Xerox WORKCENTRE C2424 User Manual [pt]

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

Impressão

Este capítulo inclui:

■ "Impressão básica" na página 5-2

■ "Imprimir fontes" na página 5-3

■ "Ajustando as opções de impressão" na página 5-6

■ "Impressão automática em frente e verso" na página 5-12

■ "Transparências" na página 5-14

■ "Envelopes" na página 5-18

■ "Etiquetas, cartões de visita e cartões index" na página 5-23

■ "Papel especial" na página 5-28

■ "Papel de tamanho personalizado" na página 5-49

■ "Opções avançadas" na página 5-52

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.

5-1

Impressão básica

Impressão básica

Esta seção inclui:

■ "Visão geral das etapas básicas" na página 5-2

■ "Fatores que afetam o desempenho da impressão" na página 5-2

Visão geral das etapas básicas

Siga estas etapas para imprimir trabalhos:

1. Coloque papel na bandeja. Para obter mais informações sobre abastecimento de bandejas,

consulte o capítulo Colocação de material deste guia ou vá para Introdução/Colocação de

material no CD-ROM de documentação do usuário.

2. Se for solicitado no painel de controle, confirme o tipo e o tamanho de papel, ou altere-o,

se necessário.

3. No aplicativo, acesse a caixa de diálogo Imprimir.

4. Se desejar, selecione as opções de impressão no driver de impressora.

■ Para obter informações sobre como acessar e usar o driver, consulte "Obtendo o driver

da impressora" na página 5-6.

■ Para obter informações sobre como especificar as opções de impressão, consulte

"Ajustando as opções de impressão" na página 5-6.

5. Envie o trabalho para a impressora usando a caixa de diálogo Imprimir do aplicativo.

Fatores que afetam o desempenho da impressão

Muitos fatores afetam um trabalho de impressão. Eles incluem a velocidade da impressão
(estabelecida em número de páginas por minuto), o material usado, o tempo de download e o

tempo de processamento do sistema.

O tempo de download do computador e o tempo de processamento do sistema são afetados por
vários fatores, incluindo:

■ Memória do sistema

■ Tipo de conexão (rede ou USB)

■ Sistema operacional da rede

■ Configuração do sistema

■ Tamanho e tipo dos gráficos

■ Velocidade do computador

Observação

Memória (RAM) adicional no sistema pode melhorar as funções dele de forma geral, mas
não aumentará sua capacidade de páginas por minuto (ppm).

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-2

Imprimir fontes

Imprimir fontes

Esta seção inclui:

■ "Tipos de fontes" na página 5-3

■ "Exibindo uma lista de fontes do sistema disponíveis para impressão" na página 5-3

■ "Imprimindo uma lista de fontes do sistema" na página 5-4

■ "Fazendo download de fontes" na página 5-5

Tipos de fontes

O sistema usa os seguintes tipos de fontes para impressão:

■ Fontes PostScript e PCL residentes da impressora, que estão sempre disponíveis para

impressão

■ Fontes carregadas na memória do sistema

■ Fontes transferidas do aplicativo, juntamente com o trabalho de impressão

O software ATM (Adobe Type Manager) permite ao computador exibir essas fontes na tela, tal
como elas aparecerão nas impressões.

Se você não tiver o ATM em seu computador:

1. Instale-o usando o CD-ROM do software da WorkCentre C2424.

2. Instale as fontes de tela do sistema em seu computador; use a pasta ATM.

Exibindo uma lista de fontes do sistema disponíveis para impressão

Para exibir uma lista de fontes PCL ou PostScript disponíveis, use o CentreWare IS:

1. Inicie o seu navegador da Web.

2. Insira o endereço IP do sistema no campo Endereço do navegador

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Clique no botão Propriedades.

4. Clique na pasta Servidor da Web na barra lateral esquerda e clique em

Arquivos de fonte.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-3

Imprimir fontes

Imprimindo uma lista de fontes do sistema

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL disponíveis, use:

■ O painel de controle

■ O CentreWare IS

■ O driver da impressora

Usando o painel de controle:

Para imprimir uma lista de fontes PCL ou uma lista de fontes PostScript e amostras no painel
de controle:

1. Pressione o botão Configuração do sistema.

2. No menu, selecione Informações e, em seguida, pressione o botão Entrar.

3. Selecione Páginas de informações e pressione o botão Entrar.

4. Selecione Lista de fontes PCL ou Lista de fontes PostScript e pressione o botão

Entrar para imprimir.

Usando o CentreWare IS

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL a partir do CenterWare IS:

1. Inicie o seu navegador da Web.

2. Insira o endereço IP do sistema no campo Endereço do navegador

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Clique no botão Imprimir.

4. Selecione a Lista de fontes apropriada.

5. Clique no botão Imprimir.

Usando um driver de impressora Windows

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL a partir do driver da impressora:

1. Selecione Iniciar, Configurações e Impressoras.

2. Clique com o botão direito do mouse no sistema WorkCentre C2424 e

selecione Propriedades.

3. Selecione a guia Solução de problemas.

4. Na lista suspensa Impressora Páginas de informações, selecione Lista de fontes

PostScript ou Lista de fontes PCL.

5. Clique no botão Imprimir.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-4

Imprimir fontes

Fazendo download de fontes

Para suplementar as fontes residentes (que estão sempre disponíveis para impressão), as fontes
disponíveis para download podem ser enviadas do seu computador e armazenadas na memória
ou no disco rígido do sistema.

Observação

Se você desligar o sistema, as fontes carregadas na memória serão excluídas. Será preciso
fazer download novamente quando o sistema for ligado.

Antes de imprimir, verifique se as fontes especificadas no documento estão instaladas no
sistema ou configuradas corretamente para fazer download. Se o seu documento tiver uma
fonte que não esteja no sistema ou que não foi carregada com seu trabalho de impressão, uma
fonte diferente será usada.

O sistema aceita os seguintes tipos de fontes disponíveis para download para impressão:

■ PCL

■ Tipo 1

■ Tipo 3

■ TrueType (pode ser ajustada a qualquer tamanho de ponto e tem a mesma aparência

na tela e impressa).

Download de fontes do CentreWare Font Management Utility (Utilitário de
gerenciamento de fontes do CentreWare)

O CentreWare Font Management Utility (FMU) é um aplicativo do Windows e do Macintosh
que ajuda a gerenciar fontes, macros e formulários na unidade de disco rígido de uma
impressora. Fazer download de fontes para uma impressora pode melhorar o desempenho da
impressão e reduzir o tráfego da rede. Você pode listar, imprimir, excluir e fazer download de
fontes PostScript e PCL, usando o Font Management Utility.

Para fazer download do Font Management Utility, vá para www.xerox.com/office/drivers
pesquise a palavra-chave FMU.

e

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-5

Ajustando as opções de impressão

Ajustando as opções de impressão

Esta seção inclui:

■ "Obtendo o driver da impressora" na página 5-6

■ "Configurando a bandeja de impressão padrão" na página 5-7

■ "Selecionando as preferências de impressão (Windows)" na página 5-8

■ "Selecionando as opções de impressão de um trabalho individual (Windows)" na

página 5-8

■ "Selecionando as opções de impressão de um trabalho individual (Macintosh)" na

página 5-10

Para obter informações sobre opções de impressão especiais, consulte "Opções avançadas" na
página 5-52.

Obtendo o driver da impressora

Para acessar as opções de impressão especiais, use um driver de impressora Xerox.

A Xerox oferece drivers para várias linguagens de descrição de página (PDL) e vários sistemas
operacionais. Os drivers da impressora a seguir estão disponíveis:

Driver da impressora Origem* Descrição

Driver Windows PostScript CD-ROM

eWeb

Driver PCL Apenas

na Web

Driver Xerox Impressão do
Walk-Up (Windows)

Driver Macintosh OS CD-ROM

Driver UNIX (Linux, Solaris) Apenas

Apenas
na Web

eWeb

na Web

O driver PostScript é recomendado para
obter todos os benefícios dos recursos
personalizados do sistema e do
Adobe® PostScript® genuíno. (Driver
da impressora padrão)

O driver PCL (Printer Command Language,
linguagem de comandos da impressora) pode
ser utilizado em aplicativos que exigem PCL.

NoteNoteObservação

Apenas para Windows 2000 e
Windows XP.

Esse driver permite a impressão de um PC
em qualquer impressora Xerox habilitada para
PostScript. Isso é especialmente útil para
profissionais móveis que viajam para vários
locais e precisam imprimir em impressoras
diferentes.

Esse driver permite a impressão de um
Macintosh OS 9.x ou OS X (versão 10.1
ou posterior).

Esse driver permite impressão de um sistema
operacional UNIX.

