Xerox WORKCENTRE C2424 User Manual
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
Impression
Ce chapitre contient :
■« Impression de base », page 5-2
■« Polices d’impression », page 5-3
■« Réglage des options d’impression », page 5-6
■« Impression recto-verso automatique », page 5-12
■« Transparents », page 5-14
■« Enveloppes », page 5-18
■« Etiquettes, cartes de visite et cartes d’index », page 5-23
■« Papier spécial », page 5-29
■« Papier de format personnalisé », page 5-51
■« Options avancées », page 5-54
Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés. 5-1
Impression de base
Impression de base
Cette section aborde notamment les aspects suivants :
■« Vue d’ensemble des principales étapes », page 5-2
■« Facteurs ayant une incidence sur les performances d’impression », page 5-2
Vue d’ensemble des principales étapes
Pour imprimer des travaux, procédez comme suit :
1.Chargez du papier dans le bac. Pour plus d’informations sur le chargement des bacs, reportez-vous au chapitre Chargement des supports de ce guide, ou consultez la section Pour commencer/Chargement de support sur le CD-ROM Documentation utilisateur.
2.Si le panneau de commande vous y invite, confirmez le type et le format de papier ou modifiez ces informations le cas échéant.
3.Dans l’application, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.
4.Si vous le souhaitez, sélectionnez des options d’impression dans le pilote d’imprimante.
■Pour plus d’informations sur la façon d’accéder et d’utiliser le pilote, reportez-vous
àla section « Obtention du pilote d’imprimante », page 5-6.
■Pour plus d’informations sur la spécification des options d’impression, reportez-vous
àla section « Réglage des options d’impression », page 5-6.
5.Envoyez le travail à l’imprimante à partir de la boîte de dialogue Imprimer de l’application.
Facteurs ayant une incidence sur les performances d’impression
Plusieurs facteurs ont une incidence sur les travaux d’impression. Ces facteurs incluent
notamment la vitesse d’impression (exprimée en nombre de pages par minute), le support utilisé, le temps de téléchargement et le temps de traitement par le système.
Le temps de téléchargement depuis l’ordinateur et le temps de traitement par le système varient en fonction de plusieurs facteurs :
■Mémoire du système
■Type de connexion (réseau ou USB)
■Système d’exploitation réseau
■Configuration du système
■Taille de fichier et type de graphique
■Vitesse de l’ordinateur
Remarque
Une augmentation de la capacité de mémoire du système (RAM) peut améliorer plusieurs fonctions de l’imprimante, mais n’augmente pas le nombre de pages par minute produites par le système.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-2
Polices d’impression
Polices d’impression
Cette section aborde notamment les aspects suivants :
■« Types de police », page 5-3
■« Affichage de la liste des polices du système disponibles pour l’impression », page 5-3
■« Impression de la liste des polices du système », page 5-4
■« Polices téléchargeables », page 5-5
Types de police
Votre système utilise les types de police suivants pour l’impression :
■Les polices PostScript et PCL résidentes de l’imprimante, toujours disponibles pour l’impression
■Les Polices téléchargées dans la mémoire du système
■Les Polices téléchargées avec le travail d’impression depuis l’application
Le logiciel ATM (Adobe Type Manager) permet à l’ordinateur d’afficher ces polices sur l’écran de l’ordinateur tel qu’elles apparaissent dans vos impressions.
Si ATM n’est pas installé sur l’ordinateur :
1.Installez-le à partir du CD-ROM du logiciel WorkCentre C2424.
2.Installez les polices écran du système correspondant à votre ordinateur à partir du dossier ATM.
Affichage de la liste des polices du système disponibles pour l’impression
Pour afficher la liste des polices PCL ou PostScript disponibles, utilisez CentreWare IS :
1.Lancez votre navigateur Web.
2.Entrez l’adresse IP du système dans le champ Adresse du navigateur (http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3.Cliquez sur le bouton Propriétés.
