Yamaha AC3R, CPX1200II, A3R, AC3M, LJX16CPII User Manual [de]

Elektro-Akustische Gitarre

Bedienungsanleitung

Diese Elektro-Akustische Gitarre von Yamaha präsentiert sich mit einem neu konzipierten Tonabnehmerund Elektroniksystem, das den akustischen Klangcharakter naturgetreu so erfasst und wiedergibt wie bei einer akustischenGitarre,derenTonmiteinemMikrofonaufgenommenwurde. Damit Sie die fortschrittlichen Funktionen und Leistungsmerkmale Ihrer Gitarrevollnutzenkönnen,solltenSiesichvordemSpielenaufdemInstrumentdieZeitnehmen,dievorliegendeAnleitungaufmerksamzustudieren.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Bevor Sie die Gitarre an den Verstärker anschließen, lesen Sie bitte den Abschnitt "Batteriewechsel" und legen die Batterien ein.

•Beim Anschließen oder Abtrennen des Verbindungskabels stellen Sie den VOL-Regler der Gitarre bitte vorsorglich auf kleinste Lautstärke.

•Der eingebaute Vorverstärker wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie ein Kabel an die Ausgangsbuchse anschließen. Bevor Sie das Instrument weglegen, oder wenn Sie ohne Verstärkung spielen möchten, ziehen Sie den Stecker aus der Ausgangsbuchse, um den Vorverstärker auszuschalten. Sollte das Instrument voraussichtlich längere Zeit nicht gebraucht werden, empfehlen wir Ihnen, die Batterie herauszunehmen, damit diese nicht leer wird oder ausläuft.

•Auch wenn kein Kabel an der Ausgangsbuchse angeschlossen ist, verbraucht das Instrument Strom, solange der TUNER-Schalter auf

EIN () steht. Stellen Sie den TUNER-Schalter nach Gebrauch des Stimmgeräts daher stets wieder auf AUS ().

TEILEBEZEICHNUNGEN/BEDIENELEMENTE

Batteriehalter

Bedienfeld

Tonabnehmer

Ausgangsbuchse

(mit Ein-/Ausschaltfunktion)

qVOL-Regler: Zum Einstellen der Lautstärke.

* Stellen Sie die Lautstärke stets auf Minimum, bevor Sie das Kabel anschließen oder abtrennen.

w3-Band-Equalizer: Zum Einstellen der Pegel für die Frequenzbereiche LOW (Bass), MID (Mitten) und HIGH (Höhen).

e TUNER-Schalter: Zum Einschalten/Ausschalten des integrierten Stimmgeräts.

rDisplay: Zeigt Stimmgerätinformationen und -einstellungen sowie A.F.R.- Funktionen an.

tTYPE-Schalter: Zum Auswählen des Tonabnehmer-Mikrofonsimulations- typs (1: Kondensatormikrofon mit großer Membran, 2: Kondensatormikrofon mit kleiner Membran, 3: Bändchenmikrofon).

yFOCUS/WIDE-Schalter: Zur Konfiguration der gewählten Mikrofonsimulation.

FOCUS (): Diese Einstellung liefert einen reinen Klang und eignet sich zum Spielen in einer Band.

WIDE ( ): Die Einstellung liefert einen weiträumigen Klang, der sich für Solodarbietungen eignet.

uRESONANCE-Regler: Drehen nach rechts bewirkt mehr Korpus-Klang, Drehen nach links weniger. Die mittlere Raststellung des Reglers ist die Standardeinstellung.

i BLEND-Regler: Zum Verändern des Mischungsverhältnisses der Signale vom Tonabnehmer und von der Mikrofonsimulation. Am Linksanschlag erhält man ein 100%-iges Tonabnehmersignal, am Rechtsanschlag 100%-iges Mikrofonsimulationssignal.

oA.F.R.-Schalter: Beim Auftreten von Rückkopplung ermittelt diese Funktion automatisch die Problemfrequenz und richtet zur Beseitigung der Rückkopplung ein Filter ein.

Schalllochdeckel (im Lieferumfang): Durch Einsetzen dieses Deckels in das Schallloch wird Rückkopplung wirkungsvoll reduziert.

TECHNISCHE DATEN

λSystem: System-63 λ Tonabnehmer: Balkensensor (Piezo-Typ)

λVorverstärker-Bedienelemente: VOL, 3-Band-EQ (HIGH, MID,

LOW), TYPE (1/2/3), FOCUS/WIDE, RESONANCE, BLEND, A.F.R., TUNER λ Ausgangsbuchse: im Knauf integriert mit Ein-/Ausschaltfunk- tion λ Ausgangsimpedanz: 1kΩ λ Batterietyp: Mignonzelle LR6/AA, Alkalibatterie x 2 λ Batterielebensdauer: ca. 20 Stunden (Alkalibatterien, ohne Gebrauch des Stimmgeräts. Kann je nach Einsatzbedingungen variieren.) λ Stimmgerät: chromatisch (12 Halbtöne), kalibrierbar (A = 438 bis 445 Hz), Genauigkeitsbereich +/- 3 Cent λ Zubehör:

Inbusschlüssel für Halsjustage x 1, Alkalibatterie LR6 (Mignonzelle, AA) x 2, Schalllochdeckel x 1

BATTERIEWECHSEL

Bei zu geringer Batteriespannung blinken die dreieckigen Symbole ( ) abwechselnd im Display. Ersetzen Sie die Batterien

so bald wie möglich durch neue.

q Drücken Sie den Entriegelungshebel am Batteriefach, wie durch den Pfeil in der Abbildung verdeutlicht, um den Batteriehalter zu entriegeln. Ziehen Sie den Batteriehalter heraus.

w Nehmen Sie die beiden verbrauchten Batterien aus dem Batteriehalter und setzen Sie dann zwei neue LR6-Alkalibatterien (Mignonzellen AA) ein. Achten Sie dabei auf korrekte Ausrichtung der Batteriepole, wie innen am Halter angegeben.

