Yamaha CLP150 User Manual [nl]

CLP-170 CLP-150

Nederlandstalige Handleiding

Lees voor gebruik van de Clavinova "Voorzorgsmaatregelen" op de bladzijden 3-4.

BELANGRIJK

Controleer uw spanningsvoorziening

Let erop dat uw plaatselijke netspanning overeenkomt met het op het naamplaatje aangegeven voltage. In sommige gebieden kan een spanningskeuzeschakelaar voorzien zijn aan de onderzijde van het toetsenbordgedeelte, bij het netsnoer. Let erop dat de spanningskeuzeschakelaar staat ingesteld op de juiste netspanning in uw gebied. De spanningskeuzeschakelaar staat af fabriek op 240 Volt. Gebruik, om de instelling te veranderen een platkopschroevendraaier om het instellingsschijfje zo te draaien dat het juiste voltage naast het pijltje op het paneel staat.

Introductie

SPECIALE MEDEDELINGEN

PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN:

elektronische producten van Yamaha zijn voorzien van labels, zoals hieronder afgebeeld, of gegoten, gestempelde of gestanste afbeeldingen met deze aanduidingen. De uitleg van deze aanduidingen wordt op deze bladzijde beschrev en. Neem nota van alle hier genoemde waarschuwingen en de waarschuwingen in het veiligheidsinstructiegedeelte.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Zie de onderkant van de behuizing voor de graﬁsche symbolen.

Het uitroepteken in de gelijkbenige driehoek is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.

De bliksemschicht met pijlpunt, met de gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gev aar lijke spanningen” in de behuizing van het product, die voldoende groot kunnen zijn om een gevaar v oor een elektrische schok te vormen.

BELANGRIJKE MEDEDELING:

producten van Yamaha zijn getest en goedbevonden door een onafhankelijk laboratorium om er zeker van te zijn dat, als het product op de juiste wijze geïnstalleerd is en gebruikt wordt, er geen voorspelbare risico’ s zullen zijn. Modiﬁceer het instrument NIET en vraag ook anderen niet om het instrument te modiﬁceren wanneer Y amaha zelf hier niet de toestemming voor heeft gegev en. Hierdoor kan de kwaliteits- en/ of veiligheidsstandaard van het product verlaagd w orden. Als er aanspraak wordt gemaakt op de garantie, kan dit geweigerd worden indien het product toch gemodiﬁceerd is. Dit kan ook van in vloed zijn op andere garanties.

Alle elektronische

Kennisgeving batterij:

oplaadbare batterij bevatten, die (indien van toepassing) vastgesoldeerd is. De gemiddelde levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als verv anging noodzakelijk wordt, neem dan contact op met gekwaliﬁceerd service personeel om de vervanging uit te voeren.

Waarschuwing:

demonteren of te verbranden. Houd alle batterijen bij kinderen vandaan. Gooi gebruikte batterijen meteen en volgens de plaatselijke wettelijke bepalingen weg. Opmerking: In sommige landen bent u volgens de wet verplicht, defecte onderdelen te retourneren. U kunt de dealer vragen om deze onderdelen voor u weg te gooien.

Opmerking over verwijdering:

wilt doen omdat het kapot is en niet meer gemaakt kan worden of omdat het apparaat om een of andere reden aan het eind van zijn bruikbare levensduur is, vergewis u er dan van wat de wettelijke regelingen op dat moment zijn voor het verwijderen van producten die lood, batterijen, plastics, etc. bevatten.

MERK OP:

aan kennis betreffende een functie of een effect (mits het apparaat werkt zoals het hoort) vallen niet onder de aankoopgarantie en zijn derhalve uw eigen verantwoordelijkheid. Bestudeer deze handleiding zorgvuldig en raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt.

POSITIE NAAMPLAATJE:

de locatie van het naamplaatje aan. U vindt hierop het modelnummer, serienummer , v ereisten v oor de spanningsvoorziening, etc. Het is verstandig om het modelnummer , het serienummer en de aankoopdatum in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook uw of ﬁciële aankoopbon, aangezien dat uw garantiebewijs is.

Servicekosten die te wijten zijn aan gebrek

CLP-170

Dit product KAN een kleine, niet-

Probeer deze batterij niet op te laden, te

Als u dit product weg

De illustratie hieronder geeft

CLP-150

SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN:

Wij menen dat de informatie die deze handleiding bev at juist is op het moment van drukken. Yamaha houdt zich echter het recht voor de speciﬁcaties te veranderen of aan te passen, zonder kennisgeving en zonder de verplichting reeds bestaande modellen daar aan aan te passen.

MILIEU ZAKEN:

maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. W ij menen oprecht dat onze producten en de gebruikte productiemethodes aan deze doelstellingen voldoen. Om ons zowel aan de letter als de geest van de wet te houden, willen we dat u zich bewust bent van de volgende zaken:

Y amaha streeft ernaar om producten te

Model

Serienummer

Aankoopdatum

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT

* Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer

• Gebruik uitsluitend de spanning die als juist wordt aangegeven voor het instrument. Het vereiste voltage wordt genoemd op het naamplaatje van het instrument.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich erop verzameld heeft.

• Gebruik alleen het/de bijgeleverde netsnoer/stekker.

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar mensen er over kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen.

Niet openen

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modiﬁceer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door een Yamaha Service Center.

Waarschuwing tegen water

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Haal nooit een stekker uit het stopcontact met natte handen.

Waarschuwing tegen brand

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kandelaars, op het apparaat. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies optreedt in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwaliﬁceerd Yamaha service personeel.

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om eventuele lichamelijke verwondingen te voork omen, of beschadiging aan andere instrumenten of bezittingen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer. Aan het snoer trekken kan het beschadigen.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument lange tijd niet gebruikt, of tijdens elektrische stormen, zoals onweer.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact met een stopcontactverdeler. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.

Montage

• Lees zorgvuldig de bijgeleverde montagevoorschriften. Zou u het instrument niet in de juiste volgorde monteren, dan kan dit schade aan het instrument of zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.

Locatie

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of in de auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een TV, radio, stereo installatie, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kan het instrument, de TV of radio ruis opwekken.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Plaats het instrument niet tegen een muur (zorg voor minimaal 3 cm ruimte) aangezien dit kan zorgen voor onvoldoende circulatie en mogelijk oververhitting van het instrument kan veroorzaken.

(1)B-7

1/2

CLP-170/150

Aansluitingen

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.

Onderhoud

• Bij het model met de gepolitoerde afwerking, neemt u stof en vuil af met een zachte doek. Wrijf niet te hard, aangezien ook kleine vuildeeltjes kunnen krassen in de afwerking van het instrument.

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge, schone doek. Gebruik bij het schoonmaken geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes.

Zorgvuldig behandelen

• Als uw instrument een toetsendeksel heeft, let er dan op dat de deksel niet op uw vingers valt en steek uw vingers niet in enige uitsparing van de deksel of van het instrument.

• Steek of laat nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen op het toetsendeksel, het paneel of het toetsenbord vallen. Als dit gebeurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha service personeel.

• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan hebben.

• Bij het model met de gepolitoerde afwerking, kan het stoten van metalen, porselein of andere harde voorwerpen tegen het oppervlak van het instrument ervoor zorgen dat de afwerking barst of afschilfert. Wees voorzichtig.

• Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument niet te lang op een oncomfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorbeschadiging of suizen in uw oor constateert, neem dan contact op met een KNO-arts of gehoordeskundige.

De bank gebruiken (optioneel in de Benelux)

• Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen.

• Speel niet met de bank en ga er niet op staan. Het gebruiken van de bank als opstapje of voor enig ander doel kan een ongeluk of letsel veroorzaken.

• Er zou slechts één persoon tegelijk moeten plaatsnemen op de bank om schade of ongelukken te voorkomen.

• Probeer, bij het model waarbij de in hoogte verstelbare bank wordt geleverd, niet de hoogte van de bank aan te passen, terwijl u op de bank zit, aangezien hierdoor het instelmechanisme blootgesteld kan worden aan excessieve krachten, waardoor het mechanisme zou kunnen beschadigen of zelfs verwonding zou kunnen ontstaan.

• Als de schroeven van de bank los komen te zitten vanwege lang extensief gebruik, moet u deze regelmatig vastschroev en met het bij de bank geleverde gereedschap.

Data wegschrijven

Wegschrijven en back-up van uw data

• De data in het geheugen (zie blz. 46) gaat verloren als u het instrument uitzet. Sla de data op een diskette (CLP-170), het opslag geheugen (zie blz. 46), of op externe media zoals de Yamaha MDF3 MIDI data ﬁler.

Opgeslagen data kan verloren raken ten gevolge van een storing of foutieve handelingen. Sla belangrijke data op op een diskette (CLP-170)/ externe media zoals de Yamaha MDF3 MIDI data ﬁler.

Een backup van de diskette maken (CLP-170)

• Om te voorkomen dat er data verloren gaat door beschadigde media, adviseren wij u belangrijke data op twee afzonderlijke diskettes op te slaan.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren is gegaan of gewist.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen u de bediening van het instrument eigen te maken. Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden.

(1)B-7

CLP-170/150

2/2

■

Dank u voor het kiezen voor de Yamaha Clavinova CLP-170/150. Om zoveel mogelijk uit uw

Clavinova’s kolossale potentieel aan mogelijkheden te halen, raden wij u aan om deze

handleiding grondig door te lezen en op een veilige plaats te bewaren voor latere raadpleging.