4.Cliquez sur le dossier Serveur Web dans la barre latérale gauche, puis cliquez sur
Fichiers de polices.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-3
Polices d’impression
Impression de la liste des polices du système
Pour imprimer la liste des polices PostScript ou PCL disponibles, utilisez :
■le panneau de commande,
■CentreWare IS, ou
■le pilote d’imprimante.
Utilisation du panneau de commande
Pour imprimer une liste de polices PCL ou de polices PostScript et des échantillons à partir du panneau de commande :
1.Appuyez sur le bouton Configuration machine.
2.Dans le menu, sélectionnez Informations, puis appuyez sur le bouton Entrer.
3.Sélectionnez Pages d’informations, puis appuyez sur le bouton Entrer.
4.Sélectionnez Polices PCL ou Polices PostScript, puis appuyez sur le bouton Entrer pour lancer l’impression.
Utilisation de CentreWare IS
Pour imprimer la liste des polices PostScript ou PCL à partir de CentreWare IS :
1.Lancez votre navigateur Web.
2.Entrez l’adresse IP du système dans le champ Adresse du navigateur (http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3.Cliquez sur le bouton Imprimer.
4.Sélectionnez la liste de polices appropriée.
5.Cliquez sur le bouton Imprimer.
Utilisation d’un pilote d’imprimante Windows
Pour imprimer la liste des polices PostScript ou PCL à partir de votre pilote d’imprimante :
1.Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.
2.Cliquez avec le bouton droit sur le système WorkCentre C2424, puis sélectionnez
Propriétés.
3.Cliquez sur l’onglet Dépannage.
4.Dans la liste déroulante Pages d’informations de l’imprimante, sélectionnez Liste des polices PostScript ou Liste des polices PCL.
5.Cliquez sur le bouton Imprimer.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-4
Polices d’impression
Polices téléchargeables
En complément des polices résidentes (toujours disponibles pour l’impression), des polices téléchargeables peuvent être envoyées depuis votre ordinateur et stockées dans la mémoire ou le disque dur du système.
Remarque
Si vous mettez le système hors tension, les polices que vous avez téléchargées en mémoire sont supprimées. Vous devez les retélécharger à la mise sous tension du système.
Avant l’impression, vérifiez que les polices spécifiées dans votre document sont installées dans le système ou que leur téléchargement est prévu. Si votre document comporte une police actuellement absente dans le système, ou n’étant pas téléchargée avec votre travail d’impression, une autre police sera utilisée.
Le système accepte les polices téléchargeables suivantes pour l’impression :
■PCL
■Type 1
■Type 3
■TrueType (variable à n’importe quelle taille en points ; présente un aspect similaire à l’écran et sur la copie imprimée).
Téléchargement de polices à partir de l’utilitaire de gestion de polices de CentreWare
L’utilitaire de gestion de polices de CentreWare est une application Windows et Macintosh permettant de gérer les polices, les macros et les formulaires sur le disque dur d’une imprimante. Le téléchargement de polices vers une imprimante peut améliorer les performances d’impression et réduire le trafic réseau. Vous pouvez répertorier, imprimer et télécharger les polices PostScript et PCL à l’aide de l’utilitaire de gestion de polices.
Pour télécharger l’utilitaire de gestion des polices, accédez à l’adresse www.xerox.com/office/ drivers et effectuez une recherche par mot-clé à l’aide du mot FMU.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-5
Réglage des options d’impression
Réglage des options d’impression
Cette section aborde notamment les aspects suivants :
■« Obtention du pilote d’imprimante », page 5-6
■« Configuration du bac d’impression par défaut », page 5-7
■« Sélection des préférences d’impression (Windows) », page 5-8
■« Sélection des options d’impression pour un travail individuel (Windows) », page 5-8
■« Sélection des options d’impression pour un travail individuel (Macintosh) », page 5-10
Pour plus d’informations sur les options d’impression spéciales, reportez-vous à la section « Options avancées », page 5-54.
Obtention du pilote d’imprimante
Pour accéder aux options spéciales d’impression, utilisez un pilote d’imprimante Xerox.
