Xerox WORKCENTRE C226 User Manual [tr]

WorkCentre© C226

Kullanıcı Kılavuzu

Garanti

Bu işletim el kitabının mümkün olduğunca anlaşılır ve yardımcı olacak şekilde hazırlanması için gereken tüm çaba harcanmıştır, ancak Xerox Corporation, el kitabının içeriğine dair herhangi bir garanti vermemektedir. Buradaki bilgilerin tümü, önceden haber vermeksizin değiştirilebilir. Xerox, bu işletim el kitabının kullanımından kaynaklanan ya da kullanımıyla ilgili olan doğrudan veya dolaylı hasarlardan veya kayıplardan sorumlu değildir.

Ticari marka bilgisi

• Microsoft Windows işletim sistemi, ABD'de ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markası ya da ticari markasıdır.

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ve Windows XP, ABD'de ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markası ya da ticari markasıdır.

• Netscape Navigator, Netscape Communications Corporation'ın tescilli markasıdır.

• Adobe

• Adobe, Adobe logosu, Acrobat ve Acrobat logosu Adobe Systems

• Bu el kitabında adı geçen diğer tüm şirket adları ve ürün adları kendi ilgili

hakları saklıdır.

Incorporated'ın tescilli markalarıdır.

sahiplerinin ticari markalarıdır.

İçindekiler

UYARI - Elektrik Güvenliği Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Çalıştırma Güvenliği Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Bakım Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Ozon Güvenliği Bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Tüketim Malzemeleri İçin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Radyo Frekansı Emisyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Ürün Güvenlik Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Faks İşlevi için Düzenleyici Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

ABD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

FAKS Gönderme Başlığı Gereksinimleri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Veri Bağlama Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Avrupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

1999/5/AT Radyo Cihazı ve

Telekomünikasyon Terminal Cihazı Yönetmeliği Sertifikası . . . . . . . . . . . . xxiv

Çevre Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

ABD - Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Kanada - Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Avrupa - Enerji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Yasadışı Kopyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Diğer ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Ürünün Geri Dönüşümü ve Elden Çıkarılması . . . . . . . . . . xxix

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu iii

1 Genel Bilgiler

Ürünü Kullanmadan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Kurulum Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Bu makineyi taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Dikkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ana Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Enerji tasarrufu özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Parça Adları ve İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

İç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Çevresel aygıtların parça adları ve işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Diğer isteğe bağlı cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Çalıştırma paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Dokunmatik panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Denetleme Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Makineyi Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Kağıt Tepsisi 1'e kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Kağıt Tepsisi 1'de kağıt boyutunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Baypas Tepsisi'ne kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Zarfları veya kartpostalları ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Sehpa/1-Tepsi Ünitesi/3-Tepsi Ünitesi'ne kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . 1-28

Özellikler (sehpa/1-Tepsi Ünitesi/3-Tepsi Ünitesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Çift Yüzlü Modül/2-Tepsi Ünitesi'ne kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Özellikler (Çift Yüzlü Modül/2-Tepsi Ünitesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Kağıt tepsilerinin özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

Normal kağıt hakkında ek bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33

Kullanılabilen özel ortam hakkında ek bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33

Otomatik iki-yüzlü yazdırma için kullanılabilen kağıt . . . . . . . . . . . . .1-34

Kağıt türünü ayarlama (Baypas Tepsisi hariç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

Ekstra ebat yüklendiğinde kağıt boyutunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

Baypas Tepsisi'ndeki kağıt türünü ve kağıt boyutunu ayarlama . . . . . . . . 1-36

Özel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39

Tüm özel ayarlar için ortak olan işletim yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

Ayarlar hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41

Toner Kartuşlarını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43

iv Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Malzemeleri Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

Doğru depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-46

Yanlış Beslemenin Giderilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

Yanlış Beslenme Giderme Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

Kağıt besleme alanında yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

Taşıma alanı, kaynaştırıcı alanı ve çıkış alanında yanlış besleme . . . . . . 1-50

Sehpa/1-Tepsi Ünitesi'nde yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

3-Tepsi Ünitesi'nde yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-54

Çift Yüzlü Baypas/Çevirici Ünitesi ve Çift Yönlü Modül/2-Tepsi

Ünitesi'nde yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-54

Üst veya alt tepside yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-56

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57

Çevresel Aygıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Sırttan Zımbalı Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Parça adları ve işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Sırttan Zımbalı Finisher'ı kullanarak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61

Zımba kartuşunu değiştirme ve zımba sıkışıklığını ortadan kaldırma . . . . 1-62

Zımba kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-62

Zımba sıkışıklığını ortadan kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-64

Ön delgi artığının atılması (delgi ünitesi takılı olduğunda) . . . . . . . . .1-67

Sırttan Zımbalı Finisher'da yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-68

Sırttan Zımbalı Finisher sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-71

Çift yüzlü çıktı için zımbalama konumu hızlı referans kılavuzu . . . . . . . . . 1-73

Baskı görüntüsü ve sırttan zımbalama arasındaki ilişki . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Yüksek Kapasiteli Besleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Parça adı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Yüksek Kapasiteli Besleyici'ye kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Yüksek Kapasiteli Besleyici'de yanlış besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-76

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu v

2 Kopyalayıcıyı Çalıştırma

Kopya Yapmadan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Parça Adları ve İşlevleri (DADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Dış Kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Dokunmatik Panel (kopya modunun ana ekranı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uygun orijinaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uygun orijinallerin boyut ve ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Orijinalleri Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

DADF'yi kullanırken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Belge camını kullanılırken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Standart orijinal ayar yönü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Otomatik kopya görüntüsü döndürme - döndürerek kopyalama . . . . . .2-8

