144/430 MHz
DUOBAND-FM-FUNKGERÄT
FTM-6000E
Erweitertes Handbuch
Contents
Basisfunktionen ...............................................................................................................................1
Mikrofonverstärkungseinstellung ...................................................................................................1
Einstellung der Lautstärke des Signaltons ....................................................................................1
Kommunikation mit festgelegten Stationen ..................................................................................2
Auswahl des Squelchtyps ..............................................................................................................2
Ton-Squelch-Funktion ...................................................................................................................3
Einstellen der CTCSS-Tonfrequenz ...........................................................................................3
Suche nach dem von der Gegenstation gesendeten CTCSS-Ton ............................................4
Digitale Code-Squelch-Funktion (DCS) ........................................................................................5
Einstellung des DCS-Codes ......................................................................................................5
Suche nach dem von der Gegenstation verwendeten DCS-Code ...........................................6
EPCS-Funktion (Enhanced Paging & Code Squelch) ...................................................................7
Einstellen des Codes der eigenen Station .................................................................................7
Einstellen des Codes der Gegenstation ....................................................................................8
Aktivieren der Pager-Funktion ...................................................................................................9
Benachrichtigung über einen Ruf von einer Fernstation durch die Klingelfunktion .................. 9
DTMF-Betrieb ..................................................................................................................................10
Manuelles Senden eines DTMF-Codes ......................................................................................10
Registrieren eines DTMF-Codes .............................................................................................10
Senden des registrierten DTMF-Codes ................................................................................... 11
Bei Bedarf zu verwendende Funktionen ......................................................................................12
Geteilter Speicher (Split) .............................................................................................................. 12
Skip-Suc hspeicherkanäle ............................................................................................................13
Suchlauf Programmierbarer Speicherkanal (PMS) .....................................................................13
Registrierung in den programmierbaren Speicherkanälen .....................................................13
Durchführen eines Suchlaufs für einen programmierbaren Speicherkanal ............................14
Dual-Watch-Funktion (DW)..........................................................................................................15
Aktivieren der Dual-Watch-Funktion (DW) .............................................................................. 15
Empfangen von Wettervorhersage-Kanälen ............................................................................... 16
Zuweisen der Funktion „WX“ zu einer programmierbaren Taste am Mikrofon .......................16
Aufrufen der Wetterkanäle .......................................................................................................16
Hören mit Wetterwarnung ........................................................................................................16
ARTS (Automatic Range Transponder System) .......................................................................... 17
ARTS- Einrichtung ....................................................................................................................17
Aktivieren der ARTS-Funktion ................................................................................................. 18
ARTS-Abr ufzeitoptionen ..........................................................................................................19
Clone ................................................................................................................................................20
Anschließen eines externen Geräts..............................................................................................21
Menüliste verwenden .....................................................................................................................23
Menülistenbetrieb .........................................................................................................................23
Tabellen der Menülistenfunktionen ..............................................................................................24
01 APO .....................................................................................................................................26
02 AR MOD ..............................................................................................................................26
03 AR INT .................................................................................................................................26
04 BCLO ...................................................................................................................................26
05 BEEP ...................................................................................................................................27
06 BELL ....................................................................................................................................27
07 C LK.T Y P ..............................................................................................................................27
08 DIMMER ..............................................................................................................................27
09 DTMF ...................................................................................................................................27
10 DT TX ..................................................................................................................................28
11 DT MEM ...............................................................................................................................28
12 HOME ..................................................................................................................................28
13 MIC.GIN ...............................................................................................................................28
14 MIC.PGM .............................................................................................................................28
15 PAG ER ................................................................................................................................29
16 PK T.SPD..............................................................................................................................29
17 RX MOD ..............................................................................................................................29
18 BND.SEL .............................................................................................................................29
19 RPT.REV .............................................................................................................................29
20 RPT.SET ..............................................................................................................................30
21 RPT.OT R .............................................................................................................................30
22 SCN.ON ...............................................................................................................................30
23 SCAN TYP ..........................................................................................................................30
24 SQL TYPE ...........................................................................................................................31
25 SQL CODE ..........................................................................................................................31
26 SQL EXP .............................................................................................................................31
27 STEP ...................................................................................................................................31
28 xx.xxC ..................................................................................................................................32
29 TOT ......................................................................................................................................32
30 TX PWR...............................................................................................................................32
31 VER.DSP .............................................................................................................................32
32 xx.xV .................................................................................................................................... 32
33 WIDTH .................................................................................................................................32
34 WX ALT ...............................................................................................................................33
35 B LT ......................................................................................................................................33
Basisfunktionen
Mikrofonverstärkungseinstellung
Die Mikrofonverstärkung wurde ab Werk auf einen Wert programmiert, der ausreichend
für das Mikrofon SSM-85D im Lieferumfang sein sollten. Wenn ein Zubehörmikrofon
verwendet wird, muss ggf. ein anderer MIC-Verstärkungspegel eingestellt werden.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [13 MIC GAIN]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Regler DIAL drehen, um die gewünschte
Einstellung zu wählen.
Der Mikrofonverstärkungspegel kann aus 5 Stufen
ausgewählt werden.
MIN / LOW / NORMAL / HIGH / MAX
Grundeinstellung: NORMAL
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
Einstellung der Lautstärke des Signaltons
Die Lautstärke des Signaltons einstellen, der ertönt, wenn eine Taste gedrückt wird.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [05 BEEP]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drücken, um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
Die Signaltonlautstärke kann aus 3 Stufen
ausgewählt werden.
OFF / LOW / HIGH
Grundeinstellung: LOW
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
1
Kommunikation mit festgelegten Stationen
Auswahl des Squelchtyps
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um den Squelch-Typ auszuwählen, siehe Tabelle unten.
Squelchtyp
OFF
TON.ENC
TON.SQL
REV.TON
DCS
PR FRQ
PAGER
DCS.ENC*
TON.DCS*
DCS.TSQ*
Symbolanzeige
-
-
-
-
-
Beschreibung
Deaktiviert die Tonsquelch-Funktion, setzt die DCS-
Funktion auf OFF (AUS) und nimmt dann den normalen
Squelch-Betrieb wieder auf.
FM-Übertragungen enthalten den CTCSS-Ton. Empfängt
wie beim normalen Squelch-Betrieb.
Aktiviert die CTCSS-Ton-Squelch-Funktion.
Aktiviert die Reverse Tone-Funktion. Verwendet, um die
Kommunikation basierend auf dem Squelchregler-System
zu überwachen. Wenn ein Signal den festgelegten Ton
enthält, wird der Squelch nicht geöffnet, und wenn das
Tonsignal verschwindet, öffnet der Squelch und die
Kommunikation beginnt.
Aktiviert die digitale Code-Squelch-Funktion (DCS).
Der DCS-Code kann aus 104 Codes (von 023 bis 754)
ausgewählt werden.
Aktiviert die Funktion „Squelch ohne Kommunikation“
für Funkgeräte. Die „Ohne Kommunikation“-
Signaltonfrequenzen können im Bereich von 300 Hz bis
3000 Hz in Schritten von 100 Hz angegeben werden.
Aktiviert eine neue Zweiton-CTCSS-Pager-Funktion. Bei
Kommunikation mit Funkgeräten unter Freunden können
persönliche Codes festgelegt werden (jeder Code besteht
aus zwei Tönen), sodass nur bestimmte Stationen gerufen
werden können.
Sendet das Signal, das den DCS-CODE enthält. Empfängt
wie beim normalen Squelch-Betrieb.
Sendet ein CTCSS-Tonsignal beim Senden und empfängt
nur Signale mit übereinstimmendem DCS-Code.
Sendet den DCS-CODE beim Senden und empfängt nur
Signale, die beim Empfang einen passenden CTCSS-Ton
enthalten.
* Bei Einschalten des Einstellmodus [26 SQL.EXP] werden die Einstellwerte „DCS.
ENC“, „TON.DCS“ und „DCS TSQ“ aktiviert.
2
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
•Der Squelchtyp kann getrennt für jedes Frequenzband (BAND) eingestellt werden.
•Die CTCSS- und DCS-Squelcheinstellungen sind ebenfalls während des Suchlaufs aktiv.
Wenn der Suchlauf bei aktivierter CTCSS- und DCS-Squelch-Funktion durchgeführt wird,
stoppt der Suchlauf nur, wenn ein Signal, das den festgelegten CTCSS-Ton oder DCS-
Code enthält, empfangen wird.
