verlassen und zum Haupt-Display zurückzukehren.

EXIT

Andere Funktionen des CUSTOM-STYLE-Displays

Neben den vorangehend beschriebenen Aufnahmefunktionen bietet das CUSTOM-STYLE-Display eine Reihe weiterer Funktionen, die Sie beim Programmieren eigener Styles nützlich finden werden.

■ RECALL SECTION-Funktion....................................................................

Mit dieser Funktion können Sie die zuletzt gespeicherte Version der gegenwärtig gewählten Style-Section (alle Parts) wieder aufrufen. Drücken Sie auf Seite 2 im CUSTOM-STYLE-Display einfach auf die LCD-Taste RECALL SECTION. Falls das Clavinova die vorangegangende Anweisung nicht erneut aufrufen kann (nachdem das Taktmaß geändert wurde), wird die Meldung: „Can’t recall!“ („Aufruf nicht möglich!“) angezeigt. Drücken Sie in einem solchen Fall die OK-LCD-Taste, um zur vorherigen A nzeige zurückzukehren.

■ STYLE CLEAR-Funktion...............................................................................

Drücken Sie auf Seite 3 des CUSTOM-STYLE-Display auf die LCDTaste STYLE CLEAR, um den aktuellen eigenen Style vollständig zu löschen. Die Meldung „Are you sure?“ („Sind Sie sicher?“) erscheint. Drücken Sie auf YES, um die Operation auszuführen oder auf NO, um den Vorgang abzubrechen.

CVP-202

Page 80

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■ Lautstärke und Effekte ...............................................................................

Seite 4 des CUSTOM-STYLE-Display enthält mehrere Funktionen, mit denen Sie Lautstärke, Hall, Chorus-Typ, -Stärke und die StereoPosition (Pan) für jeden Part jeder Style Section einstellen können.

Z Selektieren sie den Section und Part.

Verwenden Sie die SECT.-Funktion, um eine Section zu selektieren

(oder selektieren Sie ALL für alle Sections), und die PART-Funktion,

um einen Part auszuwählen (oder wählen Sie ALL für alle Parts).

Erstellen eigener Styles

X Wählen Sie die Parameter aus, die Sie einstellen möchten.

Mit der dritten LCD-Taste wählen Sie die Parameter, die Sie für die

aktuelle Section und Part einstellen möchten. Wählen Sie aus

VOLUME, REVERB, CHORUS oder PAN.

C Selektieren Sie den Chorus-Typ.

Falls Sie in Schritt 2 den CHORUS-Typ ausgewählt haben, wird die TYPE-Funktion über der vierten LCD-Taste angezeigt. Verwenden sie

diese Funktion, um den Chorus-Typ auszuwählen, den Sie auf die aktuelle Section und Part anwenden möchten.

Liste der Chorus-Typen

• CHORUS 1

• CHORUS 2

• CHORUS 3

• CELESTE 1

• CELESTE 2

• CELESTE 3

• FLANGER 1

• FLANGER 2

• OFF

CVP-202

Page 81

Erstellen eigener Styles

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

V Stellen Sie den W ert bzw . den Anteil der ausgewählten Parameter

ein.

Die VALUE- (oder DEPTH-) Funktion wird oberhalb der am weitesten rechts stehenden LCD-Taste angezeigt und weist den in Schritt 2 ausgewählten Parametern den Wert (value) oder Anteil (depth) zu. Wenn VOLUME ausgewählt ist, ist die Einstellung für SECTION auf ALL fixiert, und der mögliche Wertebereich (VALUE) reicht von -50 bis

+50 (dieser Wert ist relativ zur Preset-Lautstärke des

Ausgangs-Styles). W enn der REVERB- oder CHORUS-Parameter ausgewählt ist, kann die Stärke im Bereich von 0 bis 127 eingestellt werden. Ist PAN selektiert, kann die VALUE-Funktion auf einen Wert im Bereich von L10 (ganz links) über C (Mitte) bis R10 (ganz rechts) eingestellt werden.

B Wiederholen Sie die Schritte, falls erforderlich.

Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte, um die Parameter für jeden Part und jede Section Ihres eigenen Styles einzustellen.

■ Styles auf Diskette sichern....................................................................

Mit den Funktionen auf Seite 5 im CUSTOM-STYLE-Display können Sie die eigenen (Custom-) Styles auf eine Diskette sichern. Sie können die Styles einzeln sichern oder in einem kompletten Satz mit bis zu vier Styles.

Nach dem Einlegen einer ordnungsgemäß formatierten Diskette (Seite 111) in das Clavinova-Laufwerk können Sie mit den MEMORY No. ▼- und ▲-Tasten den Allgemeinen Style selektieren, den Sie auf Diskette sichern möchten, oder Sie wählen ALL, um einen kompletten Satz mit bis zu vier Custom Styles zu sichern. Drücken Sie daraufhin die LCD-Taste SAVE, um die Daten auf Diskette zu sichern. Es erscheint das SAVE-Display.

HINWEIS

• Der für den eigenen Style verwendeten Halltyp wird durch den Style bestimmt, der als Basis für die Style-Erstellung ausgewählt wurde.

• Normalerweise sind zunächst die VALUE- und Chorus-TYPEEinstellungen vom Preset-Style ausgewählt. Falls die PART-Funktion auf ALL eingestellt ist, werden die Preset-Werte für den R1-Part angezeigt. Falls die SECTIONFunktion auf ALL eingestellt ist, werden die Preset-Werte für MAIN A angezeigt.

• Das Wort „Others“ („Andere“) kann für den Chorus-Typ erscheinen, falls der Preset-Style einen Chorus-Typ verwendet, der nicht in der Liste aufgeführt ist. Die OTHERSEinstellung kann nicht mehr erneut aufgerufen werden, wenn Sie erst einmal einen anderen Chorus-Typ selektiert haben.

Geben Sie einen Namen für die Styledatei ein. Das Verfahren zur Eingabe eines Dateinamens ist das gleiche wie zur Eingabe des Namens für einen eigenen Style (Seite 140). Nach der Eingabe des Namens drücken Sie SAVE. Falls eine Datei mit dem gleichen Namen bereits existiert, erscheint die Meldung: „Same name! Overwrite?“ („Name bereits vorhanden! Überschreiben?“). Drücken Sie auf OK, um die existierende Datei zu überschreiben, oder auf CANCEL, um den

Vorgang abzubrechen.

CVP-202

Page 82

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Erstellen eigener Styles

Allgemeine Styles müssen in den Clavinova-Speicher geschrieben werden, bevor Sie auf eine Diskette gesichert werden können. Wenn ein eigener Style noch nicht gespeichert wurde und Sie versuchen, ihn auf Diskette zu speichern, wird die folgende Meldung ausgegeben: „Store in memory before saving to disk“ („Vor dem Sichern auf Diskette erst in den Speicher schreiben“). Wenn diese Meldung erscheint, kehren Sie auf die Seite 5 des CUSTOM-STYLE-Displays zurück, indem Sie auf OK drücken. Speichern Sie den Custom-Style (siehe Schritt 12 auf Seite 79), und versuchen Sie dann nochmals, den Style zu speichern.