Orijinalin Boyutunu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Orijinal Boyutlarını Kaydetme, Silme ve Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Orijinal boyutunu kaydetme veya silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Kaydedilmiş Bir Orijinal Boyutunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Temel Kopya Yapma Yordamı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Normal Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

DADF'den kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

1 yüzlü orijinallerin 1 yüzlü kopyaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

DADF'den otomatik çift yüzlü kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Belge camından kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

1 yüzlü orijinallerin 1 yüzlü kopyaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Belge camından otomatik çift yüzlü kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Poz Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Küçültme/Büyütme/Yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Otomatik seçim (oto görüntü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Elle seçim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

XY Yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Özel Kağıtlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

vi Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Kolay Kopyalama İşlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Özel Modlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Özel işlevleri kullanmak için genel çalıştırma yordamı. . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Kenar boşluğu kaydır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Çift sayfa kopya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

Ortalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

Ayraç sayfalı asetat filmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Kapaklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Kapağa kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-48

Kapağa kopyalamama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-49

S/B ters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

Renk Ayarları Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

RGB Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Netlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Arka fonu saklı tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Renk dengesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Parlaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Yoğunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Görüntü Derle Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Tek renk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Ayna görüntüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62

Foto Tekrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Çoklu resim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

A3 (11 inçx 17 inç) Tam sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67

Çok sayfalı büyütme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69

Broşür kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

İş Programı Belleği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

İş programını kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

İş programını yeniden arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Kaydedilmiş bir iş programını silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76

Süren bir kopyalama işini kesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Makine Bakımı (Kopyalama için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Hatalı Beslenmiş Orijinali Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Hatalı beslenmiş orijinali DADF'den çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Kullanım Bakımı (kopyalama için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Orijinal Tarama Alanını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu vii

3 Yazıcının Çalıştırılması

Temel Yazdırma Yordamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Yazıcı Sürücülerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Windows'ta yazıcı sürücüsü ayarları (yazdırma koşullarını seçme

ve ayarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Windows 95 / 98 / Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Bir Renk Modu ayarı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Ayarların açıklamalarını görüntülemek için Yardım dosyasını kullanma . . . 3-3

Windows'ta Yardım açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Siyah/beyaz yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Renkli ve siyah/beyaz arasında otomatik geçiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Renkli yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

İsteğe bağlı çevresel cihazları kullanarak yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Yazıcı İşlevlerini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Sık kullanılan ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Sırttan zımbalama işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Zımba sıralama modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Ön delgi (yalnızca Ön Delgi Modülü takılı olduğunda) . . . . . . . . . . . .3-21

Ofset modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Kağıt ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Gelişmiş ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30

Filigran ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Renk ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Yazıcıda Web Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Ağ Üzerinden Yazıcı Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Web sayfalarına erişmek için gereken ortam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Web sayfalarına erişme ve yardımı görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Web sayfaları menü kutusunun öğeleri ve anahattı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Sistem Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41

Aygıt Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Ağ Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

viii Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Yapılandırma Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Yapılandırma Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Tüm yazıcı yapılandırma ayarları için ortak olan çalıştırma yordamı . . . . . 3-44

Varsayılan ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Kopyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Varsayılan kağıt boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Varsayılan çıktı tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Varsayılan kağıt türü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

PCL ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

PCL simge seti ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

PCL yazı tipi ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Çalıştırma Paneli'nden yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Bekletme İş Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Sorumlu Operatör Programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Sorumlu operatör program listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Sorumlu operatör programlarını kullanma yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Sorumlu operatör program menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Ayar Programlarının Açıklaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Varsayılan ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53

Arayüz ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Ağ ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-55

Renk ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56

Başlatma ve/veya kaydetme ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Yazıcı işlevini kullanırken Baypas Tepsisi için kağıt türünü seçmek

konusunda ek bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61

IP adresini denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62

Dizin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Not Sayfası Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Baskı Alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu ix

4 Ağ Tarayıcısı Çalışma Biçimi

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ağ Tarayıcısı İşlevi Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ağ Tarayıcısı Özelliği için Gereken Ayarlar ve

Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Web Sayfalarına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Web Sayfası Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ağ Taraması Temel Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Tarayıcı teslim yöntemlerini etkinleştirme ("Tarayıcı Teslimini

Etkinleştirme") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kullanıcı kimlik doğrulamasını etkinleştirme ("Özel Kurulum"). . . . . . . . . . . 4-5

Taranmış görüntüye dosya adı atama yöntemini seçme ("Dosya

Adlandırma") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

E-posta konusu seçme ("E-posta Konusu": yalnızca E-postaya

Tarama için kullanılır) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

E-posta Sunucusu ve DNS Sunucusu Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Hedef Bilgilerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

E-postaya Tarama için hedefleri kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

FTP'ye Tarama için kaydetme hedefleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Grupları Kaydetme (E-postaya Tarama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Programlanmış iletim hedeflerini düzenleme ve silme. . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Gönderen Bilgilerini Kaydetme (E-postaya Tarama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Programlanmış gönderenin bilgilerini düzenleme ve silme . . . . . . . . . . . . 4-16

Özel Bir Dizini Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Web Sayfasında Programlanmış Bilgileri Koruma ("Parolalar") . . . . . . . . . . . . . 4-17

Tarayıcı Modunun Durum Ayarı Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Durum ayarı ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Adres rehberi ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

x Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Görüntü Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Temel İletim Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Hedef Giriş Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Hedef adresi elle giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Global adres arama ile hedef adres girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Çift Yüzlü Orijinal Tarama ve İletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Tarama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Tarama Boyutunu Elle Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Pozu Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Pozu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Çözünürlüğü Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Çözünürlüğü değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Dosya Biçimini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

E-Posta/FTP İletimini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Dokunmatik Panelden Kaydetme, Düzenleme ve Silme. . . 4-41