•Drücken der Programmtaste am Mikrofon, der die „SQL OFF“-Funktion zugeordnet ist,
ermöglicht das Hören aller Signale, die keinen Ton oder DCS-Code enthalten, und von
Signalen mit anderen Tönen und DCS-Codes.
Ton-Squelch-Funktion
Tonsquelch öffnet Audio durch den Lautsprecher nur, wenn ein Signal empfangen wird,
das den festgelegten CTCSS-Ton enthält. Der Empfänger ist still, während auf einen Ruf
von einer bestimmten Station gewartet wird.
Einstellen der CTCSS-Tonfrequenz
Der Ton kann aus 50 Frequenzen (zwischen 67.0 Hz und 254.1 Hz) ausgewählt werden.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Drehregler drehen, um „TON.SQL“ zu
wählen.
4. Die Taste [SQL ] drücken, dann den DIAL-
Regler drehen, um [25 SQL.COD] auszuwählen.
5. Den DIAL-Regler drücken, und dann den DIAL-
Regler drehen, um die Tonfrequenz auszuwählen.
6. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung
zu speichern und zum normalen Betrieb
zurückzukehren.
„TSQ“ wird auf dem Display angezeigt.
•Die Tonfrequenzeinstellung ist den folgenden Squelchtypen gemeinsam:
TON.ENC, TON.SQL, REV.TON, TON.DCS, DCS.TSQ
•Die Grundeinstellung ist „100.0 Hz“
3
Suche nach dem von der Gegenstation gesendeten CTCSS-Ton
Nach dem von der Gegenstation gesendeten CTCSS-Ton suchen und ihn anzeigen
lassen.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Drehregler drehen, um „TON.SQL“ zu
wählen.
4. Die Taste [SQL ] drücken, dann den DIAL-
Regler drehen, um [25 SQL.COD] auszuwählen.
5. Den DIAL-Regler drücken.
6. Den Mikrofonschalter [UP] oder [DWN] lange
drücken.
• Das Funkgerät beginnt die Suche nach einer passenden Tonfrequenz.
• Wenn eine entsprechende Tonfrequenz erkannt wird, stoppt die Suche und das
Audio ist zu hören.
7. Den PTT-Schalter oder den Schalter [UP] oder [DWN] drücken, um den Suchlauf zu
stoppen.
8. Den DIAL-Regler drücken, um die erkannte Tonfrequenz zu speichern und zum
normalen Betrieb zurückzukehren.
4
Digitale Code-Squelch-Funktion (DCS)
Der digitale Code-Squelch (DCS) öffnet das Lautsprecheraudio nur, wenn ein Signal
empfangen wird, das den festgelegten DCS-Code enthält.
Einstellung des DCS-Codes
Der DCS-Code kann aus 104 Typen (von 023 bis 754) ausgewählt werden.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Drehregler drehen, um den Modus „DCS“
auszuwählen.
4. Die Taste [SQL ] drücken, dann den DIAL-
Regler drehen, um [25 SQL.COD] auszuwählen.
5. Den DIAL-Regler drücken und dann den DIAL-
Regler drehen, um den DCS-Code auszuwählen.
6. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung
zu speichern und zum normalen Betrieb
zurückzukehren.
„DCS“ wird auf dem Display angezeigt.
•Der über den obigen Vorgang eingestellte DCS-Code ist allen Übertragungen mit einem
DCS-Code (DCS, DCS.ENC, TON.DCS, DCS.TSQ) gemeinsam.
•Der Standard-DCS-Code ist „023“.
5
Suche nach dem von der Gegenstation verwendeten DCS-Code
Suche nach dem von der Gegenstation verwendeten DCS-Code.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Drehregler drehen, um den Modus „DCS“
auszuwählen.
4. Die Taste [SQL ] drücken, dann den DIAL-
Regler drehen, um [25 SQL.COD] auszuwählen.
5. Den DIAL-Regler drücken.
6. Den Mikrofonschalter [UP] oder [DWN] lange
drücken.
• Das Funkgerät beginnt die Suche nach einem passenden DCS-Code.
• Wenn ein entsprechender DCS-Code erkannt wird, stoppt die Suche und das
Audio ist zu hören.
7. Den PTT-Schalter oder den Schalter [UP] oder [DWN] drücken, um den Suchlauf zu
stoppen.
8. Den DIAL-Regler drücken, um den erkannten DCS-Code zu speichern und zum
normalen Betrieb zurückzukehren.
6
EPCS-Funktion (Enhanced Paging & Code Squelch)
Bei Verwendung der FTM-6000E-Funkgeräte mit einer Gruppe von Freunden ermöglicht
die Einstellung der persönlichen Zweiton-CTCSS-Codes den Ruf nur der jeweiligen
Stationen. Selbst wenn die gerufene Person nicht in der Nähe ihres Funkgeräts ist,
zeigen die Informationen auf dem LCD an, dass ein Ruf empfangen wurde.
Einstellen des Codes der eigenen Station
Den „Pager-Code“ einstellen, der von Gegenstationen gerufen werden soll.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [15 PAGER]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
„PAG.CDR“ wird auf dem Display angezeigt.
3. Den DIAL-Regler drücken.
4. Den DIAL-Drehregler drehen, um den ersten Ton
des Codes zwischen 01 und 50 zu wählen.
5. Den DIAL-Regler drücken.
6. Den DIAL-Drehregler drehen, um den zweiten Ton
des Codes zwischen 01 und 50 zu wählen.
Für den ersten und zweiten Ton kann nicht derselbe
Code verwendet werden.
7. Die Taste [SQL ] drei Mal drücken, um die Einstellung zu speichern und zum
normalen Betrieb zurückzukehren.
•Die umgekehrte Kombination funktioniert wie der gleiche Code, das heißt „05 47“ ist
identisch mit „47 05“.
•Wenn der gleiche Code für alle Personen festgelegt wird, können alle Personen gleichzeitig
gerufen werden.
•Der Standardcode ist „05 47“.
7
Einstellen des Codes der Gegenstation
Den Pagercode für die Leitung eines Rufs zu einer bestimmten Gegenstation einstellen.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [15 PAGER]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
„PAG.CDR“ wird auf dem Display angezeigt.
3. Den DIAL-Drehregler nach rechts drehen.
„PAG.CDT“ wird auf dem Display angezeigt.
4. Den DIAL-Regler drücken.
5. Den DIAL-Drehregler drehen, um den ersten Ton
des Codes zwischen 01 und 50 zu wählen.
6. Den DIAL-Regler drücken.
7. Den DIAL-Drehregler drehen, um den zweiten Ton
des Codes zwischen 01 und 50 zu wählen.
Für den ersten und zweiten Ton kann nicht derselbe
Code verwendet werden.
8. Die Taste [SQL ] drei Mal drücken, um die Einstellung zu speichern und zum
normalen Betrieb zurückzukehren.
8
Aktivieren der Pager-Funktion
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Drehregler drehen, um „PAGER“
auszuwählen.
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu
speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren.
„P“ wird bei der 100-MHz-Stelle der Frequenzanzeige
angezeigt.
•Wenn der gleiche Code für alle Personen festgelegt wird, können alle Personen gleichzeitig
gerufen werden.
•Der Standardcode ist „05 47“.
5. Zum Deaktivieren des erweiterten Paging und Code-Squelch einfach das obige
Verfahren wiederholen, und den DIAL-Drehregler drehen, um in Schritt 3 oben
„OFF“ auszuwählen.
Benachrichtigung über einen Ruf von einer Fernstation durch die Klingelfunktion
Die Klingel kann eingestellt werden, eine Warnung ertönen zu lassen, wenn ein Ruf
von einer anderen Station, der einen entsprechenden Ton enthält, wird ein DCS- oder
Pagercode empfangen.
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [06 BELL]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um die gewünschte
Anzahl von Klingeltönen (1/3/5/8 Mal oder dauernd)
zu wählen.
Grundeinstellung: OFF
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
Bei der Einstellung „CONTI“, läutet die Klingel weiter, bis eine Funktion betätigt wird.
9
DTMF-Betrieb
DTMF (Dual-Ton-Multi-Frequenzen) sind die Tonsignale, die gesendet werden, um
Telefonanrufe zu tätigen oder Repeater und Netzwerkverbindungen zu steuern. Bis zu
9 Register mit 16-stelligen DTMF-Toncodes können als Telefonnummern gespeichert
werden, um Anrufe über eine behelfsmäßige Verbindung mit dem öffentlichen Telefonnetz
mithilfe eines Phone Patch zu tätigen oder durch die analoge WIRES-X-Knotenstation zu
verbinden.
