Xerox WORKCENTRE C226 User Manual [nl]

WorkCentre© C226

Handleiding voor de gebruiker

Garantie

Hoewel alles in het werk is gesteld om deze bedieningshandleiding zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, kan Xerox Corporation in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud ervan. Alle informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder kennisgeving. Xerox is niet aansprakelijk voor verlies of schade die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeit uit het gebruik van deze bedieningshandleiding.

© Copyright Xerox Corporation 2005. Alle rechten voorbehouden. Het reproduceren, wijzigen of vertalen van dit document is verboden zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming, uitgezonderd zoals toegestaan door de wetten ten aanzien van het auteursrecht.

Handelsmerk informatie

• Het Microsoft Windows besturingssysteem is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. en in andere landen.

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, en Windows XP zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de Microsoft Corporation in de V.S. en in andere landen.

• Netscape Navigator is een handelsmerk van Netscape Communications Corporation.

• Acrobat rechten voorbehouden.

• Adobe, het Adobe logo, Acrobat en het Acrobat logo zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

• Alle overige namen van bedrijven en producten die in deze handleiding verschijnen zijn de handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.

Inhoud

Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

WAARSCHUWING - Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektriciteit . . . . . . . . . xix

Veiligheidsinformatie met betrekking tot de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Onderhoudsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Veiligheidsinformatie met betrekking tot ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Voor verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Afgifte van radiofrequenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Productveiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Reguleringsinformatie voor faxfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

FAX Send Header Requirements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Data Coupler Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Certificering volgens Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en

telecommunicatie-eindapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Milieunormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii

VS - Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Canada - Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Europa - Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Illegale kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Andere landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Recycling en afvalverwerking van producten . . . . . . . . . . xxxi

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker iii

1 Algemene informatie

Voor het gebruik van het product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Installatie-eisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Het verplaatsen van dit apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Introductie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Belangrijke kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Eenergiespaarfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Onderdeelbenamingen en functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Binnenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Namen van onderdelen en functies van de randapparatuur . . . . . . . . . . . 1-12

Andere randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Tiptoetsenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Auditfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Het beheer van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Het laden van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Het laden van papier in papierlade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Het wijzigen van het papierformaat in papierlade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Het laden van papier in de handinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Het instellen van enveloppen of briefkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Het laden van papier in de standaard/eenheid met één lade/eenheid

met 3 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Specificaties (standaard/eenheid met 1 lade/eenheid met 3 laden) . . . . . 1-29

Het laden van papier in de dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden. . . 1-29

Specificaties (Dubbelzijdige module/Eenheid met 2 laden) . . . . . . . . . . . . 1-30

Specificaties van de papierladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Meer informatie over normaal papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32

Meer informatie over toepasbaar speciaal papier . . . . . . . . . . . . . . .1-32

Toepasbaar papier voor automatisch dubbelzijdig printen . . . . . . . . .1-33

Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer) . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

Instellen van het papierformaat wanneer er een extra formaat is

geladen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

Instellen van de papiersoort en papierformaat in de handinvoer . . . . . . . . 1-35

Aangepaste instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

Bedieningsprocedure voor alle aangepaste instellingen . . . . . . . . . . . . . . 1-39

Over de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

iv Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het vervangen van de tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42

Voorraden bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Correct bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45

Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

Begleiding bij het verhelpen van papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

Papierstoring in het papiertoevoergedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

Papierstoring in het transportgedeelte, heatergedeelte en uitvoer . . . . . . 1-49

Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52

Papierstoring in de eenheid met drie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

Papierstoring in de dubbelzijdige module/omkeereenheid en

dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

Papierstoring in de bovenste of onderste cassette . . . . . . . . . . . . . . .1-56

Het opsporen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56

Randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Zadelsteekafwerkingseenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Onderdeelbenamingen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Het gebruik van de zadelsteekafwerkingseenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61

Vervangen nietjespatroon en verwijderen nietjesstoring . . . . . . . . . . . . . . 1-62

Het vervangen van de nietjespatroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-62

Verwijderen van vastzittende nietjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-64

Verwijderen van perforatie-afval (wanneer de perforatiemodule

geïnstalleerd is) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-67

Papierstoring in de zadelsteekafwerkingseenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-68

Opsporen van fouten in de zadelsteekafwerkingseenheid . . . . . . . . . . . . 1-71

Nietpositie snelle referentiegids voor duplex uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-72