Tek Dokunma Tuşlarını Kaydetme (Yalnızca E-postaya Tarama Adresleri) . . . 4-41

Tek Dokunma Tuşlarını Düzenleme ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Grup Tuşu Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Grup Tuşlarını Düzenleme ve Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Gönderen Bilgilerini Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Gönderen Bilgilerini Düzenleme ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Grup Dizini Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Yazdırma Programlanmış Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

E-postanız Geri Dönerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

İletim Hatası Oluşursa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Hata Kodu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

IP Adresini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

E-postaya Tarama Kullanılırken Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Noktalar . . . 4-59

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xi

Sorumlu Operatör Programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Sorumlu Operatör Program Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Sorumlu Operatör Programlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Ayar Programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Ağ tarayıcısı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Varsayılan ekran ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Gösterilen doğrudan adres tuşları sayısı ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

İlk çözünürlük ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Tarama tamamlandı sesi ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Varsayılan gönderici ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Çoklu iletimde sıkıştırma modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

İlk dosya biçimi ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Maksimum gönderme verisi sayısı ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Son taramadan sonraki tarayıcı modu zaman aşımı . . . . . . . . . . . . .4-65

Varsayılan poz ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Adres doğrudan girişini devre dışı bırak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

Tarama kenar boşlukları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68

5 Faks Ünitesi

Bu Ürünü Faks Aygıtı Olarak Doğru Biçimde Kullanmak için. . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Önemli Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

FAKS Özelliğini Kullanmadan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kontrol Edilecek Noktalar ve Kurulum Sonrası Programlama. . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Harici Telefon Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Çalışma Paneli'ne Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Faks Modu (Durum Ayarları Ekranı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Faksla Gönderilebilecek Orijinaller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Belge Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

DADF'yi kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Belge Camını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Yüklü Orijinal Boyutunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Tarama Boyutunu Elle Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

xii Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Çözünürlük ve Poz Ayarlarını Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Çözünürlüğü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Pozu Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Rahat Arama Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Temel İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Faks Göndermedeki Temel Yordamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Otomatik Arama İletimi

(Tek Dokunmalı Tuşla Arama ve Grup Arama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Çift Yüzlü Orijinal Fakslama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Kayıtlı İşin Öncelik İletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Faks İletimini İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Sürekli Aramayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Faks Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Gelişmiş İletim Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Tek Bir İşlemle Aynı Belgeyi

Birden Çok Hedefe Gönderme (Çoklu İletim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Genel İletimi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Belirlenen Saatte Otomatik İletim

(Zamanlanmış İletim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

Zamanlanmış İletimi Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Karşıdan Alma İşlevi Kullanılarak İletim ve Alım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Karşıdan Alma İşlevini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36

Karşıdan Alma Belleğini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Kendi Numaranı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Bölünmüş Orijinali Faksla Gönderme (Çift Sayfa Tarama). . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

Sık Kullanılan İşlemleri Programlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Programı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

Yazdırma Mümkün Olmadığında Alınan Faksları Ba

Makineye Aktarma (Yönlendirme İşlevi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

İletim İşlevini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

şka Bir

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xiii

F-Kodları Kullanarak İletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

F-Kodları Destekleyen Makineler Arasında İletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

F-kodu İletimi için Gereken Bellek Kutuları

ve Alt Adresler/Parolalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

Alt Adres ve Parolayla Faks Numarası

Girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

F-Kodu İletimi için Bellek Kutusu Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

F-Kodu Karşıdan Alma Belleği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

F-Kodu Karşıdan Alma Belleğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52

F-Kodu Karşıdan Alma Yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

F-Kodu Gizli İletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55

F-Kodu Gizli İletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

F-Kodu Gizli Bellek Kutusuna Alınan Belgeyi

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

F-kodu Aracılı Çoklu İletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

F-kodu Aracılı Çoklu İletim İşlevini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

F-kodu Aracı İsteği İşlevini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60

Rahat Kullanım Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Harici Telefon Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Konuşmadan Sonra Faks Gönderme (Elle İletim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Faks Almak için Harici Telefon Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

Konuşmadan Sonra Faks Alma (Elle Alım) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65

Otomatik Arama Tuşlarını ve Programları Depolama, Düzenleme ve Silme . . . 5-65

Tek Dokunma Tuşlarını Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67

Tek Dokunma Tuşlarını Düzenleme ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71

Grup Tuşu Depolama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73

Grup Tuşlarını Düzenleme ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75

Program Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77

Programları Düzenleme ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79

Grup Dizini Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80

F-Kodu Bellek Kutularını Programlama, Düzenleme ve Silme. . . . . . . . . . . . . . 5-81

F-Kodu Bellek Kutularını Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81

F-Kodu Karşıdan Alma Belleği Kutularını Ayarlama (Karşıdan alma

Adedi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

F-Kodu Gizli Bellek Kutularını Ayarlama (Yazdırma Giriş Kodu) . . . . . . . . 5-84

F-Kodu Aracılı Çoklu

Bellek Kutusunu Düzenleme ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87

xiv Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

İletim Bellek Kutularını Ayarlama (Alıcı) . . . . . . . . . 5-85

Yazdırma Programlanmış Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88

Karakterleri Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89

Alfabetik karakterleri girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89

Sayıları ve sembolleri girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

İşlem Raporu Yazdırıldığında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

İletişim Etkinlik Raporunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96

Alarm Sesi Duyulduğunda ve Uyarı Mesajı Görüntülendiğinde . . . . . . . . . . . . . 5-96

Sorunlar ve Çözümler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xv

xvi Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Giriş

Güvenlik Notları

Cihazı güvenli biçimde çalıştırdığınızdan emin olmak için, bu ürünü kullanmadan önce güvenlik notlarını okuyun.