Manuelles Senden eines DTMF-Codes
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [09 DTMF]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um „MANUAL“
auszuwählen.
Grundeinstellung: MANUAL
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
5. Den PTT-Schalter lange drücken und gleichzeitig jede Ziffer des DTMF-Codes
nacheinander mit der Zifferntastatur am Mikrofon eingeben, um den Code zu senden.
Die Übertragung kann nach Loslassen des PTT-Schalters ggf. zwei Sekunden lang
fortgesetzt werden.
Registrieren eines DTMF-Codes
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [11 DT MEM]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler, um den gewünschten
Speicherkanal (CH1 bis CH9) für die Registrierung
des DTMF-Codes auszuwählen.
4. Den DIAL-Regler drücken.
Das DTMF-Speichereingabedisplay wird angezeigt.
5. Den DTMF-Code mit maximal 16 Stellen über
den DIAL-Regler oder mit den Zifferntasten des
Mikrofons eingeben.
10
• Über die Zifferntasten:
Die DTMF-Codes von „0“ bis „9“, „A“ bis „D“, „Û“ und „#“ können eingegeben werden.
„Û“ wird angezeigt als „E“, „#“ wird angezeigt als „F“.
• Mit dem DIAL-Drehregler:
Den DIAL-Drehregler drehen, um den DTMF-Code einzustellen.
••• „0“ bis „9“ „A“ bis „F“ •••
„Û“ wird angezeigt als „E“, „#“ wird angezeigt als „F“.
Den DIAL-Regler drücken, um den Cursor nach rechts zu bewegen.
• Bewegen des Cursors:
[PMG ]-Taste: Bewegt den Cursor nach rechts
[BAND ]-Taste: Bewegt den Cursor nach links
6. Den DIAL-Regler lange drücken, um den DTMF-Code einzustellen und zum
Bildschirm für die Auswahl des DTMF-Speicherkanals zurückzukehren.
7. Taste [SQL] lange drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.
Senden des registrierten DTMF-Codes
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [09 DTMF]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um „AUTO“ auszuwählen.
Grundeinstellung: MANUAL
4. Die Taste [SQL] drücken.
5. Den DIAL-Regler drehen, um [10 DT TX]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
6. Den DIAL-Regler drehen, um den gewünschten Kanal (CH1 bis CH9) auszuwählen.
7. Den DIAL-Regler drücken.
Der im DTMF-Speicherkanal registrierte DTMF-Code wird automatisch gesendet.
•Ein DTMF-Code kann auch gesendet werden, indem die PTT-Taste gedrückt gehalten
wird, während die Kanalnummer auf dem Ziffernblock des Mikrofons (0-9) gedrückt wird,
für die der DTMF-Code registriert ist.
•Selbst nach Loslassen des PTT-Schalters wird die Übertragung fortgesetzt, bis der DTMF-
Code abgeschlossen ist. Das Funkgerät kehrt automatisch in den Empfangsmodus zurück.
11
Bei Bedarf zu verwendende Funktionen
Geteilter Speicher (Split)
In einem Speicherkanal können zwei verschiedene Frequenzen registriert werden, eine
zum Empfangen und eine zum Senden.
1. Die Empfangsfrequenz zuerst wie unten
beschrieben in einem Speicherkanal registrieren:
DieVFO-Empfangsfrequenz eingeben→DieTaste
[V/M ] langedrücken→Den DIAL-Regler
lange drücken, um die gewünschte Kanalnummer
auszuwählen→DieTaste[V/M] lange drücken
2. Die Taste [V/M] drücken.
3. Die gewünschte Sendefrequenz in den VFO
eingeben.
4. Die Taste [V/M] lange drücken.
5. Den DIAL-Drehregler drehen, um die Kanalnummer
zu wählen, auf der die Empfangsfrequenz in Schritt
1 registriert wurde.
6. Den Schalter PTT lange drücken und gleichzeitig
die Taste [V/M ] drücken.
• Dies führt nicht zu einer Übertragung.
• Der Bestätigungsbildschirm „OVWRT?“ wird
angezeigt.
7. Die Taste [V/M] lange drücken.
Der Split-Memory-Speicher wird gespeichert.
•Beim Aufrufen des Split-Memory-Speichers wird
„-+“ auf dem LCD angezeigt.
•Während des Split-Speicher-Betriebs wie folgt
vorgehen, um die Sende- und Empfangsfrequenzen
kurzzeitig umzukehren:
Die Taste [F ] drücken → Die Option [F-19
RPT.REV]wählen→DenDIAL-Regler drücken.
Beim Umkehren der Frequenzen blinkt „-+“.
12
Split-Memory-Speicheranzeige
Umgekehrte Statusanzeige
Skip-Suchspeicherkanäle
Jeder Speicherkanal kann festgelegt werden, während des Speichersuchlaufs
ausgelassen zu werden.
1. Den DIAL-Regler drehen, um den Speicherkanal auszuwählen, der während des
Suchlaufs ausgelassen werden soll.
2. Die Taste [V/M ] lange drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um den Modus „SCAN“
auszuwählen.
4. Den DIAL-Regler drücken.
5. Den DIAL-Regler drehen, um „SCAN N“.
6. Die Taste [V/M] lange drücken.
Der Kanal ist so programmiert, dass er bei der
Speicherabfrage ignoriert wird.
Um einen Kanal wieder in den Suchlauf einzubeziehen,
„SCAN“ wählen (siehe Schritt 5 oben).
Für die PMS-Speicherkanäle L01/U01 bis L50/U50
können keine Einstellungen für die Suchlaufausblendung
vorgenommen werden.
Suchlauf Programmierbarer Speicherkanal (PMS)
Das FTM-6000E kann eingestellt werden, nur die Frequenzen zwischen
benutzerdefinierten unteren und oberen Bandgrenzen zu tunen oder zu durchsuchen.
Registrierung in den programmierbaren Speicherkanälen
Es stehen 50 Sätze mit PMS-Speicherkanälen (L01/U01 bis L50/U50) zur Verfügung.
1. Die gewünschte untere Grenzsuchlauffrequenz auswählen.
2. Die Taste [V/M ] lange drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um Lxx (L01 bis L50)
auszuwählen.
4. Die Taste [V/M] lange drücken.
5. Die gewünschte obere Grenzsuchlauffrequenz
auswählen
6. Die Taste [V/M] lange drücken.
7. Den DIAL-Regler drehen, um Uxx zu wählen
(dieselbe Nummer wie in Schritt 3).
8. Die Taste [V/M] lange drücken.
• Darauf achten, die entsprechenden Nummern für die oberen und oberen Grenzspeicherkanäle zu
verwenden.
• Die obere und untere Grenze des programmierbaren Speichersuchlaufs (PMS) werden wie folgt
eingestellt:
•DieoberenundunterenGrenzspeicherkanälemüsseninnerhalbdesgleichenFrequenzbandsliegen.
•DieunterenundoberenGrenzspeicherkanäledürfennichtumgekehrtregistriertwerden.
13
Durchführen eines Suchlaufs für einen programmierbaren Speicherkanal
1. Den PMS-Speicherkanal aufrufen, in dem die untere Grenze (Lxx) oder obere
Grenze (Uxx) des Frequenzbands registriert ist.
2. Den Mikrofonschalter [UP] oder [DWN] lange drücken.
Der Suchlauf für einen programmierbaren
Speicherkanal startet.
• Während des Suchlaufs wird „P“ und „PMS.SCN“ auf dem Display angezeigt.
• Wenn der DIAL-Regler gedreht wird, während der Suchlauf stattfindet, wird der
Suchlauf entsprechend der Drehrichtung des DIAL-Reglers nach oben oder unten
in der Frequenz fortgesetzt.
• Wenn der Scanner bei einem ankommenden Signal anhält, blinkt die Frequenz.
• Das Signal wird empfangen, bis das Signal ausgeblendet wird. Zwei Sekunden
nach dem Ausblenden des Signals wird der Suchlauf fortgesetzt.
• Wenn der Suchlauf bei einem Signal angehalten hat, wird bei Drehen des DIAL-
Drehreglers der Suchlauf sofort fortgesetzt.
3. Den PTT-Schalter drücken oder den Schalter [UP] oder [DWN] am Mikrofon drücken,
um den Suchlauf abzubrechen.
In diesem Zustand wird „P“ oben am Display gezeigt und die Frequenz kann nur in
dem Bereich geändert werden, der von den unteren und oberen PMS-Speichern
gespeichert ist, indem der DIAL-Regler gedreht wird.
zDie PMS-Funktion deaktivieren
1. Die Taste [V/M ] drücken.
Kehrt zum normalen Speichermodus zurück.