■ Löschen von Style-Dateien....................................................................

HINWEIS

Styledateien können mit den ALL LOADund SINGLE LOAD-Funktionen von einer Diskette geladen werden, wie im Abschnitt „Laden von Styledateien“ beschrieben (Seite 86).

Style-Dateien können mit der DELETE-Funktion auf Seite 5 im CUSTOM-STYLE-Display auch von einer Diskette gelöscht werden.

Drücken Sie auf die LCD-Taste DELETE, nachdem Sie eine Diskette mit Style-Dateien in das Clavinova-Laufwerk eingelegt haben. Verwenden Sie die FILE ▲- und ▼-Taste, um die Styledatei zu selektieren, die Sie von der Diskette löschen wollen. Die Meldung „Are you sure?“ („Sind Sie sicher?“) erscheint. Drücken Sie auf YES, um die Styledatei zu löschen, oder auf NO, um den Vorgang abzubrechen.

■ Verlassen des Custom-Style-Modus...........................................

Drücken Sie auf die [EXIT]-Taste, um den Custom-Style-Modus zu verlassen und zum Haupt-Display zurückzukehren.

CVP-202

Page 83

Erstellen eigener Styles

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Spielen mit Custom-Styles

Nachdem sie erst einmal erstellt worden sind, können Ihre eigenen

Styles zur W iedergabe ausgewählt werden, indem Sie zunächst auf den [DISK/CUSTOM]-Taste drücken. Danach können Sie die LCD-Tasten STYLE ▲ und ▼, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+] verwenden, um den eigenen Style auszuwählen, den Sie spielen möchten. Der ausgewählte Style kann dann auf die exakt gleiche Weise wie die Preset-Styles gespielt werden (Seite 51).

Meldungen im Custom-Style-Modus

Wenn Sie einen Style im Custom-Style-Modus erstellen und

abspeichern, können die folgenden Meldungen angezeigt werden.

■ Speicher voll bei der Aufnahme .......................................................

Diese Meldung wird ausgegeben, wenn der Speicher während der

Aufzeichnung oder Bearbeitung voll wird.

HINWEIS

Da für jeden eigenen Style nur ein Intro-, Fill-in- und Ending-Pattern aufgezeichnet werden kann, können während der Wiedergabe auch keine Intro-, Fill-in- oder Ending-Variationen erzeugt werden.

Drücken Sie auf OK, um zum CUSTOM-STYLE-Display zu

gelangen, und vereinfachen Sie den Style, indem Sie Parts löschen usw.

■ Zu wenig freier Speicher...........................................................................

Diese Meldung wird ausgegeben, wenn nicht genügend Speicher zum

Abspeichern zur Verfügung steht.

In diesem Fall ist es notwendig, entweder einen Style, den Sie nicht benötigen, aus dem Speicher zu löschen oder den Style, den Sie gerade bearbeiten, zu vereinfachen. Drücken Sie entweder auf CANCEL, um zum CUSTOM-STYLE-Display zu gelangen, und vereinfachen Sie den Style (durch Löschen von Parts usw .) oder auf DELETE, um einen oder mehrere Styles zu löschen.

Falls Sie die DELETE-Funktion selektieren, erscheint die Meldung: „Select style to delete“ („zu löschenden Style auswählen“).

HINWEIS

Der von jedem Style verwendete Speicherplatz wird nebem dem StyleNamen angezeigt (in ungefähren Kilobytes). Sie können diesen Speicherplatzbedarf heranziehen, um abzuschätzen, wieviel Speicherplatz (von der Gesamtmenge von 100 KB) freigegeben wird, wenn ein bestimmter Style gelöscht wird.

CVP-202

Page 84

Verwenden Sie die MEMORY No.-Tasten ▼ und ▲, um den Style

zu selektieren, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann auf OK, um den Style zu löschen oder auf CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

Falls das Clavinova bei dem Versuch, einen Style zu löschen, die Meldung ausgibt: „Can’t delete this style!“ („Style kann nicht gelöscht werden!“), dann haben Sie versucht, den Style zu löschen, der Ihrem eigenen Style als Basis zugrunde liegt. Falls dies geschieht, drücken Sie auf OK, um zur Anzeige „Select style to delete“ („zu löschenden Style auswählen“) zurückzukehren. Wählen Sie dann einen anderen Style zum Löschen aus.

■ Abwählen der Programmierfunktion ohne

Speichern des programmierten Styles

Wenn Sie auf die [EXIT]-Taste drücken, um den Custom-Style- Modus zu verlassen, bevor Sie den Style abgespeichert haben, gibt das Clavinova eine Meldung wie die folgende aus:

.....................................

Erstellen eigener Styles

Selektieren Sie eine Speichernummer und drücken Sie auf YES, um den Style zu sichern und den Modus zu verlassen. Drücken Sie auf NO, wenn Sie den Modus verlassen möchten, ohne den Style abzuspeichern, oder drücken Sie auf CANCEL, um zum Custom-Style-Modus zurückzukehren.

■ Wahl eines anderen Styles vor dem Speichern...............

Falls Sie versuchen, einen anderen Ausgangs-Style auszuwählen, bevor Sie den Style, den Sie gerade bearbeitet haben, gesichert haben, erscheint die folgende Meldung:

Selektieren Sie eine Speichernummer und drücken Sie auf OK, um den Style zu sichern und einen neuen Ausgangs-Style zu selektieren. Oder drücken Sie auf CANCEL, um in den Custom-Style-Modus zurückzukehren.

HINWEIS

Wenn Sie einen anderen Ausgangs-Style auswählen möchten, ohne den aktuellen abzuspeichern, dann verlassen Sie den Custom-Style-Modus, ohne den Style zu sichern (siehe „Modus ohne Sichernverlassen“ weiter oben), und rufen den Custom-Style-Modus erneut auf.

CVP-202

Page 85

Verwenden von Style-Dateien

Sie können Style-Dateien im Style-Dateiformat (SFF) entweder von optionalen Y amaha „Style-File-Disketten“ oder von Disketten mit eigenen Style-Dateien laden und wiedergeben.

○○○○○○○○○○

DISK

CUSTOM

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOMERESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

EXIT

Über das Yamaha Style File Format

Das „Style File Format“ ist ein von Yamaha entwickeltes Format für Daten der Begleitautomatik, das über Jahre hinweg weiterentwickelt und verbessert wurde. Das Style File Format verfügt über ein einmaliges Konvertierungssytem, das Ihnen erlaubt, qualitativ außergewöhnlich hochwertige Begleitungen mit einer Vielfalt an Akkordtypen wiederzugeben. Zusätzlich zu den internen Styles können Sie mit dem Style-File-Format weitere anspruchsvolle Styles von optional erhältlichen Disketten sowie Ihre eigenen Styles abzuspielen, die Sie im Custom-Style-Modus erstellt und auf Disketten gesichert haben.