Xerox ürününüz ve önerilen malzemeler, sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu gereksinimlere, güvenlik şirketi onayı ve kurulu çevre standartlarına uyumluluk dahildir. Lütfen ürünü çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve ürününüzün devamlı olarak güvenli çalışmasını sağlamak için gerektiğinde bu talimatlara başvurun.

Bu ürünün güvenlik ve çevre testleri ile performansı, yalnızca Xerox malzemeleri kullanılarak doğrulanmıştır.

UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesini veya harici aygıtların bağlanmasını da içeren, yetki

alınmadan yap daha fazla bilgi için yetkili yerel bayinizle görüşün.

ılmış herhangi bir değişiklik ürün sertifikasını etkileyebilir. Lütfen

Uyarı İşaretleri

Ürünün üzerinde işaretli bulunan veya ürünle birlikte verilen tüm uyarı talimatlarına uyulmalıdır.

Uyarı Bu UYARI, kullanıcıları ürünün kişisel yaralanma olasılığı taşıyan alanlarına karşı

uyarır.

Uyarı Bu UYARI, kullanıcıları ürünün dokunulmaması gereken ısınmış yüzeylere sahip olan

alanlarına karşı uyarır.

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xvii

Elektrik Kaynağı

Bu ürün, ürünün bilgi etiketinde gösterilen elektrik kaynağı türüyle çalı ştırılmalıdır. Elektrik kaynağınızın gereksinimlere uyup uymadığından emin değilseniz, lütfen tavsiye için yerel elektrik şirketinizle görüşün.

UYARI

Bu ürün, koruyucu bir topraklama devresine bağlanmalıdır.

Ürününüzle birlikte, koruyucu topraklama ucuna sahip bir fiş verilmiştir. Bu fiş, yalnızca topraklı elektrik prizine uyar. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, elektrik çarpması riskinden kaçınmak için elektrikçinizle görüşüp prizi değiştirmesini isteyin. Ürünü, topraklama hattı terminaline sahip olmayan bir elektrik prizine bağlamak için asla topraklı adaptör fişi kullanmayın.

Kullanıcının Erişebildiği Alanlar

Bu cihaz, kullanıcı erişimini yalnızca güvenli alanlarla sınırlayacak şekilde tasarlanmıştır. Kullanıcının tehlikeli alanlara erişimi, kaldırılması için bir araç gerektiren kapaklarla veya koruyucularla sınırlandırılmıştır. Asla bu kapakları veya koruyucuları çıkarmayın.

Bakım

Kullanıcı ürün bakım yordamları, ürünle birlikte verilen kullanıcı belgelerinde açıklanır. Bu ürüne, müşteri belgelerinde açıklanmayan herhangi bir bakım uygulamayın.

Ürününüzü Temizleme

Bu ürünü temizlemeden önce, ürünün fişini prizden çekin. Her zaman bu ürün için özel olarak belirlenen malzemeleri kullanın; başka türden malzemelerin kullanılması performansın düşmesine neden olabilir ve tehlikeli bir durum oluşturabilir. Sprey temizleyiciler kullanmayın; bu tür temizleyiciler belli durumlarda patlayıcı ve yanıcı olabilir.

UYARI - Elektrik Güvenliği Bilgisi

•Yalnızca bu cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan topraklı bir elektrik çıkışına bağlayın. Uzatma kablosu kullanmayın. Çıkışın topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, yetkili bir elektrikçiye danışın.

• Bu cihaz, ürünün bilgi etiketinde gösterilen elektrik kaynağı türüyle çalıştırılmalıdır. Bu makinenin başka bir yere taşınması gerekirse, bir Xerox servis temsilcisiyle, yetkili yerel temsilcinizle veya servis destek birimiyle görüşün.

• Cihaz topraklama kablosunun hatalı bağlanması elektrik şokuyla sonuçlanabilir.

• Bu cihazı, insanların güç kablosuna basacağı veya takılacağı bir yere koymayın.

• Güç kablosunun üzerine herhangi bir nesne koymayın.

xviii Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

• Elektriksel veya mekanik kilitlemeleri geçersiz kılmayın veya devre dışı bırakmayın.

• Havalandırma deliklerini tıkamayın.

• Asla cihazın üzerindeki yuvalara veya deliklere herhangi bir nesne sıkıştırmayın. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri gerçekleşirse, hemen makineye giden gücü

kapatın ve güç kablosunu elektrik çıkışından çekin. Sorunu düzeltmesi için yetkili bir yerel servis temsilcisi çağırın.

-Cihazdan tuhaf gürültüler ve kokular geliyor.

-Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış.

-Duvar paneli devre kesicisi, sigorta veya diğer güvenlik aygıtı hata verdi.

-Kopyalayıcı/yazıcı içine sıvı dökülmüş.

-Cihaz suya maruz bırakılm

-Cihazın herhangi bir parçası zarar görmüş.

Bağlantı Kesme Aygıtı

Güç kablosu, bu cihaz için bağlantı kesme aygıtıdır. Makinenin arkasına fişli bir cihaz olarak bağlanır. Cihazdan tüm elektrik gücünü çekmek için, güç kablosunu elektrik çıkışından çekin.

Çalıştırma Güvenliği Bilgisi

Xerox cihazınızın devamlı olarak güvenli çalışmasını sağlamak için, her zaman bu güvenlik talimatlarını uygulayın.

Şunları Yapın:

• Cihazı her zaman doğru biçimde topraklanmış güç çıkışına bağlayın. Şüphede kalırsanız, çıkışı yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirin.