14
Dual-Watch-Funktion (DW)
Die Suchlauffunktionen des FTM-6000E umfassen eine Zweikanal-Suchlauffunktion, die
Betrieb auf einem VFO- oder Speicherkanal ermöglicht, während von Zeit zu Zeit ein
Startkanal auf Aktivität geprüft wird.
Wenn ein Sender, der auf dem Startkanal empfangen wird, stark genug ist, um die
Rauschsperre zu öffnen, hält der Scanner bei diesem Sender an.
Aktivieren der Dual-Watch-Funktion (DW)
1. Die Frequenz und den Kommunikationsmodus zur ständigen Überwachung
einstellen.
Die Überwachungsfrequenz kann auf den VFO-Modus oder den Speicherkanalmodus
eingestellt werden.
2. Zuweisung der „DW“-Funktion zu einer programmierbaren Taste ([P1]/[P2]/[P3]/[P4])
am Mikrofon.
Zuweisung der DW-Funktion
1. Die Taste [F ] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [14 MIC.PGM] auszuwählen, und dann den
DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um die Taste [PGM.P1], [PGM.P2], [PGM.P3] oder
[PGM.P4] auszuwählen und eine Funktion zuzuweisen, und dann den DIAL-
Regler drücken.
4. Den DIAL-Drehregler drehen, um „DW“ auszuwählen.
5. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum
normalen Betrieb zurückzukehren.
6. Die Taste drücken, der die Funktion „DW“ zugewiesen ist.
• Die Dual-Watch-Funktion ist aktiviert.
• Wenn ein Signal auf dem Startkanal empfangen wird, wird es weiter empfangen,
bis kein Signal mehr vorhanden ist.
• Die Frequenz blinkt, während ein Signal empfangen wird.
7. Die Taste mit der Funktion „DW“ drücken, um die Dual-Watch-Funktion zu
deaktivieren.
15
Empfangen von Wettervorhersage-Kanälen
Dieses Funkgerät enthält eine vorprogrammierte Speicherkanalbank für VHF-
Wettervorhersagestationen und kann durch Aufrufen oder Durchsuchen eines
gewünschten Kanals die Vorhersage oder die Wetterwarnung empfangen.
Die folgenden Kanäle sind in der Speicherbank für Wetterstationen des Funkgeräts
gespeichert:
Kanalnr. Frequenz Kanalnr. Frequenz
01 162.550 MHz 06 162.500 MHz
02 162.400 MHz 07 162.525 MHz
03 162.475 MHz 08 161.650 MHz
04 162.425 MHz 09 161.775 MHz
05 162.450 MHz 10 163.275 MHz
Diese „WX“-Funktion kann nur genutzt werden, wenn sie einer programmierbaren Taste
[P1] bis [P4] auf dem Mikrofon zugewiesen ist.
Zuweisen der Funktion „WX“ zu einer programmierbaren Taste am Mikrofon
1. Die Taste [F ] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [14 MIC.PGM] auszuwählen, und dann den DIAL-
Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um die Taste [PGM.P1], [PGM.P2], [PGM.P3] oder [PGM.
P4] auszuwählen und eine WX-Funktion zuzuweisen, und dann den DIAL-Regler
drücken.
4. Den DIAL-Regler drehen, um „WX“ auszuwählen.
5. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
Aufrufen der Wetterkanäle
Beispiel: Wenn „WX“ der Taste [P4] zugewiesen ist
1. [P4] am Mikrofon drücken.
Die Funktion WX wird aktiviert und der Wetterkanal, der bei der letzten Aktivierung
der Funktion WX gewählt wurde, wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2. Den DIAL-Regler drehen, um die anderen Kanäle auszuwählen.
3. Den PTT-Schalter am Mikrofon drücken, um nach zusätzlichen WX-Stationen zu
suchen.
Der Suchlauf der in der Wetterstationsspeicherbank gespeicherten Kanäle beginnt.
Wenn der Suchlauf an einer Station anhält, den PTT-Schalter ein Mal drücken, um
den Suchlauf anzuhalten, oder zweimal drücken, um den Suchlauf neu zu starten.
4. Den PTT-Schalter drücken, um den Suchlauf zu beenden.
5. [P4] am Mikrofon drücken.
Die WX-Funktion wird ausgeschaltet und die Anzeige kehrt zum vorherigen Display
zurück.
Hören mit Wetterwarnung
Bei extremen Wetterstörungen wie Stürmen oder Hurrikans sendet die NOAA (Wetter-
und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten) eine Wetterwarnung mit einem
1050-Hz-Ton und nachfolgendem Wetterbericht auf einem der NOAA-Wetterkanäle. Sie
können den Empfang des Wetterwarntons mit [34 WX ALT] in der Menüliste deaktivieren.
16
ARTS (Automatic Range Transponder System)
Die ARTS-Funktion nutzt DCS-Signalisierung, um beide Parteien zu informieren, wenn
mit ARTS ausgestattete Stationen in Kommunikationsreichweite sind.
In Reichweite Außer Reichweite
• Kann das Signal der Gegenstation 1 Minute und 20 Sekunden lang nicht
empfangen werden, wird dies als „kann nicht kommunizieren“ gewertet.
• Den PTT-Schalter drücken, um mit der Gegenstation zu kommunizieren, auch
wenn die ARTS-Funktion aktiviert ist.
ARTS-Einrichtung
1. Die Taste [F] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [02 AR MOD]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um die ARTS-Funktion aus der folgenden Tabelle
auszuwählen, und dann die Taste [SQL] drücken.
Anzeige Beschreibung
Keine Signaltöne. Nur Anzeige. In Reichweite wird „IN.RNG“ auf dem
LCD angezeigt, außer Reichweite wird „OUT.RNG“ angezeigt.
In Reichweite wird „IN.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Die Warnpieptöne
sind jedes Mal zu hören, wenn eine Abfrageübertragung von der anderen
Station empfangen wird.
Außer Reichweite wird „OUT.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Die Pieptöne
Grundeinstellung
werden nur abgegeben, wenn das Funkgerät zuerst bestätigt, dass sich
die Stationen außer Reichweite befinden, danach aber nicht mehr mit
Pieptönen bestätigt.
In Reichweite wird „IN.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Die Pieptöne
werden nur abgegeben, wenn das Funkgerät zuerst bestätigt, dass sich
die Stationen innerhalb der Reichweite befinden, danach aber nicht mehr
mit Pieptönen bestätigt.
Außer Reichweite wird „OUT.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Jedes Mal,
wenn das Signal der Gegenstation 1 Minute und 20 Sekunden lang nicht
empfangen werden kann, ertönt ein Piepton.
4. Den DIAL-Regler drehen, um [24 SQL.TYP]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
17
5. Den DIAL-Regler drehen, um „DCS“ auszuwählen,
und dann die Taste [SQL ] drücken.
6. Den DIAL-Regler drehen, um [25 SQL.COD]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
7. Den DIAL-Regler drehen, um denselben DCS-Code
wie die Gegenstation auszuwählen, und dann den
DIAL-Regler drücken.
Damit sind die ARTS-Einstellungen abgeschlossen.
Aktivieren der ARTS-Funktion
Diese „ARTS“-Funktion kann nur genutzt werden, wenn sie einer programmierbaren
Taste [P1] bis [P4] auf dem Mikrofon zugewiesen ist.
1. Die Taste [F ] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [14 MIC.PGM]
auszuwählen, und dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um die Taste [PGM.P1],
[PGM.P2], [PGM.P3] oder [PGM.P4] auszuwählen
und eine ARTS-Funktion zuzuweisen, und dann den
DIAL-Regler drücken.
4. Den DIAL-Regler drehen, um „ARTS“ auszuwählen,
und dann den DIAL-Regler drücken.
5. Die Taste drücken, der die ARTS-Funktion entsprechend der gleichen Frequenz wie
die Gegenstation zugewiesen ist. Die ARTS-Funktion wird aktiviert.
6. Bei laufender ARTS-Funktion die Taste drücken, der die ARTS-Funktion zugewiesen
ist, um die ARTS-Funktion abzubrechen.
Beispiel: Zuweisung zur Taste [P1]
18
ARTS-Abrufzeitoptionen
Die ARTS-Funktion kann programmiert werden, in Abständen von 30 Sekunden
(Grundeinstellung) oder 1 Sekunden abzurufen.