Styles von Diskette laden

Z Legen Sie eine Diskette ein..................................................................

Legen Sie eine Diskette mit Styledateien in das Diskettenlaufwerk ein. Das [DISK IN USE]-LED leuchtet kurz auf, während das Clavinova die Diskette liest und identifiziert. Wenn eine Style-File-Diskette eingelegt wird, erscheint das STYLE-FILE-LOAD-Menü automatisch (siehe Schritt 2).

Falls die Diskette bereits eingelegt ist und das STYLE-FILE-LOADDisplay nicht erscheint, dann drücken Sie die Taste [DISK/CUSTOM], um das DISK/CUSTOM-STYLE-Display zu öffnen, und drücken anschließend auf die Taste LOAD SINGLE.

SONG CONTROL

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EASY PLAY

PLAY/ STOP

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN &

DUAL

ACCORDION

HARPSI.

GUITAR

PERCUSSION

CHOIR &

STRINGS

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

REVERB

BASS

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

REC

E. PIANO

WOODWIND

BRASS

SOUND REPEAT

234

HINWEIS

Styledateien, die für Clavinova-Modelle vor dem CVP-202 erstellt wurden, können ein leicht abweichendes Format aufweisen. Falls Sie versuchen, solche Dateien zu laden, können diese Daten nicht wie erwartet wiedergegeben werden. (Dies gilt auch für die Verwendung von CVP-202-Styledaten von älteren Clavinova-Modellen.)

HINWEIS

Wenn Sie eine Diskette einlegen, die sowohl Songdaten als auch Style-Files enthält, erscheint automatisch das SONG PLAY-Display. Sollte dies der Fall sein, dann drücken Sie auf eine der Tasten [SONG] oder [EXIT], um zum HauptMenü zurückzukehren. Drücken Sie anschließend die Taste [DISK/CUSTOM].

Um ein Set mit 12 Styledateien einzuladen, das durch Abspeichern im Custom-Style-Modus mit der ALL-Option als Speichernummer erstellt wurde (siehe Seite 82), drücken Sie anstatt auf LOAD SINGLE auf die LCD-Taste ALL LOAD.

CVP-202

Page 86

○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Verwenden von Style-Dateien

X Selektieren Sie eine Styledatei..........................................................

Selektieren sie den gewünschten Style mit dem Datenrad oder den

Tasten [–] und [+].

Sie können den selektierten Style durch Drücken auf die LCD-Taste LISTEN in der Vorschau anhören (bei „LOAD ALL“ ist dies nicht möglich). Wenn Sie die Vorschau anhalten möchten, dann drücken Sie erneut auf die LCD-Taste LISTEN, oder Sie drücken auf die [START/ STOP]-Taste.

C Selektieren Sie eine Speichernummer und laden

Sie den Style.

Geben Sie nun mit der MEMORY-Displaytaste die Nummer des Speicherplatzes (1 soll, und drücken Sie dann die LCD-Taste LOAD, um den Style zu laden.

Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um andere Style-Dateien auszuwählen und zu laden.

........................................................................................................

bis 4) an, unter dem der Style abgelegt werden

HINWEIS

• Wenn vor dem Laden eines Styles ein Tempo eingestellt wurde, wird dieses als Standardtempo für den geladenen Style angenommen.

• Einige Styles sind zu groß, um Sie mit der LISTEN-Funktion in der Vorschau betrachten zu können. In diesem Fall wird die Meldung: „Too much data for LISTEN function! Please load data“ angezeigt. Falls dies geschieht, laden Sie den Style direkt, wie in Schritt 4 beschrieben.

• Die Begleitautomatik wird automatisch eingeschaltet, wenn die Taste LOAD SINGLE gedrückt wird, und der Style wird automatisch mit der Begleitautomatik in C-Dur wiedergegeben, sobald die LCD-Taste LISTEN gedrückt wird. Sie können den Akkord wechseln oder versuchen, auf der Klaviatur zu spielen, während ein Style im Preview angezeigt wird.

HINWEIS

• Wenn die selektierte Speichernummer bereits einen Style enthält, wird der Name des Styles über den MEMORY und LOAD-Funktionen im Display angezeigt. Der frühere Style wird beim Laden eines neuen überschrieben und gelöscht. (Wenn Sie das Instrument einschalten, wird automatisch ein vorprogrammierter Custom-Style in den [DISK/ CUSTOM]-Speicher geladen.)

Wenn Sie in Schritt 1 ALL LOAD gewählt hatten, müssen Sie keinen Speicherplatz auswählen. Drücken Sie einfach OK, um die Styles zu laden oder aber CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

HINWEIS

• Die ALL LOAD-Anzeige sieht folgendermaßen aus:

Falls nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, um die bezeichnete Style-Datei zu laden, erscheint die Meldung: „Not enough memory! Delete an unneeded style?“ („Nicht genügend Speicher vorhanden! Nicht benötigte Styles löschen?“). In diesem Fall müssen Sie zum Laden einen nicht mehr gebrauchten Style löschen, um Platz zu schaffen. Wählen Sie mit den MEMORY No.Displaytasten ▼ und ▲ die Nummer des zu löschenden Styles, und drücken Sie dann DELETE, um den Style zu löschen, oder aber CANCEL, um den Vorgang abzubrechen.

Beim Ausführen des ALL LOADBefehls werden die Daten aller vier Speicherplätze durch neue ersetzt.

• Der von jedem Style verwendete Speicherplatz wird nebem dem StyleNamen angezeigt (in ungefähren Kilobytes). Sie können diesen Speicherplatzbedarf heranziehen, um abzuschätzen, wieviel Speicherplatz (von der Gesamtmenge von 100 KB) freigegeben wird, wenn ein bestimmter Style gelöscht wird.

CVP-202

Page 87

Verwenden von Style-Dateien

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

V Werfen Sie die Diskette aus, wenn Sie fertig sind.

Nachdem Sie den bzw. die Styles geladen haben, drücken Sie die EJECT-Taste am Laufwerk, um die Diskette auszuwerfen und in den normalen Spielmodus zurückzuschalten. Sie können auch ohne Auswerfen der Diskette den normalen Spielmodus wieder aufrufen, indem Sie die [EXIT]-Taste drücken.

Verwenden von Style-Dateien

ACHTUNG

Nachdem Sie den bzw. die Styles geladen haben, drücken Sie die Während des Ladevorgangs leuchtet die [DISK IN USE]-Anzeigelampe. Versuchen Sie bitte NIEMALS, die Diskette auszuwerfen, während diese Anzeigelampe leuchtet.