Xerox propose des pilotes pour divers langages de description de page et systèmes d’exploitation. Les pilotes d’imprimante suivants sont disponibles :
Pilote d’imprimante |
Source* |
Description |
|
|
|
Pilote PostScript Windows |
CD-ROM et |
Le pilote PostScript est recommandé pour |
|
Web |
tirer pleinement parti des fonctions |
|
|
personnalisées du système et du véritable |
|
|
langage Adobe® PostScript®. (Pilote |
|
|
d’imprimante par défaut) |
|
|
|
Pilote PCL |
Web |
Le pilote PCL peut être utilisé pour les |
|
seulement |
applications nécessitant PCL. |
|
|
RemarqueNote |
|
|
Pour Windows 2000 et Windows XP |
|
|
seulement. |
Pilote d’imprimante Xerox |
Web |
Walk-Up (Windows) |
seulement |
Pilote Macintosh OS |
CD-ROM et |
|
Web |
|
|
Pilote UNIX (Linux, Solaris) |
Web |
|
seulement |
Ce pilote permet l’impression depuis un PC sur n’importe quelle imprimante Xerox PostScript. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les professionnels qui se déplacent fréquemment et doivent accéder à différentes imprimantes.
Ce pilote permet l’impression depuis un Macintosh OS 9.x ou OS X (version 10.1 ou ultérieure).
Ce pilote permet l’impression depuis un système d’exploitation UNIX.
Certains pilotes se trouvent sur le CD-ROM du logiciel WorkCentre C2424 livré avec votre système. La totalité des pilotes d’imprimante est disponible sur le Web à l’adresse suivante www.xerox.com/office/drivers.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-6
Réglage des options d’impression
Configuration du bac d’impression par défaut
Pour sélectionner le bac par défaut pour l’impression, utilisez :
■Le panneau de commande, ou
■CentreWare IS
Remarque
Le pilote d’imprimante annule les paramètres définis à l’aide du panneau de commande et de CentreWare IS.
Utilisation du panneau de commande
Pour sélectionner le bac par défaut pour l’impression :
1.Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration machine.
2.Dans le menu, sélectionnez Configuration par défaut du travail, puis appuyez sur le bouton Entrer.
3.Sélectionnez Imprimer la configuration par défaut, puis appuyez sur le bouton Entrer.
4.Sélectionnez Configuration de la gestion du papier, puis appuyez sur le bouton Entrer.
5.Sélectionnez Source du papier, puis appuyez sur le bouton Entrer.
6.Sélectionnez le bac désiré ou choisissez Sélection auto.
7.Appuyez sur le bouton Entrer pour enregistrer les modifications.
Utilisation de CentreWare IS
Pour sélectionner le bac par défaut pour l’impression :
1.Lancez votre navigateur Web.
2.Entrez l’adresse IP du système dans le champ Adresse du navigateur (http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3.Cliquez sur Propriétés.
4.Cliquez sur le dossier Général dans la barre latérale gauche, puis cliquez sur Valeurs par défaut de l’imprimante.
5.Sélectionnez Paramètres du mode d’impression, puis sélectionnez le bac dans la liste déroulante Source du papier.
6.Cliquez sur Enregistrer les modifications au bas de l’écran.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-7
Réglage des options d’impression
Sélection des préférences d’impression (Windows)
Les préférences d’imprimante contrôlent l’ensemble de vos travaux, sauf si vous les remplacez spécifiquement pour votre travail. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une impression recto-verso automatique pour la plupart des travaux, activez cette option dans les paramètres de l’imprimante.
1.Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sur Imprimantes.
2.Dans le dossier Imprimantes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de votre imprimante.
3.Dans le menu contextuel, sélectionnez Préférences de l’imprimante ou Propriétés.
4.Effectuez des choix dans les onglets du pilote. Reportez-vous au tableau
« Options d’impression pour les systèmes d’exploitation Windows » pour les options d’impression spécifiques.
5.Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer vos choix.
