Xerox WORKCENTRE C2424 User Manual [de]

Kopieren

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ „Einfaches Kopieren“ auf Seite 3-2

■ „Anpassen der Kopieroptionen“ auf Seite 3-4

■ „Grundeinstellungen“ auf Seite 3-5

■ „Bildanpassungen“ auf Seite 3-9

■ „Bildanordnungsanpassungen“ auf Seite 3-14

■ „Ausgabeanpassungen“ auf Seite 3-16

■ „Erweitertes Kopieren“ auf Seite 3-18

■ „Verwalten der Kopierfunktionen“ auf Seite 3-20

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

3-1

Einfaches Kopieren

5

Einfaches Kopieren

Befolgen Sie folgende Schritte, um Kopien zu erstellen.

Hinweis

Drücken Sie zum Löschen der Einstellungen des vorherigen Druckauftrags zweimal die
Taste Alle löschen.

1. Legen Sie die zu kopierenden Originale ein. Verwenden Sie entweder das Vorlagenglas

oder die Dokumentzuführung.

2424-076

2424-06

Vorlagenglas

Heben Sie die Dokumentenzuführung an, und
legen Sie das Original mit dem Druckbild nach
unten an der hinteren linken Ecke des
Vorlagenglases an.

Dokumentzuführung
Legen Sie die Originale mit dem Druckbild
nach oben ein, wobei die obere Seitenkante

zuerst in die Zuführung gezogen wird. Stellen
Sie die Papierführungen so ein, dass sie an
den Originalen anliegen.

2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

3. Geben Sie über die Tastatur am Bedienfeld die gewünschte Anzahl an Kopien ein.

Die Kopienanzahl wird oben rechts in der Anzeige eingeblendet.

4. Wenn Sie mehrere Kopien erstellen, drücken Sie die Taste Ausgabe, um die

Sortierfunktion ein- bzw. auszuschalten.

Hinweis

Wenn die Sortierfunktion für die Ausgabe eingeschaltet ist und Sie vom
Vorlagenglas kopieren, kopiert das System die erste Seite und fragt Sie anschließend,

Weitere Vorlage kopieren?. Wenn diese Nachricht nicht eingeblendet werden soll,

drücken Sie, bevor Sie mit dem Kopieren beginnen, die Taste Ausgabe und wählen
Nicht sortiert.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-2

Einfaches Kopieren

5. Drücken Sie die Taste Start.

Wenn Sie die Originale in die Dokumentzuführung gelegt haben, wird der Kopiervorgang
so lange fortgesetzt, bis die Zuführung leer ist.

Hinweis

Da der Kopierer-Drucker WorkCentre C2424 oft in Netzwerkumgebungen verwendet
wird, kann das System einen Druckauftrag ausführen, während Kopien gefertigt
werden. Das System kann so eingerichtet werden, dass Druckaufträge während des
Kopierens angehalten werden. Informationen zum Einstellen dieser Option finden
Sie auf Seite 3-20.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-3