Localize drivers específicos no CD-ROM do software da WorkCentre C2424 que acompanha o
sistema. Todos esses drivers da impressora podem ser localizados na Web em

www.xerox.com/office/drivers

.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-6

Ajustando as opções de impressão

Configurando a bandeja de impressão padrão

Para selecionar a bandeja de impressão padrão:

■ O painel de controle

■ O CentreWare IS

Observação

O driver da impressora anula as configurações do painel de controle e do
CentreWare IS.

Usando o painel de controle:

Para selecionar a bandeja de impressão padrão:

1. No painel de controle, pressione o botão Configuração do sistema.

2. No menu, selecione Configuração dos padrões do trabalho e, em seguida,

pressione o botão Entrar.

3. Selecione Configuração dos padrões de impressão e pressione o botão Entrar.

4. Selecione Configuração do gerenciamento de papel e pressione Entrar.

5. Selecione Origem do papel e pressione o botão Entrar.

6. Selecione a bandeja desejada ou Seleção automática.

7. Pressione o botão Entrar para salvar as alterações.

Usando o CentreWare IS

Para selecionar a bandeja de impressão padrão:

1. Inicie o seu navegador da Web.

2. Insira o endereço IP do sistema no campo Endereço do navegador

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Clique em Propriedades.

4. Clique na pasta Geral da barra lateral esquerda e clique em Padrões da impressora.

5. Selecione Configurações do modo de impressão e escolha a bandeja na lista suspensa

Origem do papel.

6. Clique em Salvar alterações na parte inferior da tela.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-7

Ajustando as opções de impressão

Selecionando as preferências de impressão (Windows)

As preferências da impressora controlam todos os trabalhos, a menos que sejam substituídas
em um trabalho específico. Por exemplo, para usar a impressão automática em frente e verso
na maioria dos trabalhos, defina essa opção nas configurações da impressora.

1. Clique em Iniciar, selecione Configurações e clique em Impressoras.

2. Na pasta Impressoras, clique com o botão direito do mouse no ícone da sua impressora.

3. No menu popup, selecione Preferências da impressora ou Propriedades.

4. Faça seleções nas guias do driver. Consulte a tabela “Opções de impressão nos sistemas

operacionais Windows” para obter opções de impressão específicas.

5. Clique no botão OK para salvar as seleções.

Observação

Para obter mais informações sobre as opções do driver da impressora Windows, clique no
botão Ajuda na guia do driver da impressora para ver a ajuda on-line.

Selecionando as opções de impressão de um trabalho individual (Windows)

Para usar opções de impressão especiais em um trabalho específico, altere as configurações do
driver antes de enviá-lo à impressora. Por exemplo, para usar o modo de qualidade de
impressão Alta resolução / Foto em um gráfico específico, selecione essa configuração no
driver antes de imprimir o trabalho.

1. Com o documento ou o gráfico desejado aberto no aplicativo, acesse a caixa de diálogo

Imprimir.

2. Selecione Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 para usar e clique no botão

Propriedades para abrir o driver da impressora.

3. Faça seleções nas guias do driver. Consulte a tabela a seguir para obter opções de

impressão específicas.

4. Clique no botão OK para salvar as seleções.

5. Imprima o trabalho.

Observação

Para obter mais informações sobre as opções do driver da impressora Windows, clique no
botão Ajuda na guia do driver da impressora para ver a ajuda on-line.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-8

Opções de impressão nos sistemas operacionais Windows

Ajustando as opções de impressão

Sistema
operacional

Windows 2000,

Guia Driver Opções de impressão

Guia Layout
Windows XP ou
Windows Server
2003

Guia Papel/qualidade

Guia Opções de saída

Guia TekColor

Windows NT Guia Configurar

página

Guia Papel/qualidade

■ Orientação

■ Impressão em frente e verso

■ Páginas por folha

■ Seleção de bandeja, tipo e tamanho do papel

■ Capas

■ Qualidade da impressão

■ Páginas de separação

■ Impressões protegidas, impressões de prova e

impressões salvas

■ Notificação de conclusão do trabalho

■ Correções de cores

■ Conversão em preto e branco

■ Orientação

■ Impressão em frente e verso

■ Seleção de bandeja, tipo e tamanho do papel

■ Capas

■ Qualidade da impressão

Windows 98 ou
Windows Me

Guia Opções de saída

Guia TekColor

Guia Configuração

Guia Opções de saída

Guia TekColor

■ Páginas de separação

■ Impressões protegidas, impressões de prova e

impressões salvas

■ Correções de cores

■ Conversão em preto e branco

■ Seleção de bandeja, tipo e tamanho do papel

■ Orientação

■ Impressão em frente e verso

■ Qualidade da impressão

■ Notificação de conclusão do trabalho

■ Páginas de separação

■ Capas

■ Impressões protegidas, impressões de prova e

impressões salvas

■ Correções de cores

■ Conversão em preto e branco

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-9

Ajustando as opções de impressão

Selecionando as opções de impressão de um trabalho individual (Macintosh)

Para selecionar configurações de impressão para um trabalho específico, altere as configurações do
driver antes de enviar o trabalho à impressora.

1. Com o documento aberto no aplicativo, clique em Arquivo e em Imprimir.

2. Selecione as opções de impressão desejadas nos menus e nas listas suspensas exibidos.

Observação

No Macintosh OS X, clique em Salvar predefinição na tela do menu Imprimir para
salvar as configurações atuais da impressora. Você pode criar várias predefinições e
salvar cada uma com seu próprio nome e suas próprias configurações da impressora.
Para imprimir trabalhos usando configurações específicas da impressora, clique na
predefinição aplicável salva na lista Predefinições.

3. Clique em Imprimir para imprimir o trabalho.

Consulte a tabela a seguir para obter opções de impressão específicas. Para obter mais
informações, consulte "Opções avançadas" na página 5-52.

Configurações de driver PostScript do Macintosh

Sistema operacional

Mac OS X, versão

10.1 e posterior

Título suspenso do
driver

Cópias e páginas

Layout

Opções de saída

Recursos da impressora

Qualidade da imagem

Gerenciamento de erros

Alimentação do papel

Opções de impressão

■ Cópias

■ Páginas

■ Páginas por folha

■ Direção do layout

■ Borda

■ Salvar como arquivo

■ Formatar

■ Bandeja de origem de página de separação

■ Página de separação (ligada/desligada)

■ Conjuntos de recursos

■ Qualidade da impressão

■ Erros de PostScript

■ Alternância de bandejas

■ Todas as páginas de

■ Primeira página de

■ Restante de

Resumo Resumo de todas as configurações de driver

da impressora

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-10

Configurações de driver PostScript do Macintosh (continuação)

Ajustando as opções de impressão

Sistema operacional

Título suspenso do
driver

Opções de impressão

Mac OS 9.x Geral ■ Cópias

■ Páginas

■ Origem do papel

Impressão em
segundo plano

Correspondência
de cores

Capa

Configurações de fonte

Registro de trabalhos

Layout

■ Imprimir em

■ Hora da impressão

■ Cor da impressão

■ Tentativa

■ Perfil da impressora

■ Imprimir capa

■ Origem de páginas para capa

■ Documentação da fonte

■ Download de fonte

■ Se houver um erro de PostScript

■ Documentação do trabalho

■ Pasta de documentação do trabalho

■ Páginas por folha

■ Borda

■ Imprimir nos dois lados

Salvar como arquivo

Qualidade da impressão

Tipo de trabalho

Opções avançadas 1

Opções avançadas 2

■ Formatar

■ Nível de PostScript

■ Formato de dados

■ Inclusão de fonte

■ 600 x 600 dpi

■ True 1200 x 1200 dpi

■ Suavização de imagem

■ Normal

■ Impressão de prova

■ Impressão salva

■ Impressão protegida

■ Destino do papel

■ Tipos de papel

■ Deslocar conjuntos intercalados

■ Impressão de borda a borda

■ Política de não correspondência de

material

■ Bandeja de origem de página de separação

■ Página de separação

■ Origem do papel para a última página

■ Modo rascunho

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-11

Impressão automática em frente e verso

Impressão automática em frente e verso

Esta seção inclui:

■ "Instruções" na página 5-12

■ "Borda de encadernação" na página 5-12

■ "Visão geral das etapas para impressão em frente e verso" na página 5-13

■ "Selecionando impressão em frente e verso no driver" na página 5-13

Instruções

Antes de imprimir um documento em frente e verso, verifique se você está usando um papel
que atenda aos seguintes requisitos:

Tipo/Tamanho/Gramatura Bandeja

Papel comum
Carta, A4, Ofício I, Executivo, A5, Statement, US Folio, B5 ISO, B5 JIS

2

60–120 g/m

Cartões postais Xerox Phaser
Folhetos com três dobras Xerox Phaser
Papel brilhante profissional para tinta sólida Xerox Phaser

Papel de tamanho personalizado
Largura: 140–216 mm (5,5–8,5 pol) e altura: 210–356 mm (8,3–14,0 pol)

60–120 g/m

(Encadernação: 7,2–14,5 kg) (Brochura: 9,9–20,4 kg)

2

(Encadernação: 7,2–14,5 kg) (Brochura: 9,9–20,4 kg)

Todas as
bandejas

Todas as
bandejas

Bandeja 1

Borda de encadernação

Ao usar o driver de impressora para selecionar impressão em frente e verso, selecione também
borda de encadernação, que determina como as páginas viram. O resultado real depende da
orientação (retrato ou paisagem) das imagens na página, como mostra a tabela a seguir.