HINWEIS

Während die Style-Daten geladen werden (d. h. bei leuchtender [DISK IN USE]-Anzeigelampe), sind die die Tasten LISTEN, LOAD und [EXIT] sowie die Style-Tasten funktionslos.

Nachdem Sie die gewünschten Style-Dateien geladen haben, können

Sie diese durch einen Druck auf die [DISK/CUSTOM]-Taste aufrufen. Verwenden Sie dann die LCD-Tasten STYLE ▲ und ▼, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+], um den Style auszuwählen, den Sie spielen möchten. Der ausgewählte Style kann dann auf die exakt gleiche Weise wie die Preset-Styles gespielt werden (Seite 51).

POP & ROCK

COUNTRY

POP

BALLADS

LATIN

DANCE

MARCH &

WORLD

STYLE

SWING &

JAZZ

WALTZ

R&B

BALLROOM

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

HINWEIS

Geladene Disketten-Styles bleiben nur bis zum Ausschalten des Instruments gespeichert.

CVP-202

Page 88

KAPITEL 6: Speichern (Registration)

Verwenden der Speicher

(Speichern und Abrufen von Bedienfeldeinstellungen)

Mit der Registration-Option lassen sich alle Einstellungen des Bedienfeldes des Clavinova als sogenannte „Panel Setups“ abspeicher n, die Sie jederzeit wieder abrufen können. Insgesamt können Sie 20 Setups (5 Bänke mit jeweils 4 Speichern) im Clavinova-Speicher ablegen.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

INTRO

ENDING

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

Speichern einer Bedienfeldeinstellung

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um Panel Setups im Clavinova-

Speicher zu sichern.

Z Stellen Sie die Bedienelemente wie gewünscht ein. .

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN &

ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

DUAL

GUITAR

REVERB

BASS

PERCUSSION

CHOIR &

XGSYNTH.

SPLIT

EFFECT

PAD

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

○○○○○○○○○○○○○○○○

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

BANK

RATION

BANK

Eine Liste mit den Einstellungen, die mit der Speicherfunktion gesichert

werden, finden Sie auf Seite 11 in der Daten-Liste.

X Wählen Sie eine Speicherbank...........................................................

Wählen Sie mit den Tasten [BANK +] und [BANK –] das gewünschte

Manual aus.

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

234

BANK

REGISTRATION

➔ Das ausgewählte Manual wird in der oberen linken Ecke des

Hauptdisplays angezeigt.

Registrierungs-Bank

ONE TOUCH SETT ING

HINWEIS

Speicherbank

• Bereich: A – E

• Voreinstellung: A

CVP-202

Page 89

Verwenden von Registrierungen

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

C Das Panel Setup speichern....................................................................

Halten Sie die [REGISTRATION]-Taste gedrückt und drücken Sie auf eine

der Tasten unter REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING, die mit [1] bis [4] gekennzeichnet sind und dem Speicher entsprechen, in dem Sie das Setup sichern möchten.

234

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

REGISTRATION

➔ Die Nummer des ausgewählten Speichers erscheint neben dem

Manualnamen in der oberen linken Ecke des Hauptdisplays. Die Einstellungen auf dem Bedienfeld, die sich zuvor im gewählten Speicher befanden, werden gelöscht und durch die neuen Einstellungen ersetzt.

Registrierungsnummer

ONE TOUCH SETTING

HINWEIS

Speicher

• Bereich: 1 - 4 (jede Bank)

• Voreinstellung: Keine

HINWEIS

• Vorprogrammierte Einstellungen werden anfänglich in allen Speichern gesichert, wenn das Clavinova zum ersten Mal eingeschaltet wird.

• Standardmäßig bleiben die Speichereinstellungen erhalten, selbst wenn die Stromzufuhr zum Clavinova unterbrochen wird (siehe Seite 152). Sie können auch einzelne Speicher (oder ganze Sätze mit 20 Setups) für zukünftigen Abruf auf einer Diskette abspeichern (siehe Seite 139).

Abrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen

Z Drücken Sie auf den [REGISTRATION]-Taster..................

234

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

REGISTRATION

➔ Das [REGISTRATION]-Kontrolllämpchen leuchtet auf.

X Selektieren Sie eine Registrierungs-Bank. ..........................

Wählen Sie mit den Tasten [BANK +] und [BANK -] das Manual mit der

gewünschten Registrierung aus.

234

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

REGISTRATION

➔ Das ausgewählte Manual wird in der oberen linken Ecke des

Hauptdisplays angezeigt.

C Selektieren Sie eine Registrierung. ..............................................

ONE TOUCH SETT ING

Drücken Sie auf einen der Taster, die unter REGISTRATION/ONE TOUCH

SETTING mit [1] bis [4] gekennzeichnet und dem Registrierungs-Speicher, der wiederaufgerufen werden soll, zugeordnet sind.

CVP-202

Page 90

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Verwenden von Registrierungen

234

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

REGISTRATION

ONE TOUCH SETT ING

➔ Die abgerufene Speichernummer erscheint neben dem

Manualnamen in der oberen linken Ecke des Hauptdisplays.

Ein Bleistift-Symbol erscheint im Display neben der Speichernummer, sobald irgendwelche Änderungen an den Bedienungselementen vorgenommen wurden. Das Bleistift-Symbol wird angezeigt, um darauf aufmerksam zu machen, daß die aktuellen Einstellungen des Bedienfelds nicht mehr mit den gespeicherten Einstellungen übereinstimmen.

BleistiftSymbol

HINWEIS

• Gespeicherte Panel Setups werden nicht erneut aufgerufen, wenn eine Bank ausgewählt wird. Die Einstellungen werden nur dann erneut aufgerufen, wenn eine der numerierten Tasten ([1] bis [4]) gedrückt wird.

• Wenn die LEFT-PEDAL-Funktion auf REGISTRATION eingestellt ist (siehe Seite 138), kann das linke Pedal dazu benutzt werden, die Speicher in aufeinanderfolgender Reihenfolge (von A1 bis E4) auszuwählen. Damit kann jedesmal eine andere Einstellung aufgerufen werden, wenn das Pedal gedrückt wird. Bestimmte Einstellungen für das linke Pedal, die mit der Registration-Funktion gesichert wurden, können in diesem Fall aber nicht erneut aufgerufen werden.

HINWEIS

Schützen der Bedienfeldeinstellungen

Mit der Funktion „Registration Freeze“ können Sie verhindern, daß bestimmte Panel-Einstellungen verändert werden, wenn Sie einen Speicher erneut abrufen. Dadurch ist es möglich, verschiedene Einstellungen aus den Speichern abzurufen, während die Begleitautomatik verwendet wird, ohne daß sich plötzlich die Style- oder Lautstärke-Einstellungen ändern.