• Bu cihaz, koruyucu bir toprak devreye bağlanmalıdır. Cihazınızın yanında koruyucu bir topraklama ucuna sahip bir fiş verilmiştir. Bu fiş,

yalnızca topraklı elektrik çıkışına uyar. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, elektrik şoku riskinden kaçınmak için elektrikçinizle görüşüp elektrik çıkışını değiştirmesini isteyin. Ürünü elektrik çıkışına bağlamak için asla topraklama kontakt

ış.

ı ucuna sahip olmayan bir fiş kullanmayın.

- Her zaman cihazın üzerine işaretli olan ve cihazla birlikte verilen tüm uyarıları ve talimatları izleyin.

- Cihazı taşırken veya yeniden konumlandırırken her zaman dikkatli olun. Lütfen yerel Xerox Servis Bölümü'yle veya yerel destek birimiyle görüşün ve ürünün bulunduğunuz binanın dışarısında bir yere taşınmasını ayarlamalarını isteyin.

- Her zaman cihazı yeterince havalandırması olan, servis için yeterli alana sahip bir alana yerleştirin. Minimum boyutlar için Kurulum kılavuzuna bakın.

- Her zaman Xerox cihazı için özel olarak tasarlanmış malzemeleri ve sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzemelerin kullanımı düşük performansla sonuçlanabilir.

- Her zaman, temizlemeden önce, bu cihazın fişini elektrik çıkışından çekin.

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xix

Bakım Bilgisi

Şunları Yapmayın:

• Ürünü elektrik çıkışına bağlamak için asla topraklama kontaktı ucuna sahip olmayan bir fiş kullanmayın.

• Asla bu belgelerde özel olarak açıklanmamış herhangi bir bakım işlevi denemeyin.

• Yeterli havalandırma sağlanmadıkça, bu cihaz kapalı bir ortama yerleştirilmemelidir; daha fazla bilgi için lütfen bölgenizdeki yetkili satıcıya başvurun.

• Asla vidalara bağlanmış kapakları veya koruyucuları çıkarmayın. Bu kapakların içinde kullanıcının servis uygulayabileceği alanlar yok.

• Asla cihazı bir radyatörün veya diğer herhangi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin.

• Asla havalandırma deliklerine herhangi bir nesne sıkıştı

• Asla elektriksel veya mekanik herhangi bir kilitleme aygıtını geçersiz kılmayın veya yanıltmayın.

• Tuhaf seslerin veya kokuların geldiğini fark ederseniz asla cihazı çalıştırmayın. Güç kablosunu elektrik çıkışından çekin ve derhal bölgenizdeki Xerox Servis Temsilcinizle veya Servis Sağlayıcınızla görüşün.

Kopyalayıcınızla/yazıcınızla birlikte gelen belgelerde özel olarak açıklanmamış herhangi bir bakım yordamı denemeyin.

• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmamış temizleyicilerin kullanımı cihazın düşük performans göstermesine neden olabilir ve tehlikeli bir durum oluşturabilir.

•Yalnızca bu kılavuzda belirtilen malzemeleri ve temizlik malzemelerini kullanın. Bu malzemeleri çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayın.

• Vidalara bağlanmış kapakları veya koruyucuları çıkarmayın. Bu kapakların arkasında bakım yapabileceğiniz veya servis verebileceğiniz bir parça yoktur.

• Bölgenizdeki yetkili bir bayi tarafından size öğretilmedikçe veya bir yordam kullanıcı kılavuzlarında özel olarak açıklanmadıkça herhangi bir bakı uygulamayın.

rmayın.

m yordamı

Ozon Güvenliği Bilgisi

Bu ürün, normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon havadan daha ağırdır ve kopya miktarına bağlıdır. Xerox kurulum yordamında belirtildiği gibi doğru çevresel parametreleri sağlamak yoğunlaşma seviyelerinin güvenli sınırlara uymasını sağlayacaktır.

Ozon hakkında ek bilgiye ihtiyacınız varsa, lütfen ABD ve Kanada'daki 1-800-8286571 numarasını arayarak Xerox yayını Ozone'u isteyin. Diğer satış mağazalarında, lütfen bölgenizdeki yetkili bayinizle veya Servis Sağlayıcınızla görüşün.

xx Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Tüketim Malzemeleri İçin

Tüm sarf malzemelerini paket veya kutu üzerinde verilen talimatlara uygun biçimde depolayın.

•Tüm sarf malzemelerini çocukların erişiminden uzak yerlerde saklayın.

• Toneri, toner kartuşlarını veya toner haznelerini asla ateşe atmayın.

Radyo Frekansı Emisyonları

ABD, Kanada, Avrupa Not: Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümü'ne göre, test edilmiş ve A sınıfı dijital

aygıt sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, cihaz ticari ortamlarda çalıştırıldığında oluşacak zararlı girişimler için yeterli koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve talimatlar kılavuzuna uygun olarak kurulmamış veya kullanılmıyorsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu cihazın meskun bir bölgede çalıştırılması, zararlı girişime neden olabileceğinden kullanıcının giriş

Bu cihaza özel olarak Xerox tarafından onaylanmamış değişikliklerin yapılması, kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini etkisiz kılabilir.

Dünya çapında geçerli EMC yönetmelikleriyle uyumu sürdürmek için, korumalı arayüz kabloları cihazla birlikte kullanılmalıdır."

imi kendi hesabına düzeltmesi gerekecektir.

Ürün Güvenlik Sertifikası

Bu ürüne, listelenen Güvenlik standartlarını kullanan aşağıdaki Şirket tarafından sertifika verilmiştir.

Şirket Standart

Underwriters Laboratories Inc.

SEMKO

Bu ürün, tescilli ISO9001 Kalite sistemine uygun biçimde üretilmiştir.