Retrato
Encadernar na
borda lateral
Virar na borda longa

Retrato
Encadernar na
borda superior
Virar na borda curta

Paisagem
Encadernar na
borda lateral
Virar na borda curta

Paisagem
Encadernar na
borda superior
Virar na borda longa

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-12

Impressão automática em frente e verso

Visão geral das etapas para impressão em frente e verso

Para selecionar impressão em frente e verso automática:

1. Insira papel na bandeja. Para obter mais informações, consulte o capítulo Colocação de

material deste guia ou vá para Introdução/Colocação de material no CD-ROM de

documentação do usuário.

■ Bandeja 1: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face para cima e a parte

inferior da página próxima aos rolos.

■ Bandeja 2, 3 ou 4: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face para baixo e a

parte superior da página no sentido da parte traseira da bandeja.

2. No driver da impressora, selecione impressão em frente e verso. A localização das

seleções depende do sistema operacional do computador.

3. Clique em OK para aceitar as configurações do driver da impressora e, em seguida, clique

em OK para imprimir.

Selecionando impressão em frente e verso no driver

Para selecionar impressão automática em frente e verso em um driver suportado:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Configuração, em Layout da página, selecione Imprimir em frente e verso.
Se desejar, você também pode selecionar Encadernar na borda superior.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Na guia Layout em Imprimir nos dois lados (frente e verso), selecione Virar na
borda longa ou Virar na borda curta, dependendo da borda de encadernação desejada

para a saída.

■ Driver PostScript do Windows NT:

Na guia Configuração de página em Imprimir nos dois lados (frente e verso),
selecione Virar na borda longa ou Virar na borda curta, dependendo da borda de
encadernação desejada para a saída.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Layout na lista suspensa, escolha Imprimir nos
dois lados e, em seguida, clique no ícone Encadernação que corresponda à borda que

será encadernada.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Frente e verso na lista suspensa, escolha
Imprimir nos dois lados e, em seguida, clique no ícone Encadernação que corresponda

à borda que será encadernada.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-13

Transparências

Transparências

Esta seção inclui:

■ "Instruções" na página 5-14

■ "Impressão de transparências na bandeja 1" na página 5-15

■ "Imprimindo transparências da bandeja 2, 3 ou 4" na página 5-16

As transparências podem ser impressas de qualquer bandeja. Elas devem ser impressas apenas
em um lado.

Há vídeos disponíveis com instruções sobre como imprimir transparências.
Os vídeos estão no CD-ROM de documentação do usuário e em

www.xerox.com/office/c2424support

Para obter melhores resultados, use somente as transparências da Xerox especificados para a
Copiadora e Impressora WorkCentre C2424.

.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

.

Instruções

■ Remova todos os papéis antes de colocar transparências na bandeja.

■ Não coloque transparências acima da linha de preenchimento, pois isso pode provocar

atolamento no sistema.

■ Manuseie as transparências pelas bordas e com as duas mãos para evitar impressões

digitais e dobras, que podem causar impressão de baixa qualidade.

■ Verifique se alterou o tipo de papel para Transparências no painel de controle.

■ Não use transparências com faixas nas laterais.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-14

Impressão de transparências na bandeja 1

1. Coloque transparências na bandeja 1.

Observação

Não coloque transparências acima da linha de preenchimento.

Transparências

2424-0

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam às transparências.

2424-041

3. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho das transparências e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Transparência como tipo de papel e pressione o botão Entrar para salvar

sua seleção.

4. No driver da impressora, selecione Transparência como tipo de papel ou Bandeja 1

como origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-15

Transparências

0

Imprimindo transparências da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-0

2. Ajuste as guias de largura e extensão, de modo que correspondam ao tamanho

das transparências.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de transparência apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de transparência

apropriado e elas encaixem no lugar.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-16

Transparências

3. Insira transparências na bandeja.

2424-097

Observação

Não coloque transparências acima da linha de preenchimento da bandeja.

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-004

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.
b. Selecione Suprimento de papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Transparência e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione Transparência como tipo de papel ou a bandeja

apropriada como origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-17

Envelopes

Esta seção inclui:

■ "Instruções" na página 5-18

■ "Imprimindo envelopes da bandeja 1" na página 5-20

■ "Imprimindo envelopes da bandeja 2, 3 ou 4" na página 5-21

Há vídeos disponíveis com instruções sobre como colocar envelopes.
Os vídeos estão no CD-ROM de documentação do usuário e em

www.xerox.com/office/c2424support.

Instruções

Esses envelopes podem ser impressos de qualquer bandeja:

■ Nº 10 Comercial (4,12 x 9,5 pol)

■ Envelope DL (110 x 220 mm)

■ C5 (162 x 229 mm)

Envelopes

Esses envelopes devem ser impressos da bandeja 1:

■ Nº 5-½ (Baronial 4,375 x 5,75 pol)

■ #6 ¾ Comercial (3,625 x 6,5 pol)

■ Monarch (3,87 x 7,5 pol)

■ Nº 6 ½ Folheto (6 x 9 pol)

■ Lee (5,25 x 7,25 pol)

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-18

Envelopes

O êxito na impressão do envelope depende muito de sua qualidade e estrutura. Siga essas
diretrizes ao imprimir envelopes:

■ Todos os envelopes devem ser impressos apenas em um lado.

■ Use apenas envelopes de papel.

■ Não use envelopes com janelas, grampos metálicos ou fitas adesivas que se desprendem.

■ Poderão ocorrer enrugamentos e impressões em relevo ao imprimir envelopes.

Observação

Envelopes com vincos laterais, abas de fechamento promocionais ou comuns podem
causar atolamento.

Suportado Não Suportado

Armazenando envelopes

■ Mantenha constantes a temperatura e a umidade relativa.

■ Guarde os envelopes não utilizados na embalagem para evitar os efeitos de umidade e

secura, os quais podem afetar a qualidade da impressão e causar enrugamento. Muita
umidade pode fazer com que os envelopes se colem antes ou durante a impressão.

Preparando para imprimir

■ Todos os envelopes devem ser impressos em um só lado.

■ Remova as bolhas de ar dos envelopes antes de colocá-los na impressora, colocando um

livro pesado sobre eles.

Se falta tinta em torno da costura do envelope:

■ Mova o texto para outro lugar no envelope.

■ Use outro estilo de envelope.

■ Use envelopes com menor gramatura.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-19

Imprimindo envelopes da bandeja 1

1. Coloque envelopes na bandeja 1 da forma a seguir:

Coloque os envelopes com a aba para cima e virada
para a esquerda do sistema.

Envelopes

2424-010

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam aos envelopes.

3. No painel de controle:
a. Se o tipo de envelope estiver errado, selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho do envelope e pressione o botão Entrar.
c. Selecione o Papel comum para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para

salvar sua seleção.

4. No driver da impressora, selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-20

Imprimindo envelopes da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-001

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho dos envelopes.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de envelope apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de envelope

apropriado e as guias se encaixem no lugar.

Envelopes

2424-099

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-21

Envelopes

3. Coloque os envelopes na bandeja, com a aba para baixo e virada para a esquerda

da impressora.

2424-100

Observação

Há linhas de preenchimento separadas dentro da bandeja para envelopes e outros
materiais. Não coloque envelopes acima da linha de preenchimento de envelope.
Uma bandeja sobrecarregada pode causar atolamentos de papel.

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-101

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.

b. Selecione Suprimento de papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Papel comum e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione a bandeja apropriada como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-22

Etiquetas, cartões de visita e cartões index

Etiquetas, cartões de visita e cartões index

Esta seção inclui:

■ "Instruções" na página 5-18

■ "Imprimindo etiquetas da bandeja 1" na página 5-24

■ "Imprimindo etiquetas da bandeja 2, 3 ou 4" na página 5-25

■ "Imprimindo cartões de visita ou cartões index da bandeja 1" na página 5-27

Para obter melhores resultados, use somente as etiquetas de impressão ou cartões de visita da
Xerox especificados para a Copiadora e Impressora WorkCentre C2424.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

Instruções

■ Os cartões de visita podem ser impressos da bandeja 1. Eles devem ser impressos em um

só lado.