Z Öffnen Sie das REGISTRATION [FREEZE]-Display......

Drücken Sie zuerst auf die Taste [DIRECT ACCESS] und dann auf [REGISTRATION].

DIRECT ACCESS

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

REGISTRATION

ONE TOUCH SETTING

➾

➔ Das REGISTRATION [FREEZE]-Display wird angezeigt.

Freeze Kategorien

HINWEIS

• Eine Liste mit den Einstellungen für jede Freeze-Kategorie finden Sie in der Daten-Liste auf Seite 11.

Kategorien, die „eingefroren“ werden sollen, werden durch ein Sternchen (*)

in der Menüliste markiert. Außerdem wird die ON-Einstellung (in der ON/OFF- Funktion über der mittleren LCD-T aste) invertiert dargestellt, wenn eine Kategorie, die eingefroren werden soll, ausgewählt ist.

CVP-202

Page 91

Verwenden von Registrierungen

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

X Geben Sie die Kategorien an, die „eingefroren“

werden sollen.

Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼, dem Datenrad oder den Tasten [–] und

[+] eine Kategorie aus. Drücken Sie anschließend die ON/OFF-Taste, um die

ausgewählte Kategorie zu markieren bzw . die Markierung aufzuheben.

Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Kategorien zu markieren oder

die Markierung zu löschen, wie Sie es wünschen.

.......................................................................................................

C Schalten Sie die Freeze-Funktion ein oder aus. .............

Drücken Sie auf die LCD-Taste FREEZE, um die in Schritt 2 markierten

Kategorien „einzufrieren“ oder „aufzutauen“.

HINWEIS

Freeze-Kategorien

• Einstellungen: ON, OFF

• Voreinstellung: ON (ACMP SETTING) OFF (andere)

• Backup der letzten Einstellungen: ON

➔

Wenn die markierten Funktionen eingefroren sind, wird die FREEZEFunktion invertiert dargestellt. Wenn die Freeze-Funktion ausgeschaltet wird, sind die Einstellungen aller Kategorien nicht geschützt.

V Verlassen Sie das Display. ......................................................................

Drücken Sie auf die [EXIT]-Taste, wenn Sie das REGISTRATION

[FREEZE]-Display verlassen und zum Haupt-Display zurückkehren möchten.

CVP-202

HINWEIS

FREEZE

• Einstellungen: ON (invertiert),

OFF (regulär)

• Voreinstellung: OFF

• Backup der letzten Einstellungen: ON

Page 92

KAPITEL 7: Song-Steuerung

Song-Wiedergabe

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Vom Clavinova können sowohl Songs, die mit der Song RecordFunktion (Seite 110) aufgezeichnet wurden, als auch die auf den verschiedensten kommerziell verfügbaren Disk etten enthaltenen SongDaten wiedergegeben werden. Während der Wiedergabe von Songs können Sie diese auch auf dem Keyboard begleiten. Des weiteren können Sie sich den eventuell in der Song-Datensoftw are enthaltenen

Songtext während der Wiedergabe im Display anzeigen lassen.

HINWEIS

• Weitere Informationen zum Umgang mit Disketten finden Sie unter „Bedienung des Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten“ (Seite 9) .

• Vom Clavinova können pro Diskette bis zu 99 aufgezeichnete Songs wiedergegeben werden. Eventuell vorhandene Songs mit einer höheren Nummer können nicht wiedergegeben werden.

• Wiedergabedaten werden normalerweise nicht über MIDI ausgegeben. Sie können das Clavinova jedoch so einstellen, daß die Song-Daten ausgegeben werden. Dies erfolgt im FUNCTION [MIDI 4]-Display (Seite 150).

• Neben den Songs, die Sie selbst auf Diskette aufgenommen haben, kann das CVP-202 auch viele der im Handel erhältlichen Disketten mit Yamaha DOC-, XG- und Disklavier PianoSoft- sowie auch GMSoftwareabspielen. Siehe „Wiedergabe anderer Arten von Musikdaten“ auf Seite 104.

• Fragen Sie Ihren Yamaha-Händler nach Informationen zu Song-Daten, die mit den Funktionen der Songtextanzeige des Clavinova kompatibel sind.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

POP

SWING &

POP &

BALLADS

R&B

JAZZ

DEMO

HELP

ACMP ON

PIANIST

DANCE

ROCK

MARCH &

WALTZ

LATIN

WORLD

BALLROOM

COUNTRY

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

VOICE

PIANO &

ORGAN & ACCORDION

E. PIANO

WOODWIND

STRINGS

234

GUITAR

PERCUSSION

CHOIR &

PAD

REGISTRATION/ ONE TOUCH SETTING

BANK

DUAL

REVERB

BASS

SPLIT

EFFECT

XGSYNTH.

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

HARPSI.

REC

BRASS

SOUND REPEAT

Song-Wiedergabe

Die Darstellungen der LCD-Anzeigen in dieser Anleitung dienen nur anschaulichen Zwecken. Namen von Songs usw. sind je nach verwendetem Medium unterschiedlich.

Z Den Song-Wiedergabemodus aufrufen. ...............................

Legen Sie die mitgelieferte „Music Software Collection“-Diskette oder eine Diskette mit selbst aufgenommenen Songs vorsichtig in das Laufwerk des Instruments ein. Schieben Sie die Diskette wie in der Abbildung mit dem Etikett nach oben und dem Verschlußschieber voran in das Laufwerk, bis der Mechanismus mit einem Klicken einrastet. Beim Einlegen einer Diskette wird der Song-Wiedergabemodus automatisch aufgerufen.

Verschlußschieber

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE R EW FF

REC

HINWEIS

Der Song-Wiedergabemodus wird nach dem Einlegen der Diskette nicht automatisch gestartet, wenn eines der diskettenbezogenen FUNCTION-Displays (Seite 139) oder das CUSTOM-STYLEDisplay (Seite 74) angezeigt wird.

Etikett

CVP-202

Page 93

Song-Wiedergabe

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

➔ Die DISK IN USE-LED leuchtet, während das Clavinova die Dis-

kette liest und identifiziert. Danach erscheint das SONG PLAY [MAIN] Display (Seite 1), und die [SONG]-Anzeige-Lampe leuchtet.

Wenn bereits eine Diskette eingelegt war, und es wurde inzwischen ein

anderer als der Song-Wiedergabemodus gewählt, drücken Sie die Taste [SONG].

➔ Die [SONG]-Lampe leuchtet auf. Falls das SONG PLAY [MAIN]-

Display nicht angezeigt wird, drück en Sie die PAGE-Tasten [<] und [>], um die erste Seite aufzurufen.

X Eine Songnummer auswählen...........................................................

Wählen Sie die gewünschte Song-Nummer für die Wiedergabe aus.

Verwenden Sie dazu die SONG-Taste, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+].