Anpassen der Kopieroptionen

Anpassen der Kopieroptionen

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

Grundeinstellungen

■ „Einrichten des Standardfachs zum Kopieren“ auf Seite 3-5

■ „Festlegen eines anderen zu verwendenden Fachs“ auf Seite 3-5

■ „Auswählen von Farb- oder Schwarzweißkopien“ auf Seite 3-6

■ „Festlegen von zweiseitigen Originalen oder Kopien“ auf Seite 3-6

■ „Auswählen der Kopiequalität“ auf Seite 3-7

■ „Angeben des Vorlagentyps“ auf Seite 3-8

Bildanpassungen

■ „Einstellen des Originalformats“ auf Seite 3-9

■ „Verkleinern oder Vergrößern von Bildern“ auf Seite 3-10

■ „Ändern der Bildhelligkeit“ auf Seite 3-11

■ „Anpassen des Bildkontrasts“ auf Seite 3-11

■ „Automatisches Unterdrücken von Hintergrundabweichungen“ auf Seite 3-11

■ „Anpassen der Farbbalance“ auf Seite 3-12

■ „Löschen der Kanten von Kopiedokumenten“ auf Seite 3-13

Bildanordnungsanpassungen

■ „Drucken von mehreren Bildern auf einem Blatt (N-fach)“ auf Seite 3-14

■ „Wiederholen von Bildern auf einem Blatt“ auf Seite 3-14

■ „Zentrieren von Bildern“ auf Seite 3-15

■ „Verschieben von Bildern“ auf Seite 3-15

Ausgabeanpassungen

■ „Sortieren von Kopien“ auf Seite 3-16

■ „Erstellen von Kopien mit Deckblättern“ auf Seite 3-17

■ „Verwenden von leeren Trennblättern“ auf Seite 3-17

Erweitertes Kopieren

■ „Kopieren von Büchern“ auf Seite 3-18

■ „Erstellen von Broschüren“ auf Seite 3-19

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-4

Anpassen der Kopieroptionen

Grundeinstellungen

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ „Einrichten des Standardfachs zum Kopieren“ auf Seite 3-5

■ „Festlegen eines anderen zu verwendenden Fachs“ auf Seite 3-5

■ „Auswählen von Farb- oder Schwarzweißkopien“ auf Seite 3-6

■ „Festlegen von zweiseitigen Originalen oder Kopien“ auf Seite 3-6

■ „Auswählen der Kopiequalität“ auf Seite 3-7

■ „Angeben des Vorlagentyps“ auf Seite 3-8

Einrichten des Standardfachs zum Kopieren

So richten Sie das Standardpapierfach für Kopieraufträge ein:

1. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Systemeinrichtung.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Auftrags-Standardeinstellungen festlegen,

und drücken Sie die Taste Eingabe.

3. Wählen Sie Kopierstandardeinstellungen, und drücken Sie anschließend die

Eingabetaste.

4. Wählen Sie Papiervorrat, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

5. Wählen Sie das gewünschte Fach, oder verwenden Sie den Befehl
Automatische Auswahl.

6. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderungen zu speichern.

Festlegen eines anderen zu verwendenden Fachs

Gelegentlich möchten Sie vielleicht Kopien auf Briefpapier mit Briefkopf, farbigem Papier
oder Transparentfolien erstellen. Legen Sie das Spezialpapier in das gewünschte Fach, und
verwenden Sie dieses Fach für Ihre Kopien. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Papiervorrat, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Hinweis

Wenn Sie die Shortcut-Taste Druckmaterialvorrat am Bedienfeld drücken,
werden die Schritte 1 und 2 übersprungen.

3. Wählen Sie eines der folgenden Fächer zum Kopieren, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

■ Fach 1

■ Fach 2 (werkseitige Standardeinstellung)

■ Fach 3 (falls in Ihrem System verfügbar)

■ Fach 4 (falls in Ihrem System verfügbar)

Hinweis

Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie bei Verwendung von Fach 1 Format und Sorte
des Papiers angeben. Geben Sie die Papiersorte an, wenn Sie Fach 2, 3 oder 4 verwenden.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-5

Anpassen der Kopieroptionen

Auswählen von Farb- oder Schwarzweißkopien

Farbige Originale können Sie in Farbe oder in Schwarzweiß kopieren.

Drücken Sie die Taste Farbmodus am Bedienfeld, um die Auswahl in Farbe oder S/W
zu ändern.

2

1

2

2

2

1

11

2424-166

Wenn Sie Farbe auswählen und das System Sie auffordert, Ihr Passwort einzugeben, geben
Sie es über die numerische Tastatur ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Hinweis

Ein Administrator kann die Verwendung der Farbkopiefunktion einschränken,
indem er ein Passwort einrichtet. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „Verwenden eines Passworts für Farbkopien“ auf Seite 3-21.

Festlegen von zweiseitigen Originalen oder Kopien

Wenn Sie die Dokumentzuführung mit beidseitigen Originalen verwenden, können Sie eine
oder beide Seiten zu Kopierzwecken scannen. Zudem können Sie zwischen der Erstellung
einseitiger oder beidseitiger Kopien wählen.

Drücken Sie die Taste Seitenaufdruck am Bedienfeld, um die Auswahl wie folgt zu ändern:

■ 1 zu 1 – Scannt nur eine Seite des Originals und erstellt einseitige Kopien.