■ Os cartões index (3 pol x 5 pol) só podem ser impressos da bandeja 1. Eles devem ser

impressos apenas em um lado.

.

■ As etiquetas podem ser impressas de qualquer bandeja. Elas devem ser impressas apenas

em um lado.

■ Não use etiquetas de vinil.

■ Não use qualquer etiqueta, cartão ou inserção de uma folha incompleta, pois isso pode

causar danos aos componentes da impressora.

■ Não imprima etiquetas de CD.

■ Guarde etiquetas e cartões não utilizados em suas embalagens originais. Deixe o produto

dentro da embalagem até estar pronto para usar. Recoloque qualquer produto não usado na
embalagem original e feche-a para proteção.

■ Movimente o estoque com freqüência. Períodos de armazenagem longos em condições

extremas podem fazer com que etiquetas e cartões fiquem curvos e atolem na impressora.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-23

Etiquetas, cartões de visita e cartões index

2

Imprimindo etiquetas da bandeja 1

1. Insira as etiquetas na bandeja com o lado a ser impresso com a face para baixo e a parte

superior da página próxima aos rolos.

2424-10

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam às etiquetas.

2424-041

3. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho do papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Etiquetas para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para salvar

sua seleção.

4. No driver da impressora, selecione Etiquetas como tipo de papel ou Bandeja 1 como

origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-24

Etiquetas, cartões de visita e cartões index

Imprimindo etiquetas da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-001

2. Se necessário, ajuste as guias laterais e de extensão do papel, de modo que correspondam

ao tamanho do papel.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de papel apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de papel apropriado

e elas encaixem no lugar.

.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-25

Etiquetas, cartões de visita e cartões index

3. Coloque as etiquetas na bandeja com o lado a ser impresso voltado para cima e a parte

superior da página voltada para a parte frontal da bandeja.

2424-103

Observação

Não coloque etiquetas acima da linha de preenchimento da bandeja.

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-104

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.
b. Selecione Suprimento de papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4 e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Etiquetas e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione Etiquetas como tipo de papel ou a bandeja

apropriada como origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-26

Etiquetas, cartões de visita e cartões index

6

Imprimindo cartões de visita ou cartões index da bandeja 1

1. Insira os cartões na bandeja com o lado a ser impresso com a face para baixo e a

parte superior da página próxima aos rolos.

Cuidado

Insira no máximo 25 folhas de cartões de visita. Inserir mais de 25 folhas pode
causar atolamentos.

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam aos cartões de visita ou index.

2424-179

3. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.
b. Selecione o tamanho do papel apropriado e pressione o botão Entrar.
c. Selecione o Papel comum para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para

salvar sua seleção.

4. Se você estiver imprimindo cartões index, vire para cima o delimitador de papel na

bandeja de saída.

2424-18

5. No driver da impressora, selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-27

Papel especial

Papel especial

Esta seção inclui:

■ "Papel fotográfico" na página 5-28

■ "Cartões postais e folhetos com três dobras" na página 5-32

■ "Papel resistente" na página 5-36

■ "Papel brilhante" na página 5-40

■ "Papel para cópia sem carbono" na página 5-43

Papel fotográfico

Para obter melhores resultados, use somente papel fotográfico profissional para tinta sólida
Xerox especificado para a Copiadora e Impressora WorkCentre C2424.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

.

Instruções

■ Você pode usar qualquer bandeja ao imprimir em papel fotográfico profissional para tinta

sólida Xerox.

■ Imprima somente no lado brilhante do papel.

■ Não abra pacotes fechados de papel fotográfico enquanto não estiver pronto para colocá-

los na impressora.

■ Coloque apenas a quantidade de papel que planeja usar. Reinsira o papel não usado no

pacote original e feche. Movimente o estoque de papel com freqüência.

■ Para obter melhores resultados, selecione o modo de qualidade de impressão Alta

resolução / Foto no driver da impressora.

Para obter mais informações, consulte "Selecionando modos de qualidade de impressão"
na página 5-53.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-28

Papel especial

Imprimindo papel fotográfico profissional para tinta sólida Xerox da bandeja 1

1. Insira o papel na bandeja com o lado a ser impresso (o lado brilhante) com a

face para baixo e a parte superior da página próxima aos rolos.

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel.

2424-041

3. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho do papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Especial para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para salvar

sua seleção.

4. No driver da impressora:
a. Selecione o modo de qualidade de impressão de Alta resolução / Foto.

b. Selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-29

Papel especial

Imprimindo papel fotográfico profissional para tinta sólida Xerox da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-001

2. Se necessário, ajuste as guias laterais e de extensão do papel, de modo que correspondam

ao tamanho do papel.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de papel apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de papel apropriado

e elas encaixem no lugar.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-30

Papel especial

3. Coloque o papel na bandeja com o lado a ser impresso (o lado brilhante) voltado para

cima e a parte superior da página voltada para a parte frontal da bandeja.

2424-097

Observação

Não coloque papel acima da linha de preenchimento da bandeja.

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-004

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.

b. Selecione Suprimento de papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4 e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Especial e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora:
a. Selecione o modo de qualidade de impressão de Alta resolução / Foto.

b. Selecione a bandeja apropriada como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-31

Papel especial

Cartões postais e folhetos com três dobras

Os cartões postais e os folhetos com três dobras Xerox Phaser podem ser impressos de
qualquer bandeja. Os cartões postais e os folhetos com três dobras podem ser impressos
em frente e verso.

Para obter melhores resultados, use somente cartões postais e folhetos com três dobras
especificados para a Copiadora e Impressora WorkCentre C2424.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

Há modelos de cartões postais e folhetos com três dobras disponíveis no site da Web da Xerox
em www.colorconnection.xerox.com

.

Instruções

■ Guarde os cartões postais e os folhetos com três dobras em suas embalagens originais.

■ Não os guarde em locais muito secos ou muito úmidos nem em locais muito quentes ou

muito frios. Se forem guardados nessas condições, poderão atolar na impressora ou
apresentar problemas de qualidade de impressão.

■ Gire o estoque com freqüência. Longos períodos de armazenagem podem fazer com que

os cartões postais e os folhetos com três dobras fiquem curvos e atolem na impressora.

.

Observação

Não imprima na parte marcada dos folhetos com três dobras, Após a impressão, dobre os
folhetos na parte marcada.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-32

Papel especial

Imprimindo cartões postais e folhetos com três dobras da bandeja 1

1. Assopre os cartões postais ou folhetos com três dobras para liberar as folhas que possam

estar grudadas.

2. Insira no máximo 50 folhas de cartões postais ou folhetos com três dobras na bandeja 1

da seguinte maneira:

■ Impressão em um lado: Insira o lado a ser impresso com a face para baixo e a

parte superior da página próxima aos rolos.

■ Impressão em frente e verso: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face

para cima e a parte inferior da página próxima aos rolos.

3. Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel.

2424-041

4. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.
b. Selecione o tamanho do papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione o Papel comum para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para

salvar sua seleção.

5. No driver da impressora, selecione Cartolina como tipo de papel ou Bandeja 1 como

origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-33

Papel especial

Imprimindo cartões postais e folhetos com três dobras da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-001

2. Se necessário, ajuste as guias laterais e de extensão do papel, de modo que correspondam

ao tamanho do papel.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de papel apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de papel apropriado

e elas encaixem no lugar.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-34

Papel especial

3. Insira os cartões postais ou folhetos com três dobras na bandeja, da seguinte maneira:

■ Impressão em um lado: Insira o lado a ser impresso com a face para cima e

a parte superior da página no sentido da parte frontal da bandeja.

■ Impressão em frente e verso: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face

para baixo e a parte superior da página no sentido da parte traseira da bandeja.

.

2424-097

Observação

Não coloque cartões postais ou folhetos com três dobras acima das linhas de
preenchimento da bandeja.

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

.

2424-004

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.

b. Selecione Suprimento de papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4 e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Cartolina e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione Cartolina como tipo de papel ou a bandeja apropriada

como origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-35

Papel especial

Papel resistente

O papel resistente pode ser impresso de qualquer bandeja. Você pode colocar papel até a linha
de preenchimento na bandeja; contudo, a confiabilidade da alimentação é maior se você
carregar menos folhas.

Para obter melhores resultados, use somente papel resistente Xerox Phaser especificado para a
Copiadora e Impressora WorkCentre C2424.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

Instruções

■ Guarde o papel resistente em sua embalagem original.

■ Deixe o papel resistente na embalagem até o momento de usá-lo.

■ Não o guarde em locais muito secos ou muito úmidos nem em locais muito quentes ou

muito frios. Se for guardado nessas condições, poderá atolar no sistema ou apresentar
problemas de qualidade de impressão.