Over deze gebruiksaanwijzingen en het referentieboekje

Deze handleidingbestaat uit vier hoofdgedeelten: “Introductie,” “Basis handelingen,” “Gedetailleerde instellingen” en “Appendix.” Er is ook een afzonderlijk “Reference Booklet” (Engelstalig referentieboekje) bijgeleverd.

Introductie:

Basis handelingen:

Gedetailleerde instellingen:

Appendix:

Referentieboekje:

• Er kan naar de CLP/Clavinova w orden verwezen v oor de modellen CLP-170/150 in deze Nederlandstalige handleiding.

• De illustraties en LCD schermen zoals getoond in deze Nederlandstalige’s handleiding zijn uitsluitend voor instructie doeleinden en kunnen enigszins afwijken van die op uw instrument.

• Commercieel beschikbare data kopiëren is ten strengste verboden, met uitzondering van kopiëren voor eigen gebruik door de koper.

OPMERKING OVER KOPIEERRECHTEN

Dit product bevat en gaat v ergez eld v an computerprogramma’ s en inhoud w aarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijke auteursrechten vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, MIDI ﬁles, WAVE data en geluidsopnamen. Elke ongeautoriseerd gebr uik van dergelijke programma’s en inhoud buiten het persoonlijk gebruik van de koper , is volgens de betreff ende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending v an auteursrechten heeft wettelijke consequenties. MAAK GEEN, DISTRIBUEER GEEN OF GEBR UIK GEEN ILLEGALE K OPIEËN.

Lees dit gedeelte alstublieft eerst. In het “Toepassingsindex” gedeelte op blz. 10 en “Eigenschappen” op blz. 14, kunt u leren hoe u de Clavinova en zijn eigenschappen in bepaalde situaties kunt gebruiken.

Dit hoofdgedeelte legt uit hoe u de basis handelingen verricht. Lees dit gedeelte door terwijl u de Clavinova bespeelt. Als u vragen heeft of woorden tegenkomt die u niet begrijpt, kijk dan het gedeelte getiteld “Vragen over handelingen en functies” na op blz. 102 of de “Index”op blz. 118.

Dit gedeelte legt uit hoe u gedetailleerde instellingen kunt maken voor de Clavinova’s veelzijdige functies. Sla dit gedeelte na op het moment dat u een bepaalde functie nodig heeft.

Dit gedeelte helpt u met problemen oplossen, een beschrijving van de preset voices en andere referentie materiaal.

XG voice overzicht, MIDI Data Format, enz.

Handelsmerken

• Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

• Windows is het geregistreerde handelsmerk van Microsoft® Corporation.

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

“The Clavinova-Computer Connection,” is een aanvullende leidraad die, voor beginners, beschrijft wat

u kunt doen met uw Clavinova en een personal computer en hoe u een Cla vino v a-Computer systeem kunt installeren (de handleiding is niet voor een bepaald model geschreven). Het document is beschikbaar als PDF ﬁle (in het Engels) op het volgende internetadres:

Clavinova Web Site (alleen Engels): http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Handleidingen Bibliotheek: http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/

CLP-170/150

Inhoudsopgave

Introductie ............................................................ 2

VOORZORGSMAATREGELEN ................................................................................................................. 3

Over deze handleiding en het referentieboekje ............................................................................................................. 5

Inhoudsopgave....................................................................................................................................... 6

Toepassingsindex ................................................................................................................................. 10

De diskdrive (FDD) en diskettes(CLP-170) gebruiken......................................................................... 12

Onderhoud ........................................................................................................................................... 13

Bijgeleverde accessoires....................................................................................................................... 13

Eigenschappen ..................................................................................................................................... 14

Voordat u de Clavinova gebruikt......................................................................................................... 16

Over de toetsenklep....................................................................................................................................................... 16

Over de muziekstandaard............................................................................................................................................. 16

Over de muzieksteuntjes............................................................................................................................................... 16

Het instrument aanzetten............................................................................................................................................. 17

Het displaycontrast afstellen......................................................................................................................................... 18

Het volume instellen..................................................................................................................................................... 18

Een hoofdtelefoon gebruiken ....................................................................................................................................... 18

Basis bediening................................................... 19

Onderdeelnamen ................................................................................................................................. 20

Luister naar de demonstratiemelodieën ............................................................................................. 22

Luisteren naar 50 piano preset songs.................................................................................................. 24

De 50 piano preset songs afspelen................................................................................................................................ 24

Een partij voor één hand oefenen met behulp van de 50 preset songs ...................................................................... 26

Voices selecteren en bespelen ............................................................................................................. 28

Voices selecteren ........................................................................................................................................................... 28

De pedalen gebruiken ...................................................................................................................................................29

Variatie in het geluid aanbrengen [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]............................................................. 30

Om het akoestische realisme van het geluid te verbeteren...[iAFC (Instrumental Active Field Control)] (CLP-170) .... 32

Twee voices combineren (dualmode).......................................................................................................................... 33

Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen (splitmode) ....................................................... 35

De metronoom gebruiken ............................................................................................................................................ 37

Uw spel opnemen ................................................................................................................................ 38

Een nieuwe song opnemen........................................................................................................................................... 38

Opnemen op [TRACK 1] ....................................................................................................................................... 38

Opnieuw opnemen op TRACK 1........................................................................................................................... 40

Gedeeltelijk opnieuw opnemen op TRACK 1 ....................................................................................................... 41

Opnemen op [TRACK2] ........................................................................................................................................ 42

Opnemen op de derde of verdere tracks [EXTRA TRACKS]............................................................................... 43

Overige opnametechnieken.......................................................................................................................................... 43

Gegevens toevoegen aan of overnieuw opnemen over een bestaande song ........................................................ 43

CLP-170/150

Inhoudsopgave

Een voice of het tempo wijzigen na het opnemen................................................................................................. 44

De volumebalans tussen het afspelen van de song en uw spel aanpassen [SONG BALANCE]......................... 45

In dual- of splitmode opnemen.............................................................................................................................. 45

Opgenomen songs wegschrijven en met files (bestanden) werken...[FILE]....................................... 46

Clavinova geheugen (memory) .............................................................................................................................. 46

Basis file handelingen.............................................................................................................................................. 47

Opgenomen of andere songs naar het Clavinova opslaggeheugen wegschrijven...[SaveToMemory] ..................... 48

Opgenomen of andere songs wegschrijven naar een diskette...[SaveToDisk] (CLP-170)........................................ 49

Wist een song uit het Clavinova’s opslaggeheugen of (alleen CLP-170) van een diskette...[DeleteSong]............... 50

Een song hernoemen...[RenameSong]......................................................................................................................... 51

Data van de éne diskette naar een andere diskette kopiëren...[CopyDisk] (CLP-170)............................................. 52

Een diskette formatteren...[FormatDisk] (CLP-170).................................................................................................. 53

Automatisch een song openen als een diskette wordt geplaatst [FloppyDiskSongAutoOpen] (CLP-170)............. 54

Het lettertype van het scherm wijzigen...[CharacterCode] ........................................................................................ 54

Opgenomen songs en commercieel beschikbare muziekdata afspelen ............................................. 55

Een song afspelen .......................................................................................................................................................... 55

Track afspelen aan of uitzetten..................................................................................................................................... 57

Ondersteunde songdata soorten .................................................................................................................................. 57

Aansluitingen ....................................................................................................................................... 59

Aansluitingen ................................................................................................................................................................ 59

Een personal computer aansluiten............................................................................................................................... 61

Gedetailleerde instellingen ................................ 67

Gedetailleerde instellingen.................................................................................................................. 68

Parameter overzicht ...................................................................................................................................................... 68

Gedetailleerde instellingen maken ............................................................................................................................... 71

Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [SONG SETTING] ........................................ 73

De timing van de noten corrigeren [Quantize]........................................................................................................... 73

Aangeven of het afspelen onmiddelijk met de eerste noot moet beginnen [QuickPlay].......................................... 74

De kanalen afluisteren [ChannelListen] ...................................................................................................................... 74

Data wissen van afzonderlijke kanalen [ChannelClear] ............................................................................................. 74

Het bereik specificeren en herhaaldelijk afspelen [FromToRepeat] .......................................................................... 74

De frase afspelen die wordt aangegeven door het frasenummer [PhraseMark]........................................................75

Een song herhaaldelijk afspelen [SongRepeat]............................................................................................................ 75

Gedetailleerde instellingen voor de metronoom METRONOME [SETTING] ...................................... 76

De maatsoort van de metronoom instellen [TimeSignature] .................................................................................... 76

Het volumeniveau van de metronoom instellen [MetronomeVolume] ...................................................................76

De voice voor de metronoom selecteren [MetronomeSound] ................................................................................. 76

Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] ............................................................ 77

De octavering instellen [Octave].................................................................................................................................. 78

Het volumeniveau instellen [Volume] ........................................................................................................................ 78

De positie van het rechter- en linkerkanaal instellen [Pan] ....................................................................................... 78

Ontstemmen (alleen in de dualmode) [Detune] ........................................................................................................ 78

Het reverb type selecteren [ReverbType] .................................................................................................................... 79

CLP-170/150

Inhoudsopgave

De reverb diepte instellen [ReverbSend] .....................................................................................................................79

Het chorus type selecteren [Chorus Type] .................................................................................................................. 79

De chorus diepte instellen [ChorusSend].................................................................................................................... 79

De chorus aan/uitzetten [ChorusOnOff] .................................................................................................................... 80

Het DSP type selecteren [DSP Type (DSP)]................................................................................................................ 80

De snelheid van het vibrafoon vibrato effect instellen [VibeRotorSpeed] ................................................................ 80