(werkseitige Standardeinstellung)

■ 1 zu 2 – Scannt nur eine Seite des Originals und erstellt einseitige Kopien.

■ 2 zu 2 – Scannt beide Seiten des Originals und erstellt zweiseitige Kopien.

■ 2 zu 1 – Scannt beide Seiten des Originals und erstellt einseitige Kopien.

2

1

2

2

2

1

11

2424-167

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-6

Anpassen der Kopieroptionen

Auswählen der Kopiequalität

Drücken Sie die Taste Ausgabequalität am Bedienfeld, um einen der folgenden
Ausgabequalitätsmodi auszuwählen:

Ausgabequalitätsmodus Kopierauftragstyp

Hi-Res Modus für Farbkopien höchster Qualität. Dieser Modus bietet die beste

Detailauflösung und Glättung bei Bildern in Fotoqualität. Erzeugt
Farbkopien für höchste Ansprüche mit der besten Textauflösung und
weichen, hellen Farben. Die Verarbeitung und der Druck in diesem
Modus dauern länger als in den anderen Modi.

Optimiert
(werkseitige
Standardeinstellung)

Bester Modus für Geschäftspräsentationen. Ein Modus mit sehr guter
Textauflösung und kräftigen Farben. Die Verarbeitung und der Druck
in diesem Modus dauern länger als im Standard- oder Schnellmodus.

Standard Allzweckmodus für Vollfarbenkopien. Erzeugt scharfe, leuchtende

Kopien mit hoher Geschwindigkeit. Dieser Modus wird für strahlende,
satte Farbdrucke empfohlen.

Schnell Der schnellste Vollfarbenmodus, der für viele Bilder und

die Druckvorschau eingesetzt werden kann. Damit können im
Handumdrehen Korrekturdokumente erstellt werden (geeignet für
Eilaufträge). Dieser Modus wird nicht für Dokumente mit kleingedrucktem
Text, für detaillierte Dokumente oder für Dokumente mit großen Flächen
von hellen Volltonfarben empfohlen.

2

1

2

2

2

1

11

2424-168

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-7

Anpassen der Kopieroptionen

Angeben des Vorlagentyps

Der Scanner optimiert das Erscheinungsbild der Dateiausgabe entsprechend dem Inhalt des
Originals.

Drücken Sie die Taste Vorlagenart am Bedienfeld, um die Auswahl wie folgt zu ändern:

■ Foto – Optimiert Fotodrucke.

■ Grafik – Optimiert Dauerfarbbereiche.

■ Mischformat – Optimiert Fotos für Zeitschriften und Zeitungen.

■ Tex t – Optimiert Schwarzweißtext oder Farbtext.

2

1

2

2

2

1

11

2424-169

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-8

Anpassen der Kopieroptionen

Bildanpassungen

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ „Einstellen des Originalformats“ auf Seite 3-9

■ „Verkleinern oder Vergrößern von Bildern“ auf Seite 3-10

■ „Ändern der Bildhelligkeit“ auf Seite 3-11

■ „Anpassen des Bildkontrasts“ auf Seite 3-11

■ „Automatisches Unterdrücken von Hintergrundabweichungen“ auf Seite 3-11

■ „Anpassen der Farbbalance“ auf Seite 3-12

■ „Löschen der Kanten von Kopiedokumenten“ auf Seite 3-13

Einstellen des Originalformats

Sie können die Größe des Originals angeben, so dass der richtige Bereich kopiert wird. Gehen
Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Vorlagenformat, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

Hinweis

Wenn Sie die Shortcut-Taste Originalformat am Bedienfeld drücken, werden die
Schritte 1 und 2 übersprungen.

3. Wählen Sie eines der voreingestellten Formate oder Fach/Automatisch

(werkseitige Standardeinstellung), und drücken Sie dann die Eingabetaste.

■ Beim Kopieren vom Vorlagenglas können Sie Fach/Automatisch für die

Optionen Buchkopie, Autom. verkleinern/vergrößern, Poster 4x4, Kante löschen
und Autom. zentrieren verwenden, um jedes Original zur Bestimmung seines
Formats vorab zu scannen. Anderenfalls ist das Format des Kopierbereichs
mit dem Format des Kopierpapiers identisch.