UL60950-1 1

IEC60950 3

Baskı (ABD/Kanada)

Baskı (1999)

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xxi

Faks İşlevi için Düzenleyici Bilgiler

CE İşareti

Bu ürüne uygulanan CE işareti, Xerox'un belirtilen tarihlerden itibaren aşağıdaki uygulanabilir Avrupa Birliği Direktifleri'ne olan uyumluluk beyanını temsil eder:

Ocak 1, 1995: 93/68/AET sayılı Konsey direktifi tarafından değiştirilen Konsey Direktifi 73/23/AET, üye devletlerin düşük voltajlı cihazlara ilişkin kanunlarının yakınlaştırılması.

Ocak 1, 1996: 89/336/AET Konsey direktifi, üye devletlerin elektromanyetik uyumluluğa ilişkin kanunlarının yakınlaştırılması.

Mart 9, 1999: Radyo cihazı ve telekomünikasyon terminal cihazı ve uyumluluklarını karşılıklı tanımaya ilişkin 99/5/AT sayılı Konsey Direktifi.

İlgili direktifleri ve başvurulan standartları açı bölgenizdeki Yetkili bayinizden temin edebilirsiniz.

UYARI: Bu cihazın ISM (Endüstriyel, Bilimsel ve Tıbbi) cihazı yakınında çalışmasını

sağlamak için, ISM cihazından gelen dış radyasyonun sınırlandırılması veya özel hafifletme önlemlerinin alınması gerekebilir.

klayan uyumluluk beyanının tümünü,

ABD

UYARI: Bu, A Sınıfı bir ürünüdür. Ev ortamında ürün, radyo frekansı girişimleri

yaratabileceğinden kullanıcının yeterli önlem alması gerekebilir.

FAKS Gönderme Başlığı Gereksinimleri:

1991 Telefon Tüketicisini Koruma Yasası'na göre, aktarılan her sayfanın üstünde veya altında ya da aktarımın ilk sayfasında gönderildiği tarih ve saat, şirket veya diğer tüzel kişilik veya mesajı gönderen kişinin kimliği ve gönderen makinenin ya da şirketin, tüzel kişiliğin veya bireyin telefon numarası olmadıkça, bilgisayar veya FAKS makineleri de dahil olmak üzere diğer elektronik aygıtlar kullanılarak mesaj gönderilmesi yasalara aykırıdır. (Belirtilen telefon numarası 900'lü numaralar veya yerel ya da uzun mesafe görüşme ücretini aşan herhangi bir numara olamaz.)

Bu bilgileri FAKS makinenizde programlamak için Xerox WorkCentre C226 Sistem Yönetimi Kılavuzu'nun “Faks Birimi” bölümündeki “Kendi numaranızı ve adınızı ayarlama” kısmına başvurun ve belirtilen adımları uygulayın.

xxii Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Veri Bağlama Bilgileri

Bu donatı, FCC kurallarının Bölüm 68'ine ve Terminal Ekler Yönetici Konseyi tarafından belirtilen gereksinimlere uygundur. Bu cihazın arkasında diğer bilgilerle birlikte US:XRXMM07BZSA1 biçiminde ürün tanımlayıcısını içeren bir etiket vardır. Gerektiğinde bu numara Telefon Şirketi'ne verilmelidir.

Bu cihazı binanın kablo ve telefon şebekesine bağlamada kullanılacak fiş ve jak, ilgili FCC Bölüm 68 kurallarına ve ACTA'nın kabul ettiği gereksinimlere uygun olmalıdır.

Uygun telefon kablosu ve modüler fiş bu ürünle birlikte sağlanır. Fiş, uyumlu modüler jaka bağlanacak biçimde tasarlanmıştır.

UYARI: Hattınıza bağlı modüler jak türü için yerel Telefon Şirketi'nize başvurun. Bu

makineyi yetkisiz jaka bağlama Telefon Şirketi'nin cihazlarına zarar verebilir. Bu makineyi yetkisiz jaka bağlama sonucunda oluşacak her türlü zarardan Xerox de

ğil, siz sorumlu ve yükümlüsünüzdür.

Makineyi aşağıdaki standart modüler jaka güvenle bağlayabilirsiniz: USOC RJ-11C, kurulum setiyle birlikte uyumlu telefon hattı kablosu (modüler fişlerle birlikte) sağlanır.

Telefon hattına bağlanabilecek cihaz sayısını belirlemek için Ringer Equivalence Number (veya REN) kullanılmıştır. Bir telefon hattında çok sayıda REN bulunması, cihazların gelen çağrıları bildirmemesine neden olabilir. Bir çok yerde REN toplamı beşi (5.0) aşmamalıdır. Toplam REN ile belirlenen, bir hatta bağlanabilecek cihaz sayısından emin olmak için yerel Telefon Şirketinize başvurun. 23 Temmuz 2001 tarihinden sonra onaylanan ürünler için, bu ürünün REN'si, US:XRXMM07BZSA1 biçimindeki ürün kodunun bir bölümüdür. 07 ile gösterilen bölüm, ondalık işareti olmayan REN'dir (örneğin 07, 0.7'nin REN'sidir). Daha önceki ürünler için REN etiket üzerinde ayrıca gösterilir.

Bu Xerox cihazı telefon şebekesine zarar verirse, Telefon Şirketiniz hizmetin geçici olarak durdurulması gerekebilece mümkün olmadığı durumda Telefon Şirketi müşteriyi en kısa sürede bilgilendirir. Ayrıca, FCC hakkında şikayette bulunma hakkınız konusunda da bilgilendirilirsiniz.