*Verwenden Sie ausschließlich Alkalibatterien.

*Ersetzen Sie immer beide Batterien durch neue.

Batteriehalter	Alkalibat-
	terie x 2

Entriegelungshebel

Verwenden Sie niemals eine gebrauchte und eine neue Batterie oder zwei Batterien unterschiedlichen Typs (Batterien unterschiedlicher Hersteller oder unterschiedliche Batterietypen desselben Herstellers). Dies könnte einen Brand o. dgl. zur Folge haben.

*Versuchen Sie niemals, Batterien zu zerlegen oder durch Verbrennen zu entsorgen.

*Sollte eine Batterie auslaufen, vermeiden Sie unbedingt ein Berühren der Batterieflüssigkeit. Falls Flüssigkeit in die Augen, in den Mund oder auf die Haut gerät, diese unverzüglich mit Wasser abwaschen und einenArzt aufsuchen.

*Entsorgen Sie Batterien in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften.

e Schieben Sie den Batteriehalter wieder in das Batteriefach und drücken Sie ihn fest hinein, so dass er einrastet.

GEBRAUCH DES STIMMGERÄTS

qDrücken Sie den TUNER-Schalter (), um das Stimmgerät einzuschalten. (Die Lämpchenleuchten.)

w Stimmen Sie die Saite der Gitarre grob ein, bis der Name des betreffenden Tons im Display angezeigt wird.

e Die Saite ist richtig gestimmt, wenn nur das Lämpchenin der Mitte der Anzeigeleuchtet.

Tonhöhe zu niedrig g g g Gut gestimmt f f f Tonhöhe zu hoch

r Drücken Sie den TUNER-Schalter ein weiteres Mal (), um das Stimmgerät wieder auszuschalten. (Die Lämpchen erlöschen.)

*Nach dem Einschalten können einige Sekunden verstreichen, bis das Stimmgerät die Tonhöhe erfasst.

* Die Anzeigen (Name des Tons und

) können bei einer drastischen Ver-

änderung der Tonhöhe versagen. Ändern Sie die Tonhöhe beim Stimmen daher allmählich und verfolgen Sie sie auf der Anzeige mit.

*Der Tuner kann Probleme bei der Erfassung von Tönen mit starken harmonischen Oberschwingungen oder sehr kurzer Ausklingzeit haben.

*Bei Gebrauch des Stimmgeräts wird kein Tonsignal ausgegeben.

• Kalibrierung (Ändern der Bezugstonhöhe)

Die Bezugstonhöhe des Stimmgeräts kann im Bereich von A = 438 bis 445 Hz verändert werden (beim Einschalten wird 440 Hz vorgegeben).

qSchalten Sie das Stimmgerät ein und drücken Sie dann den A.F.R.-Schalter. Die letzte Ziffer des aktuellen Bezugstonhöhenwerts erscheint im Display.

w Während die Bezugstonhöhe angezeigt wird, können Sie den Wert mit dem A.F.R.-Schalter in 1-Hz-Schritten ändern.

VERWENDUNG DER A.F.R.-FUNKTION

(Auto Feedback Reduction)

Wenn beim Spielen Rückkopplungsprobleme auftreten, können Sie die Rückkopplung wie nachstehend beschrieben wirkungsvoll unterdrücken.

q Drücken Sie bei Auftreten von Rückkopplung den A.F.R.-Schalter, sobald alle Töne mit Ausnahme der Rückkopplung verstummt sind.

*Wenn mehrere Töne vorliegen, kann das System die Problemfrequenz unter Umständen nicht erkennen.

w Das System ermittelt die Rückkopplung verursachende Frequenz automatisch und richtet ein Kerbfilter (-12 dB) ein. Die Zahl der gegenwärtig wirkenden Kerbfilter wird im Display angezeigt.

*Das System kann maximal 5 Kerbfilterbänder einrichten.

*Sollte eine erfasste Frequenz identisch mit der Frequenz eines bereits eingerichteten Filterbands oder eng benachbart sein, senkt das System den Gain-Wert des Kerbfilters um weitere 6 dB ab (-12 dB g -18 dB bzw. -18 dB g -24 dB).

*Wenn alle fünf Kerbfilter aktiv sind und nach Drücken der A.F.R.-Taste eine weitere Frequenz erfasst wird, erscheint “” im Display, und die neue Frequenz kann nicht unterdrückt werden.

*Wenn das System die Problemfrequenz nicht einwandfrei ermitteln kann, richtet es kein Kerbfilter ein.

e Halten Sie den A.F.R.-Schalter gedrückt, bis “” im Display erscheint, um alle Kerbfilter aufzuheben. Alternativ dazu können Sie zum Löschen der Kerbfiltereinstellungen auch das Instrument ausschalten (das Kabel von aus der Buchse ziehen).