Ändern des Abrufintervalls:
1. Die Taste [F ] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [03 AR INT]
auszuwählen, dann den DIAL-Regler drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um „30 SEC“ oder
„1 MIN“ auszuwählen.
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
19
Clone
Die Speicherkanäle und Einstellungen in der Menüliste können zu einem anderen FTM-
6000E kopiert werden. Dies ist praktisch, um die Einstellungen verbundener Stationen,
mit denen häufig kommuniziert wird, zu übernehmen.
1. Beide Funkgeräte ausschalten.
2. Das optionale Clone-Kabel „CT-166“ mit der jeweiligen DATA-Buchse an der
Rückseite der Hauptteile verbinden.
DATA-Buchse DATA-Buchse
Clone-Kabel „CT-166“ (Option)
3. Die Taste [F1] lange drücken, und beide Funkgeräte
einschalten.
„CLONE“ wird auf dem Display angezeigt.
4. Auf dem Funkgerät, zu dem die Daten kopiert werden
sollen, den DIAL-Regler drücken.
„CLN RX“ wird auf dem Display angezeigt.
5. Auf dem Funkgerät, von dem die Daten kopiert
werden sollen, den DIAL-Regler drücken.
6. Den DIAL-Drehregler drehen, um „CLN-TX“
auszuwählen.
7. Auf dem Funkgerät, zu dem die Daten kopiert werden
sollen, den DIAL-Regler drücken.
„RCV.WAT“ wird auf dem Display angezeigt.
8. Auf dem Funkgerät, von dem die Daten kopiert
werden sollen, den DIAL-Regler drücken.
„SND.ING“ wird auf dem Display angezeigt und die
Datenübertragung beginnt.
9. Nach Abschluss des Klonvorgangs wird das Kopierziel FTM-6000E automatisch neu
gestartet, und die Kopierquelle FTM-6000E wechselt von „SND.ING“ zu „SND.CMP“.
10. Damit ist das Klonen (Kopieren) abgeschlossen.
Beide Funkgeräte ausschalten, dann das Clone-Kabel trennen.
Wenn während des Clone-Vorgangs „ERROR“ (Fehler) auf dem Display erscheint, wurde
der Clone-Vorgang nicht abgeschlossen. Die Verbindung des Clone-Kabels überprüfen, und
dann den Vorgang von Anfang an wiederholen.
20
Anschließen eines externen Geräts
Ein TNC (Terminal Node Controller) kann an das Funkgerät angeschlossen werden, um
Packet-Kommunikation zu ermöglichen.
zVorbereitung
• TNC
• Computer
• Datenkabel* (Ein für das angeschlossene Gerät geeignetes Kabel vorbereiten.)
*Folgende optionale Produkte sind erhältlich.
z
Zum Funkgerät Zum TNC usw.
PKD (Packet-Dateneingabe)
À
GND
Á
PSK（PTT
Â
RX 9600 (9600 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ã
RX 1200 (1200 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ä
PK SQL (Squelchregler)
Å
-
Æ
-
Ç
-
È
-
É
）
PKD (Packet-Dateneingabe)
À
GND
Á
PSK（PTT
Â
RX 9600 (9600 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ã
RX 1200 (1200 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ä
PK SQL (Squelchregler)
Å
）
z
Zum PC usw.
Zum Funkgerät
Zum TNC usw.
PKD (Packet-Dateneingabe)
À
GND
Á
PSK（PTT
Â
RX 9600 (9600 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ã
RX 1200 (1200 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ä
PK SQL (Squelchregler)
Å
TXD(serielleDatenausgabe[Funkgerät→PC])
Æ
RXD(serielleDateneingabe[Funkgerät←PC])
Ç
CTS (Datenkommunikationssteuerung)
È
RTS (Datenkommunikationssteuerung)
É
）
D-Sub 9-pol.
-
À
TXD(serielleDatenausgabe[Funkgerät→PC])
Á
RXD(serielleDateneingabe[Funkgerät←PC])
Â
-
Ã
GND
Ä
-
Å
CTS (Datenkommunikationssteuerung)
Æ
RTS (Datenkommunikationssteuerung)
Ç
-
È
MDIN 6-polig
PKD (Packet-Dateneingabe)
À
GND
Á
PSK（PTT
Â
RX 9600 (9600 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ã
RX 1200 (1200 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ä
PK SQL (Squelchregler)
Å
）
21
z
DATA-Buchse DATA-Buchse
PKD (Packet-Dateneingabe)
À
GND
Á
PSK（PTT
Â
RX 9600 (9600 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ã
RX 1200 (1200 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ä
PK SQL (Squelchregler)
Å
TXD(serielleDatenausgabe[Funkgerät→PC])
Æ
RXD(serielleDateneingabe[Funkgerät←PC])
Ç
CTS (Datenkommunikationssteuerung)
È
RTS (Datenkommunikationssteuerung)
É
）
•Vor dem Anschluss muss die Stromversorgung des Funkgeräts ausgeschaltet werden.
•Siehe die TNC Bedienungsanleitung für Anweisungen zum Anschluss des TNC an einen
PC.
•HF-Empfangsstörungen können durch Störgeräusche im PC auftreten. Wenn Signale nicht
normal empfangen werden können, den PC weiter vom Funkgerät entfernt halten und einen
Fotokoppler und ein Rauschfilter zur Verbindung verwenden.
Braun PKD (Packet-Dateneingabe)
À
Schwarzer dicker Draht GND
Á
Rot PSK（PTT
Â
Orange RX 9600 (9600 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ã
Gelb RX 1200 (1200 Bit/s Packet-Datenausgabe)
Ä
Grün PK SQL (Squelchregler)
Å
Blau TXD(serielleDatenausgabe[Funkgerät→PC])
Æ
Grau RXD(serielleDateneingabe[Funkgerät←PC])
Ç
Weiß CTS (Datenkommunikationssteuerung)
È
Schwarz RTS (Datenkommunikationssteuerung)
É
）
zEinstellungen der DATA-Kommunikationsbaudrate
1. Die Taste [F ] lange drücken.
2. Den DIAL-Regler drehen, um [16 PKT.SPD] auszuwählen, und dann den DIAL-Regler
drücken.
3. Den DIAL-Regler drehen, um „1200BP“ oder „9600BP“ auszuwählen.
4. Den DIAL-Regler drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb
zurückzukehren.
Dies beendet die Packet-Kommunikationseinstellungen.
Beim Senden großer Packet-Datenmengen dauert das Senden länger und das Funkgerät
kann sich erwärmen. Wenn die Übertragung längere Zeit fortgesetzt wird, greift die
Überhitzungsschutzschaltung ein, um die Sendeleistung zu verringern. Wenn die Übertragung
weiter fortgesetzt wird, wird die Übertragung automatisch angehalten und das Funkgerät
geht in den Empfangsmodus, um einen Ausfall durch Überhitzung zu verhindern. Wenn die
Überhitzungsschutzschaltung aktiviert wird und das Funkgerät in den Empfangsmodus geht,
entweder das Gerät ausschalten oder im Empfangsmodus warten, bis das Funkgerät abkühlt.
22
Menüliste verwenden
Im Menülistenmodus können die verschiedenen Funktionen entsprechend den
individuellen Betriebsanforderungen und -präferenzen konfiguriert werden.
Menülistenbetrieb
1. Die Taste [F ] lange drücken.
Die Menüliste wird angezeigt.
2. Den DIAL-Regler drehen, um die gewünschte Option
in der Menüliste auszuwählen, dann den DIAL-
Regler drücken.
•Die durch „- - - - - -“ angezeigten Optionen sind der „Funktionsliste“ zugewiesen, die durch
Drücken der Taste [F ] angezeigt wird.
•In der Werkseinstellung sind der Funktionsliste „F-12 HOME“, „F-19 RPT.REV“, „F-20 RPT.
SET“ und „F-30 TX PWR“ zugewiesen.
•Um eine Option in der „Funktionsliste“ auszuwählen, die Taste [SQL ] lange
drücken, die Zuordnung zur „Funktionsliste“ wird aufgehoben und die Funktion kann im
Menülistenmodus angezeigt werden.
Einer Funktionsliste zugewiesen Anzeige im Menülistenmodus
3. Den DIAL-Regler drehen, um die Einstellung zu ändern.
4. Den DIAL-Regler drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
23
Tabellen der Menülistenfunktionen
Nummer/
Menüoption
01: APO
AR MOD Den ARTS Beep-Modus wählen OFF / IN RNG / OUTRNG
02:
AR INT
03:
BCLO
04:
BEEP Die Bestätigungstonlautstärke einstellen. OFF / LOW / HIGH
05:
BELL
06:
CLK.TYP Die CPU-Taktfrequenz verschieben TYP A / TYP B
07:
DIMMER
08:
DTMF
09:
DT TX DTMF-Autodialer-Speicher laden. ---
10:
DT MEM Einen DTMF-Code registrieren CH1 bis CH9
11:
HOME* Den Startkanal abrufen Hängt von der Funkgerätversion ab.