■ Beim Kopieren über die Dokumentzufuhr stellt Fach/Automatisch den

Kopierbereich auf das Format des Kopierpapiers ein.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-9

Anpassen der Kopieroptionen

Verkleinern oder Vergrößern von Bildern

Sie können die Bildgröße bis auf 20 % der Originalgröße verkleinern oder bis auf 400 % der
Originalgröße vergrößern. Auf Wunsch lassen sich die Bilder vergrößern und auf 16 Seiten
drucken, so dass Sie sie zu einem Poster gruppieren können.

So verkleinern oder vergrößern Sie ein Bild:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Verkleinern/Vergrößern, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

Hinweis

Wenn Sie die Shortcut-Taste Verkleinern/Vergrößern am Bedienfeld drücken,
werden die Schritte 1 und 2 übersprungen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste:

■ 100% – Kopiertes Bild und Original haben dasselbe Format.

(werkseitige Standardeinstellung)

■ Autom. – Verkleinert oder vergrößert das Bild entsprechend dem

Format des Kopierpapiers.

■ Voreingestellt – Verkleinert oder vergrößert das Bild entsprechend

dem Format des ausgewählten Kopierpapiers.

■ 25%-400% – Verkleinert oder vergrößert das Bild um einen ausgewählten

Prozentsatz.

■ Poster 4x4 – Vergrößert das Bild auf 16 Kopierseiten, die zu einem 4x4-Poster

gruppiert werden können.

4. Wenn Sie Voreingestellt ausgewählt haben, wählen Sie den voreingestellten Wert,

das Originalformat und das Format des Kopierpapiers aus.

5. Wenn Sie 25%-400% ausgewählt haben, geben Sie einen Wert zwischen 25 %

und 400 % (in 1-%-Schritten) über die Tastatur ein, oder scrollen Sie mit Hilfe der
Tasten Pfeil nach oben bzw. Pfeil nach unten zum gewünschten Wert, und drücken
Sie anschließend die Eingabetaste.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-10

Anpassen der Kopieroptionen

Ändern der Bildhelligkeit

So machen Sie ein Bild beim Kopieren heller oder dunkler:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Heller/Dunkler, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

Hinweis

Wenn Sie die Shortcut-Taste Helligkeit am Bedienfeld drücken, werden die
Schritte 1 und 2 übersprungen.

3. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen Wert zwischen
Am Dunkelsten (+3) und Am Hellsten (-3) auszuwählen. Drücken Sie anschließend

die Eingabetaste.

Anpassen des Bildkontrasts

So erhöhen oder vermindern Sie den Kontrast des Bildes beim Kopieren:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Kontrast, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

3. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen Wert zwischen
Am höchsten (+3) und Am niedrigsten (-3) auszuwählen. Drücken Sie anschließend

die Eingabetaste. Der werkseitige Standardwert ist 0.

Automatisches Unterdrücken von Hintergrundabweichungen

Gelegentlich werden bei beidseitigen Originalen oder dünnem Papier Text oder Bilder von der
Papierrückseite angezeigt. Verwenden Sie zur Verbesserung Ihrer Kopien derartiger Originale
die Einstellung Automatische Unterdrückung, um die Empfindlichkeit des Scanners bei
variierender heller Hintergrundfarben zu minimieren.

So ändern Sie diese Einstellung:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Automatische Unterdrückung, und drücken

Sie dann die Eingabetaste.

3. Wählen Sie entweder Ein oder Aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Standardmäßig ist diese Einstellung auf Aus gesetzt.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-11

Anpassen der Kopieroptionen

Anpassen der Farbbalance

Gelegentlich sind die Farben des Originals nicht optimal. Sie können die Stufen jeder
Primärfarbe anpassen: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz.