Zet het vibrafoon vibrato effect aan/uit [VibeRotorOnOff (RotorOnOff)].............................................................. 81

De rotatie snelheid van de roterende luidspreker instellen [RotarySpeed (Rot.Speed)] .......................................... 81

De diepte van het DSP effect aanpassen [DSPDepth]................................................................................................. 81

De helderheid van het geluid aanpassen [Brightness] ................................................................................................ 81

Het resonantie effect aanpassen [HarmonicContent (Harmonic)]........................................................................... 81

Het lage frequentiegebied van de equalizer aanpassen [EQ LowFreq. (EQ L.Freq)]................................................ 82

De versterking (Boost/Cut) van het laaggedeelte van de equalizer aanpassen [EQ LowGain]................................. 82

Het hoge frequentiegebied van de equalizer aanpassen [EQ HighFreq. (EQ H.Freq)] ............................................ 82

De versterking (Boost/Cut) van het hooggedeelte van de equalizer aanpassen [EQ HighGain].............................. 82

De aanslaggevoeligheid instellen [TouchSense].......................................................................................................... 83

De rechter pedaal functie instellen [RPedal]............................................................................................................... 83

De midden pedaal functie instellen [MPedal]............................................................................................................. 83

De linker pedaal functie instellen [LPedal] ................................................................................................................. 84

De extra pedaal functie instellen [AuxPedal] ..............................................................................................................84

Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] (CLP-170)...................................................... 85

Selecteer het iAFC type [iAFC Type] ........................................................................................................................... 85

De iAFC diepte aanpassen [iAFC Depth].................................................................................................................... 85

Kalibratie (automatische aanpassing) [Calibration]................................................................................................... 86

Terugroepen van de standaard iAFC instellingen [iAFC Default]............................................................................. 86

MIDI [MIDI SETTING]........................................................................................................................... 87

Over MIDI..................................................................................................................................................................... 87

Het MIDI verzendkanaal instellen [MidiOutChannel] .............................................................................................. 88

Het MIDI ontvangstkanaal instellen [MidiInChannel].............................................................................................. 88

Locale besturing aan/uit instellen [LocalControl] ...................................................................................................... 89

Instelling voor MIDI verzending van uw spel op het toetsenbord of van af te spelen songdata [MidiOutSelect].. 89

Instelling van het data type voor de MIDI ontvangst [ReceiveParameter]................................................................ 89

Instelling van het data type voor de MIDI verzending [TransmitParameter]........................................................... 89

De begininstellingen van het paneel verzenden [InitialSetup]................................................................................... 90

Een voice data bulk dump uitvoeren [VoiceBulkDump]........................................................................................... 90

Overige instellingen............................................................................................................................. 91

Een aanslaggevoeligheid selecteren [TouchResponse]................................................................................................ 91

Fijnafstemming van de toonhoogte [Tune] ................................................................................................................ 91

Een stemcurve voor een pianovoice selecteren [PianoTuningCurve] ....................................................................... 91

Een stemming selecteren [Scale] .................................................................................................................................. 92

Aangeven van het splitpunt [Split Point] .................................................................................................................... 92

De toonsoort veranderen [Transpose]......................................................................................................................... 92

De diepte van het softpedaal aanpassen [SoftPedalDepth] ........................................................................................ 93

Diepte van de snaarresonantie [StringResonanceDepth]........................................................................................... 93

Diepte van sustainsample voor het demperpedaal [SustainSamplingDepth] ...........................................................93

Bepalen van het volume van het toets-los geluid [KeyOffSamplingDepth] .............................................................. 93

Een pedaal functie selecteren voor de vibrafoon [VibraphonePedalMode].............................................................. 93

Toewijzen van de SONG [START/STOP] functie aan het pedaal [PedalStart/Stop]................................................ 94

Het type extra pedaal instellen [AuxPedalType]......................................................................................................... 94

Het punt instellen waarop het demperpedaal het geluid gaat beïnvloeden [HalfPedalPoint] .................................94

CLP-170/150

Inhoudsopgave

Pitch bend bereik [PitchBendRange]........................................................................................................................... 94

De luidsprekers aan/uit schakelen [Speaker]............................................................................................................... 95

Instellen welke items vastgehouden moeten worden bij uitzetten [MemoryBackUp] ............................................. 95

De standaard instellingen terugroepen [FactorySet] .................................................................................................. 95

Andere methode voor het terugroepen van de standaard instellingen ..................................................................... 95

Mededelingen overzicht ...................................................................................................................... 96

Vragen over bediening en functies ................................................................................................... 102

Appendix .......................................................... 105

Problemen oplossen........................................................................................................................... 106

Data compatibiliteit ........................................................................................................................... 107

Preset voice overzicht ........................................................................................................................ 109

Voice combinatie voorbeelden (dual en split) .................................................................................. 111

CLP-150: piano-onderstel montage................................................................................................... 112

CLP-170: piano-onderstel montage................................................................................................... 115

Index................................................................................................................................................... 118

CLP-170/150

Toepassingsindex

Gebruik deze index om referentiebladzijden te vinden die handig kunnen zijn bij uw toepassing en situatie.

Luisteren

Luisteren naar demo songs...........................................“Luister naar de demonstratiemelodieën” op blz. 22

“De 50 piano preset songs afspelen” op blz. 24

Luisteren naar demosongs met andere voices .............“Luister naar de demonstratiemelodieën” op blz. 22

Luisteren naar songs van “50 greats for the Piano”..............“De 50 piano preset songs afspelen” op blz. 24

Luisteren naar mijn opgenomen spel .................................................“Opnemen op [TRACK 1]” op blz. 38

“Een song afspelen” op blz. 55

Luisteren naar songs van een diskette (CLP-170).......................................... “Een song afspelen” op blz. 55

Spelen

Drie pedalen gebruiken.............................................................................“De pedalen gebruiken” op blz. 29

Een begeleiding spelen die overeenkomt met de toonhoogte.. “De toonsoort veranderen [Transpose]” op blz. 92

De klankkleur veranderen

Het overzicht van de voices bekijken...................................................... “Preset voice overzicht” op blz. 109

Een concertzaal nabootsen..........................................................................................“[REVERB]” op blz. 31

Twee voices combineren...................................................“Twee voices combineren (dualmode)” op blz. 33

Verschillende geluiden spelen met de linker- en rechterhand

........................“Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen (splitmode)” op blz. 35

Een voice helderder en scherper maken of zachter en ronder...........................“[BRILLIANCE]” op blz. 30

Breedte aan het geluid toevoegen ............................................................................. “[CHORUS]” op blz. 31

Het geluid driedimensionaal maken

............................................................. “[iAFC (Instrumental Active Field Control)] (CLP-170)” op blz. 32

Oefenen

De rechter- of linkerhandpart dempen...... “Een partij voor één hand oefenen met de 50 preset songs” op blz. 26

Oefenen met een accuraat en stabiel tempo..................................... “De metronoom gebruiken” op blz. 37

Oefenen met uw opgenomen song .................................................................“Uw spel opnemen” op blz. 38

“Track afspelen aan- of uitzetten” op blz. 57

Opnemen

Uw spel opnemen............................................................................................ “Uw spel opnemen” op blz. 38

Opgenomen songs wegschrijven naar diskette (CLP-170) of geheugen

............................. “Opgenomen songs wegschrijven en met ﬁles (bestanden) werken ...[FILE]” op blz. 46

CLP-170/150

Toepassingsindex

Gebruik deze index om de referentiebladzijden te vinden die handig kunnen zijn bij uw toepassing en situatie.

Instellingen

Gedetailleerde instellingen maken voor opnemen en afspelen

..............................“Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [SONG SETTING]” op blz. 73

Gedetailleerde instellingen maken voor de metronoom

.........................“Gedetailleerde instellingen voor de metronoom METRONOME [SETTING]” op blz. 76

Gedetailleerde instellingen maken voor de voices

................................................. “Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING]” op blz. 77

Gedetailleerde instellingen maken voor MIDI....................................“MIDI [MIDI SETTING]” op blz. 87

Gedetailleerde instellingen maken voor de Clavinova................................“Overige instellingen” op blz. 91

De Clavinova aansluiten op andere apparaten

Wat is MIDI? ............................................................................................................... “Over MIDI” op blz. 87

Uw spel opnemen

................. “AUX OUT [R][L] tulp aansluitingen (LEVEL FIXED), [R][L/L+R] jackplug aansluitingen” op blz. 60

Het volume verhogen

...................... “AUX OUT [R][L] tulp aansluitingen (LEVEL FIXED), [R][L/L+R] jackplug aansluitingen” op blz. 60

Het geluid van andere instrumenten weergeven via de Clavinova... “AUX IN [R], [L/L+R] aansluitingen” op blz. 60

Een computer aansluiten...................................................... “Een personal computer aansluiten” op blz. 61

Assemblage

De Clavinova monteren/demonteren.............................. “CLP-150: piano-onderstel montage” op blz. 112

........................................................................................... “CLP-170: piano-onderstel montage” op blz. 115

Snelle oplossing

Wat de Clavinova te bieden heeft.....................................................................“Toepassingsindex” op blz. 10

“Eigenschappen” op blz. 14

Terugkeren naar het main-scherm............................................................................. “EXIT knop” op blz. 20

De Clavinova terugzetten naar de standaard instelling

.................................................................. “De standaard instellingen terugroepen [FactorySet]” op blz. 95

Betekenis van de mededelingen ............................................................ “Mededelingen overzicht” op blz. 96

Als u vragen heeft over de bediening en functies

............................................................................................. “Vragen over bediening en functies” op blz. 102

Problemen oplossen .................................................................................. “Problemen oplossen” op blz. 106

CLP-170/150

De diskdrive(FDD) en diskettes(CLP-170)

Voorzorgsmaatregelen

Let er op de diskettes en de diskdrive met zorg te behandelen. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.