■ Remova o papel resistente da embalagem e, antes de imprimir, aguarde a adaptação dele à

temperatura e à umidade da sala.

■ Não deixe o papel no sistema quando terminar de imprimir, pois isso pode fazer com que

ele fique curvo e atole na impressora.

■ Movimente o estoque com freqüência. Papel resistente guardado por muito tempo em

condições extremas pode ficar enrugado e provocar atolamentos na impressora.

.

Imprimindo no papel resistente da bandeja 1

1. Assopre o papel resistente para liberar as folhas que possam estar grudadas.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-36

2. Coloque o papel na bandeja 1 da seguinte maneira:

■ Impressão em um lado: Insira o lado a ser impresso com a face para baixo e a

parte superior da página próxima aos rolos.

■ Impressão em frente e verso: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face

para cima e a parte inferior da página próxima aos rolos.

3. Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel.

Papel especial

2424-041

4. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho do papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione o Papel comum para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para

salvar sua seleção.

5. No driver da impressora, selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

Imprimindo no papel resistente da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-001

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-37

Papel especial

2. Se necessário, ajuste as guias laterais e de extensão do papel, de modo que correspondam

ao tamanho do papel.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de papel apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de papel apropriado

e elas encaixem no lugar.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

3. Insira papel na bandeja.

■ Impressão em um lado: Insira o lado a ser impresso com a face para cima e

a parte superior da página no sentido da parte frontal da bandeja.

■ Impressão em frente e verso: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face

para baixo e a parte superior da página no sentido da parte traseira da bandeja.

2424-097

Observação

Não coloque papel acima da linha de preenchimento da bandeja.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-38

Papel especial

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-004

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.

b. Selecione Suprimento de papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4 e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Papel comum e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione a bandeja apropriada como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-39

Papel especial

Papel brilhante

O papel brilhante profissional para tinta sólida Xerox pode ser impresso de qualquer bandeja,
de 1 lado ou frente e verso.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

Instruções

■ Não abra pacotes fechados de papel brilhante enquanto não estiver pronto para colocá-los

no sistema.

■ Deixe o papel brilhante dentro do pacote original até estar pronto para usar.

■ Remova todos os outros papéis da bandeja antes de colocar papel brilhante.

■ Coloque apenas a quantidade de papel que planeja usar. Não deixe o papel brilhante

na bandeja quando terminar de imprimir, Reinsira o papel não usado no pacote original
e feche.

■ Movimente o estoque com freqüência.

.

Imprimindo no papel brilhante da bandeja 1

1. Assopre o papel brilhante para liberar as folhas que possam estar grudadas.

2. Insira papel na bandeja 1 e ajuste as guias para que se ajustem ao papel.

2424-041

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-40

3. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho do papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Especial para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para salvar

sua seleção.

4. No driver da impressora, selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

Imprimindo no papel brilhante da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

Papel especial

2424-001

2. Se necessário, ajuste as guias laterais e de extensão do papel, de modo que correspondam

ao tamanho do papel.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de papel apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de papel apropriado

e elas encaixem no lugar.

.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-41

Papel especial

3. Insira papel na bandeja.

2424-097

Observação

Não coloque papel acima da linha de preenchimento da bandeja.

4. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-004

5. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.
b. No menu, selecione Suprimento de papel e, em seguida, pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4 e, em seguida, pressione o

botão Entrar.

d. Selecione Especial e pressione o botão Entrar.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione a bandeja apropriada como a origem do papel.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-42

Papel especial

Papel para cópia sem carbono

O papel para cópia sem carbono Xerox é pré-intercalado em conjuntos de duas ou mais folhas.
A primeira folha de um conjunto é branca, e as subseqüentes são de cores diferentes.

■ A maioria das resmas de papel para cópia sem carbono é intercalada regularmente, com a

primeira folha de um conjunto em cima.

■ As resmas intercaladas ao contrário são empilhadas na ordem inversa, com a última folha

de um conjunto em cima.

O papel para cópia sem carbono Xerox pode ser impresso de qualquer bandeja.

Para solicitar papéis, transparências ou outros materiais especiais, entre em contato com o
revendedor local ou acesse www.xerox.com/office/supplies

Instruções

■ Não abra pacotes fechados de papel para cópia sem carbono enquanto não estiver pronto

para colocá-los no sistema.

■ Não deixe papel para cópia sem carbono não utilizado nas bandejas de papel. Guarde o

papel não utilizado em seu pacote original.

■ O papel para cópia sem carbono da Xerox tem um odor diferente do papel comum. Isso é

normal e não é prejudicial de maneira alguma.

■ Movimente o estoque com freqüência. Para obter melhores resultados, use o papel para

cópia sem carbono até um ano após a data de compra.

■ A fricção na alimentação da bandeja do papel pode causar leves arranhões na segunda

folha ou nas folhas subseqüentes.

■ Se houver um atolamento de papel para cópia sem carbono, mantenha a integridade dos

conjuntos pré-intercalados:

a. Verificando a cor da última folha impressa.
b. Descartando folhas da bandeja de entrada, de maneira que a próxima folha a ser

impressa esteja na seqüência de cor correta.

.

Imprimindo no papel para cópia sem carbono da bandeja 1

1. Localize a etiqueta na extremidade do pacote de papel. A etiqueta contém uma seta que

aponta para a parte superior da resma.

2. Abra o pacote e selecione o número de conjuntos que deseja imprimir. Um conjunto

contém uma folha branca, seguida de uma ou mais folhas coloridas.

Observação

É importante que as folhas sejam impressas na ordem correta. Não altere a ordem
das folhas.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-43

Papel especial

3. Insira o papel na bandeja 1, com o lado superior do papel com a face virada para baixo

na bandeja.

1

2

1. Rosa

2. Canário

3. Branco

3

2424-184

Observação

Não coloque papel acima da linha de preenchimento da bandeja.

4. Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel.

2424-041

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-44

Papel especial

5. No painel de controle:
a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.

b. Selecione o tamanho do papel e pressione o botão Entrar.
c. Selecione Especial para o tipo de papel e pressione o botão Entrar para salvar

sua seleção.

6. No driver da impressora, selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

Observação

Não selecione Impressão de prova durante o trabalho de impressão. Isso perturbaria
a seqüência dos conjuntos pré-intercalados.

7. Para garantir que os conjuntos de papel para cópia sem carbono estão colocados

adequadamente na bandeja:

a. Imprima um conjunto completo.
b. Remova o conjunto da bandeja de saída.
c. Marque a folha branca superior do conjunto impresso com um lápis ou uma caneta.

■ Se o papel estiver colocado corretamente, a marca deve aparecer no lado impresso das

folhas coloridas subseqüentes em alguns segundos.

■ Se a marca não aparecer, repita as etapas 1–7 para verificar se o papel está

colocado corretamente.

Imprimindo no papel para cópia sem carbono da bandeja 2, 3 ou 4

1. Retire completamente a bandeja do sistema.

2424-001

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-45

Papel especial

2. Se necessário, ajuste as guias laterais e de extensão do papel, de modo que correspondam

ao tamanho do papel.

■ Pressione os lados da guia de extensão e deslize-a até que a seta da guia corresponda

ao tamanho de papel apropriado e se encaixe na posição correta.

■ Deslize as guias laterais até que as setas apontem para o tamanho de papel apropriado

e elas encaixem no lugar.

2424-094

Observação

Quando as guias do papel estiverem ajustadas corretamente, poderá haver um pequeno
espaço entre o papel e as guias.

3. Localize a etiqueta na extremidade do pacote de papel. A etiqueta contém uma seta

que aponta para a parte superior da resma. Uma seta também é impressa na parte lateral
da resma.

4. Abra o pacote e selecione o número de conjuntos que deseja imprimir. Um conjunto

contém uma folha branca, seguida de uma ou mais folhas coloridas.

Observação

É importante que as folhas sejam impressas na ordem correta. Não altere a ordem
das folhas.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-46

Papel especial

5. Insira o papel na bandeja, com o lado superior do papel com a face virada para cima

na bandeja.

1

2

3

1. Branco

2. Canário

3. Rosa

2424-185

Observação

Não coloque papel acima da linha de preenchimento da bandeja.

6. Insira a bandeja no respectivo slot e empurre-a para encaixá-la completamente no sistema.

2424-004

7. No painel de controle:
a. Pressione o botão Impressão.

b. No menu, selecione Suprimento de papel e, em seguida, pressione o botão Entrar.
c. Selecione Tipo de papel da bandeja 2, 3 ou 4 e, em seguida, pressione o botão

Entrar.

d. Selecione Especial e pressione o botão Entra.
e. Pressione o botão Entrar para salvar sua seleção.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-47

Papel especial

8. No driver da impressora, selecione a bandeja apropriada como a origem do papel.

Observação

Não selecione Impressão de prova durante o trabalho de impressão. Isso perturbaria
a seqüência dos conjuntos pré-intercalados.