So passen Sie diese Farbstufen an:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Farbbalance, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

3. So stellen Sie den Cyan-Grad ein:
a. Wählen Sie Cyan-Farbbalance, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen

Wert zwischen Am dunkelsten (+3) und Am hellsten (-3) auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

4. So stellen Sie den Magenta-Grad ein:
a. Wählen Sie Magenta-Farbbalance, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
b. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen

Wert zwischen Am dunkelsten (+3) und Am hellsten (-3) auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

5. So stellen Sie den Gelb-Grad ein:
a. Wählen Sie Gelb-Farbbalance, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
b. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen

Wert zwischen Am dunkelsten (+3) und Am hellsten (-3) auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

6. So stellen Sie den Schwarz-Grad ein:
a. Wählen Sie Schwarz-Farbbalance, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen

Wert zwischen Am dunkelsten (+3) und Am hellsten (-3) auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die

Eingabetaste.

Hinweis

Standardmäßig steht diese Einstellung auf Aus; (0 Anpassung für jede Farbe).

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-12

Anpassen der Kopieroptionen

Löschen der Kanten von Kopiedokumenten

Sie können die Ränder Ihrer Kopien säubern und unerwünschtes Druckmaterial beseitigen,
indem Sie den zu säubernden Bereich am rechten, linken, oberen und/oder unteren Rand
angeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Kante löschen, und drücken Sie dann die

Eingabetaste.

3. So löschen Sie den linken Rand der Originalseite.
a. Wählen Sie Links, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen Wert

zwischen 0 und 25 mm (in 1-mm-Schritten) oder zwischen 0,0 und 1,0 Zoll
(in 0,1-Zoll-Schritten) zu wählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

4. So löschen Sie den rechten Rand der Originalseite.
a. Wählen Sie Rechts, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
b. Wählen Sie einen Wert zwischen 0 und 25 mm (in 1-mm-Schritten)

oder zwischen 0,0 und 1,0 Zoll (in 0,1-Zoll-Schritten), und drücken
Sie anschließend die Eingabetaste.

5. So löschen Sie den oberen Rand der Originalseite.
a. Wählen Sie Oben, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
b. Wählen Sie einen Wert zwischen 0 und 25 mm (in 1-mm-Schritten) oder

zwischen 0,0 und 1,0 Zoll (in 0,1-Zoll-Schritten), und drücken Sie anschließend
die Eingabetaste.

6. So löschen Sie den unteren Rand der Originalseite.
a. Wählen Sie Unten, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Wählen Sie einen Wert zwischen 0 und

zwischen 0,0 und 1,0 Zoll (in 0,1-Zoll-Schritten), und drücken Sie anschließend
die Eingabetaste.

25 mm (in 1-mm-Schritten) oder

Wenn Sie Kante löschen auswählen, wird rechts in der Bedienfeldanzeige ein Seitensymbol
mit einer Schattierung an der Kante angezeigt, die gelöscht werden soll.

Hinweis

Standardmäßig steht diese Einstellung auf Aus; (Kanten löschen von 0 für alle Seiten).

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-13

Anpassen der Kopieroptionen

Bildanordnungsanpassungen

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ „Drucken von mehreren Bildern auf einem Blatt (N-fach)“ auf Seite 3-14

■ „Wiederholen von Bildern auf einem Blatt“ auf Seite 3-14

■ „Zentrieren von Bildern“ auf Seite 3-15

■ „Verschieben von Bildern“ auf Seite 3-15

Drucken von mehreren Bildern auf einem Blatt (N-fach)

Sie können zwei- oder vierseitge Originalbilder auf eine Blattseite kopieren. Die Größe der
Bilder wird proportional verkleinert und somit an das ausgewählte Papierformat angepasst.

So wählen Sie eine N-fach-Option:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü N-fach, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

■ Aus – Kopiert ein Originalseitenbild auf eine Seite eines Blatts.

(werkseitige Standardeinstellung)

■ 2-fach Hochformat – Kopiert zwei Originalbilder im

Hochformat auf eine Blattseite (siehe Abbildung)

■ 2-fach Querformat – Kopiert zwei Originalbilder

im Querformat auf eine Blattseite, wobei die erste
Seite über der zweiten platziert wird (siehe Abbildung)

■ 4-fach Hochformat – Kopiert vier Originalbilder im

Hochformat auf eine Blattseite, wobei das erste und zweite Bild
über dem dritten und vierten platziert werden (siehe Abbildung)

■ 4-fach Querformat – Kopiert vier Originalbilder im

Querformat auf eine Blattseite, wobei das erste und zweite Bild
über dem dritten und vierten platziert werden (siehe Abbildung)

1

2

1
2

12
34

12
34

Hinweis

Die Kopien werden erst gedruckt, wenn das System die erste Seite aller Originale
gescannt hat.