Verband tussen printafdruk en zadelsteek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Lade met grote capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Naam van onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Papier laden in de papierlade met grote capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Papierstoring in de papierlade met grote capaciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-76

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker v

2 Werking van het kopieerapparaat

Vóór het maken van kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Onderdeelbenamingen en functies (de DAOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Tiptoetsenpaneel (basisscherm voor de kopieerfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

DAOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Geschikte originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Formaat en gewicht van geschikte originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Originelen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Wanneer u de DAOD gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Bij gebruik van de glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Standaard origineel insteloriëntatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Automatische rotatie kopieerafdruk – rotatie kopiëren . . . . . . . . . . . . .2-8

Origineelformaat selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Origineelformaten opslaan, verwijderen en gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Opslaan of wissen van een origineelformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Een opgeslagen origineelformaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Basisprocedure voor het maken van kopieën. . . . . . . . . . . 2-12

Normaal kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kopiëren vanuit de DAOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

1-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Automatische 2-zijdige kopiëren vanuit de DAOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Kopiëren vanaf de glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

1-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Automatische 2-zijdige kopiëren van de glasplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Belichtingsaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Verkleining/Vergroting/Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Automatische selectie (auto beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Handmatige selectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

X-Y Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Speciaal papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

vi Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Comfortabele kopieerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Speciale functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Algemene bedieningsprocedure voor het gebruik van de speciale

functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Kantlijnverschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Boekkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

Centreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Transparante folie met invoegbladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Omslagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Het kopiëren op een omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-49

Niet kopiëren op een omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50

Z/W omgekeerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Kleurinstellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

RGB instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Scherpte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Achtergrond onderdrukking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Kleurbalans Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Intensiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Beeldbewerking menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Enkele kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62

Spiegelbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Fotoherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64

Multishot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

A3 (11" x 17") Volbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Multi-vel vergroting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70

Inbindkopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73

Opdrachtprogramma geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Opslaan van een opdrachtprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Oproepen van een opdrachtprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76

Het wissen van een opgeslagen programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Onderbreken van een kopieerproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

Apparaatonderhoud (voor kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Verhelpen van papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Vastgelopen origineel uit de DAOD verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Onderhoud door gebruiker (voor kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

Reinigen van het scangebied van het origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83

Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker vii

3 Printerbediening

Basisprocedures voor afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Instellen van de printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Instellingen van het printerstuurprogramma onder Windows

(afdrukvoorwaarden selecteren en instellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Windows 95 / 98 / Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Een Kleurfunctie-instelling kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Gebruik van het helpbestand om verklaringen van de instellingen te

bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Help openen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Afdrukken in zwart-wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Automatisch omschakelen tussen kleur en zwart-wit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Printen met behulp van optionele randapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Instellen van de printerstuurprogramma-

eigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Afdrukfuncties kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Veelvuldig gebruikte instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Zadelsteekfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Niet-sorteermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Perforeren (alleen wanneer een perforatie-eenheid is

geïnstalleerd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Offsetmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23

Papierinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31

Watermerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Kleurinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

viii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Webpagina's in de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Printerconfiguratie via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Vereiste omgeving voor toegang tot webpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Toegang krijgen tot webpagina's en help weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Items en beschrijving van het menuframe van webpagina's . . . . . . . . . . . 3-42

Systeeminformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Instelling Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

Netwerkinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44

Printerconfiguratie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Configuratie-instellingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Bedieningsprocedure voor alle printerconfiguratie-instellingen . . . . . . . . . 3-45

Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

Kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Afdrukstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Standaardpapierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Standaarduitvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Standaardpapiersoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

PCL-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

PCL-symbolenset instel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Instellingen PCL-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Afdrukken via het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Lijst van vastgehouden taken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Lijst van key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Procedure voor gebruik van de key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

key-operatorprogrammamenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Beschrijving van instellingsprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Interface-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-55

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56

Kleurinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

Instellingen initialiseren en/of opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker ix

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60

Bijkomende informatie over het kiezen van de papiersoort voor de

handinvoerlade bij gebruik van de printerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Controleren van het IP-adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66

Afdrukken van kennisgevingpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66

Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67

4 Werking van Netwerkscanner

Introductie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Info over de netwerkscannerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Vereiste instellingen en programmering voor de

netwerkscannerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Toegang tot webpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Info over de webpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Basisinstellingen voor netwerkscannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Inschakelen van scannerafleveringsmethoden ("Scanneraflevering

inschakelen bij:") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Gebruikersauthenticatie inschakelen ("Geavanceerde instelling") . . . . . . . 4-5