Telefon Şirketi, uygulamalarında, cihazlarında, çalışmalarında veya yordamlarında bu cihazın çalışmasını etkileyebilecek değişiklikler yapabilir. Bu durumda, hizmetin kesintiye uğramaması için gereken önlemleri alabilmeniz amacıyla Telefon Şirketi tarafından önceden bilgilendirilirsiniz.

Bu Xerox cihazıyla bir sorun yaşanırsa, onarım ve garanti bilgileri için 800-821-2797 no'lu telefondan Xerox Welcome Center'a başvurun. Cihaz telefon şebekesine zarar veriyorsa, Telefon Şirketi sorun giderilene kadar cihazın bağlantısını kesmenizi isteyebilir.

Bu makinedeki onarımlar yaln tarafından yapılmalıdır. Bu, servis garanti dönemi süresince veya sonrasında herhangi bir zaman için geçerlidir. Yetkisiz onarım yapılması durumunda garanti süresinin kalan kısmı geçersiz olur.

Bu cihaz paylaşılmış hatlarda kullanılmamalıdır. Paylaşılmış hat hizmeti bağlantısı ülkede uygulanan ücretlendirmeye bağlıdır. Bilgi için kamu kuruluşları, kamu hizmetleri veya kurumlar komisyonuna başvurun.

Ofisinizde telefon hattına bağlı bir alarm cihazı varsa, bu Xerox cihazı kurulumunun alarmı devre dışı bırakmayacağından emin olun. Alarm cihazını nelerin devre dışı bırakaca görevlisine danışın.

Kanada Bu ürün yürürlükteki Industry Canada teknik belirtimlerine uygundur.

ğı hakkında sorunuz olursa, telefon şirketinize veya yetkili bir kurulum

ği konusunda sizi uyarır. Önceden uyarmanın

ızca Xerox temsilcisi veya yetkili Xerox servis şirketi

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xxiii

Avrupa

Ringer Equivalence Number (REN), telefon arabirimine bağlanmasına izin verilen en fazla cihaz sayısı ölçümüdür. Bir arabirimdeki sonlandırma, tüm aygıtların REN toplamının beşi geçmemesi kuralına uygun olarak, cihazların herhangi bir bileşiminden oluşabilir.

REN değeri, cihazın arkasındaki etikette görülebilir. Sertifikalı cihazda gerçekleştirilecek onarımlar, satıcının belirttiği yetkili Kanadalı

bakım birimi tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu cihazda kullanıcının yaptığı her türlü onarım veya değişiklik ya da cihazın düzgün çalışmaması, telekomünikasyon şirketinin kullanıcıdan cihazın bağlantısın

Kullanıcıların kendi korunmaları için güç biriminin topraklama bağlantılarının, telefon hatlarının ve dahili metalik su borusu sisteminin (varsa) bir arada bağlandığından emin olması gerekir. Bu uyarı özellikle kırsal alanlarda önemli olabilir.

DİKKAT: Kullanıcılar bu bağlantıları kendileri yapmamalıdır, ilgili elektrik denetleme

denetimcisine veya elektrikçiye başvurmalıdır.

ı kesmesini istemesine neden olabilir.

1999/5/AT Radyo Cihazı ve Telekomünikasyon Terminal Cihazı Yönetmeliği Sertifikası

Bu Xerox ürününe, 1999/5/EC Yönetmeliği'ne uygun olarak tüm Avrupa'da, analog ortak anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) yönelik tek terminal bağlantısı için Xerox tarafından sertifika verilmiştir.

Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak biçimde tasarlanmıştır ve aşağıdaki ülkelerde kullanılan PBX'ler ile uyumludur:

Avusturya Almanya Lüksemburg İsveç

Belçika Yunanistan Hollanda İ

Danimarka İzlanda Norveç İngiltere

Fransa İrlanda Portekiz Finlandiya

İtalya İspanya Çek Cumhuriyeti Polonya

Bulgaristan Romanya

Bir sorun oluşması durumunda, öncelikle yerel Xerox temsilcisine başvurun. Bu ürün, Avrupa Topluluğu'ndaki analog anahtarlı telefon şebekelerinde kullanılan terminal

cihazları için bir teknik spesifikasyon olan TBR21 ile sınanmıştır ve bununla uyumludur. Ürün, diğer herhangi bir ülkedeki ağlarla uyumlu olacak biçimde yapılandırılabilir.

Başka bir ülkenin ağına bağlanması gerekirse Xerox temsilcisine başvurun. Üründe kullanıcı tarafından ayarlanabilecek ayarlar bulunmamaktadır.

sviçre

xxiv Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

NOT: Bu ürün döngü bağlantı kesme (darbeli) veya DTMF (tonlu) sinyalin ikisini de

kullanabilmesine rağmen DTMF sinyalini kullanacak biçimde ayarlanması önerilir. DTMF sinyali, güvenilir ve daha hızlı arama yapma ayarlaması sağlar.

Değişiklik, Xerox tarafından yetkilendirilmemiş bir dış denetim yazılımına veya cihazına bağlanması, sertifikayı geçersiz kılacaktır.

Çevre Uyumluluğu

ABD - Energy Star

Xerox Corporation, bir ENERGY STAR ortağı olarak, bu ürünün (temel yapılandırmasının) enerji verimliliği için ENERGY STAR esaslarına uygun olduğunu belirlemiştir.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR MARK, tescilli ABD ticari markalarıdır. ENERGY STAR Ofis Malzemeleri Programı; ABD, Avrupa Birliği ve Japon

hükümetleriyle ofis malzemeleri endüstrisinin enerji verimli kopyalayıcıları, yazıcıları, faksları, çok fonksiyonlu makineleri, kişisel bilgisayarları ve monitörleri geliştirmek adına yaptıkları bir takım çalışmasıdır. Ürün enerji tüketiminin azaltılması, elektrik üretiminden kaynaklanan emisyonları azaltarak sis, asit yağmuru ve iklimdeki uzun dönemli değişikliklerle mücadele etmede yardımcı olur.