Wiederholen von Bildern auf einem Blatt

Sie können mehrere Kopien eines Originalbilds auf eine Blattseite kopieren. Dies ist nützlich,
wenn Sie mehrere Kopien eines kleinen Bilds anfertigen möchten.

So wird ein Bild auf einem Blatt wiederholt:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Bild wiederholen, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-14

Anpassen der Kopieroptionen

3. So wiederholen Sie ein Bild in verschiedenen Zeilen:
a. Wählen Sie Zeilen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen Wert

zwischen 1 und 10 auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

4. So wiederholen Sie ein Bild in verschiedenen Spalten:
a. Wählen Sie Spalten, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen Wert

zwischen 1 und 10 auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Standardmäßig steht diese Einstellung auf Aus; (1 Zeile und 1 Spalte).

Zentrieren von Bildern

Sie können das Bild automatisch entweder auf einer Seite oder in einem Bereich auf jeder
Seite mit mehreren Bildern (N-fach) zentrieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Autom. zentrieren, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

3. Wählen Sie entweder Ein (um das Bild automatisch zu zentrieren) oder Aus, und drücken

Sie dann die Eingabetaste. Standardmäßig ist diese Einstellung auf Aus gesetzt.

Verschieben von Bildern

Gelegentlich möchten Sie vielleicht Kopien auf Briefpapier mit Briefkopf, farbigem Papier
oder Transparentfolien erstellen. Legen Sie das Spezialpapier in das gewünschte Fach, und
verwenden Sie dieses Fach für Ihre Kopien. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Rand verschieben, und drücken Sie dann die

Eingabetaste.

3. So erhöhen Sie den Rand an der langen Seite einer Kopie:
a. Wählen Sie Lange Kante, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie die Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen

Wert zwischen 0 und 50 mm (in 1-mm-Schritten) oder zwischen 0 und 2,0 Zoll
(in 0,1-Zoll-Schritten) zu wählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

4. So erhöhen Sie den Rand an der kurzen Seite einer Kopie:
a. Wählen Sie Kurze Kante, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

b. Drücken Sie die Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um einen

Wert zwischen 0 und 50 mm (in 1-mm-Schritten) oder zwischen 0 und 2,0 Zoll
(in 0,1-Zoll-Schritten) zu wählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Wenn Sie die Randverschiebung auswählen, wird rechts in der Bedienfeldanzeige
ein Seitensymbol mit Pfeilen angezeigt, die die Verschieberichtung angeben.

Standardmäßig steht diese Einstellung auf Aus; (langer Seitenrand 0 und kurzer
Seitenrand 0).

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-15

Anpassen der Kopieroptionen

Ausgabeanpassungen

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ „Sortieren von Kopien“ auf Seite 3-16

■ „Erstellen von Kopien mit Deckblättern“ auf Seite 3-17

■ „Verwenden von leeren Trennblättern“ auf Seite 3-17

Sortieren von Kopien

Wenn Sie mehrere Kopien eines mehrseitigen Originals erstellen, können Sie die
ausgegebenen Blätter automatisch sortieren. Wenn Sie beispielsweise drei einseitige Kopien
eines Originals mit sechs Seiten erstellen und die Option Sortiert wählen, werden die Kopien
in folgender Reihenfolge gedruckt:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Wenn Sie die Option Unsortiert wählen, werden die Kopien in folgender
Reihenfolge gedruckt:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Drücken Sie die Taste Ausgabe am Bedienfeld, um die Auswahl in Sortiert oder
Unsortiert zu ändern.

2

1

2

2

2

1

11

2424-165

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-16

Anpassen der Kopieroptionen

Erstellen von Kopien mit Deckblättern

Sie können die ersten und/oder letzten Seiten eines Druckauftrags auf Papier aus einem
anderen Fach drucken lassen. Dieses Fach kann farbiges Papier oder Karton enthalten.