Remarque
Pour plus d’informations sur les options du pilote d’imprimante Windows, cliquez sur le bouton Aide dans l’onglet du pilote d’imprimante pour afficher l’aide en ligne.
Sélection des options d’impression pour un travail individuel (Windows)
Si vous souhaitez utiliser des options d’impression spéciales pour un travail particulier, changez les paramètres de pilote avant d’envoyer le travail à l’imprimante. Par exemple,
si vous souhaitez utiliser le mode de qualité d’impression Haute résolution/Photo pour un graphique particulier, sélectionnez ce paramètre dans le pilote avant d’imprimer le travail.
1.Le document ou le graphique désiré étant ouvert dans votre application, accédez à la boîte de dialogue Imprimer.
2.Sélectionnez l’Copieur-imprimante WorkCentre C2424 et cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir le pilote de l’imprimante.
3.Effectuez des choix dans les onglets du pilote. Pour les options d’impression spécifiques, reportez-vous au tableau suivant.
4.Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer vos choix.
5.Imprimez le travail.
Remarque
Pour plus d’informations sur les options du pilote d’imprimante Windows, cliquez sur le bouton Aide dans l’onglet du pilote d’imprimante pour afficher l’aide en ligne.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-8
Options d’impression pour les systèmes d’exploitation Windows
Système |
Onglet du pilote |
Options d’impression |
||
d’exploitation |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Windows 2000, |
Onglet Disposition |
■ |
Orientation |
|
Windows XP |
|
■ |
Impression recto-verso |
|
ou Windows |
|
|||
|
■ |
Pages par feuille |
||
Server 2003 |
|
|||
|
|
|
||
|
Onglet Papier/Qualité |
■ |
Type de papier, Format de papier, |
|
|
|
|
Sélection du bac |
|
■
■
Pages de couverture
Qualité d’impression
Onglet Options |
■ |
Pages de séparation |
de sortie |
■ |
Impression sécurisée, Impression |
|
d’épreuves et Impression enregistrée
■ Fin de travail (notification)
Onglet TekColor
■
■
Correction des couleurs
Noir et blanc (conversion)
Windows NT Onglet Mise en page
■
■
Orientation
Impression recto-verso
Onglet Papier/Qualité |
■ Type de papier, Format de papier, |
|
Sélection du bac |
■
■
Pages de couverture
Qualité d’impression
Onglet Options |
■ |
Pages de séparation |
de sortie |
■ |
Impression sécurisée, Impression |
|
||
|
|
d’épreuves et Impression enregistrée |
Onglet TekColor
■
■
Correction des couleurs
Noir et blanc (conversion)
Windows 98 ou |
Onglet Configuration |
■ Type de papier, Format de papier, |
Windows Me |
|
Sélection du bac |
■
■
■
■
Orientation
Impression recto-verso
Qualité d’impression
Fin de travail (notification)
Onglet Options |
■ |
Pages de séparation |
de sortie |
■ |
Pages de couverture |
|
||
|
■ |
Impression sécurisée, Impression |
|
|
d’épreuves et Impression enregistrée |
Onglet TekColor
■
■
Correction des couleurs
Noir et blanc (conversion)
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-9
Sélection des options d’impression pour un travail individuel (Macintosh)
Pour sélectionner les paramètres d’impression d’un travail particulier, changez les paramètres du pilote avant d’envoyer le travail à l’imprimante.
1.Le document étant ouvert dans votre application, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer.
2.Sélectionnez les options d’impression désirées dans les menus et les listes déroulantes affichés.
Remarque
Dans Macintosh OS X, cliquez sur Enregistrer les valeurs prédéfinies dans le menu Imprimer pour enregistrer les paramètres d’imprimantes actuels. Vous pouvez créer plusieurs ensembles de valeurs prédéfinies et enregistrer chacun sous un nom distinctif avec des paramètres d’imprimante particuliers. Pour imprimer des travaux en utilisant des paramètres d’imprimante spécifiques, cliquez sur l’ensemble de valeurs prédéfinies enregistré applicable dans la liste Valeurs prédéfinies.