Xerox ENERGY STAR cihazı, fabrikada belirtilen bir kullanım süresinden sonra "düşük güç" durumuna girecek ve/veya tamamen kapanacak şekilde önceden ayarlanmışt Bu enerji tasarrufu özellikleri, geleneksel cihazlarla karşılaştırıldığında ürün enerji tüketimini yarı yarıya azaltabilir.

ır.

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xxv

Kanada - Environmental Choice

Kanadalı Terra Choice Environmental Serviced, Inc. bu ürünün, çevreyi minimum düzeyde etkileyecek şekilde belirlenen tüm uygulanabilir Environmental Choice EcoLogo gereksinimlerine uyduğunu doğrulamıştır.

Environmental Choice programının bir katılımcısı olarak Xerox Corporation, bu ürünün Environmental Choice enerji verimliliği esaslarına uyduğunu belirlemiştir.

Environment Canada, tüketicilerin çevre sorumluluğuyla sunulan ürünleri ve hizmetleri tanımalarına yardım etmek için, 1988'de Environmental Choice programını kurmuştur. Kopyalayıcı, yazıcı, dijital baskı ve faks ürünleri; enerji verimliliği ve emisyon kriterlerine uymalı ve geri dönüştürülebilen sarf malzemeleriyle uyumluluk göstermelidir. Şu anda, Environmental Choice programında 1600'den fazla onaylı ürün ve 140 lisans sahibi vardır. Xerox, EcoLogo onaylı ürünleri sunmada bir lider olmuştur.

Avrupa - Enerji

Xerox Corporation, bu ürünü Group for Efficient Appliances (GEA) uyumluluğunu sağlamak için gerekli olan enerji kısıtlamalarına uyacak şekilde tasarlayıp test etmiştir ve kayıt otoritelerine bildirmiştir.

xxvi Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

USA

Yasadışı Kopyalar

Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:

Certificates of Indebtedness National Bank Currency

Coupons from Bonds Federal Reserve Bank Notes Silver Certificates Gold Certificates United States Bonds Treasury Notes Federal Reserve Notes Fractional Notes Certificates of Deposit Paper Money Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.

Bonds. (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection with the campaign for the sale of such bonds.)

Internal Revenue Stamps. (If it is necessary to reproduce a legal document on which there is a canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document is performed for lawful purposes.)

Postage Stamps, canceled or uncanceled. (For philatelic purposes, Postage Stamps may be photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or more than 150% of the linear dimensions of the original.)

Postal money Orders.

Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United States.

Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or may be issued under any Act of Congress.

2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.

3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.

4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been obtained or the reproduction falls within the "fair use" or library reproduction rights provisions of the copyright law. Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.

5. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates may be photographed.)

6. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)

7. Immigration Papers.

8. Draft Registration Cards.

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xxvii

Canada

9. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant's information:

Earnings or Income Dependency Status Court Record Previous military service Physical or mental condition Exception: United States military discharge certificates may be photographed.

10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by members of the various Federal Departments, such as FBI, Treasury, etc. (unless photograph is ordered by the head or such department or bureau.)

Reproducing the following is also prohibited in certain states:

Automobile Licenses - Drivers' Licenses - Automobile Certificates of Title.

The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your attorney.

Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Current bank notes or current paper money.

2. Obligations or securities of a government or bank.

3. Exchequer bill paper or revenue paper.

4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canada, or of a court of law.

5. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent to falsely cause same to purport to have been printed by the Queen's Printer for Canada, or the equivalent printer for a province).

6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a department, board, Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or of a government of a state other than Canada.

7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of a province or by the government of a state other than Canada.

8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a certified copy thereof.

9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright or trademark owner.

The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not allinclusive, and no liability is assumed for its completeness accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.

xxviii Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

Diğer ülkeler

Bazı belgelerin kopyalanması ülkenizde yasadışı olabilir. Bu tür çoğaltmalar yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezaları verilebilir.

•Kağıt paralar

• Banknotlar ve çekler

• Özel ve hükümet tahvilleri ile menkul değerler

• Pasaportlar ve kimlik kartları

• Telif hakkı malzemeleri veya ticari markalar (sahibinin izni olmadan)

• Posta pulları ve diğer kıymetli evraklar

Bu liste kapsamlı değildir ve bütünlüğü veya doğruluğu için hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Şüphede kalırsanız, hukuk danışmanınıza başvurun.

Ürünün Geri Dönüşümü ve Elden Çıkarılması

Xerox, dünya çapında cihaz geri alımı ve yeniden kullanımı/geri dönüşümü programı uygular. Bu ürünün programın bir parçası olup olmadığını belirlemek için Xerox satış temsilcinizle (1-800-ASK-XEROX) görüşün. Xerox çevre programları hakkında daha fazla bilgi için, www.xerox.com/environment adresini ziyaret edin.

Xerox ürünün elden çıkarılması işini yönetiyorsanız lütfen ürünün, çevre sorunları yaratabileceği düşünüldüğünden atılması düzenlenebilen kurşun / diğer bazı maddeler içerdiğini unutmayın. Kurşunun olması, ürün piyasaya sürüldüğünde uygulanabilir olan genel yönetmeliklerle tamamen tutarlıdır. Geri dönüşüm ve elden çıkarma bilgileri için, bölgenizdeki yetkililerle görüşün. ABD'de, ayrıca Electronic Industries Alliance web sitesine başvurabilirsiniz: www.eiae.org."

Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu xxix

xxx Xerox WorkCentre C226 Kullanıcı Kılavuzu

+ 408 hidden pages