12:
MIC.GIN
13:
MIC.PGM
14:
PGM.P1
PGM.P2
PGM.P3
PGM.P4
15:
PAGER
PAG.CDR
PAG.CDT
PKT.SPD
16:
RX MODE Empfangsmodus wählen AUTO / FM / AM
17:
BND.SEL
18:
RPT.REV*
19:
RPT.SET* Die Repeater-Shift-Richtung einstellen SIMP / -SFT / +SFT
20:
Aktiviert/deaktiviert die automatische
Abschaltfunktion
Das Abfrageintervall während des ARTS-
Betriebs wählen
Aktiviert/deaktiviert die Funktion
Sendesperre bei belegtem Kanal
Die CTCSS/DCS/EPCS-
Klingeltonwiederholungen wählen
Die Beleuchtungsstärke des
Bedienfelddisplays einstellen
Die DTMF-Autodialer-Funktion aktivieren/
deaktivieren
Den Mikrofon-Verstärkungspegel
einstellen
Die Funktion, die der Mikrofontaste [P1]
zugewiesen ist, programmieren
Die Funktion, die der Mikrofontaste [P2]
zugewiesen ist, programmieren
Die Funktion, die der Mikrofontaste [P3]
zugewiesen ist, programmieren
Die Funktion, die der Mikrofontaste [P4]
zugewiesen ist, programmieren
Den Empfangs-Pager-Code für die
Enhanced CTCSS Paging- und Code-
Squelch-Funktionen einstellen
Den Sende-Pager-Code für die Enhanced
CTCSS Paging- und Code-Squelch-
Funktionen einstellen
Einstellungen der DATA-
Kommunikationsbaudrate
Die Frequenzbänder festlegen, die
ausgewählt werden können
Kehrt die Sende- und
Empfangsfrequenzen bei der Arbeit durch
einen Repeater um.
Beschreibung
OFF / 0.5H 1.0H / 1.5H / 2.0H bis 12.0H
30 SEC / 1 MIN
OFF / ON
OFF / 1TIME / 3TIMES / 5TIMES /
8TIMES / CONTI
OFF / MID / MAX
MANUAL / AUTO
MIN / LOW / NORMAL / HIGH / MAX
ARTS / SCN ON / HOME / RPT.SFT /
RPT.REV / TX PWR / SQL OFF / T-CALL /
DW / WX
Standardwerte:
P1: SQL OFF
P2: HOME
P3: SCN ON
P4: T-CALL
01 bis 50
Standardwert: R05.47
01 bis 50
Standardwert: T05:47
1200BP / 9600BP
AIR: ON / OFF
VHF: ON / OFF
UHF: ON / OFF
OTH: ON / OFF
Wählbare Optionen
(Optionen in Fettdruck sind die
Grundeinstellungen)
---
24
Nummer/
Menüoption
21: RPT.OTR
RPT.ARS
RPT.FRQ
SCN.ON Aktiviert den Suchlaufbetrieb ---
22:
SCN.TYP
23:
SCN.RSM Den Suchlauffortsetzmodus wählen BUSY / HOLD / 1 SEC / 3 SEC / 5 SEC
DW RVT
SQL.TYP
24:
SQL.COD
25:
SQL.EXP
26:
STEP
27:
xx.xF (C)
28:
TOT Den Timeout-Timer einstellen
29:
30:
TX PWR* Den Sendemodulationspegel einstellen. LOW / MID / HIGH
31:
VER.DSP
32:
xx.xV Gibt die DC-Versorgungsspannung an. ---
33:
WIDTH
34:
WX ALT Einstellung der Wetterwarnfunktion OFF / ON
35: BLT
BLT.OFF Die Bluetooth-Funktion einstellen OFF / ON
BLT.LST Bluetooth-Geräteliste ---
BLT.SAV
BLT.AF
* In der Werkseinstellung sind die grau hinterlegten Einstellungen der „Funktionsliste“ zugewiesen, die
angezeigt wird, wenn die Taste [F ] gedrückt wird.
Die Funktion Automatic Repeater Shift
aktivieren/deaktivieren
Das Ausmaß des Repeater-Shifts
einstellen
Die „Primary Channel Revert“-Funktion
(Prioritätskanal-Rückkehrfunktion)
aktivieren/deaktivieren.
Wählt den Tonencoder- und/oder
-decodermodus.
Den CTCSS-Ton oder den DCS-Code
einstellen.
Die Split-CTCSS/DCS-Codierung
aktivieren/deaktivieren
Die Frequenz-Synthesizerschritte
festlegen
Gibt die aktuelle Temperatur im Funkgerät
an
Den Softwarestand des Funkgeräts
anzeigen
Den FM-Sendemodulationspegel und die
Empfängerbandbreite einstellen
Die Bluetooth-Batterieschonfunktion
einstellen
Den Bluetooth-Empfangsaudioausgang
einstellen
Beschreibung
OFF / ON
0.00 – 99.95 (MHz)
(Hängt von der Funkgerätversion ab.)
OFF / ON
OFF / TON.ENC / TON.SQL / REV.TON
/ DCS / PR FRQ / PAGER / DCS.ENC* /
TONE.DCS* / DCS.TSQ*
*Wird angezeigt, wenn „26 SQL.EXP“ auf
„ON“ steht.
CTCSS: 67.0 bis 254.1 (Hz) (100.0 Hz)
DCS: 104 Standard-DCS-Codes (023)
OFF / ON
AUTO / 5 / 6.25 / (8.33) / 10 / 12.5 / 15 /
20 / 25 / 50 / 100 (kHz)
(8.33 kHz: nur für Flugfunkband)
OFF* / 1 MIN / 2 MIN / 3 MIN / 5 MIN* /
10 MIN / 15 MIN / 20 MIN / 30 MIN
(Hängt von der Funkgerätversion ab.)
Mxx.xx (MAIN)
Pxx.xx (PANEL)
WIDE / NARROW
OFF / ON
AUTO / FIX
Wählbare Optionen
(Optionen in Fettdruck sind die
Grundeinstellungen)
---
25
01 APO
Die automatische Abschaltfunktion einstellen
Das Funkgerät kann eingestellt werden, automatisch abzuschalten, wenn einige Zeit
keine Bedienung erfolgt.
OFF Schaltet das Gerät nicht automatisch aus.
0.5 H / 1.0H / 1.5H/
2.0H bis 12 H
(Stunde)
Schaltet das Gerät aus, wenn über einen festgelegten Zeitraum
keine Bedienung erfolgt.
02 AR MOD
Wählt die Pieptonoption während des ARTS-Betriebs
Den Betrieb der „ARTS-Funktion“ einstellen, die angibt, ob eine Kommunikation mit
der Gegenstation möglich ist oder nicht.
OFF
IN RNG
OUTRNG
Keine Signaltöne. Nur Anzeige. In Reichweite wird „IN.RNG“ auf
dem LCD angezeigt, außer Reichweite wird „OUT.RNG“ angezeigt.
Innerhalb der Reichweite erscheint „IN.RNG“ auf der LCD-Anzeige,
sobald eine Abrufübertragung von der anderen Station empfangen
wird, und es ertönt ein Signalton.
Außer Reichweite wird „OUT.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Die
Pieptöne werden nur abgegeben, wenn das Funkgerät zuerst
bestätigt, dass sich die Stationen außer Reichweite befinden,
danach aber nicht mehr mit Pieptönen bestätigt.
In Reichweite wird „IN.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Die Pieptöne
werden nur abgegeben, wenn das Funkgerät zuerst bestätigt, dass
sich die Stationen innerhalb der Reichweite befinden, danach aber
nicht mehr mit Pieptönen bestätigt.
Außer Reichweite wird „OUT.RNG“ auf dem LCD angezeigt. Jedes
Mal, wenn das Signal der Gegenstation 1 Minute und 20 Sekunden
lang nicht empfangen werden kann, ertönt ein Piepton.
03 AR INT
Wählt das Abfrageintervall während des ARTS-Betriebs
Das Sendeintervall des ARTS-Signals einstellen, das automatisch gesendet wird,
während die ARTS-Funktion in Betrieb ist.