3.Cliquez sur Imprimer pour imprimer le travail.
Pour les options d’impression spécifiques, reportez-vous au tableau suivant. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Options avancées », page 5-54.
Paramètres du pilote PostScript Macintosh
Système |
Titre de la liste |
Options d’impression |
||
d’exploitation |
déroulante du pilote |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
Mac OS X, |
Copies & Pages |
■ |
Copies |
|
version 10.1 |
|
■ |
Pages |
|
ou ultérieure |
|
|||
|
|
|
||
Disposition |
■ |
Pages par feuille |
||
|
||||
|
|
■ |
Orientation |
|
|
|
■ |
Bordure |
|
|
|
|
|
|
|
Options de sortie |
■ |
Imprimer dans un fichier |
|
|
|
■ |
Format |
|
|
|
|
|
|
|
Caractéristiques |
■ |
Source de la page de séparation |
|
|
de l’imprimante |
■ |
Page de séparation (Activé/Désactivé) |
|
|
|
|||
|
|
■ |
Ensemble des fonctions |
|
|
|
|
|
|
|
Qualité d’image |
■ |
Qualité d’impression |
|
|
|
|
|
|
|
Manipulation |
■ |
Erreurs PostScript |
|
|
des erreurs |
■ |
Changement de bac |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Alimentation papier |
■ |
Toutes les pages depuis |
|
|
|
■ |
Première page depuis |
|
|
|
■ |
Restantes depuis |
|
|
|
|
||
|
Récapitulatif |
Récapitulatif de tous les paramètres |
||
|
|
du pilote d’imprimante |
||
|
|
|
|
|
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-10
Paramètres du pilote PostScript Macintosh (suite)
Système |
Titre de la liste |
Options d’impression |
||
d’exploitation |
déroulante du pilote |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
Mac OS 9.x |
Général |
■ |
Copies |
|
|
|
■ |
Pages |
|
|
|
■ |
Source de papier |
|
|
|
|
|
|
|
Impression en arrière- |
■ |
Imprimer dans |
|
|
plan |
■ |
Heure d’impression |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Correspondance |
■ |
Couleur d’impression |
|
|
des couleurs |
■ |
Intention |
|
|
|
|||
|
|
■ |
Profil de l’imprimante |
|
|
|
|
|
|
|
Page de couverture |
■ |
Imprimer la page de couverture |
|
|
|
■ Source de papier de la page de couverture |
||
|
|
|
|
|
|
Paramètres des polices |
■ |
Documentation sur les polices |
|
|
|
■ |
Téléchargement de polices |
|
|
|
|
|
|
|
Consignation des |
■ |
En présence d’une erreur PostScript |
|
|
travaux dans un journal |
■ |
Documentation sur les travaux |
|
|
|
|||
|
|
■ Dossier de documentation sur les travaux |
||
|
|
|
|
|
|
Disposition |
■ |
Pages par feuille |
|
|
|
■ |
Bordure |
|
|
|
■ Impression recto-verso |
||
|
|
|
|
|
|
Imprimer dans un fichier |
■ |
Format |
|
|
|
■ |
Niveau PostScript |
|
|
|
■ |
Format des données |
|
|
|
■ |
Inclusion des polices |
|
|
|
|
|
|
|
Qualité d’impression |
■ |
600 x 600 ppp |
|
|
|
■ Véritable 1200 x 1200 ppp |
||
|
|
■ |
Lissage d’image |
|
|
|
|
|
|
|
Type de travail |
■ |
Normal |
|
|
|
■ |
Impression d’épreuves |
|
|
|
■ |
Impression enregistrée |
|
|
|
■ |
Impression sécurisée |
|
|
|
|
|
|
|
Options avancées 1 |
■ |
Destination du papier |
|
|
|
■ |
Types de papier |
|
|
|
■ Décaler les jeux assemblés |
||
|
|
■ Impression bord à bord |
||
|
|
■ Stratégie de non-correspondance |
||
|
|
|
de support |
|
|
|
■ Source de la page de séparation |
||
|
|
■ |
Page de séparation |
|
|
|
|
|
|
|
Options avancées 2 |
■ |
Source du papier de la dernière page |
|
|
|
■ |
Mode brouillon |
|
|
|
|
|
|
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-11
Impression recto-verso automatique
Impression recto-verso automatique