Ondersteunde diskette soorten

Er kunnen 3,5” 2DD en 2HD diskettes worden gebruikt.

Diskettes plaatsen en uitwerpen

Om een diskette in de diskdrive te plaatsen: Houd de diskette met het label naar boven en met het sluitermechanisme naar voren in de richting van de diskdrive. Plaats de diskette zorgvuldig in de opening, langzaam verder duwend tot het einde, waar deze op zijn plaats klikt en waardoor de uitwerp knop naar buiten komt.

Diskdrive lampje

Om een diskette uit te werpen:

Vergewis u ervan dat de diskdrive voor het uitwerpen van de diskette gestopt is. Als de diskdrive nog bezig is (tijdens een [SaveToDisk] (blz.53), [DeleteSong] (blz.53), [RenameSong] (blz.54), [CopyDisk] (blz.55) of [FormatDisk] (blz.56) handeling), geeft de display van de Clavinova [Executing] aan. Probeer nooit de diskette uit te werpen of het instrument uit te schakelen als de diskdrive nog bezig is. Dit zou de diskette kunnen beschadigen en mogelijk zelfs de diskdrive. Druk langzaam op de uitwerp (eject) knop zo ver als deze gaat; de disk zal automatisch naar buiten komen. Als de diskette er gedeeltelijk uitsteekt, haal deze er dan voorzichtig uit met de hand.

Eject knop

diskette eruit te halen of druk de diskette weer terug op zijn plaats en herhaal de uitwerpprocedure. Zorg ervoor dat u de diskette uit de diskdrive haalt voordat u het instrument uitschakelt. Als een diskette voor langere periodes in de diskdrive wordt gelaten, kan deze gemakkelijk stof en vuil aantrekken die lees en schrijffouten kunnen veroorzaken.

De lees/schrijfkop reinigen

• Reinig de lees/schrijfkop regelmatig. Dit instrument bevat een precisie magnetische lees/schrijfkop die, na langdurig gebruik, een laag magnetische deeltjes vast kan houden, die tenslotte lees- en schrijffouten kunnen veroorzaken.

• Om de diskdrive in optimale toestand te houden, beveelt Yamaha het gebruik van een commercieel beschikbare droge-soort koppenreinigingsdiskette aan om de kop eens per maand te reinigen. Vraag uw Yamaha dealer over de beschikbaarheid van de juiste reinigingsdiskette.

• Plaats nooit iets anders dan diskettes in de diskdrive. Andere voorwerpen kunnen beschadiging van de diskdrive of diskettes veroorzaken.

Over de diskettes

• Om de diskettes zorgvuldig te gebruiken:

• Plaats geen zware voorwerpen op de diskette en buig de diskette niet en oefen er op geen enkele manier druk op uit. Bewaar de diskettes altijd in hun beschermende doosjes als ze niet worden gebruikt.

• Stel de diskette niet bloot aan direct zonlicht, extreme hoge of lage temperaturen, overmatige vochtigheid, stof of vloeistoffen.

• Open het sluitermechanisme niet en raak het oppervlak van de daadwerkelijke disk in de diskette niet aan.

• Stel de diskette niet bloot aan magnetische velden, zoals die worden geproduceerd door televisies, luidsprekers, motors, enz., aangezien magnetische velden de data op de diskette geheel of gedeeltelijk kunnen wissen, waardoor deze onleesbaar wordt.

• Gebruik nooit een diskette met een verbogen sluitermechanisme of behuizing.

• Plak niets anders dan de bijgeleverde labels op de diskette. Let er ook op dat de labels op de juiste plaats worden geplakt.

gebruiken

Als de uitwerpknop te snel wordt ingedrukt, of niet ver genoeg, kan het zijn dat de disk niet goed uitgeworpen wordt. De uitwerpknop kan dan halverwege vast komen te zitten waarbij de diskette slechts een paar millimeter uit de opening steekt. Als dit gebeurt, probeer dan niet de gedeeltelijk uitgeworpen diskette eruit te trekken, aangezien het uitoefenen van kracht in deze situatie de diskdrive en/of de diskette kan beschadigen. Probeer nogmaals op de uitwerpknop te drukken, om de gedeeltelijk uitgeworpen

CLP-170/150

De diskdrive(FDD) en diskettes gebruiken

• Om uw gegevens te beveiligen (schrijfbeschermingsnokje):

• Om per ongeluk wissen van belangrijke data te voorkomen, schuift u het schrijfbeveiligingsnokje in de “protect” stand.

schrijfbeveiligingsnokje open (beveiligingspositie)

• Data backup

• Om uw gegevens optimaal veilig te stellen beveelt Yamaha aan om van belangrijke gegevens twee kopieën op verschillende diskettes te bewaren. Hierdoor heeft u zelfs nog een kopie als één van de diskettes beschadigd of kwijt is. Om een back-up diskette te maken kunt u de Copy Disk functie gebruiken op blz. 52.

Onderhoud

Reinig het instrument met een droge zachte doek of een licht bevochtigde (goed uitgewrongen) zachte doek.

PAS OP

Gebruik voor het schoonmaken geen middelen zoals benzine, (verf )verdunner, wasmiddel of chemische doekjes. Plaats geen vinylen, plastic of rubberen producten op het instrument. Anders kunnen het paneel en/of de knoppen verkleuren, vervormen, verbrokkelen of indrogen.

PAS OP

Zorg ervoor dat u de “Voorzorgsmaatregelen” op blz. 3-4 heeft gelezen, voordat u de Clavinova gebruikt.

Stemmen

In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft de Clavinova niet gestemd te worden. Deze blijft altijd perfect gestemd.

Transporteren

Als u gaat verhuizen, kunt u de Clavinova gewoon met uw andere spullen mee verhuizen. U kunt het instrument verhuizen in de huidige staat (in elkaar gezet) of u kunt het instrument demonteren. Transporteer het toetsenbord horizontaal. Hang het niet tegen een zijkant aan en zet het niet op zijn kant. Stel het instrument niet bloot aan overmatige vibratie of schokken.

TIP

De CLP-170 beschikt over een iAFC (Instrumental Active Field Control) effect. Dit produceert geluid via de luidsprekers die zich aan de achterkant van de Clavinova bevinden, waardoor de nagalm en ruimtelijkheid van het geluid wordt verbeterd. Om optimaal gebruik te kunnen maken van iAFC, adviseren wij u het volgende.

• Plaats de Clavinova zo, dat zijn achterpaneel minstens 10 cm van de muur af staat.

• Voer, als u de Clavinova naar een andere lokatie heeft verplaatst, de automatische afstelling uit. (blz. 86)

Bijgeleverde accessoires

“50 greats voor de Piano” muzieknotatie

Nederlandstalige Gebruiksaanwijzing

Reference Booklet (alleen Engelstalig)

Opname diskette (CLP-170)

Op deze diskette kunt u uw eigen spel opnemen (blz. 49).

Bank (optioneel in de Benelux)

CLP-170/150

Eigenschappen

De Yamaha CLP-170/150 Clavinova beschikt over rijke geluiden geproduceerd door “AWM dynamische stereo sampling” Yamaha’s eigen klankopwekkingssysteem, een “ Graded Hammer” toetsenbord (CLP-150) waarbij het toetsgewicht gegradeerd varieert over het toetsbereik en een “GH3” toetsenbord (CLP-170) dat het gegradeerde toetsenbord nog verbetert door u de mogelijkheid te geven herhaaldelijk een noot op het toetsenbord te spelen zonder dat u het pedaal in hoeft te drukken, waardoor deze elektronische piano’s een “speelgevoel” geven dat wel heel dicht dat van een originele vleugel benadert. De CLP-170/150 GrandPiano1 voice beschikt over 3 aanslagsnelheid-geschakelde samples (

Sampling

(blz. 93) die de unieke resonantie van de klankbodem en snaren als het demperpedaal wordt ingetrapt, van een akoestische concertvleugel bevatten en “ worden losgelaten. De CLP-170/150 benadert zo nog beter het geluid van een echte akoestische vleugel.

De illustratie laat de CLP-170 zien

), “

Snaar Resonantie

” (blz. 93) dat opnieuw de resonantie van pianosnaren creëert, speciale “

Toets-los Samples

” die het subtiele geluid toevoegen dat wordt geproduceerd als de toetsen

Sustain Sampling

Dynamische

”

PHONES

Hier kunnen tot twee stereo hoofdtelefoons op aangesloten worden voor privé oefenen (blz. 18).

MASTER VOLUME

MAXMIN

SONG KEYBOARD

SONG BALANCE

METRONOME

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

SONG SELECT

TOP

START

STOP

REC

NEW SONG

SYNCHRO START

DEMO

SONG

FILE

SETTINGSTART/STOP

SONG SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

GRAND

E.CLAVI-

GRAND

HARPSI-

E.PIANO

CONTRAST

PIANO 1

CHURCH ORGAN

EXIT

VIBRA-

PIANO 2

CHORD

PHONE

JAZZ

ORGAN

GUITAR

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

E.BASS XG

STRINGS

CHOIR

VOICE

Sluit hier de pedaalkabel op

AFC

VOICE SETTING

VARIATION

MIDI

SETTING /

OFFREVERB

CHORUS ON

SPLIT

OTHER

AFC

BRILLIANCE

SETTING

BRIGHTMELLOW

EFFECT

POWER

aan om de Clavinova pedalen

PEDAL

te gebruiken (blz. 110–115).