➔ Die gewählte Songnummer, der Name, das aktuelle Tempo und

das Symbol, das den Dateityp angibt, werden auf dem Display angezeigt.

Zum Abspielen aller auf der Diskette gespeicherten Songs in chronologischer Reihenfolge wählen Sie „ALL“. Mit „RANDOM“ können Sie die Songs alternativ in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Die Songs werden sowohl bei „ALL“ als auch bei „RANDOM“ in mehreren Durchgängen wiederholt gespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen.

Gegenwärtige Stimme für den Keyboard

Tempo

Nummer/Name des gewählten Songs

DateiPiktogramme

HINWEIS

Es werden die Song-Nummern 1 bis 99, einschließlich der Song-Nummern ohne Song-Daten, angezeigt. Für die SongNummern ohne Song-Daten werden jedoch keine Song-Namen angezeigt.

● Datei-Piktogramme

Die folgenden vier Piktogramme identifizieren den Dateityp:

Piktogramme Dateityp

XG/SMF-Dateiformat DOC/ESEQ-Dateiformat Yamaha Disklavier PianoSoft- oder XG-ESEQ-Datei Mit CVP-202 aufgezeichnete Song-Daten

CVP-202

HINWEIS

• Informationen zu den Dateiformaten finden Sie unter „MIDI und Datenkompatibilität“ (Seite 172).

• In manchen Fällen werden keine Symbole für GM-Songdateien oder nicht auf dem CVP-202 aufgezeichnete Song-Datendateien angezeigt.

Page 94

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Song-Wiedergabe

Mit den Tasten [<] und [>] können Sie das SONG PLAY [LIST]-Display

(Display-Seite 3) aufrufen und eine Liste der Namen aller auf der Diskette vorhandenen Songs auflisten. Der gewünschte Song kann leicht ausgewählt werden. Verwenden Sie dazu das Datenrad oder die Tasten [–] und [+]. Im Display werden gleichzeitig bis zu acht Song-Titel angezeigt. Befinden sich mehrere Songs auf der Diskette, werden die acht nächsten Titel angezeigt, wenn Sie sich über den letzten angezeigten Titel hinaus bewegen.

C Die Wiedergabe starten und stoppen..........................................

Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die [PLAY/STOP]-Taste.

SONG CONTROL

PLAY/

SONG REC

➔ Die Wiedergabe des gewählten Songs beginnt. Nachdem der

Song bis zu Ende gespielt wurde, stoppt die Wiedergabe automatisch, sofern Sie nicht ALL oder RANDOM gewählt haben. Die aktuelle Taktnummer und das Tempo werden während der Wiedergabe auf dem Display angezeigt.

Sie können die Wiedergabe des gewählten Songs auch durch einen Druck

auf die [START/STOP]-Taste am Bedienfeld starten.

Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die [PLAY/STOP]-Taste ein

weiteres Mal.

➔ Die Song-Wiedergabe stoppt.

Sie können die Wiedergabe auch durch einen Druck auf die [START/

STOP]-Taste stoppen.

Zum Verlassen des Song Play-Modus drücken Sie [SONG] oder [EXIT].

Die LED der Taste erlischt dabei, und die vorherige Anzeige erscheint auf dem Display.

STOP

HINWEIS

Wenn kein Songname angezeigt wird...

Dies bedeutet, daß an der betreffenden Songnummer keine Daten gespeichert sind.

HINWEIS

Wiedergabe ab einem bestimmten Song wiederholen

Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe ab einem bestimmten Song starten möchten, wählen Sie zunächst ALL auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige und schalten dann um auf die SONG PLAY [LIST]- Anzeige (Seite 3), um dort die betreffende Songnummer zu wählen.

HINWEIS

Wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Songs

Um einen Song wiederholt abspielen zu lassen, wählen Sie diesen auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige oder der SONG PLAY [LIST]-Anzeige (Seite 3) aus, und wählen dann auf der SONG PLAY REPEAT-Anzeigeseite (Nr. 4) den Wiederholmodus 1 SONG.

HINWEIS

Voice-Anwahl während der Wiedergabe

Sie können die Voice für das Spiel auf der Tastatur während der Song-Wiedergabe mit dem normalen Auswahlverfahren (Seite 29) beliebig umschalten. Die Voices der momentan gespielten Parts 1/RIGHT und 2/LEFT können im SONG PLAY [L&R VOICE]-Display (Seite 98) ausgewählt werden.

HINWEIS

Beachten Sie bitte, daß die Wiedergabe des Songs nach Drücken der [PLAY/STOP]Taste unter Umständen nicht sofort einsetzt.

HINWEIS

Abschalten der Notenanzeigen über der Tastatur

Während der Wiedergabe blinken die Notenanzeigen in Übereinstimmung mit den von den Parts 1/RIGHT und 2/LEFT gespielten Noten in Echtzeit auf. Wenn Sie dieses „Aufblinken“ stört, können Sie die Notenanzeigen in der SONG PLAY [GUIDE MODE]-Anzeige (Seite 5) abschalten. (Siehe Seite 109.)

HINWEIS

Ausblenden der Textanzeige

Beim Abspielen von Software mit Liedtext wird dieser bei der Wiedergabe auf dem Display angezeigt. Wenn der Text nicht angezeigt werden soll, können Sie die LYRICS-Funktion in der SONG PLAY [GUIDE MODE]Anzeige (Seite 5) deaktivieren.

HINWEIS

Verwendung des Pedals zum Starten/ Stoppen der Wiedergabe

Wenn Sie dem linken Pedal auf der FUNCTION [PEDAL]-Anzeige (Seite 3) die Funktion START/STOP zuordnen, kann dieses wie die [START/ STOP]-Taste eingesetzt werden. (Siehe Seite 138.)

CVP-202

Page 95

Song-Wiedergabe

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

● Einstellen des Tempos

Sie können das Wiedergabetempo des spielenden Songs beliebig einstellen. (Siehe Seite 25.) Das voreingestellte Tempo des ausgewählten Songs kann jederzeit wieder abgerufen werden. Drücken Sie dazu die TEMPO-Tasten [–] und [+] gleichzeitig.

Das Tempo wird normalerweise durch einen entsprechenden Wert auf dem Display angezeigt. Bei Stücken in freiem Tempo erscheint jedoch anstelle eines Tempowerts „- - -“ auf dem Display, wobei auch die angezeigten Taktnummern von den tatsächlichen abweichen; die Taktnummern dienen in diesem Fall lediglich als Anhaltspunkt, an welcher Stelle sich die Songwiedergabe gerade befindet. Die aktuelle Tempoänderung wird, basierend auf dem Grundtempo, in Form eines Prozentwerts auf dem Display angezeigt (maximal -99 bis +99; der tatsächliche Bereich kann je nach Software anders sein).