30 SEC Etwa alle 30 Sekunden wird ein Bestätigungssignal gesendet.
1 MIN Etwa jede Minute wird ein Bestätigungssignal gesendet.
04 BCLO
Aktiviert/deaktiviert die Funktion Sendesperre bei belegtem Kanal (BCLO).
Übertragungen verhindern, wenn der Empfangskanal belegt ist.
OFF
ON Deaktiviert Übertragungen während des Empfangs eines Signals.
Erlaubt, eine Übertragung während des Empfangs eines Signals
zu starten.
26
05 BEEP
Die Lautstärke des Signaltons einstellen
Die Signaltonlautstärke anpassen.
OFF Der Signalton erklingt nicht.
LOW / HIGH LOW (Minimum) / HIGH (Maximum)
Drehen des DIAL-Reglers lässt den Signaltön erklingen, um die Lautstärke zu prüfen.
06 BELL
Die Anzahl der Klingeltöne einstellen
Den Klingelton so einstellen, dass er ertönt, wenn ein Ruf von einer anderen Station
einen entsprechenden Ton, DCS- oder Pager-Code enthält.
OFF Der Signalton ertönt nicht.
1TIME / 3TIMES
5TIMES / 8TIMES
CONTI Der Klingelton ertönt dauerhaft, bis eine Taste betätigt wird.
Weitere Einzelheiten siehe „Benachrichtigung über einen Ruf von einer Gegenstation
durch die Klingelfunktion“ (
Die Anzahl der Klingeltöne kann zwischen 1, 3, 5 oder 8 Mal
eingestellt werden.
Seite 9).
07 CLK.TYP
Die CPU-Taktverschiebungsfunktion einstellen.
Die CPU-Taktverschiebungsfunktion kann aktiviert werden, um ein intern erzeugtes,
störendes Hochfrequenzsignal zu beseitigen. „TYP A“ für normale Nutzung auswählen.
TYP A Schaltet die Taktverschiebungsfunktion automatisch ein / aus.
TYP B Aktiviert die Taktverschiebungsfunktion ständig.
08 DIMMER
Helligkeitsstufe der LCD-Hintergrundbeleuchtung und Zifferntastenbeleuchtung
einstellen.
Anpassen der Helligkeitsstufe von LCD-Hintergrundbeleuchtung und
Tastenfeldbeleuchtung
OFF / MID / MAX OFF (hell) / MID / MAX (dunkel)
09 DTMF
Die Sendemethode des DTMF-Codes einstellen
Methode (Automatisch oder Manuell) einstellen, mit der der registrierte DTMF-Code
gesendet werden soll.
MANUAL
AUTO
Weitere Informationen sind unter „DTMF-Funktion“ zu finden (
Die Zifferntasten am Mikrofon drücken, um den DTMF-Code
manuell zu senden.
Der im DTMF-Speicher registrierte DTMF-Code wird automatisch
gesendet.
Seite 10)
27
10 DT TX
Senden des registrierten DTMF-Codes
Um den DTMF-Code automatisch zu senden, den Kanal wählen, auf dem der zu
sendende DTMF-Code registriert ist.
Einzelheiten siehe „Senden des registrierten DTMF-Codes“ (
Seite 11).
11 DT MEM
Den DTMF-Autodialer-Speicherkanal auswählen und bearbeiten.
Bis zu 9 Register der 16-stelligen DTMF-Toncodes können gespeichert werden.
Einzelheiten siehe „Registrieren eines DTMF-Codes“ (
Seite 10).
12 HOME
In der Werkseinstellung wird [12 HOME] in der „Funktionsliste“ registriert, die
angezeigt wird, wenn die Taste [F ] gedrückt wird.
Ruft den Startkanal auf
Den im Speicher abgelegten Startkanal aufrufen.
13 MIC.GIN
Stellt den Mikrofon-Verstärkungspegel ein.
Den Eingangspegel des Mikrofons einstellen.
MIN / LOW
NORMAL / HIGH
MAX
Während der PTT-Schalter gedrückt wird, kann der Verstärkungspegel des Mikrofons
angepasst werden.
MIN (Mic-Verstärkung niedrig) – MAX (Mic-Verstärkung hoch)
14 MIC.PGM
Einstellen der programmierbaren Mikrofontasten
Den Programmtasten (P1 bis P4) des mitgelieferten Mikrofons (SSM-85D) können
Funktionen zugeordnet werden.
Die Standardfunktionseinstellungen der Tasten [P1] / [P2] / [P3] / [P4] werden
nachstehend aufgeführt:
[P1]: SQL OFF
[P2]: HOME
[P3]: SCN ON
[P4]: T-CALL
ARTS: Startet oder stoppt die ARTS-Funktion.
SCN ON: Startet oder stoppt die Suchlauffunktion.
HOME: Ruft den HOME-Kanal ab.
RPT.SFT: Stellt die Repeater-Shift-Richtung ein.
RPT.REV: Kehrt die Sende- und Empfangsfrequenzen im Repeater-Modus oder Split-
Speicher um.
TX PWR: Wählt den gewünschten Sendeleistungspegel aus.
SQL OFF: Öffnet den Squelch (Squelch-OFF).
T-CALL: Sendet den T-CALL (1750 Hz).
DW: Startet oder stoppt die Dual-Watch-Funktion.
WX: Schaltet den Betrieb auf die Wetterkanalbank um.
28
15 PAGER
Den zu empfangenden und sendenden persönlichen erweiterten CTCSS
Paging-Code angeben.
Den Pager-Empfangs-/Sendecode einstellen, um Pagingstationen zu erkennen oder
Rufe an andere Stationen zu übertragen.
01 - 05 - 50
01 - 47 - 50
Einzelheiten siehe „EPCS-Funktion (Enhanced Paging & Code Squelch)“ (
Den Empfangs- oder Sende-Pager-Code einstellen.
Seite 7).
16 PKT.SPD
Einstellungen der DATA-Kommunikationsbaudrate.
Die Baudrate für die Datenkommunikation einstellen (bei Verwendung des „DATA“-
Anschlusses auf der Rückseite).
1200BP Die Kommunikations-Baudrate auf 1200 Bit/s einstellen.
9600BP Die Kommunikations-Baudrate auf 9600 Bit/s einstellen.
17 RX MOD
Den Bandempfangsmodus einstellen.
Jeder Bandempfangsmodus kann eingestellt werden.
AUTO
FM Das ausgewählte Frequenzband wird auf FM-Modus eingestellt.
AM Das ausgewählte Frequenzband wird auf AM-Modus eingestellt.
Der Empfangsmodus (FM-Modus oder AM-Modus) wird je nach
verwendetem Frequenzband automatisch gewählt.
18 BND.SEL
Band-Skip einrichten
Die wählbaren Bänder (Frequenzband) einstellen.
In der Werkseinstellung sind alle Bänder auf „ON“ eingestellt.
AIR: 108 MHz - 137 MHz
VHF: 137 MHz - 174 MHz
UHF: 400 MHz - 480 MHz
OTH: 174 MHz - 400 MHz, 480 MHz - 999.995 MHz
ON
OFF
Die Frequenzbänder, die auf ON eingestellt sind, können
ausgewählt werden.
Die Frequenzbänder, die auf OFF eingestellt sind, können nicht
ausgewählt werden.
19 RPT.REV
In der Werkseinstellung wird [19 RPT.REV] in der „Funktionsliste“ registriert, die
angezeigt wird, wenn die Taste [F ] gedrückt wird.
Kehrt die Frequenzen für Senden und Empfang um
Der „Reversier“-Zustand kehrt die Sende- und Empfangsfrequenzen kurzzeitig um.
Dadurch kann geprüft werden, ob eine direkte Kommunikation mit der Gegenstation
möglich ist.
29
20 RPT.SET
In der Werkseinstellung wird [20 RPT.SET] in der „Funktionsliste“ registriert, die
angezeigt wird, wenn die Taste [F ] gedrückt wird.
Die Repeater-Shift-Richtung einstellen
Die TX-Frequenzverschiebungsrichtung zur Repeater-Verwendung einstellen.
SIMP Kein TX-Frequenz-Offset.
-SFT Verschiebt den TX zu einer niedrigeren Frequenz.
+SFT Verschiebt den TX zu einer höheren Frequenz.
21 RPT.OTR
RPT.ARS (ARS (Automatic Repeater Shift) einstellen).
Die automatische Repeater-Shift-Funktion ARS aktivieren oder deaktivieren
(Repeater-Betrieb wird initiiert, indem auf die Repeaterfrequenz getunt wird).
OFF Deaktiviert die ARS-Funktion.