Deze connector kan op uw computer worden aangesloten, waardoor u MIDI data tussen de Clavinova en de computer kunt overdragen (blz. 59).

THRU

AUX PEDAL

OUTIN

MacPC-2

MIDI

USB

MIDI

TO HOST USBHOST SELECT

L/L+R R

L/L+R R RL

LEVEL FIXED

AUX OUTAUX IN

Deze aansluitingen maken het u mo-

Sluit hier een MIDI apparaat op aan om de verscheidene MIDI functies te gebruiken (blz. 59, 64).

gelijk een externe toongenerator aan te sluiten om het geluid via het interne geluidsysteem en luidsprekers van de Clavinova weer te geven (blz. 60).

Sluit hier een optioneel pedaal op aan en wijs er een van de verscheidene functies toe (blz. 59).

CLP-170/150

Deze aansluiting en schakelaar maken directe aansluiting op een PC mogelijk voor sequencen en andere muziektoepassingen (blz. 61–66).

U kunt hier vandaan het Clavinova geluid naar een externe audio installatie voeren of een cassetterecorder o.i.d aansluiten voor het opnemen van uw spel (blz. 60).

Eigenschappen

De Clavinova bevat 50 preset songs.

Dit gedeelte stelt u in staat om naar deze songs te luisteren songs, te oefenen met een handige oefenfunctie, Clavinova muziek data af te spelen (te koop in muziekzaken), en uw eigen spel op te nemen en af te luisteren (blz. 24, 38, 55).

[MASTER VOLUME]

Pas het volumeniveau aan met deze knop (blz. 18).

[DEMO]

Demonstratie afspelen is beschikbaar voor elke voice (blz. 22).

[FILE]

Schrijf opgenomen songs weg en beheer songfiles (blz. 46).

[METRONOME]

Gebruik de metronoomfuncties (blz. 37).

Voice groep knoppen

U kunt kiezen uit 16 voice groepen, waaronder grand piano (vleugel). U kunt ook twee geluiden combineren en ze samen gebruiken (blz. 28).

[CONTRAST]

Pas de helderheid van het display aan met deze regelaar (blz. 18).

[MIDI SETTING]

Maak gedetailleerde MIDI instellingen, zoals de MIDI ontvangst/zendkanalen (blz. 87).

[REVERB] / [CHORUS]

Voeg nagalm (reverb) en breedte (chorus) toe aan het geluid (blz. 31).

[SPLIT]

U kunt verschillende voices via het rechter- en linkerhandgedeelte van het toetsenbord bespelen (blz. 35).

METRONOME

SETTINGSTART/STOP

FILE

SONG

REC

SETTING

DOWN

TEMPO

SONG KEYBOARD

MAXMIN

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

TOP

SYNCHRO START

SONG

STOP

START

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

[SONG SETTING]

Maak gedetailleerde song instellingen voor het opnemen en afspelen van songs (blz. 73).

[SONG BALANCE]

Hiermee kunt u de volumebalans tussen het afspelen van de song en het geluid van wat u speelt op het toetsenbord aanpassen (blz. 45).

TEMPO [DOWN] [UP]

U kunt het songtempo (snelheid) wijzigen (blz. 25, 37, 39, 55).

TIP

Om optimaal gebruik te kunnen maken van iAFC (CLP-170), adviseren wij u het volgende te doen:

•

Plaats de Clavinova zo, dat het achterpaneel minsten 10 cm van de muur af staat.

•

Voer de automatische afstelling uit als u de Clavinova voor het eerst aan zet, en elke keer als u de Clavinova heeft verplaatst.

Het display maakt nauwkeurige regeling en bedie-

GRAND

NO YES

CONTRAST

EXIT

E.PIANO

PIANO 2

PIANO 1

JAZZ

CHURCH

ORGAN

STRINGS

[EXIT]

Het display keert terug naar het standaarddisplay als u op deze knop drukt (blz. 21)

E.CLAVI-

HARPSI-

VIBRA-

E.PIANO

CHORD

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

CHOIR

VOICE

PHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUS ON/OFFREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

ning mogelijk (blz. 21).

[VOICE SETTING] / [VARIATION]

U kunt gedetailleerde instellingen maken voor klankkleur en eff ecten (blz. 77).

BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]

Pas de helderheid van de klankkleur aan met deze knoppen (blz. 30).

[iAFC ON/OFF] (CLP-170)

Dit verbetert het akoestische realisme van het geluid van de Clavinova, net als het geluid van een akoestisch instrument (blz. 32).

[iAFC SETTING] (CLP-170)

U kunt het iAFC type instellen en andere gedetailleerde instellingen maken voor iAFC (blz. 85).

[OTHER SETTING]

Hier kunt u gedetailleerde instellingen maken, zoals het aanpassen van de toetsaanslag of het fijnregelen van de toonhoogte (blz. 91)

BRILLIANCE

AFC

MIDI

SETTING

OTHER

AFC

SETTING

EFFECT

CLP-170/150

Voordat u de Clavinova gebruikt

Over de toetsenklep

Om de toetsenklep te openen:

Licht de klep iets op, duw dan en schuif de klep open.

Om de toetsenklep te sluiten:

Schuif de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken.

Let erop dat uw vingers niet bekneld raken als u de toetsenklep opent of sluit.

PAS OP

Houd de klep met beide handen vast als u deze verplaatst. Laat de klep pas los als deze volledig geopend of gesloten is. Let op dat er geen vingers (van u of van anderen, vooral die van kinderen) knel komen te zitten tussen de klep en de kast. Plaats geen voorwerpen zoals stukken metaal of papier op de klep. Kleine voorwerpen, die op de klep geplaatst worden, kunnen mogelijk in de kast vallen als de klep wordt geopend en kunnen er misschien niet uitgehaald worden. Dit kan dan elektrische schokken, kortsluiting, brand of ernstige schade aan het instrument veroorzaken.

Over de muziekstandaard

Om de muziekstandaard op te zetten:

1. Trek de standaard omhoog en zover mogelijk naar u toe.

2. Klap de twee metalen steuntjes, links- en rechts achter op de muziekstandaard, naar beneden.

3. Laat de muziekstandaard zakken, zodat deze op de metalen steuntjes rust.

Om de muziekstandaard neer te klappen:

1. Trek de muziekstandaard zover mogelijk naar u toe.

2. Klap de twee metalen steuntjes (aan de achterkant van de standaard) omhoog.

3. Laat de muziekstandaard zachtjes naar achteren zakken, totdat deze helemaal beneden is.

PAS OP

Probeer de muziekstandaard niet in een half opgezette positie te gebruiken. Laat de muziekstandaard, terwijl u deze laat zakken, niet los voordat deze helemaal beneden is.

Over de muzieksteuntjes

Deze steuntjes zijn ervoor om de bladzijden van muziekboeken op hun plaats te houden.

Om te openen

CLP-170/150

Om te sluiten

Voordat u de Clavinova gebruikt

Het instrument aanzetten

1. Sluit het netsnoer aan.

Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de AC aansluiting op de Clavinova en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. In sommige gebieden kan het zijn dat er een verloopstekker nodig is om er voor te zorgen dat de stekker op het stopcontact past.

WAARSCHUWING!

Let er op dat uw CLP-170/150 geschikt is voor de netspanning zoals die in uw gebied gelev erd wordt (de vereiste spanning wordt vermeld op het naamplaatje op de bodempaneel). In sommige gebieden kan de Clavinov a v an een spanningsk euzeschak elaar op de bodemplaat zijn voorzien, bij de netsnoer aansluiting. Controleer of de v oltageschak elaar is ingesteld op de voor uw land juiste netspanning. Het instrument aansluiten op een verkeerde netspanning kan ernstige beschadiging van de interne elektronica tot gevolg hebben en kan zelfs schokken veroorzaken!

Gebruik uitsluitend het bij de CLP-170/150 geleverde netsnoer. Als het bijgeleverde netsnoer kwijt is of beschadigd en vervangen dient te worden, neem dan contact op met uw leverancier. Het gebruik van een ongeschikt vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken!

Het soort netsnoer dat bij de CLP-170/150 wordt geleverd kan verschillen, afhankelijk v an het land w aarin deze is aangeschaft. (In sommige gebieden kan het zijn dat er een verloopstekker nodig is om er voor te zorgen dat de stekker op het stopcontact past). Modiﬁceer de stekker zoals die bij de CLP-170/150 wordt geleverd NIET. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een juist stopcontact plaatsen door een gekwaliﬁceerde installateur.

CLP-150

(onderkant)

CLP-170

(achterpaneel)

(De uitvoering van de stekker kan per lokatie verschillen.)

2. Zet de Clavinova aan.

Druk op de [POWER] knop die zich rechts van het toetsenbord bevind om het instrument aan te zetten

• Het scherm midden op het bedieningspaneel en de power indicator onder, links van het toetsenbord, lichten op.

[POWER]

Power indicator

Als u de toetsenklep sluit zonder het instrument uit te zetten, blijft de POWER indicator aan, om aan te geven dat het instrument nog aan staat.

TIP

Als u de Clavinova aanschak elt, verschijnt er een voice naam op.

NO YES

Druk nogmaals op de [POWER] schakelaar om de Clavinova weer uit te zetten.

• Het scherm en de power indicator gaan uit.

CLP-170/150

Voordat u de Clavinova gebruikt

onderkant

standaard stereo jackplug

Het display contrast afstellen

U kunt het contrast van het display aanpassen door aan de [CONTRAST] knop rechts van de LCD te draaien.