9. Para garantir que os conjuntos de papel para cópia sem carbono estão colocados

adequadamente na bandeja:

a. Imprima um conjunto completo.
b. Remova o conjunto da bandeja de saída.
c. Marque a folha branca superior do conjunto impresso com um lápis ou uma caneta.

■ Se o papel estiver colocado corretamente, a marca deve aparecer no lado impresso das

folhas coloridas subseqüentes em alguns segundos.

■ Se a marca não aparecer, repita as etapas 1–9 para verificar se o papel está

colocado corretamente.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-48

Papel de tamanho personalizado

Papel de tamanho personalizado

Esta seção inclui:

■ "Instruções" na página 5-49

■ "Imprimindo papel de tamanho personalizado da bandeja 1" na página 5-50

Instruções

Além de uma ampla variedade de tamanhos de papel padrão que podem ser usados para
imprimir, você pode imprimir em papel de tamanho personalizado dentro dos seguintes
intervalos de dimensões e gramaturas da bandeja 1:

Intervalo de tamanho para impressão
em frente e verso

Largura 140–216 mm (5,5-8,5 pol) e 76–216 mm (3,0-8,5 pol) ou

Altura 210–356 mm (8,3-14,0 pol) 127–356 mm (5,0-14,0 pol)

Gramatura

60–120 g/m
(Encadernação: 7,2–14,5 kg)

(Brochura: 9,9–20,4 kg)

2

Intervalo de tamanho para impressão
de 1 lado

60–220 g/m2
(Encadernação: 7,2–18,1 kg)

(Brochura: 9,9–36,2 kg)

Observação

A largura personalizada não pode exceder a altura personalizada.

Para obter mais informações sobre tipos de papéis e gramaturas, consulte o capítulo

Colocação de material deste guia.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-49

Papel de tamanho personalizado

Imprimindo papel de tamanho personalizado da bandeja 1

1. Coloque papel de tamanho personalizado na bandeja 1 da seguinte maneira:

■ Impressão em um lado: Insira o lado a ser impresso com a face para baixo e a

parte superior da página próxima aos rolos.

■ Impressão em frente e verso: Insira o primeiro lado a ser impresso com a face

para cima e a parte inferior da página próxima aos rolos.

2. Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel.

2424-041

3. No painel de controle, defina o tamanho personalizado do papel. A Largura personalizada

(W) é a distância entre as guias do papel. A Altura personalizada (H) é a outra medida.

a. Selecione Alterar e pressione o botão Entrar.
b. Selecione Personalizado para tamanho de papel e pressione o botão Entrar.
c. Se a Largura personalizada (W) estiver correta, pressione o botão Entrar.

Caso contrário, selecione Alterar, pressione o botão Entrar, role para cima
ou para baixo até encontrar a largura desejada e pressione o botão Entrar.

d. Se a Altura personalizada (H) estiver correta, pressione o botão Entrar.

Caso contrário, selecione Alterar, pressione o botão Entrar, role para cima
ou para baixo até encontrar a altura desejada e pressione o botão Entrar.

e. Selecione o tipo de papel apropriado e pressione o botão Entrar.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-50

4. Ajuste a bandeja de saída para material curto ou longo.

6

Papel de tamanho personalizado

2424-18

Para materiais menores que 190 mm (7,5 pol),
vire para cima o delimitador de papel.

Para materiais maiores que 297 mm
(11,7 pol), estenda a bandeja de saída.

5. No driver da impressora, selecione Bandeja 1 como a origem do papel.

2424-056

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-51

Opções avançadas

Opções avançadas

A tabela a seguir exibe muitos recursos do driver da impressora Xerox disponíveis com
sistemas operacionais específicos. Este tópico inclui mais informações sobre esses recursos
e informações sobre como selecionar o recurso no driver.

Windows,

Recurso

Modos de qualidade de
impressão (página 5-53)

Correções de cores
(página 5-54)

Impressão em preto e
branco (página 5-55)

Impressão em frente e
verso (página 5-12)

Páginas por folha
página 5-56

Livreto (página 5-57) ●●●--

Páginas de separação
(página 5-58)

Capas (página 5-59) ●●●●●

Escala (página 5-61) ●●●●●

Marcas d'água
(página 5-62)

Imagens em negativo
(página 5-63)

Windows 98, MeWindows

NT4

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

● - ● --

● --● -

2000, XP,
Server
2003

Macintosh
OS 9.x

Macintosh
OS X,
Versão

10.x

Imagens em espelho
(página 5-63)

Suavização de imagem
(página 5-64)

Notificação de conclusão
do trabalho

Impressão protegida
(página 5-64)

Impressão de prova
(página 5-64)

Impressão salva
(página 5-64)

● = Suportado.

■ = Só disponível com um sistema em rede (quando o sistema está conectado ao computador por meio

de uma rede).

●●●●-

●●●●●

■

■■

■■

■■

-

■ --

■

■

■

■■

■■

■■

Observação

Para obter mais informações sobre as opções do driver da impressora Windows, clique no
botão Ajuda na guia do driver da impressora para ver a ajuda on-line.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-52

Opções avançadas

Selecionando modos de qualidade de impressão

Você pode selecionar dentre quatro modos de qualidade de impressão, como mostra a
tabela a seguir.

Modo de qualidade de
impressão

Fast Color Modo de impressão em quatro cores mais rápido, útil para muitas

Padrão Modo de finalidade geral para impressão em quatro cores. Produz

Aperfeiçoado Melhor modo para apresentações comerciais. Resulta em uma resolução

Alta resolução/foto Modo de mais alta qualidade para impressões coloridas. Oferece o mais

Tipo de trabalho de impressão

imagens e para visualização do trabalho. Produz documentos de revisão
rapidamente e é útil para trabalhos urgentes. Não é recomendável para
documentos que contenham texto pequeno, detalhes ou grandes áreas
de preenchimento sólido brilhante.

impressões claras e brilhantes em alta velocidade. Recomendável para
impressões com cores saturadas e vibrantes.

de texto superior e em cores claras bem suaves. Esse modo demora
mais para processar e imprimir que o modo Padrão ou Fast Color.

alto grau de detalhes e suavidade para imagens fotográficas. Produz
impressões coloridas de alta qualidade, com a melhor resolução de texto
e as cores claras mais suaves. Esse modo leva mais tempo para
processar e gerar impressões do que os outros modos.

Para selecionar o modo de qualidade de impressão em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me::

Na guia Configurar, selecione um modo de qualidade de impressão.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 e

Windows NT:
Na guia Papel/qualidade, selecione um modo de qualidade de impressão.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Geral, selecione Qualidade de impressão na
lista suspensa e escolha o modo desejado para Qualidade.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Qualidade de imagem na lista suspensa e um
modo de qualidade de impressão na lista suspensa Qualidade da Impressão.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-53

Opções avançadas

Ajustando a cor com as correções TekColor

As opções de correção TekColor fornecem simulações de diferentes dispositivos coloridos.
A correção TekColor é a correção padrão para processamento geral de imagens. Consulte a
tabela a seguir para determinar a opção que deseja usar.

Tipo de trabalho de impressão

Produção da maioria dos trabalhos
de impressão

Correspondência do monitor sRGB entre
imagens impressas e exibidas na tela

Produção de gráficos de barras e
de setores, planilhas eletrônicas
e organogramas

Uso da tabela de cores C2424
PA NT ON E

correspondência de cores PANTONE.

Usando padrões de impressão SWOP Ajuste de

Uso do Euroscale no processo
em 4 cores.

Usando o padrão de impressão
Imation Matchprint

®

para processar a

Correção de cores
Opção

Automática

(Configuração
padrão)

Cor Escritório
Monitor sRGB

Cor Escritório
sRGB vivo

Cor Escritório
Nenhuma

impressão
SWOP

Ajuste de
impressão
Euroscale

Ajuste de
impressão
Comercial

Descrição

Oferece os melhores resultados
para documentos que mesclam
gráficos, texto e imagens.

Simula exibição de cores
no computador (RGB).

Produz cores mais brilhantes
e saturadas.

Nenhuma correção de cores é feita.

Corresponde aos padrões gráficos
das especificações para
publicações em offset na Web
(SWOP, Specifications for Web
Offset Publications).

Emula o modo de impressão
Euroscale no processo em 4 cores.

Corresponde a provas Imation
Matchprint para provas gráficas.

Produção de uma versão em
preto-e-branco de um documento
em cores

Preto-e-branco Transforma todas as cores em seus

equivalentes na escala de cinza, e
tenta preservar as diferenças de cor
como diferenças de densidade nos
tons de cinza.