TEMPO

METR ONOME RESET

HINWEIS

Bei der Wiedergabe von Software mit freiem Tempo blinken die BEAT-LEDs (Seite 52) eventuell nicht.

HINWEIS

Bei manchen Songs weichen die angezeigten Taktnummern von denen auf dem Notenblatt ab.

V Diskette auswerfen.........................................................................................

Nachdem Sie sich die Songs der Diskette angehört haben, drücken Sie die EJECT-Taste, um die Diskette auszuwerfen und aus dem Laufwerk zu nehmen.

➔ Die Hauptanzeige erscheint danach wieder auf dem Display.

ACHTUNG

Diskette niemals auswerfen, während die Lampe DISK IN USE leuchtet oder ein Song abgespielt wird.

HINWEIS

Lautstärkeeinstellung für einzelne Parts

Die Lautstärke der einzelnen Parts kann auf der MIXER-Anzeige eingestellt werden.

HINWEIS

Abgleich zwischen Song- und Tastatur-Lautstärke

Sie können die Song-Lautstärke mit dem [ACMP/SONG VOLUME]-Regler (Seite 23) wunschgemäß verändern.

HINWEIS

Bei der Wiedergabe eines mit dem CVP-202 aufgenommenen Songs kann Auto Accompaniment (die automatische Begleitung) durch Drücken der [ACMP ON]-Taste aktiviert werden.

CVP-202

Page 96

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Partausblendung

Song-Wiedergabe

Mit den LCD-Tasten unter 1/RIGHT (rechts), 2/LEFT (links) und ORCH (Begleitung) auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige können Sie den Ton des betreffenden Part bei der Wiedergabe ein- und ausschalten. Die jeweils hervorgehoben (invertiert) dargestellten Parts sind eingeschaltet. So können Sie beispielsweise den rechten oder linken Part stummschalten, um ihn auf der Tastatur einzuüben.

In diesem Beispiel wurden 1/RIGHT gestrichen

Die Track-Zuordnung kann auf der Display-Seite 6 des SONG PLAY

[L&R VOICE]-Displays (Seite 98) für jede Taste geändert werden.

■ Ein- und Ausschalten individueller Begleitungsparts

Normalerweise werden beim Drücken der ORCH-LCD-Taste (Begleitung) alle Orchsterparts (Spuren 3 bis 16) – d. h. alle Parts außer 1/RIGHT und 2/LEFT – auf einmal aus- oder eingeschaltet. Sie haben als Alternative hierzu jedoch auch die Möglichkeit, einzelne Orchester- oder Begleitungsparts auf der SONG PLAY [TRACK PLAY]-Anzeigeseite (Anzeige Seite 2) ein- oder auszuschalten.

HINWEIS

• Parts können während der Wiedergabe ein-/ausgeschaltet werden.

• Parts, die keine Daten enthalten, können nicht eingeschaltet werden. Dies trifft auf zugeordnete Spuren zu, die tatsächlich keine Daten enthalten (Seite 98), sowie auch auf dem 2/LEFT Part zugeordnete Spuren, die auf „TRK - - (OFF)“ eingestellt sind.

HINWEIS

Bei PianoSoft-Dateien (Yamaha Disklavier), DOC-Dateien und XG/ESEQ-Dateien werden Parts, für die keine Daten aufgezeichnet sind, nicht angezeigt.

Z Die SONG PLAY [PLAY TRACK]-Anzeigeseite wählen.

Drücken Sie die Tasten PAGE [<] und [>], um das SONG PLAY [TRACK PLAY]-Display (Seite 2) aufzurufen.

➔ Auf dieser Seite werden über die Taste TRACK < und > die

Nummern der Spuren angezeigt, die Daten enthalten. Die Nummern der auf Wiedergabe geschalteten Spuren sind umrahmt. Leere Spuren werden nicht angezeigt.

HINWEIS

Bei Auswahl eines Songs im „Standard MIDI File“-Format werden möglicherweise alle Spurnummern angezeigt, unabhängig davon, ob die Spuren Daten enthalten oder nicht (dies gilt nicht für auf dem CVP-202 aufgezeichnete Songs).

CVP-202

Page 97

Song-Wiedergabe

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

X Die für Wiedergabe gewünschten Spureinstellungen wählen

(PLAY/OFF/SOLO).

Wählen Sie die Spur aus. Verwenden Sie dazu die TRACK-Tasten < und >, das Datenrad oder die Tasten [–] und [+].

➔ Die gewählte Spur wird durch einen Unterstrich unter der Nummer

identifiziert.

Drücken Sie auf der Taste ganz rechts PLAY (Wiedergabe) oder OFF, um die Wiedergabe der gewählten Spur ein-bzw. auszuschalten. Wenn eine Spur stummgeschaltet wird, verschwindet das Kästchen um die Spurnummer. Die Voice für die jeweils gewählte Spur wird über PLAY/ OFF angezeigt.

Wenn bei der Wiedergabe nur eine der Spuren spielen soll, wählen Sie deren Nummer aus und drücken auf die LCD-Taste SOLO, so daß diese markiert ist. Zum Abschalten der Solo-Funktion drücken Sie die LCD-Taste SOLO ein weiteres Mal.

Zuordnung von Spuren zu 1/RIGHT und 2/LEFT und Stimmenzuordnung

■ Zuordnen von Spuren zu 1/RIGHT und 2/LEFT .............

Sie können den Funktionen1/RIGHT und 2/LEFT auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige Spuren individuell zuordnen, wodurch Sie die Möglichkeit haben, die Wiedergabe der zugeordneten Spuren gezielt ein- oder auszuschalten. TRK - - (OFF) kann 2/LEFT zugeordnet werden. Beiden Parts kann nicht dieselbe Spur zugeordnet werden.

Rufen Sie mit Hilfe der PAGE-Tasten [<] und [>] das SONG PLAY

[L&R VOICE]-Display (Display-Seite 6) auf.

➾ Drück en Sie die 1/RIGHT-Taste oder die 2/LEFT-Taste, um die

entsprechende Funktion im Display zu markieren. Ordnen Sie anschließend mittels Datenrad oder den Tasten [–] und [+] die gewünschte Spur zu.

Sie können die Spur auch mit der LCD-Taste von 1/RIGHT bzw. 2/LEFT

wählen.

HINWEIS

1/RIGHT

• Einstellungen: 1–16

• Voreinstellung: Abhängig vom Dateityp.

2/LEFT

• Einstellungen: 1–16, -- (aus)

• Voreinstellung: Abhängig vom Dateityp.

HINWEIS

Bei DOC- und PianoSoft-Dateien (Yamaha Disklavier) sind die Spurzuordnungen fest programmiert und können nicht verändert werden.

HINWEIS

Ein Zuordnen von Spuren ist nur möglich, wenn die Wiedergabe am Beginn des Songs gestoppt wird.