So wählen Sie die Art von Deckblättern und das zu verwendende Fach aus:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Deckblätter, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

■ Aus – Druckt alle Seiten des Kopierauftrags auf demselben Papier. (werkseitige

Standardeinstellung)

■ Vorne – Druckt die erste Seite des Kopierauftrags auf Papier aus einem anderen Fach.

■ Hinten – Druckt die letzte Seite des Kopierauftrags auf Papier aus einem

anderen Fach.

■ Vorne & hinten – Druckt die erste und letzte Seite des Kopierauftrags auf Papier

aus einem anderen Fach.

4. Wenn Sie den Druck von Deckblättern ausgewählt haben, wird Deckblattfach angezeigt.

Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach aus, und drücken Sie dann
die Eingabetaste.

Wenn Sie den Druck von Deckblättern ausgewählt haben, wird rechts in der
Bedienfeldanzeige ein Deckblattsymbol eingeblendet.

Verwenden von leeren Trennblättern

Wenn Sie Kopien auf Transparentfolien oder anderen Spezialmedien erstellen, können Sie
zwischen jeder Kopie leere Trennseiten einfügen.

Nachdem Sie das Fach mit den Druckmedien ausgewählt haben, auf denen Sie die Kopien
erstellen möchten (siehe „Einrichten des Standardfachs zum Kopieren“ auf Seite 3-5),
aktivieren Sie über das Bedienfeld die Trennblätter, und wählen Sie das für die Trennblätter
zu verwendende Fach aus:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Leere Trennblätter, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

■ Aus – Es werden keine Trennblätter zwischen die Kopien eingefügt. (werkseitige

Standardeinstellung)

■ Ein – Zwischen jede Seite des Kopierauftrags wird ein Trennblatt eingefügt.

4. Wenn Sie die Option Ein gewählt haben, wählen Sie das Fach für die leeren

Trennblätter aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-17

Anpassen der Kopieroptionen

Erweitertes Kopieren

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ „Kopieren von Büchern“ auf Seite 3-18

■ „Erstellen von Broschüren“ auf Seite 3-19

Kopieren von Büchern

BeimKopieren aus einem Buch stehen Ihnen viele Optionen zur Auswahl. Sie können die
linken und/oder rechten Seiten eines Buchs als einzelne Bilder kopieren oder nur die linke
bzw. nur die rechte Seite kopieren.

Hinweis

Beim Kopieren aus einem Buch müssen Sie das Vorlagenglas verwenden.

So wählen Sie spezielle Buchkopieroptionen aus:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Buchkopie, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

■ Aus – Kopiert ein Buch als ein Bild. (werkseitige Standardeinstellung)

■ Beide Seiten – Kopiert die linken und rechten Seiten eines Buchs als zwei Bilder.

■ Nur linke Seite – Kopiert nur die linke Buchseite.

■ Nur rechte Seite – Kopiert nur die rechte Buchseite.

4. Wenn Sie die Buchkopie gewählt haben, wird Bundsteg löschen angezeigt.

Dort können Sie die Bundstegmaße angeben (der Abstand zwischen den linken und
rechten Seiten). Wählen Sie mit den Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten
einen der folgenden Werte aus:

■ Wert zwischen 0,0 und 2,0 Zoll (in 0,1-Zoll-Schritten). Drücken Sie danach

die Eingabetaste.

■ Wert zwischen 0 und 50 mm (in 1-mm-Schritten). Drücken Sie danach

die Eingabetaste.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-18

Anpassen der Kopieroptionen

Erstellen von Broschüren

Sie können zwei Originalseiten auf jede Seite eines Blatts in der richtigen Reihenfolge
kopieren, so dass Sie die kopierten Seiten zu einer Broschüre falten können. Die Größe der
Bilder wird proportional verkleinert und somit an das ausgewählte Papierformat angepasst. Sie
können diese Funktion mit der Option Buchkopie kombinieren, um gebundende Dokumente
zu erstellen.

So wählen Sie Broschürenkopien:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Kopie.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Broschüre erstellen, und drücken Sie dann

die Eingabetaste.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

■ Aus – Es wird keine Broschüre erstellt. (werkseitige Standardeinstellung)

■ Einseitiges Original – Es wird eine Broschüre aus einseitigen Originalen erstellt.