Cette section aborde notamment les aspects suivants :
■« Instructions », page 5-12
■« Reliure », page 5-12
■« Vue d’ensemble des étapes de l’impression recto-verso », page 5-13
■« Sélection de l’impression recto-verso dans le pilote », page 5-13
Instructions
Avant d’imprimer un document recto-verso, vérifiez que le papier utilisé répond aux exigences suivantes :
Type/format/poids |
Bac |
|
|
Papier ordinaire |
Tous les bacs |
Letter, A4, Legal, Executive, A5, Statement, US Folio, B5 ISO, B5 JIS |
|
60 à 120 g/m2 (Commercial de 16 à 32 livres) (Couverture de 22 à 45 livres) |
|
Cartes postales Xerox Phaser |
Tous les bacs |
Brochures à trois volets Xerox Phaser |
|
Papier glacé professionnel à encre solide Xerox Phaser |
|
|
|
Papier de format personnalisé |
Bac 1 |
largeur : 140 à 216 mm, hauteur : 210 à 356 mm |
|
60 à 120 g/m2 (Commercial de 16 à 32 livres) (Couverture de 22 à 45 livres) |
|
Reliure
Lorsque vous utilisez le pilote d’imprimante pour sélectionner une impression recto-verso, sélectionnez également la reliure, qui détermine la façon dont les pages tournent. Le résultat dépend de l’orientation (portrait ou paysage) des images sur la page, tel qu’indiqué dans le tableau suivant.
Portrait |
Portrait |
Paysage |
Paysage |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Reliure bord latéral |
Reliure bord supérieur |
Reliure bord latéral |
Reliure bord supérieur |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Retourner sur les |
Retourner sur les |
Retourner sur les |
Retourner sur les |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
bords longs |
bords courts |
bords courts |
bords longs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-12
Impression recto-verso automatique
Vue d’ensemble des étapes de l’impression recto-verso
Pour sélectionner automatiquement l’impression recto-verso :
1.Insérez du papier dans le bac. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Chargement des supports de ce guide, ou consultez la section Pour commencer/ Chargement de support sur le CD-ROM Documentation utilisateur.
■Bac 1 : Insérez le recto face vers le haut en plaçant le bas de la page contre les rouleaux.
■Bacs 2, 3 ou 4 : Insérez le recto face ver le bas en plaçant le haut de la page vers le fond du bac.
2.Dans le pilote d’imprimante, sélectionnez l’impression en mode recto-verso. L’emplacement des sélections dépend du système d’exploitation de l’ordinateur.
3.Cliquez sur OK pour accepter les paramètres du pilote de l’imprimante, puis cliquez sur OK pour imprimer.
Sélection de l’impression recto-verso dans le pilote
Pour sélectionner l’impression recto-verso automatique dans un pilote pris en charge :
■Pilote PostScript Windows 98, Windows Me :
Dans l’onglet Configuration, sous Mise en page, sélectionnez Imprimer sur deux côtés. Si vous le souhaitez, vous pouvez également sélectionner Reliure bord supérieur.
■Pilote PostScript Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 :
Dans l’onglet Disposition, sous Imprimer sur deux côtés (recto-verso), sélectionnez Retourner sur les bords longs ou Retourner sur les bords courts en fonction de la reliure souhaitée pour la sortie.
■Pilote PostScript Windows NT :
Dans l’onglet Mise en page, sous Imprimer sur deux côtés (recto-verso), sélectionnez Retourner sur les bords longs ou Retourner sur les bords courts en fonction de la reliure souhaitée pour la sortie.