CVP-202

Page 98

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Song-Wiedergabe

■ Auswählen von Voices für die Parts 1/RIGHT und

2/LEFT

Die Voice (Spielstimme) der momentan gespielten Parts 1/RIGHT und

2/LEFT kann im SONG PLAY [L&R VOICE]-Display ausgewählt werden.

Drücken Sie die L&R VOICE-Taste ▼ oder ▲, um die entsprechende

Funktion im Display zu markieren. Wählen Sie anschließend mit dem Datenrad oder mit den Tasten [–] und [+] die Voices für die Parts 1/RIGHT und 2/LEFT aus.

Sie können eine Voice auch durch Drücken der L&R VOICE ▼ oder ▲

auswählen.

............................................................................................................................

HINWEIS

Auch die Voice kann nur geändert werden, wenn die Wiedergabe am Anfang des Songs gestoppt wird.

Einstellen der Lautstärke der Songwiedergabe

Mit dem [ACMP/SONG VOLUME]-Schieberegler können Sie die

Gesamtlautstärke der Songwiedergabe einstellen.

Wenn Sie den Song-Play-Modus aufrufen, wird der Song-Lautstärkepegel automatisch auf den zuletzt im Song-Play-Modus eingestellten Lautstärkepegel eingestellt, unabhängig von der Position des Schiebereglers. Wenn Sie den Regler danach verstellen, wird der Pegel eingestellt, der der jeweiligen Einstellposition entspricht.

VOLUME

MASTER VOLUME

MAX

MIN

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

HINWEIS

Wenn während der Wiedergabe eines ursprünglich mit dem CVP-202 aufgenommenen Songs Auto Accompaniment aktiviert wird, regelt der [ACMP/ SONG VOLUME]-Regler den Pegel der Begleitung (und nicht den Pegel der Song-Wiedergabe).

CVP-202

Page 99

Song-Wiedergabe

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Abgleichen der Spureinstellungen

Zum Abgleichen von Wiedergabelautstärke, Klang- und Überblendeinstellungen (Voice und Pan) sowie der Hall- Chor- und Effektanteile (Reverb, Chorus und Effect) für die einzelnen Spuren drücken Sie im Song-Play-Modus die [MIXER]-Taste. Dadurch gelangen Sie in das MIXER-Display.

FUNCTION

MIXER

Im MIXER-Display können Sie die folgend aufgeführten Parameter einstellen.Eine Beschreibung der einzelnen Parameter finden Sie auf der jeweils angegebenen Seite in der Referenz.

Im MIXER-Display verfügbare Parameter

● Für Spuren 1 bis 16:

• VOLUME (siehe Seite 32.)

• VOICE (siehe Seite 29.)

• PAN (siehe Seite 32.)

• REVERB DEPTH (siehe Seite 43.)

• CHORUS DEPTH (siehe Seite 45.)

• EFFECT DEPTH (siehe Seite 48.)

● Für TTL (total):

• TEMPO (siehe Seite 25.)

• Gesamt-REVERB DEPTH (siehe Seite 42.)

• REVERB TYPE (siehe Seite 42.)

• CHORUS TYPE (siehe Seite 44.)

• EFFECT TYPE (siehe Seite 47.)

HINWEIS

Die für die Auswahl von Klängen über MIDI verwendeten Parameter Change Number (PRG#), Bank LSB (BKL) und Bank MSB (BKM) werden bei der Auswahl von VOICE angezeigt.

HINWEIS

Je nach Dateityp können gewisse Parameter nicht geändert werden. Für solche Parameter wird „Fixed“ (Festwert) angezeigt.

100

Ändern der Einstellungen im MIXER-Display

Z Die Spur wählen, deren Einstellungen geändert

werden sollen.

Wählen Sie die gewünschte Spur über die TRACK-Tasten < oder > an. Wenn Sie stattdessen TOTAL wählen, werden die Einstellungen des Songs insgesamt verändert, und nicht die einzelner Spuren.

Mit der LCD-T aste ganz rechts können Sie die gewählte Spur auf PLAY (Wiedergabe), OFF (AUS) oder SOLO setzen. Wählen Sie SOLO, wenn nur diese Spur spielen soll.

CVP-202

.......................................................................................................

Page 100

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Song-Wiedergabe

X Den zu bearbeitenden Parameter wählen...............................

Wählen Sie den Parameter, der bearbeitet werden soll, mit den SELECT-

Tasten ▼ oder ▲ aus.

Aktueller Einstellwert für die gewählte Spur

Ausgewählter Parameter für Bearbeitung

Die gewählte Spur wird hervorgehoben.

C Die Einstellung beliebig ändern........................................................

Der Wert bzw. die Einstellung kann mit dem Datenrad oder mit den Tasten

[–] und [+] geändert werden. Sie können die Änderungen auch während der Song-Wiedergabe vornehmen, um das Ergebnis direkt hören zu können.

HINWEIS

Bei DOC-Dateien können nur die Voices der Spuren 1 und 2 geändert werden.

HINWEIS

• Wenn Sie TOTAL wählen und den REVERB DEPTH-Wert ändern, wirkt sich die Einstellung auch auf die Lautstärke des Spiels auf der Klaviatur aus.

• Sie können auch die Voices von Spuren ändern, auf denen Begleitung-, Rhythmus- und/oder Harmony-Daten aufgezeichnet sind.

• Einstellbereich für die Lautstärke: 0–127

• Bei der Auswahl eines anderen Songs werden alle Parameter auf dessen Grundeinstellungen (oder die bei der Aufnahme verwendeten Einstellungen) zurückgesetzt.

• Ist die AUTO ACCOMPANIMENTFunktion für die Wiedergabe eines Songs aktiviert, der mit dem CVP-202 aufgenommen wurde, dient die MIXER-Anzeige zur Einstellung der Lautstärke der Parts der automatischen Baß/Akkord-Begleitung (Seite 65) und nicht zur Einstellung der Lautstärke von Song-Spuren.

Wiederholfunktion

Das Clavinova bietet eine Wiederholfunktion, mit der Sie einen Song oder einen bestimmten Abschnitt innerhalb eines Songs wiederholt abspielen lassen können. Dies ist beispielsweise beim Einüben einer schwierigen Passage nützlich.

Wählen Sie den gewünschten der vier Wiederholmodi in der SONG PLAY [REPEAT]-Anzeige (Seite 4) aus.

Vier Wiederholmodi

• OFF (Wiederholfunktion ausgeschaltet)

• PHRASE (Phrase)

• 1 SONG (1 Song)

• AB mode (Abschnitt zwischen A und B)

HINWEIS

• Der Wiedergabemodus ALL bzw. RANDOM (in der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige) wird beim Anwählen eines Wiederholmodus deaktiviert.

• Beim Auswählen eines anderen Songs wird die Wiederholfunktion auf OFF (keine Wiederholung) zurückgesetzt.

CVP-202

101