■ Zweiseitiges Original – Es wird eine Broschüre aus zweiseitigen

Originalen erstellt.

Wenn Sie eine Broschürenoption ausgewählt haben, wird rechts in der Bedienfeldanzeige
ein Broschürensymbol eingeblendet.

Hinweis

Das System druckt die Kopien erst, wenn alle Originale gescannt wurden.

Hinweis

Beim Erstellen einer Broschüre geschieht die Ausgabe automatisch zweiseitig
und ohne leere Trennblätter.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-19

Verwalten der Kopierfunktionen

Verwalten der Kopierfunktionen

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ „Einstellen, ob ein Kopierauftrag einen Druckauftrag unterbrechen kann“ auf Seite 3-20

■ „Verwenden eines Passworts für Farbkopien“ auf Seite 3-21

Einstellen, ob ein Kopierauftrag einen Druckauftrag unterbrechen kann

Normalerweise unterbricht das System Druckaufträge, wenn der Benutzer Kopien erstellt. Der
Druckvorgang wird fortgesetzt, wenn das System Originale scannt. Wenn die Kopien
druckbereit sind, wird der Druckauftrag angehalten, die Kopien werden gedruckt, und
anschließend wird der Druckauftag fortgesetzt.

Legen Sie die Option zum Unterbrechen von Druckaufträgen am Bedienfeld fest.

1. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Systemeinrichtung.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie

dann die Eingabetaste.

3. Wählen Sie Systemsteuerungen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

4. Wählen Sie Unterbrechung Druckauftrag, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste:

■ Ein – Unterbrechung von Druckaufträgen beim Kopieren. (werkseitige

Standardeinstellung)

■ Aus – Fertigstellung von Druckaufträgen vor dem Kopienausgabe.

Weitere Informationen zu den Systemsteuerungen finden Sie im Kapitel Funktionen
in diesem Handbuch.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-20

Verwalten der Kopierfunktionen

Verwenden eines Passworts für Farbkopien

Sie können ein Passwort einrichten, um den Zugriff auf die Farbkopiefunktion zu beschränken.
Das System fordert den Benutzer auf, das Passwort einzugeben, wenn die Taste Farbmodus
zur Auswahl von Farbkopien gedrückt wird.

Über das Bedienfeld können Sie das Passwort für Farbkopien aktivieren, deaktivieren
oder ändern.

1. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Systemeinrichtung.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie

dann die Eingabetaste.

3. Wählen Sie Systemsteuerungen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

4. Wählen Sie Passwort für Farbkopie, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann die Eingabetaste:

■ Passwort aktivieren – Aktiviert ein Passwort für Farbkopien. Geben Sie bei

Aufforderung über die numerische Tastatur ein vierstelliges Passwort ein,
und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

■ Passwort deaktivieren – Farbkopien können ohne Passwort erstellt werden.

Geben Sie bei Aufforderung über die numerische Tastatur das aktuelle Passwort
für Farbkopien ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

■ Passwort ändern – Ändert das aktuelle Passwort für Farbkopien. Geben Sie bei

Aufforderung über die numerische Tastatur das aktuelle Passwort für Farbkopien ein,
drücken Sie die Eingabetaste, geben ein neues vierstelliges Passwort ein, und
drücken Sie anschließend erneut die Eingabetaste.

Hinweis

Die Optionen Passwort deaktivieren und Passwort ändern stehen nur zur Verfügung,
wenn bereits ein Passwort aktiviert ist.

Hinweis

Sollten Sie das Passwort für Farbkopien vergessen haben, können
Sie die Systemsteuerungen zurücksetzen, um das Passwort zu deaktivieren.
Wählen Sie Allgemeine Einstellungen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Wählen Sie Systemsteuerungen, drücken Sie die Eingabetaste, wählen Sie

Systemsteuerungen zurücksetzen, und drücken Sie erneut die Eingabetaste.

Weitere Informationen zu den Systemsteuerungen finden Sie im Kapitel

Funktionen in diesem Handbuch.

Kopierer/Drucker WorkCentre® C2424

3-21