NO YES

CONTRAST

EXITEXIT

Gebruik deze knop

TERMINOLOGIE

CONTRAST:

het verschil tussen helder en donker

Het volume instellen

Om het volume aan te passen, gebruikt u [MASTER VOLUME] links op het paneel. Bespeel het toetsenbord om daadwerkelijk geluid te maken, terwijl u het volume aanpast.

Het niveau neemt af.

Het niveau neemt toe.

MAXMIN

MASTER VOLUME

PAS OP

Gebruik de Clavinova niet voor een langere periode op een hoog volume niveau, aangezien dat uw gehoor kan beschadigen.

TERMINOLOGIE

MASTER VOLUME:

Het volume niveau v an het totale toetsenbord geluid

TIP

U kunt ook het [PHONES] uitgangsniveau, het A UX IN ingangsniveau en het A UX OUT [L/L+R][R] uitgangsniveau aanpassen met de [MASTER V OLUME] knop.

TIP

Optionele hoofdtelefoon

HPE-160 Y amaha hoofdtelefoon.

Een hoofdtelefoon gebruiken

Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de [PHONES] aansluitingen. Als er een hoofdtelefoon is aangesloten op één van de [PHONES] aansluitingen, wordt het interne luidsprekers systeem automatisch uitgeschakeld. Er zijn twee [PHONES] aansluitingen voorhanden. Hier kunnen twee standaard hoofdtelefoons op aangesloten worden. (Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee u deze aansluit.)

PAS OP

Gebruik een hoofdtelefoon niet gedurende een langere periode met een hoog volume. Dit zou namelijk tot gehoorverlies kunnen leiden.

De hoofdtelefoon ophangbeugel gebruiken

Er is een hoofdtelefoon ophangbeugel bij de CLP-170/150 geleverd, zodat u de hoofdtelefoon aan de Clavinova kunt hangen. Installeer de hoofdtelefoon ophangbeugel met de twee bijgeleverde schroeven (4 × 10mm), zoals te zien in de illustratie.

PAS OP

Hang niets anders dan een hoofdtelefoon aan de beugel. Anders kan de Clavinova of de beugel beschadigd worden.

CLP-170/150

Basis bediening

CLP-170/150

Onderdeelnamen

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG

START

TRACK

E.PIANO

CHOIR

STOP

EXTRA

TRACKS

REC

HARPSICHORD

SYNTH.

PAD

VOICE

FILE

SONG

SETTING

E.CLAVICHORD

WOOD

BASS

VIBRAPHONE

GUITAR

E.BASS XG

METRONOME

DOWN

TEMPO

VOICE

SETTING

VARIA TION BRIGHTMELLOW

J K

SPLIT CHORUS ON/OFFREVERB

BRILLIANCE

L M O Q

C D

SETTINGSTART/STOP

EFFECT

N P

iAFC

SETTING

iAFC

SETTING

MIDI

OTHER

NO YES

SONG BALANCEMASTER VOLUME

CONTRAST

EXIT

DEMO

GRAND

PIANO 1

CHURCH

ORGAN

SONG SELECT

NEW SONG

GRAND PIANO 2

JAZZ

ORGAN

E.PIANO

STRINGS

TRACK

TOP

SYNCHRO START

(CLP-170)

PHONES

METRONOME

TRACK

EXTRA

TRACK

FILE

SETTINGSTART/STOP

TRACKS

SONG SELECT

SONG /

STOP

TOP

START

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG BALANCE

MASTER VOLUME

C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4

B-1A-1

REC

SETTING

DOWN

NEW SONG

DEMO

SYNCHRO START

TEMPO

SONG

GRAND

E.PIANO

GRAND

CONTRAST

PIANO 1

PIANO 2

NO YES

CHURCH

JAZZ

ORGAN

STRINGS

EXIT

E.PIANO

E.CLAVI-

HARPSI-

VIBRA-

SETTING

CHORD

PHONE

GUITAR

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

E.BASS XG

CHOIR

VOICE

C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

AFC

MIDI

VOICE

SETTING /

OFFREVERB

CHORUS ON

SPLIT

OTHER

AFC

BRILLIANCE

VARIATION

SETTING

BRIGHTMELLOW

EFFECT

POWER

Bedieningspaneel

[POWER].......................................... blz.17

2 [MASTER VOLUME]......................... blz.18

3 SONG BALANS................................ blz.45

4 [DEMO] ........................................... blz.22

5 SONG SELECT [ ] [ ]..... blz.24, 38, 55

6 [TRACK1] [TRACK2] /

[EXTRA TRACKS] ........... blz.26, 38–43, 57

7 [FILE] ...............................................blz.46

8 [TOP] / SONG [START/STOP]

............................................ blz.24, 39, 56

9 [REC]................................................blz.37

0 [SONG SETTING] ............................blz.73

A METRONOME [START/STOP] /

[SETTING].................................. blz.37, 76

B TEMPO [DOWN] [UP] ... blz.25, 37, 39, 56 C LCD knoppen A [–] [+] / B [– (NO)] [+ (YES)] /

C [–] [+] / D [–] [+]........................... blz.21

D LCD scherm..................................... blz.21

Centrale “C”

E [CONTRAST] knop...........................blz.18

F [EXIT]...............................................blz.21

G Voice groep knoppen...................... blz.28

H [VOICE SETTING] ............................blz.77

I [SPLIT] .............................................blz.35

J [REVERB]..........................................blz.31

K [CHORUS]........................................ blz.31

L VARIATION [▼] [▲] .........................blz.28

M BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]...blz.30

N iAFC [ON] / [OFF] (CLP-170)...........blz.32

O [iAFC SETTING] (CLP-170) ..............blz.85

P [MIDI SETTING]...............................blz.87

Q [OTHER SETTING] ........................... blz.91

R [PHONES] ........................................blz.18

S Softpedaal.......................................blz.29

T Sostenutopedaal .............................blz.29

U Demperpedaal ................................blz.29

CLP-170/150

Aansluitingen

Onderdeelnamen

V [AUX PEDAL] ..................................blz.59

W MIDI [IN] [OUT] [THRU].................blz.59

X HOST SELECT..................................blz.59

Y [TO HOST] ......................................blz.59

CLP-170

THRU

OUTIN

MacPC-2

MIDI

USB

AUX PEDAL

[PEDAL].................................blz.113, 116

]

Diskdrive (CLP-170)........................blz.12

Paneel logo’s

MIDI

TO HOST USBHOST SELECT

GM System Level 1

“GM System Level 1” is een toevoeging aan de MIDI standaard die garandeert dat alle data die voldoet aan de standaard nauwkeurig zal worden afgespeeld op elke GM-compatibele toongenerator of synthesizers van elke fabrikant.

L/L+R R

[

L/L+R R RL

Z [USB] .............................................. blz.59

[ AUX IN ...........................................blz.60

\ AUX OUT........................................ blz.60

CLP-150

AUX OUTAUX IN

LEVEL FIXED

]

PEDAL

LEVEL FIXED

OUTIN

MIDIAUX PEDAL

[

L/L+RRL/L+RRRL

AUX INAUX OUT

MacPC-2

MIDI

USB

THRU

HOST SELECT

TO HOST

USB

XG Format

XG is een nieuwe Yamaha MIDI speciﬁcatie die een signiﬁcante uitbreiding en verbetering is van de “GM System Level 1” standaard met een grotere voice capaciteit, expressieve aansturing en effect mogelijkheden, terwijl de compatibiliteit met GM volledig behouden blijft.

DOC (Disk Orchestra Collection) (CLP-170)

Dit is een voice plaatsings format ondersteund door Clavinova’s en vele andere Yamaha MIDI instrumenten. Toongenerators en muziek data die compatibel is met dit format, dragen het DOC logo.

iAFC (Instrumental Active Field Control) (CLP-170)

Dit is functionaliteit die gebruik maakt van een multikanaals luidsprekersysteem om driedimensionale akoestische effecten van muziekinstrumenten op te wekken.

D LCD

Gebruik de LCD knop A, B, C of D om uit de inhoud weergegeven op het LCD te selecteren. Controleer het scherm midden op het bedieningspaneel na elke handeling. Er verschijnt een voicenaam in het scherm als u het instrument aanzet.

F [EXIT] knop

Als u op deze knop drukt, keert het apparaat terug naar het standaard scherm (het scherm dat één of meerdere voicenamen aangeeft en wordt weergegeven als het instrument wordt aangezet).

NO YES

CLP-170/150

Luister naar de demonstratiemelodieën

Voor elke voice groep, bevat de Clavinova één demosong die u het karakter van de voices laat horen. Dit gedeelte legt uit hoe naar de demosongs te luisteren voor de hieronder opgesomde voicegroepen.

Demonstratiemelodieën

Voicegroep Melodieën Componist

GRAND PIANO1 Consolation No.3 F.Liszt HARPSICHORD Gavotte J.S.Bach

1 4

TRACK

EXTRA

TRACK

SONG KEYBOARD

MAXMIN

TOP

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

SYNCHRO START

FILE SETTINGSTART/STOP

TRACKS

SONG

START

STOP

REC

SETTING

SONG

Procedure

1. Activeer de demomode.

Druk op de [DEMO] knop om de demomode te activeren.

De indicators van de voicegroep knoppen zullen beurtelings oplichten.

METRONOME

2 3

GRAND

UPDOWN

TEMPO

CONTRAST

EXITEXIT

PIANO 2

PIANO 1

JAZZ

CHURCH

ORGAN

Voice groep knoppen

HARPSI-

E.CLAVI-

E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

CHOIR

STRINGS

VOICE

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

AFC

MIDI

SETTING

ON/OFF

OTHER

AFC

SETTING

EFFECT

TERMINOLOGIE

Mode:

Een mode is een status waaronder een bepaalde functie kan worden uitgevoerd. In de demomode kunt u demonstratiemelodieën afspelen.