ON Die Repeater-Shift-Offsetfrequenz einstellen.
RPT.FRQ (Repeater-Shift-Offsetfrequenz einstellen)
Die Repeater-Shift-Offsetfrequenz einstellen.
0.00MHz - 99.95MHz Repeater-Shift-Offsetfrequenz (0.00 MHz–99.95 MHz).
22 SCN.ON
Frequenzen nach Signalen absuchen
Um Frequenzen im VFO-Modus, Speichermodus oder PMG-Modus zu finden, auf
denen sich Signale befinden.
23 SCAN TYP
SCN.RSM (Einstellen der Bedingung zum Fortsetzen des Suchlaufs)
Den Empfangsbetrieb wählen, wenn der Suchlauf bei einem empfangenen Signal
angehalten wird.
BUSY
HOLD
1 SEC / 3 SEC /
5 SEC
Der Suchlauf stoppt auf einer empfangenen Frequenz, bis das
Signal ausgeblendet wird. Zwei Sekunden nach dem Ausblenden
des Signals wird der Suchlauf fortgesetzt.
Der Suchlauf stoppt auf der aktuellen Empfangsfrequenz (Suchlauf
wird nicht fortgesetzt). Der Suchlauf kann manuell fortgesetzt
werden.
Das Signal wird einen festgelegten Zeitraum lang empfangen,
dann wird der Suchlauf fortgesetzt.
30
DW RVRT (Die Funktion „Dual Watch Revert“ (zu Dual-Watch-Funktion
zurückkehren) während des Duoempfangs ein- oder ausschalten.)
Bestimmt den Betrieb des PTT-Schalters, wenn er während der Dual-Watch-Funktion
gedrückt wird.
Wenn ein Signal auf dem HOME-Kanal empfangen wird, wird die Dual-
Watch-Funktion angehalten. Den PTT-Schalter drücken, um auf dem
HOME-Kanal zu senden. Den PTT-Schalter loslassen, um den HOME-
OFF
ON
Kanal etwa fünf Sekunden lang zu empfangen, dann wird der Dual-
Watch-Betrieb fortgesetzt.
Den PTT-Schalter drücken, wenn der Suchlauf nicht auf dem
Startkanal läuft; es wird auf dieser Frequenz gesendet und der DW-
Betrieb wird fortgesetzt.
Den PTT-Schalter drücken, um auf dem HOME-Kanal zu senden.
Den PTT-Schalter loslassen, um den HOME-Kanal etwa fünf Sekunden
lang zu empfangen, dann wird der Dual-Watch-Betrieb fortgesetzt.
24 SQL TYPE
[11 SQL TYPE] wählen, um Rauschsperre nur zu aktivieren, wenn ein Signal, das
den festgelegten Ton oder Code enthält, empfangen wird.
Einzelheiten siehe „Auswahl des Squelchtyps“ (
Seite 2).
25 SQL CODE
Tonfrequenz oder DCS-Code einstellen
Die Tonfrequenz kann aus 50 Frequenzen (zwischen 67.0 Hz und 254.1 Hz)
ausgewählt werden.
Einzelheiten siehe „Einstellen der CTCSS-Tonfrequenz“ (
Der DCS-Code kann aus 104 Typen (von 023 bis 754) ausgewählt werden.
Einzelheiten siehe „Auswahl des DCS-Codes“ (
Seite 5).
Seite 3).
26 SQL EXP
Einen Squelch-Code getrennt für Empfangen und Senden einstellen.
Der Squelchtyp kann getrennt für Senden und Empfangen eingestellt werden.
OFF Keine Squelchtypen für Senden und Empfangen hinzufügen.
ON
Einzelheiten siehe „Auswahl des Squelchtyps“ (
Die Einstellwerte „DCS.ENC“, „TON.DCS“ und „DCS.TSQ“ sind aktiviert.
Seite 2).
27 STEP
Einstellen des Frequenztuningschritts
Den Frequenzschritt einstellen, wenn der DIAL-Regler gedreht wird, oder wenn die
Taste [UP]/[DWN] auf dem Mikrofon gedrückt wird.
AUTO Der Schritt ändert sich entsprechend der Betriebsfrequenz.
5 kHz / 6.25 kHz
8.33 kHz* / 10 kHz
12.5 kHz / 15.0 kHz
20.0 kHz / 25.0 kHz
50.0 kHz / 100.0 kHz
Ändert sich mit dem gewählten Frequenzschritt.
* Für das Flugfunkband kann auch der Frequenzschritt „8.33 kHz“ gewählt werden.
31
28 xx.xxC
Zeigt die Temperatur in der Nähe der Endstufe des Funkgeräts an
Wenn die Temperatur etwa 10 °C oder weniger beträgt, wird „LOWTMP“ angezeigt.
29 TOT
Stellt den Timeout-Timer ein.
Das Funkgerät so einstellen, dass es automatisch in den Empfangsmodus
zurückkehrt, nachdem es über einen bestimmten Zeitraum dauerhaft gesendet hat.
Die TOT-Funktion begrenzt unbeabsichtigte Übertragung unnötiger Signale und
unerwünschten Batteriestromverbrauch (Timeout-Timer-Funktion).
OFF Die TOT-Zeit wird deaktiviert.
1 MIN / 2 MIN
3 MIN / 5 MIN
10 MIN / 15 MIN
20 MIN / 30 MIN
Der Piepton ertönt etwa 10 Sekunden, bevor automatisch in den Empfangsmodus
zurückgekehrt wird.
Das Funkgerät so einstellen, dass es automatisch in den
Empfangsmodus zurückkehrt, nachdem es über den festgelegten
Zeitraum dauerhaft gesendet hat.
30 TX PWR
Den gewünschten Sendeleistungspegel auswählen
Die Sendeleistung kann reduziert werden, um bei der Kommunikation mit einer nahe
gelegenen Station Energie zu sparen.
HIGH 50 W
MID 25 W
LOW 5 W
31 VER.DSP
Software-Versionen des Funkgeräts anzeigen.
Zwischen „Main“ (Hauptteil) und „Panel“ (Bedienfeld) durch Drehen des DIAL-
Reglers drehen.
M x.xx Die Software-Versionen des „Main“ (Hauptteil) werden gezeigt.
P x.xx Die Software-Versionen des „Panel“ (Bedienfeld) werden gezeigt.
32 xx.xV
Gibt die DC-Versorgungsspannung an
33 WIDTH
Den Modulationspegel einstellen
Die Modulation kann auf die Hälfte ihres normalen Pegels eingestellt werden. „WIDE“
für normalen Amateurfunkbetrieb auswählen.
WIDE Normaler Sendemodulationspegel.
NARROW Die Modulation ist die Hälfte des normalen Pegels.
32
34 WX ALT
Die Wetterwarnfunktion einstellen
Die Wetterwarnfunktion auf EIN oder AUS stellen, um über Stürme und Hurrikans zu
informieren.
OFF Deaktiviert die Wetterwarnfunktion.
ON Aktiviert die Wetterwarnfunktion.
35 BLT
Bluetooth® (Einstellung des Bluetooth®)
Bluetooth®-Einstellungen durchführen und mit einem Bluetooth®-Headset verbinden.
Einzelheiten siehe „Bluetooth-Betrieb
®
“ in der Bedienungsanleitung.
BLT.LST (Bluetooth®-Geräteliste)
Anzeige einer Liste registrierter oder gesuchter Bluetooth®-Geräte. Sie können hier
ein Bluetooth
Einzelheiten siehe „Bluetooth-Betrieb
®
-Headset auswählen und verbinden.
®
“ in der Bedienungsanleitung.
BLT.SAV (Bluetooth® schonen)
Dies einstellen, um den Batterieverbrauch des Bluetooth®-Headsets zu verringern.
Einzelheiten siehe „Bluetooth-Betrieb
®
“ in der Bedienungsanleitung.
BLT.AF (Bluetooth® empfangener Audioausgang)
Festlegen, ob empfangene Audiosignale sowohl vom Bluetooth®-Headset als auch
vom Funkgerät-Lautsprecher oder nur vom verbundenen Bluetooth
werden sollen.
Einzelheiten siehe „Bluetooth-Betrieb
®
“ in der Bedienungsanleitung.
®
-Gerät gehört
33
Copyright 2021
YAESU MUSEN CO., LTD.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck oder Vervielfältigung dieser Anleitung,
ob ganz oder teilweise,ist ohne ausdrückliche
Genehmigung von YAESU MUSEN, CO., LTD., verboten.
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
2111-A
Loading...