Kies de methode voor het toekennen van een bestandsnaam aan

een gescand beeld ("Bestandsnaamgeving") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Kiezen van een e-mailonderwerp ("E-mailonderwerp": alleen

gebruikt voor Scannen naar e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Instellingen van E-mailserver en DNS-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Bestemmingsinformatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Bestemmingen opslaan voor scannen naar E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Bestemmingen opslaan voor scannen naar FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Groepen opslaan (scannen naar E-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Geprogrammeerde verzendbestemmingen bewerken en verwijderen . . . 4-14

Afzenderinformatie opslaan (Scannen naar e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Bewerken en verwijderen van geprogrammeerde afzenderinformatie . . . 4-16

Aangepaste lijst opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Op de webpagina geprogrammeerde informatie beveiligen

("Wachtwoorden") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

x Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Voorwaarde-instellingenscherm van scannermodus. . . . . 4-18

Voorwaarde-instellingenscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Adreslijstscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Beeld verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Algemene verzendmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Invoermethoden voor bestemmingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Handmatige invoer van bestemmingsadres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Invoer van bestemmingsadres met globaal adres zoeken. . . . . . . . . . . . . 4-29

2-zijdig origineel scannen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Scaninstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Scanformaat handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Belichting selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Belichting wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Resolutie selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Resolutie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Bestandsindeling kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

E-mail/FTP-verzending annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Opslaan, bewerken en verwijderen vanaf het

aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Snelkiestoetsen opslaan (alleen adressen voor Scannen naar e-mail) . . . . . . . 4-41

Sneltoetsen bewerken en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Groepstoets programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Groepstoetsen wijzigen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Afzenderinformatie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Afzenderinformatie bewerken en wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Groepsindex opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Geprogrammeerde informatie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Als uw e-mail wordt teruggezonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Als een verzendfout optreedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Tabel van foutcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Controleren van het IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Belangrijke punten bij het gebruik van Scannen naar e-mail . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xi

Key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Lijst van key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Gebruik van de key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Instelprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Netwerkscannerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Standaardweergave-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Instelling aantal weergegeven direct-adrestoetsen . . . . . . . . . . . . . .4-63

Instelling oorspronkelijke resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Geluid bij voltooide scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Standaard-afzenderset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Compressiemodus bij distributie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Instelling oorspronkelijke bestandsindeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Instelling van maximum aantal verzenddata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Scannerfunctie time-out na laatste scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Standaard belichtingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Directe invoer van adres uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

Scanmarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68

5 Faxeenheid

Dit product op de juiste manier als faxapparaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Alvorens de FAX-toepassing te gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Te controleren en programmeren na de installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Een extra toestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Het bedieningspaneel nader bekeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Faxmode (scherm met voorwaarde-instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Originelen die kunnen worden gefaxt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Document laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

DAOD gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Glasplaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Formaat van een geladen origineel controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Scanformaat handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

xii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Resolutie- en belichtingsinstellingen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Resolutie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Belichting selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Handige kiesmethodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Basisbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Basisprocedure voor het verzenden van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Verzenden met auto-kiezen

(snelkiezen of groepskiezen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

2-zijdig origineel faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Met prioriteit verzenden van een opgeslagen opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Faxverzending annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

On-hook kiezen annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Faxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Geavanceerde verzendmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Hetzelfde document naar meerdere bestemmingen verzenden in

één handeling (rondzenden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Distributieverzending gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

Automatische transmissie op een bepaalde tijd

(timer-verzending) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Een timerverzending instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

Verzending en ontvangst met de navraagfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

De navraagfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Navraaggeheugen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Verzenden van eigen nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

Een gedeeld origineel faxen (dubbele pagina scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Veel gebruikte bewerkingen programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Programma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

Ontvangen faxen naar een ander apparaat verzenden wanneer

afdrukken niet mogelijk is (doorstuurfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49

De doorstuurfunctie gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

Verzenden met F-codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Verzending en ontvangst tussen apparaten met ondersteuning voor

F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Geheugenvakken en subadressen/pascodes

Vereist voor F-code verzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Faxnummer invoeren (kiezen) met een

subadres en pascode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Geheugenvak voor F-codeverzending maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xiii

F-code navraaggeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

F-code navraaggeheugen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55

Procedure voor F-codenavraag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