22 CLP-170/150

Luister naar de demonstratiemelodieën

2. Selecteer een melodie en start het afspelen.

Druk op de voicegroep knop voor de demosong die u wilt horen.

De indicator van de voicegroep knop die u indrukt, zal oplichten en de demosong zal gaan spelen. De demosongs zullen beurtelings worden afgespeeld te beginnen vanaf de voicegroepknop links boven totdat u het afspelen stopt.

3. Stop het afspelen.

Druk op de knop van de voicegroep die speelt of op de SONG [START/STOP] knop.

4. De demomode verlaten.

Druk op de [DEMO] of [EXIT] knop om de demomode te verlaten.

Door de [DEMO] ingedrukt te houden en op A[–][+] te drukken om het [PianoDemo] display te krijgen, kunt u de pianodemo / iAFC demo (CLP-170) horen. De pianodemo laat u het resultaat vergelijken van het aan/uit-zetten van elke sample technologie. De iAFC demo (CLP-170) laat u de drie iAFC types vergelijken. De demosongs zijn als volgt aan de geluidsknoppen toegewezen.

OPMERKING

Gebruik, om het volumeniveau van de demosongs aan te passen [MASTER VOLUME] draaiknop.

TIP

Gebruik, om de volumebalans tussen het afspelen van de song en het geluid van wat u op het toetsenbord speelt, aan te passen, de [SONG BALANCE] schuif (blz. 45).

GRAND PIANO1 .................Stereo Piano (stereo gesampled)

GRAND PIANO2 .................Mono Piano (mono sampling)

E.PIANO1............................ mezzo piano (dynamische sampling,

mezzopiano)

E.PIANO2............................ mezzo forte (dynamische sampling,

mezzoforte)

HARPSICHORD.................. forte (dynamische sampling, forte)

E.CLAVICHORD.................. met sustain (met sustain samples)

VIBRAPHONE..................... geen sustain (zonder sustain

samples)

GUITAR ............................... met toets-los (met toets-los samples)

CHURCH ORGAN............... geen toets-los (zonder toets-los

samples)

JAZZ ORGAN...................... met stringres (met snaarresonantie)

STRINGS............................. geen stringres (zonder

snaarresonantie)

CHOIR (CLP-170) ...............met iAFC SEE(iAFC Spatial

Ensemble Effect)

SYNTH.PAD (CLP-170)....... met iAFC NS (iAFC natural

soundboard)

WOOD BASS (CLP-170)..... met iAFC DDE (iAFC dynamisch

demper effect)

CLP-170/150 23

Luisteren naar de 50 piano preset songs

De Clavinova voorziet in de speeldata van 50 piano songs. U kunt gewoon naar deze songs luisteren (blz. 24) of ze gebruiken om mee te oefenen (blz. 26). U kunt de bijgeleverde “50 Greats for the Piano” bekijken die de bladmuziek van de 50 piano preset songs bevat.

De 50 piano preset songs afspelen

METRONOME [START/STOP]

TRACK

EXTRA

TRACK

TOP

SYNCHRO START

FILE SETTINGSTART/STOP

TRACKS

SONG

START

STOP

REC

SETTING

SONG

23 4

TEMPO [DOWN] [UP]

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

Procedure

1. Selecteer een song.

Druk herhaaldelijk op één van de [SONG SELECT] knoppen om de gewenste pianosong van P-001 tot P-050 te selecteren.

Song selectie scherm

Het songnummer verschijnt in het display.

2. Speel een presetsong af.

Druk op de SONG [START/STOP] knop om het afspelen te starten.

het aantal maten

METRONOME

AFC

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

HARPSI-

UPDOWN

TEMPO

CONTRAST

PIANO 2

PIANO 1

JAZZ

CHURCH

ORGAN

EXITEXIT

STRINGS

E.PIANO

GRAND

E.CLAVI-

E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

CHOIR

VOICE

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

TERMINOLOGIE

Song:

Op de Clavinova, wordt speeldata een “Song” genoemd. Dit is inclusief

NO YES

demonstratiemelodieën en piano presetmelodieën.

TIP

• U kunt ook de C [–]/[+] knoppen gebruiken om een song te selecteren, na op de [SONG SELECT] knop te hebben gedrukt.

• [P-000: Ne wSong] is een lege song om uw spel in

NO YES

op te nemen (zie blz. 38).

• Gebruik de SongRepeat

parameter in het “SONG SETTING” men u om herhaaldelijk afspelen van alle songs of van een enkele song te selecteren. (Zie blz. 75).

24 CLP-170/150

TIP

U kunt op het toetsenbord mee spelen met het preset song afspelen. U kunt de voice veranderen die u via het toetsenbord bespeelt.

Het tempo aanpassen

Luisteren naar de 50 piano preset songs

U kunt de TEMPO [DOWN]/[UP] knoppen gebruiken om het afspeeltempo naar wens aan te passen. Het standaardtempo (de song’s originele tempo) wordt ingesteld als u tegelijkertijd op de [DOWN] en [UP] knoppen drukt.

Druk op één van de SONG SELECT [ ]/[ ] knoppen om terug te keren naar het song selectie scherm.

NO YES

3. Stop het afspelen van de song.

Als het afspelen klaar is, stopt het automatisch en de Clavinova gaat terug naar het begin van de song. Om het afspelen midden in een song te stoppen, drukt u op de [TOP] knop. U kunt ook het afspelen pauzeren door op de SONG [START/STOP] knop te drukken. Het afspelen stopt als u op de knop drukt.

Snel vooruit- en terugspoelen

U kunt de volgende handelingen in het song selectie scherm uitvoeren:

• Gebruik de B [–]/[+] knoppen om heen en weer (terug en vooruitspoelen) te bewegen door de song terwijl de song wordt gespeeld of gestopt is.

• Druk op de SONG SELECT [ ] of de C [–] knop tijdens het afspelen om het afspelen opnieuw te beginnen vanaf het begin van de song.

• Druk op de SONG SELECT [ ] of de C [+] knop tijdens het afspelen om het afspelen van de volgende song te starten.

• Druk op de SONG SELECT [ ] of de C [–] knop terwijl het afspelen is gestopt in het midden van de song om terug te gaan naar het begin van de song.

TIP

U kunt ook de D[–]/[+] knoppen gebruiken om het tempo te veranderen.

OPMERKING

Het tempo terugzetten

Elke keer als u een nieuwe preset song selecteert, wordt het tempo automatisch teruggezet naar de song’s originele waarde.

TIP

Als u een diskettesong heeft geselecteerd( CLP-170) en er bevindt zich een map voor de song, zal de map in het display verschijnen als u

op de SONG SELECT [ ] [ ] knoppen of C [–]/[+]

knoppen drukt, tijdens het song afspelen.

4. Keer terug naar het standaard scherm.

Druk op de [EXIT] knop.

TERMINOLOGIE

Standaard scherm:

Het standaard scherm is een voice selectie scherm (blz. 28) dat verschijnt als u de Clavinova aanzet.

CLP-170/150 25

Luisteren naar de 50 piano preset songs

Een partij voor één hand oefenen met behulp van de 50 preset songs

De 50 preset songs hebben afzonderlijke linker- en rechterhandpartijen op afzonderlijke tracks. U kunt de linker- en rechterhandpartijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de overeenkomstige partij op het toetsenbord kunt oefenen (de partij die is uitgezet). De rechterhand partij wordt gespeeld door [TRACK 1] en de linkerhand partij wordt gespeeld door [TRACK 2].

SONG KEYBOARD

MAXMIN

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

TOP

SYNCHRO START

SONG

STOP

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

REC

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

UPDOWN

TEMPO

CONTRAST

CHURCH

EXITEXIT

procedure

1. Zet het afspelen van de partij die u wilt oefenen uit.

Nadat u een song heeft geselecteerd om te oefenen, drukt u op de [TRACK1] of [TRACK2] knop om de overeenkomstige partij uit te zetten.

Als u voor het eerst een song selecteert, lichten beide [TRACK1] en [TRACK2] indicators op, om aan te geven dat u beide partijen kunt afspelen. Als u op één van de knoppen drukt om het afspelen uit te zetten, zal de corresponderende knop indicator uit gaan en het afspelen van de corresponderende partij wordt uitgeschakeld. Herhaaldelijk drukken op de knoppen schakelt tussen afspelen aan en uit.

2. Het afspelen starten en spelen.

Druk op de SONG [START/STOP] knop om het afspelen te starten. Speel de partij die u zojuist heeft uitgezet.

AFC

HARPSI-

VIBRA-

GRAND

E.PIANO

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

JAZZ

ORGAN

STRINGS

E.CLAVI-

E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

PHONE

SETTING

GUITAR

SPLIT CHORUSREVERB

BASS

E.BASS XG

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

TIP

U kunt de partijen zelfs tijdens het afspelen, aan- of uitzetten.

26 CLP-170/150

Het afspelen automatisch starten zodra u het toetsenbord begint te bespelen (synchro start)

U kunt er voor zorgen dat het afspelen begint zodra u het toetsenbord bespeelt (synchroon starten). Houd [TOP] ingedrukt en druk op SONG [START/STOP]. De SONG [START/STOP] indicator zal knipperen en de Clavinova zal wachten voor synchroon starten. Als u nu het toetsenbord bespeelt, zal op hetzelfde moment het afspelen beginnen. Als u tijdens het wachten op [TOP] drukt, zal het synchroon starten worden geannuleerd.