Para obter mais informações sobre correspondência de cores e perfis ICC, vá para

www.xerox.com/office/c2424infoSMART

.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-54

Opções avançadas

Para selecionar a correção de cores em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Tek Co lo r, selecione a correção de cores desejada. Algumas das correções
de cores estão agrupadas em Cor escritório ou Ajuste de impressão.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003

e Windows NT:
Na guia Tek Co lo r, selecione a correção de cores desejada. Algumas das correções de

cores estão agrupadas em Cor escritório ou Ajuste de impressão.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Geral, selecione Tek Co lo r na lista suspensa
e escolha a correção desejada para Cor.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Qualidade de imagem na lista suspensa, e a
opção de correção de cor desejada na lista suspensa Correção de cores.

Imprimindo em preto e branco

Para obter uma saída em preto, branco e tons de cinza, você pode selecionar Preto e branco
em um driver de impressora suportado:

■ Driver PostScript do Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,

Windows Server 2003 e Windows NT:
Na guia Tek Co lo r, selecione Preto e branco.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Geral, escolha Tek Co lo r na lista suspensa e
selecione Preto e branco.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a lista suspensa Recursos da impressora e
escolha a guia Qualidade/cor da impressão. Selecione Preto e branco.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-55

Opções avançadas

Imprimindo várias páginas em uma única folha de papel (várias em 1)

Ao imprimir um documento de várias páginas, você poderá optar por imprimir mais que
uma página em uma única folha de papel. Imprima uma, duas, quatro, seis, nove ou 16 páginas
por lado.

Para imprimir várias páginas em uma única folha de papel em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Configurar, clique no botão Mais opções de layout e selecione o número de
páginas por folha na lista suspensa. Ao imprimir mais que uma página em uma folha, você
também poderá imprimir uma borda ao redor de cada página.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Na guia Layout, selecione a quantidade de páginas por folha na lista suspensa.

■ Driver PostScript do Windows NT:

Na guia Ava nç ad o , em Opções de documentos, selecione a Opção de layout de página
(várias em 1) desejada.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Layout na lista suspensa e escolha o número de
Páginas por folha e a Direção do layout.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Layout na lista suspensa e escolha o número de
Páginas por folha e a Direção do layout.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-56

Opções avançadas

Imprimindo livretos

Com a impressão em frente e verso você pode imprimir um documento no formato de um
pequeno livro. Crie livretos em qualquer tamanho de papel próprio para impressão em frente e
verso. O driver reduzirá automaticamente cada imagem da página em 50 por cento e imprimirá
duas páginas por folha de papel. As páginas serão impressas na ordem correta, de modo que
você possa dobrar e grampear as páginas para criar um livreto.

Ao optar por imprimir livretos, você também pode especificar o deslizamento e a medianiz nos
drivers do Windows 98 e do Windows Me. A medianiz é a distância horizontal medida a partir
da dobra até a imagem da página (em pontos). O deslizamento é a distância que as imagens da
página são deslocadas para dentro (em décimos de um ponto); esse procedimento compensa a
espessura do papel dobrado e impede as imagens das páginas internas de se deslocarem
ligeiramente para fora.

Para selecionar a impressão de livreto em um driver do Windows compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Configurar, clique em Mais opções de layout e marque Imprim. estilo livreto
na caixa Mais opções de layout. Você também pode especificar o deslizamento e a
medianiz nessa caixa de diálogo.

■ Driver Post Script do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003:

Na guia Layout, escolha Livreto na lista suspensa Páginas por folha.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-57

Opções avançadas

Imprimindo páginas de separação

Uma página de separação (uma página divisora ou tipo de lâmina de polietileno) pode ser
inserida após um trabalho de impressão ou entre páginas individuais de um trabalho de

impressão. Especifique a bandeja a usar como origem das páginas de separação.

Para especificar páginas de separação em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Opções de saída, selecione a localização das páginas de separação e a bandeja
de origem.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 e

Windows NT:

Na guia Opções de saída, selecione a localização das páginas de separação e a bandeja
de origem.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Opções avançadas 1 na lista suspensa, escolha a
origem do papel na lista suspensa Bandeja de origem de página de separação e
selecione Ligado na lista suspensa Página de separação.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a lista suspensa Recursos da impressora,
escolha Página de separação e Origem na lista suspensa e selecione Ligado na lista
suspensa Separação de página.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-58

Opções avançadas

Imprimindo capas

A capa é a primeira ou a última página de um documento. A impressora permite escolher para
a capa uma origem de papel diferente daquela usada para o corpo do documento. Por exemplo,
use papel timbrado da empresa na primeira página de um documento ou use cartolina na
primeira e na última páginas de um relatório.

■ Use qualquer bandeja de papel aplicável como origem para impressão de capas.

■ Verifique se a capa é do mesmo tamanho que o papel usado no resto do documento.

Se especificar no driver um tamanho diferente do tamanho usado na bandeja
selecionada como origem das capas, suas capas serão impressas no mesmo papel do
restante do documento.

Você tem várias opções para capas:

■ Nenhuma - Imprime a primeira e a última páginas do documento com o papel da mesma

bandeja que o restante do documento.

■ Primeira - Imprime a primeira página com o papel da bandeja especificada.

■ Só primeira e última páginas - imprime a primeira e a última páginas com o papel da

bandeja especificada.

Capa Opções de impressão Páginas impressas como capa

Primeira impressão de um lado Página 1

impressão em frente
everso

Última impressão de um lado Última página

impressão frente e verso
(páginas ímpares)

impressão frente e verso
(páginas pares)

Páginas 1 e 2

Última página

Últimas duas páginas

Para que a contracapa permaneça em branco ao imprimir em frente e verso, a página dois
do documento deve estar em branco. Para que a contracapa de trás do documento
permaneça em branco, veja a tabela a seguir para inserir páginas em branco.

Opções de
impressão

impressão de
um lado

impressão em
frente e verso

Última página do texto Páginas em branco

Adicione uma página em branco no final
do documento.

Ímpar Adicione duas páginas em branco no

final do documento.

Par Adicione uma página em branco no final

do documento.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-59

Opções avançadas

Para selecionar capas em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Opções de saída de Capas, selecione Primeira ou Primeira e última páginas e
escolha as bandejas a usar para as capas, na lista suspensa Origem.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 e

Windows NT:

Na guia Papel/qualidade, em Capas, selecione Primeira ou Primeira e última páginas
e escolha a bandeja a usar para as capas, na lista suspensa Origem.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Geral, selecione Primeira página e escolha a
bandeja na lista suspensa.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

a. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Alimentação de papel e escolha Primeira

página de.

b. Na caixa de diálogo Recursos da impressora, selecione Origem do papel para a

última página.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-60

Opções avançadas

Escala

Você pode reduzir ou ampliar as imagens da página quando impressas, selecionando um valor
de escala entre 25 e 400%. O padrão é 100%.

50% 100% 200%

Para selecionar escala em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Configurar, clique em Mais opções de layout e especifique o percentual
desejado na caixa Porcentagem.

■ Driver Post Script do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003:

Na guia Layout, clique em Ava n ça d o, selecione Gráfico e selecione o percentual
desejado para Escala.

■ Driver do Windows NT:

Na guia Ava nç ad o , selecione Gráfico e selecione o percentual desejado para Escala.

■ Driver do Mac OS 9 e Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

No menu Arquivo, selecione Configurar página e especifique o percentual na caixa de
texto de Escala.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-61

Opções avançadas

Imprimindo marcas d'água

Uma marca d'água é um texto adicional que pode ser impresso em uma ou mais páginas. Por
exemplo, termos como Rascunho, Confidencial, Data, Versão, os quais poderiam ser estampados
em uma página antes da distribuição do documento, podem ser inseridos com uma marca d’água.

Em alguns drivers do Windows, você pode:

■ Criar uma marca d'água

■ Editar o texto, a cor, a localização e o ângulo de uma marca d'água existente

■ Colocar uma marca d'água na primeira página ou em todas as páginas de um documento

■ Imprimir a marca d'água em segundo plano

■ Imprimir o texto da marca d'água como um contorno (em vez de texto preenchido)

Observação

Nem todos os aplicativos suportam a impressão de marca d'água.

Para selecionar, criar e editar marcas d'água usando um driver do Windows compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e do Windows Me:

Na guia Configurar, clique em Mais opções de layout e clique em Marca d'água para
exibir a caixa de diálogo Marcas d'água.