Vertrouwelijke verzending met F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Vertrouwelijke F-codeverzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Document afdrukken dat is ontvangen in een

vertrouwelijk F-codegeheugenvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Functie F-code Relay-distributie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Gebruik van de functie F-code Relay-distributie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

Gebruik van de functie F-code Relay-aanvraag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

Handige toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Een telefoontoestel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Fax verzenden na een gesprek (Handmatige verzending) . . . . . . . . . . . . 5-64

Een fax ontvangen met gebruik van een telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65

Fax ontvangen na een gesprek (Handmatige ontvangst) . . . . . . . . . . . . . 5-67

Programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

Automatische kiestoetsen en programma' opslaan, bewerken en verwijderen . 5-69

Sneltoetsen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71

Sneltoetsen bewerken en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75

Een groepstoets opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77

Groepstoetsen wijzigen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79

Programma opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81

Programma's bewerken en verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

Een groepsindex opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84

F-codegeheugenvakken programmeren, wijzigen en verwijderen . . . . . . . . . . . 5-85

Een F-codegeheugenvak programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85

Instellingen voor F-code navraaggeheugenvakken (navraagtijden) . . . . . 5-87

Instellingen voor F-code vertrouwelijke geheugenvakken (afdrukpincode) 5-88

Instellingen voor F-codegeheugenvakken Relay-distributie (Ontvanger) . 5-89

Geheugenvak bewerken en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91

Geprogrammeerde informatie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92

Tekens invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

Alfabetische tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

Cijfers en symbolen invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96

xiv Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97

Wanneer een Transactierapport wordt afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97

Het Activiteitenrapport van communicatie bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100

Als een alarmsignaal klinkt en een waarschuwingsbericht wordt weergegeven 5-100

Problemen en oplossingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xv

xvi Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Introductie

Veiligheidsnotities

Lees deze veiligheidsnotities zorgvuldig voordat u dit product gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de apparatuur op veilige wijze bedient.

Uw Xerox-product en aanbevolen voorraden zijn ontworpen en getest met het oog op strenge veiligheidseisen. Hieronder vallen goedkeuringen door veiligheidsinstanties en opvolging van vaastgelegde milieunormen. Lees de volgende instructies zorgvuldig voordat u dit product bedient en raadpleeg deze naar behoefte om ervoor te zorgen dat u het product op veilige wijze blijft bedienen.

Bij de veiligheids-, milieu- en prestatietests die op dit product zijn uitgevoerd, zijn uitsluitend Xerox-materialen gebruikt.

WAARSCHUWING: Aanpassingen door onbevoegden, inclusief uitbreiding met nieuwe functies of

aansluiting van externe apparaten, kunnen invloed hebben op de productcertificatie. Neem contact op met uw officiële plaatselijke dealer voor meer informatie.

Waarschuwingsmarkeringen

Alle waarschuwingsinstructies die zijn aangebracht op of geleverd zijn bij het product, moeten worden opgevolgd.

Deze WAARSCHUWING wijst gebruikers op gedeelten van het product waar persoonlijk letsel kan worden verroorzaakt.

Waarschuwing

Deze WAARSCHUWING wijst gebruikers op gedeelten van het product waar zich hete oppervlakken bevinden, die niet mogen worden aangeraakt.

Waarschuwing

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xvii

Elektriciteitstoevoer

Dit product dient te worden aangesloten op het type elektriciteitstoevoer dat op het specificatieplaatje van het product staat aangegeven. Als u niet zeker weet of uw elektriciteitstoevoer aan de eisen voldoet, raadpleegt u uw plaatselijke nutsbedrijf.

WAARSCHUWING

Dit product moet op een aardeverbinding zijn aangesloten.

Dit product wordt geleverd met een stekker die is voorzien van een aardepen. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Om het gevaar van elektrische schokken te voorkomen, dient u contact op te nemen met uw elektriciën als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken. Gebruik nooit een geaarde tussenstekker om het product aan te sluiten op een stopcontact zonder aarde.

Gebieden die toegankelijk zijn voor gebruikers

Deze apparatuur is zodanig ontworpen dat gebruikers alleen toegang hebben tot veilige gedeelten. De toegang tot gevaarlijke gedeelten wordt voor gebruikers beperkt middels beschermkappen en -platen, die alleen met behulp van gereedschap kunnen worden verwijderd. Deze beschermkappen en -platen nooit verwijderen.