TERMINOLOGIE

Synchro:

Synchroon; vindt tegelijkertijd plaats

3. Stop het afspelen.

Luisteren naar de 50 piano preset songs

Als het afspelen klaar is, stopt het automatisch en de Clavinova gaat terug naar het begin van de song. Als u het afspelen wilt stoppen midden in een song, drukt u op de [TOP] knop. U kunt ook het afspelen pauzeren door op de SONG [START/STOP] knop te drukken. Het afspelen stopt als u op de knop drukt.

U kunt ook een frase in een song toewijzen om die herhaaldelijk te kunnen oefenen. Kijk naar de [FromToRepeat] optie in het “SONG SETTING” menu op blz. 74.

TIP

De afspeelpartijen terugzetten

Beide partijen worden automatisch aangezet elk keer als u een nieuwe song selecteert.

CLP-170/150 27

Voices selecteren en bespelen

Voices selecteren

Voice

groep knoppen

SONG KEYBOARD

MAXMIN

REC

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

UPDOWN

TEMPO

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

TOP

SYNCHRO START

SONG

STOP

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

CONTRAST

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

EXITEXIT

Procedure

1. Selecteer een voice groep.

Druk op een voice groep knop.

2. Selecteer een voice.

Gebruik VARIATION [

Als u XG selecteert

Bij XG kunt u eerst de XG voicegroep selecteren en vervolgens de gewenste voice.

2-1. Druk tegelijkertijd op de [–][+] scherm knoppen naast

het XG voicenaam display, om toegang te krijgen tot een scherm waar u de XG voices kunt selecteren.

2-2. Gebruik A [–][+] om de voicegroep te selecteren.

2-3. Gebruik C [–][+] om de gewenste voice te selecteren.

V oicegr oep Voicenaam Voicegroep Voicenaam

GrandPiano1

GRANDPIANO1

GRANDPIANO2

E.PIANO1

E.PIANO2

HARPSICHORD

E.CLAVICHORD

VIBRAPHONE

GUITAR

• Zie voor details over XG voices, het “XG voice overzicht” (in het afzonderlijke Engelstalige "Data List"boekje).

MellowPiano PipeOrganTutti RockPiano PipeOrganFlute1 HonkyTonkPiano PipeOrganFlute2 GrandPiano2 BrightPiano RotaryOrgan E.Piano1 MellowOrgan SynthPiano E.Piano2 SynthStrings Vintage E.Piano SlowStrings Harpsichord8' Harpsichord8'+4' SlowChoir E.Clavichord Scat Wah Clavi. Vibraphone SynthPad2 Marimba Celesta Bass&Cymbal NylonGuitar SteelGuitar FretlessBass

▼][▲] of A [–][+] om een voice te selecteren.

PipeOrganPrincipal

CHURCHORGAN

JazzOrgan

JAZZORGAN

Strings

STRINGS

Choir

CHOIR

SYNTH.PAD

WOOD BASS

E.BASS XG XGVoice

SynthPad1

WoodBass

ElectricBass

AFC

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

GRAND PIANO 2

JAZZ

ORGAN

STRINGS

CHORD

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

CHOIR

VOICE

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

TERMINOLOGIE

Voice

Op de Clavinova, staat v oice voor “klank” of “klankkleur.”

TIP

U kunt ook schakelen tussen voices in dezelfde groep door herhaaldelijk op een voice groepknop te drukken.

TIP

Om de karakteristieken van de voices te leren kennen, luistert u naar de demosongs voor elke voicegroep (b lz. 22). Zie blz. 109 v oor meer inf ormatie over de karakteristieken v an elke preset voice.

TIP

U kunt de luidheid van een voice regelen door hoe hard u op het toetsenbord speelt, ofschoon verschillende speelstijlen (aanslaggevoeligheden) weinig of geen effect hebben op het geluid van bepaalde muziek instrumenten. Zie blz. 109.

TIP

XG is een enorme verbetering van het GM System Lev el 1 format, en is speciaal door Yamaha ontwikkeld om te voorzien in meer voices en variaties, alsook in een grotere expressiev e besturing over voices en effecten, en om compatibiliteit van de data tot ver in de toekomst veilig te stellen.

TIP

Als u XG selecteert en dan tegelijkertijd op de VARIATION [

▼][▲] knoppen

drukt, zal het XG voice selectie scherm verschijnen.

28 CLP-170/150

De pedalen gebruiken

De Clavinova heeft drie pedalen: Het demperpedaal (rechts), sostenuto pedaal (midden), en softpedaal (links) die een verscheidenheid aan expressieve effecten kunnen produceren, overeenkomstig die van de pedalen op een akoestische piano.

Voices selecteren en bespelen

Demper (rechter) pedaal

Als u op het demperpedaal drukt, worden de noten die u speelt langer aangehouden (sustain). Als u de Grand Piano 1 voice selecteert, zal het indrukken van het demperpedaal de speciale “Sustain Samples” van het instrument activeren, waardoor nauwgezet de unieke resonantie van de zangbodem en snaren van een akoestische vleugel opnieuw wordt gecreëerd.

Sostenuto (midden) pedaal

Als u een noot of akkoord op het toetsenbord speelt en op het sostenuto pedaal drukt, terwijl u de noten aanhoudt, zullen de noten sustain krijgen zolang het pedaal ingedrukt wordt gehouden. Alle daarop volgende noten krijgen geen sustain.















Als u hier op het demperpedaal drukt, krijgen de noten die u speelt voordat u het pedaal loslaat een langere sustain.















Als u hier op het sostenutopedaal drukt terwijl u een noot indrukt, zal die noot sustain krijgen zolang u het pedaal ingedrukt houdt.

TIP

Als het demperpedaal niet werkt, of noten worden aangehouden zelfs als het pedaal niet is ingedrukt, zorg er dan voor dat het pedaalsnoer goed stevig is aangesloten op de PEDAL aansluiting van het apparaat (zie stap 5 op blz. 113 (CLP-

150), zie stap 6 op blz. 116 (CLP-170)). Zorg er ook v oor dat de RPedal parameter in het “VOICE SETTING” menu op ON staat (zie blz. 83).

TIP

U kunt de diepte van de resonantie die door de “Sustain Samples” wordt geproduceerd aanpassen met de Sustain Sampling Depth parameter in het “OTHER SETTING” men u (zie blz. 93).

Soft pedaal (links)

Het softpedaal vermindert het volume en wijzigt enigszins de klankkleur van de gespeelde noten terwijl het pedaal wordt ingedrukt. (Het softpedaal heeft geen invloed op de noten die al worden gespeeld op het moment dat deze wordt ingedrukt. Druk op het pedaal, onmiddellijk voordat u de betreffende noten speelt.)

Bij de Vibraphone en Jazz Organ voices, zet dit pedaal de vibrato aan en uit of schakelt de snelheid van vibrato. (Zie blz. 93).

TIP

U kunt een functie toewijzen aan elk van de pedalen via de “R Pedal”, “M Pedal” en

“L Pedal” parameters in het “VOICE SETTING” menu

(zie blz. 83, 84).

TIP

Het midden en linker pedaal kan ook worden toegewezen aan de song start/stop handeling (START/STOP functie) via de “PedalStart/Stop” parameter in het “OTHER SETTING” menu (op blz. 94).

CLP-170/150 29

Voices selecteren en bespelen

Variatie in het geluid aanbrengen [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]

De effect functie maakt het u mogelijk expressie aan het geluid toe te voegen. De Clavinova effecten bevatten Brilliance, Reverb en Chorus.

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG BALANCEMASTER VOLUME

SONG SELECT

NEW SONG

DEMO

TRACK

TOP

SYNCHRO START

[REVERB]

[CHORUS]

REC

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

UPDOWN

TEMPO

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

STOP

SONG

CONTRAST

GRAND

E.PIANO

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

ORGAN

EXITEXIT

STRINGS

E.CLAVI-

HARPSI-

VIBRA-

E.PIANO

CHORD

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

CHOIR

VOICE

PHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

AFC

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

BRILLIANCE [MELLOW] / [BRIGHT]

[BRILLIANCE]

U kunt deze regelaar gebruiken om de brilliance (helderheid) van de klank aan te passen en de klankkleur in overeenstemming met uw smaak te brengen.

Procedure

Druk op één van de BRILLIANCE [MELLOW]/ [BRIGHT] knoppen om de gewenste klankkleur te selecteren.

Mellow3

Mellow2

Mellow1

Zachte en warme klankkleur. Het geluid wordt zachter en ronder naarmate het getal hoger wordt.

Normal........... Standaard klankkleur

NO YES

U kunt op BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] drukken en vervolgens D [–][+] gebruiken om de gewenste klankkleur te selecteren.

Normale instelling = Normal

Normale instelling:

De “Normale instelling” verwijst naar de standaard instelling (fabrieks instelling) die u ook heeft als u de Clavinova v oor het eerst aanzet.

TIP

TERMINOLOGIE

30 CLP-170/150

Bright1

Bright2

Bright3

Heldere klank. Het geluid wordt helderder naarmate het getal hoger wordt.

Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar standaard scherm.

OPMERKING

Als u [Bright1], [Bright2] of [Bright3] als brilliance type heeft geselecteerd zal het volumeniveau enigszins toenemen. Als u onder dez e omstandigheden de [MASTER VOLUME] knop instelling verhoogt, kan het geluid in sommige gevallen gaan vervormen. Verlaag in dat geval het volume overeenkomstig.

+ 92 hidden pages