■Pilote Mac OS 9 :
Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Disposition dans la liste déroulante, sélectionnez Imprimer sur deux côtés, puis cliquez sur l’icône de la reliure correspondant au bord choisi.
■Pilote Mac OS X (version 10.1 et version ultérieure) :
Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Impression recto-verso dans la liste déroulante, sélectionnez Imprimer sur deux côtés, puis cliquez sur l’icône de la reliure correspondant au bord choisi.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-13
Transparents
Transparents
Cette section aborde notamment les aspects suivants :
■« Instructions », page 5-14
■« Impression de transparents à partir du bac 1 », page 5-15
■« Impression de transparents à partir du bac 2, 3 ou 4 », page 5-16
Vous pouvez imprimer des transparents à partir de n’importe quel bac. Il est impossible de les imprimer recto-verso.
Des vidéos présentent les procédures d’impression de transparents. Ces vidéos se trouvent sur le CD-ROM Documentation utilisateur et à l’adresse Web www.xerox.com/office/c2424support.
Pour un résultat optimal, utilisez uniquement les transparents Xerox spécifiés pour votre Copieur-imprimante WorkCentre C2424.
Pour commander du papier, des transparents ou des supports spéciaux, contactez votre revendeur local ou accédez à la page Web www.xerox.com/office/supplies.
Instructions
■Retirez tout le papier avant de charger les transparents dans le bac.
■Ne chargez pas de transparents au-dessus de la ligne de remplissage pour éviter les bourrages.
■Manipulez les transparents des deux mains et par les bords pour éviter les traces de doigts et les pliures pouvant nuire à la qualité de l’impression.
■Veillez à changer le type de papier en sélectionnant Transparents sur le panneau de commande.
■N’utilisez pas de transparents avec bandes latérales.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-14
Transparents
Impression de transparents à partir du bac 1
1. Insérez des transparents dans le bac 1.
2424-0
Remarque
Ne chargez pas de transparents au-dessus de la ligne de remplissage.
2. Réglez les guides papier pour qu’ils reposent contre les transparents.
2424-041
3.Sur le panneau de commande :
a.Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur le bouton Entrer.
b.Sélectionnez le format des transparents, puis appuyez sur le bouton Entrer.
c.Sélectionnez le type de papier Transparent, puis appuyez sur le bouton Entrer pour enregistrer votre sélection.
4.Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez le type de papier Transparent ou la source de papier Bac 1.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-15
Transparents
Impression de transparents à partir du bac 2, 3 ou 4
1. Retirez complètement le bac du système.
2424-00
2.Réglez les guides papier de largeur et de longueur pour les adapter au format des transparents.
■Appuyez sur les côtés du guide de longueur et faites-le glisser jusqu’à ce que sa flèche corresponde au format de transparent approprié et qu’il s’enclenche.
■Faites glisser les guides latéraux jusqu’à ce que leurs flèches correspondent au format de transparent approprié et qu’ils s’enclenchent.
2424-094
Remarque
Une fois les guides papier correctement réglés, il peut rester un petit espace entre eux et le papier.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-16
Transparents
3. Insérez des transparents dans le bac.
2424-097
Remarque
Ne chargez pas de transparents au-dessus de la ligne de remplissage du bac.
4. Insérez le bac dans la fente de bac et poussez-le à fond vers l’arrière du système.
2424-004
5.Sur le panneau de commande :
a.Appuyez sur le bouton Impression.
b.Sélectionnez Papiers et consommables, puis appuyez sur le bouton Entrer.
c.Sélectionnez Bac 2, 3 ou 4 ou Type de papier, puis appuyez sur le bouton Entrer.
d.Sélectionnez Transparent, puis appuyez sur le bouton Entrer.
e.Appuyez sur Entrer pour enregistrer votre choix.