Onderhoud

Productonderhoudsprocedures die door gebruikers kunnen worden uitgevoerd, worden beschreven in de gebruikersdocumentatie die bij het product wordt geleverd. Geen onderhoudswerkzaamheden op dit product uitvoeren die niet zijn beschreven in de klantendocumentatie.

Uw product reinigen

Voordat u dit product reinigt, dient u het product los te koppelen van het stopcontact. Gebruik altijd materialen die specfiek voor dit product bestemd zijn; het gebruik van andere materialen kan leiden tot gebrekkige prestaties en kan een gevaarlijke situatie veroorzaken. Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Deze kunnen onder bepaalde omstandigheden namelijk exploderen of in brand vliegen.

xviii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

WAARSCHUWING - Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektriciteit

• Gebruik alleen het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd.

• Steek het netsnoer rechtstreeks in een geaarde wandcontactdoos. Gebruik geen verlengsnoer. Als u niet weet of een stopcontact geaard is, raadpleegt u een gekwalificeerde elektriciën.

• Deze apparatuur dient te worden aangesloten op het type elektriciteitstoevoer dat op het specificatieplaatje van het product staat aangegeven. Als het apparaat naar een andere locatie moet worden verplaatst, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre of serviceorganisatie.

• Foutieve aansluiting van de aardegeleider van de apparatuur kan leiden tot elektrische schokken.

• Plaats deze apparatuur niet op locaties waar men over het netsnoer zou kunnen struikelen of erop zou kunnen gaan staan.

• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

• Onderdruk elektrische of mechanische beveligingen niet en schakel deze niet uit.

• Zorg ervoor dat de ventilatoropeningen niet geblokkeerd worden.

• Duw nooit enige voorwerpen in sleuven of openingen van deze apparatuur. Als een van de volgende condities van kracht is, schakelt u de stroomtoevoer naar

de machine direct uit en koppelt u het netsnoer los van het stopcontact. Bel met het Xerox Welcome Centre voor de oplossing van het probleem.

-De apparatuur produceert ongebruikelijke geluiden of geuren.

-Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

-Een stroomonderbreker, zekering of andere veiligheidsvoorziening in het wandpaneel is doorgebrand.

-Er is vloeistof in het kopieerapparaat/printer gemorst.

-De apparatuur is blootgesteld aan water.

-Een onderdeel van de apparatuur is beschadigd.

Apparaat ontkoppelen

Deze apparatuur wordt ontkoppeld via het netsnoer. Dit is aangesloten op de achterzijde van de machine. Als u alle elektriciteitstoevoer naar de apparatuur wilt opheffen, koppelt u het netsnoer los van het stopcontact.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xix

Veiligheidsinformatie met betrekking tot de bediening

Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen te allen tijde in acht om ervoor te zorgen dat uw Xerox-apparatuur altijd op veilige wijze wordt bediend.

Wel:

• De apparatuur altijd aansluiten op een op de juiste wijze geaard stopcontact. Laat het stopcontact in geval van twijfel controleren door een gekwalificeerd elektriciën.

• Deze apparatuur moet op een aardeverbinding zijn aangesloten. Deze apparatuur wordt geleverd met een stekker die is voorzien van een

aardepen. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Om het gevaar van elektrische schokken te voorkomen, dient u contact op te nemen met uw elektriciën als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken. Gebruik nooit een stekker zonder aardepen om het product aan te sluiten op een stopcontact.

- Neem altijd alle waarschuwingsinstructies in acht die zijn aangebracht op of geleverd zijn bij de apparatuur.

- Ga altijd voorzichtig te werk bij verplaatsing van de apparatuur. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre of serviceorganisatie als het apparaat naar een locatie buiten uw gebouw worden verplaatst.

- Plaats de apparatuur altijd in een omgeving met voldoende ventiliatie, waar voldoende ruimte is om onderhoudswerkzaamheden te kunnen uitvoeren. Zie Installatiehandboek voor informatie over minimale afmetingen.

- Gebruik altijd materialen en voorraden die specifiek zijn ontworpen voor uw Xerox-apparatuur. Gebruik van ongeschikte materialen kan leiden tot gebrekkige prestaties.

- Voordat u deze apparatuur reinigt, dient u de apparatuur altijd los te koppelen van het stopcontact.

xx Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Niet:

• Gebruik nooit een stekker zonder aardepen om het product aan te sluiten op een stopcontact.