■ Driver PostScript do Windows 2000, do Windows XP e do Windows Server 2003:

Na guia Layout, clique no botão Ava nç ad o. Na caixa em Opções de documento e
Recursos da impressora, selecione Marcas d'água e clique no botão Modificar para
exibir a caixa de diálogo Modificar marcas d'água.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-62

Opções avançadas

Imprimindo imagens em negativo e em espelho

Você pode imprimir páginas como uma imagem em negativo (inverte as áreas claras e escuras
da imagem impressa) ou imagem em espelho (vira as imagens horizontalmente nas páginas
quando impressas).

M

imagem em negativo

B

imagem em espelho

Para selecionar imagens em negativo ou em espelho em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Configurar, clique em Mais opções de layout e selecione Imprimir como
imagem em negativo ou Imprimir como imagem em espelho.

M

B

■ Driver Post Script do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003:

Na guia Layout, clique em Ava n ça d o. Em Opções de documento e Opções PostScript,
selecione Sim para Saída espelhada.

■ Driver do Windows NT:

Na guia Ava nç ad o , em Opções do documento e Opções PostScript, selecione Sim para
Saída espelhada ou Saída negativa.

■ Driver do Mac OS 9:

No menu Arquivo, selecione Configurar página, escolha Opções PostScript na lista
suspensa e escolha Inverter imagem (para imprimir uma imagem em negativo) ou Virar
horizontal (para imprimir uma imagem em espelho).

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-63

Opções avançadas

Suavizando imagens

A suavização de imagem mistura cores adjacentes em imagens de baixa resolução para
transições mais suaves das cores. Por exemplo, use a suavização de imagem para melhorar a

aparência de uma imagem de 72 dpi transferida por download da Web. A suavização de
imagem não é recomendada em imagens com resoluções de 300 dpi ou mais.

Observação

O processamento da impressão é mais lento quando essa opção está selecionada.

Para selecionar a suavização de imagem em um driver compatível:

■ Driver PostScript do Windows 98 e Windows Me:

Na guia Configurar, clique em Mais opções de layout e clique na caixa de seleção
Suavização de imagem.

■ Driver PostScript do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003:

Na guia Layout, clique no botão Ava nç ad o. Na caixa sob Opções de documento e
Recursos da impressora, selecione Ligada para Suavização de imagem.

■ Driver do Windows NT:

Na guia Ava nç ad o sob Recursos da impressora, selecione Ligada para Suavização
de imagens.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Geral, selecione Opções avançadas na lista
suspensa e escolha Ligada para Suavização de imagens.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione a lista suspensa Recursos da impressora e
escolha Ligada para Suavização da imagem.

Imprimindo trabalhos de impressão protegida, de prova e salva

Observação

Esses trabalhos são armazenados na unidade de disco rígido e permanecem no sistema
mesmo quando ele é desligado.

Escolha um dos seguintes tipos especiais de trabalho:

■ Impressão protegida: imprime documentos confidenciais. Os trabalhos protegidos por

senha numérica de quatro dígitos são armazenados na unidade de disco rígido do sistema.
O trabalho só é impresso após a inserção do nome de usuário e da senha numérica de
quatro dígitos no painel de controle. Os trabalhos são automaticamente excluídos da
unidade de disco rígido após a impressão.

■ Impressão de prova: imprime somente uma cópia do trabalho para que você possa

revisar. Para imprimir cópias adicionais, selecione o nome do trabalho no painel de
controle. O trabalho é automaticamente excluído da unidade de disco rígido após a
impressão. Se não quiser imprimir as cópias restantes, exclua o trabalho no painel
de controle.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-64

Opções avançadas

■ Impressão salva: armazena o trabalho no disco rígido do sistema para que você possa

imprimi-lo quando necessário do painel de controle. O trabalho não é excluído depois da
impressão. Isso é útil para os documentos freqüentemente impressos, por exemplo,
formulários de tributação, formulários de pessoal ou formulários de requisição.

Observação

Trabalhos protegidos são trabalhos que foram copiados ou movidos do grupo Trabalhos
públicos no CentreWare IS. Para obter mais informações, clique no botão Ajuda no
CentreWare IS para ver a ajuda on-line.

Enviando trabalhos de impressão protegida, de prova e salva

Use um driver compatível para especificar um trabalho como impressão protegida, impressão
de prova ou impressão salva:

■ Driver PostScript do Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,

Windows Server 2003 e Windows NT:

Na guia Opções de saída, escolha o tipo de trabalho em Recursos Walk-Up. Para um
trabalho de impressão protegida, atribua uma senha de quatro dígitos. Para trabalhos de
impressão de prova ou impressão salva, digite o nome que deseja dar ao trabalho.

■ Driver do Mac OS 9:

Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Geral, selecione Tipo de trabalho na lista
suspensa e escolha o tipo de trabalho. Para um trabalho de impressão protegida, atribua
uma senha de quatro dígitos. Para trabalhos de impressão de prova ou impressão salva,
digite o nome que deseja dar ao trabalho no campo Nome do trabalho.

■ Driver do Mac OS X (versão 10.1 e posterior):

Na caixa de diálogo Imprimir, selecione Tipo de trabalho na lista suspensa, Impressão
protegida, Impressão de prova ou Impressão salva na lista suspensa Tipo de trabalho.

Para um trabalho de impressão protegida, digite o nome do documento (até 20 caracteres
alfa) no campo Nome do documento. Digite um número de quatro dígitos, entre 0000 e
9999, no campo Senha do trabalho.

Imprimindo trabalho de impressão protegida

Para imprimir um trabalho de impressão protegida, especifique a senha numérica de quatro
dígitos no painel de controle:

1. No painel de controle, pressione o botão Impressão.

2. No menu, selecione Trabalhos de impressão protegida e, em seguida, pressione

obotão Entrar.

3. Selecione o nome de usuário e pressione o botão Entrar.

4. Use o teclado no painel de controle para inserir os quatro dígitos da senha numérica e,

em seguida, pressione o botão Entrar.

5. Se mais de um trabalho de impressão protegida recebeu uma senha, selecione

o trabalho que deseja imprimir ou selecione Todos e pressione o botão Entrar.

6. Selecione Imprimir e excluir e pressione o botão Entrar para imprimir.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-65

Opções avançadas

Imprimindo trabalhos de impressão de prova e salva

Para imprimir um trabalho de impressão salvo ou as cópias adicionais de um trabalho
de impressão de prova, selecione o nome do trabalho no sistema:

1. No painel de controle, pressione o botão Impressão.

2. No menu, selecione Trabalhos de impressão de prova ou Trabalhos de
impressão salvos e pressione o botão Entrar.

3. Selecione o nome do trabalho e pressione o botão Entrar.

4. Selecione Imprimir e excluir (para impressões de prova) ou Imprimir e salvar

(para impressões salvas) e pressione o botão Entrar.

5. Use o teclado no painel de controle para inserir o número de cópias desejado e,

em seguida, pressione o botão Entrar para imprimir o trabalho.

Excluindo trabalhos de impressão protegida, de prova e salva

Há um limite por tipo (tipos de trabalho seguros, comprovados e salvos) para o número de
trabalhos que podem ser armazenados na unidade de disco rígido. Quando um novo trabalho
de impressão excede o espaço na unidade de disco rígido para esse tipo de trabalho, o trabalho
mais antigo desse tipo é automaticamente excluído antes da adição de um novo trabalho.
Para economizar espaço:

■ Exclua periodicamente os trabalhos de impressão salvos que não são mais necessários

■ Exclua trabalhos de impressão protegida e de prova que você não vai mais imprimir

Para excluir um trabalho de impressão protegida sem imprimi-lo, especifique a senha de
quatro dígitos no painel de controle:

1. No painel de controle, pressione o botão Impressão.

2. Selecione Trabalhos de impressão protegida e pressione o botão Entrar.

3. Selecione o nome de usuário e pressione o botão Entrar.

4. Use o teclado no lado direito do painel de controle para inserir os quatro dígitos da

senha numérica e, em seguida, pressione o botão Entrar.

5. Se mais de um trabalho de impressão protegida recebeu uma senha, selecione o trabalho

que deseja excluir ou selecione Todos e pressione o botão Entrar.

6. Selecione Excluir e pressione o botão Entrar para imprimir.

7. Quando o painel de controle perguntar se você deseja excluir os trabalhos, selecione
Sim e pressione o botão Entrar.

Para excluir um trabalho de impressão salvo ou um trabalho de impressão de prova, selecione
o nome do trabalho no painel de controle:

1. No painel de controle, pressione o botão Impressão.

2. No menu, selecione Trabalhos de impressão de prova ou Trabalhos de
impressão salvos e pressione o botão Entrar.

3. Selecione o nome do trabalho e pressione o botão Entrar.

4. Selecione Excluir e pressione o botão Entrar.

5. Quando o painel de controle perguntar se você deseja excluir os trabalhos, selecione
Sim e pressione o botão Entrar.

Copiadora e Impressora WorkCentre® C2424

5-66