6.Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez le type de papier Transparent ou le bac approprié comme source de papier.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-17
Enveloppes
Enveloppes
Cette section aborde notamment les aspects suivants :
■« Instructions », page 5-18
■« Impression d’enveloppes à partir du bac 1 », page 5-20
■« Impression d’enveloppes à partir du bac 2, 3 ou 4 », page 5-21
Des vidéos présentent les procédures de chargement des enveloppes. Ces vidéos se trouvent sur le CD-ROM Documentation utilisateur et à l’adresse Web www.xerox.com/office/c2424support.
Instructions
Les enveloppes suivantes peuvent être imprimées à partir de n’importe quel bac :
■#10 Commercial (4,12 x 9,5 po.)
■DL (110 x 220 mm)
■C5 (162 x 229 mm)
Les enveloppes suivantes doivent être imprimées à partir du bac 1 :
■#5 ½ Baronial (4,375 x 5,75 po.)
■#6 ¾ Commercial (3,625 x 6,5 po.)
■Monarch (3,87 x 7,5 po.)
■#6 ½ Brochure (6 x 9 po.)
■Lee (5,25 x 7,25 po.)
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-18
Enveloppes
Les résultats d’impression d’enveloppes sont largement tributaires de la qualité et de la fabrication des enveloppes. Respectez les instructions suivantes lors de l’impression d’enveloppes :
■Toutes les enveloppes ne doivent être imprimées qu’en mode recto.
■Utilisez uniquement des enveloppes papier.
■N’utilisez pas d’enveloppes à fenêtre, à fermoir métallique ou à bande autocollante.
■Lors de l’impression d’enveloppes, celles-ci peuvent se froisser ou se plier.
Remarque
Les enveloppes à joint latéral, à rabat en haut ou munies de rabats plats risquent d’entraîner un bourrage papier.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pris en charge |
|
|
|
Non pris en charge |
||||||||
Stockage des enveloppes
■Maintenez une température et une humidité relative constantes.
■Conservez les enveloppes non utilisées dans leur emballage afin d’éviter que l’humidité ou la sécheresse ne modifie la qualité d’impression ou n’entraîne un froissement du support. Une humidité excessive pourrait provoquer la fermeture des enveloppes avant ou pendant l’impression.
Préparation à l’impression
■Toutes les enveloppes ne doivent être imprimées qu’en mode recto.
■Eliminez les « bulles » d’air des enveloppes avant de les charger en les plaçant sous un livre lourd.
S’il manque de l’encre autour des rabas de l’enveloppe :
■Déplacez le texte vers un autre endroit sur l’enveloppe.
■Utilisez un autre style d’enveloppe.
■Utilisez des enveloppes de poids inférieur.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-19
Enveloppes
Impression d’enveloppes à partir du bac 1
1. Insérez des enveloppes dans le bac 1 de la manière suivante :
2424-010
Insérez les enveloppes en plaçant le rabat vers le haut et vers la gauche du système.
2.Réglez les guides papier pour qu’ils reposent contre les enveloppes.
3.Sur le panneau de commande :
a.Si le type d’enveloppe n’est pas correct, sélectionnez Modifier, puis appuyez sur le bouton Entrer.
b.Sélectionnez le format d’enveloppe, puis appuyez sur le bouton Entrer.
c.Sélectionnez le type de papier Papier ordinaire, puis appuyez sur le bouton Entrer pour enregistrer votre sélection.
4.Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez Bac 1 comme source de papier.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-20
Enveloppes
Impression d’enveloppes à partir du bac 2, 3 ou 4
1. Retirez complètement le bac du système.
2424-001
2.Réglez les guides papier en fonction du format des enveloppes.
■Appuyez sur les côtés du guide de longueur et faites-le glisser jusqu’à ce que sa flèche corresponde au format d’enveloppe approprié et qu’il s’enclenche.
■Faites glisser les guides latéraux jusqu’à ce que la position de leurs flèches corresponde au format d’enveloppe approprié et qu’ils s’enclenchent.
2424-099
Remarque
Une fois les guides papier correctement réglés, il peut rester un petit espace entre eux et le papier.
Copieur-imprimante WorkCentre® C2424
5-21
Loading...