• Voer nooit een onderhoudsfunctie uit die niet specifiek in deze documentatie wordt beschreven.

• Deze apparatuur dient niet in een ingebouwde configuratie te worden geplaatst, tenzij er voor afdoende ventilatie wordt gezorgd. Neem voor meer informatie contact op met uw officiële dealer.

• Verwijder nooit beschermkappen of -platen die met schroeven zijn vastgezet. Achter deze beschermkappen bevinden zich geen gedeelten waarop gebruikers onderhoudswerkzaamheden kunnen uitvoeren.

• Plaats de apparatuur nooit in de buurt van een radiator of andere warmtebron.

• Duw nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen.

• Onderdruk elektrische of mechanische beveligingen nooit en schakel deze nooit uit.

• Gebruik de apparatuur nooit als u ongebruikelijke geluiden of geuren waarneemt. Koppel het netsnoer los van het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met het Xerox Welcome Centre of een serviceorganisatie.

Onderhoudsinformatie

Voer nooit een onderhoudsprocedure uit die niet specifiek is beschreven in de documentatie die bij uw kopieerapparaat/printer is geleverd.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van reinigingsmiddelen die niet zijn goedgekeurd, kan leiden tot gebrekkige prestaties van de apparatuur, en kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

• Gebruik voorraden en reinigingsmaterialen alleen conform de aanwijzingen in deze handleiding. Bewaar al deze materialen buiten het bereik van kinderen.

• Verwijder geen beschermkappen of -platen die met schroeven zijn vastgezet. Achter deze beschermkappen bevinden zich geen onderdelen waarop u onderhoudswerkzaamheden kunt uitvoeren.

• Voer geen onderhoudsprocedures uit, tenzij u daartoe bent opgeleid door een officiële delaer of het een procedure betreft die specifiek in de gebruikershandleidingen is beschreven.

Veiligheidsinformatie met betrekking tot ozon

Dit product geeft bij normaal gebruik ozon af. De afgegeven ozon is zwaarder dan lucht en is afhankelijk van het kopieervolume. Door u te houden aan de milieuparameters die in de Xerox-installatieprocedure zijn aangegeven, zorgt u ervoor dat de concentratieniveaus binnen veilige grenzen vallen.

Als u meer informatie over ozon wilt, kunt u de Xerox-publicatie Ozone opvragen via 1-800-828-6571 in de Verenigde Staten en Canada. In andere landen neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxi

Voor verbruiksartikelen

Bewaar alle verbruiksartikelen conform de instructies op de verpakking of houder.

• Bewaar alle verbruiksartikelen buiten het bereik van kinderen.

• Werp toner, tonerpatronen en tonercontainers nooit in een open vuur.

Afgifte van radiofrequenties

Verenigde Staten, Canada, Europa Opmerking: uit tests is gebleken dat deze apparatuur binnen de grenzen vallen die

gelden voor een digitaal apparaat uit Klasse A, op basis van Deel 15 van de FCCregels. Deze grenzen zijn vastgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen en kan, indien de apparatuur niet conform de instructiehandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving leidt waarschijnlijk tot schadelijke interferentie. In dit geval moet de gebruiker de interferentie op eigen kosten verhelpen.

Door wijzigingen en aanpassingen van deze apparatuur die niet specifiek door Xerox zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker voor bediening van deze apparatuur vervallen.

Er moeten gewapende interfacekabels voor deze apparatuur worden gebruikt om te voldoen aan wereldwijde EMC-bepalingen."

Productveiligheidsinformatie

Dit product is door de volgende instantie gecertificeerd op basis van de weergegeven veiligheidsnormen.

Instantie Standaard

Underwriters Laboratories Inc.

SEMKO

Dit product is gefabriceerd op basis van een geregistreerd ISO9001kwaliteitssysteem.

UL60950-1 1

IEC60950 3

editie (VS/Canada)

editie (1999)

xxii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Reguleringsinformatie voor faxfunctie

CE-merk

Het CE-merk dat aan het apparaat is bevestigd, geeft aan dat Xerox verklaart dat met ingang van de aangegeven datums is voldaan aan de volgende toepasselijke richtlijnen van de Europese Unie:

1 januari 1995: Raadsrichtlijn 73/23/EEC geamendeerd door Raadsrichtlijn 93/68/ EEC, benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot laagspanningsapparatuur.

1 januari 1996: Raadsrichtlijn 89/336/EEC, benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.

9 maart 1999: Raadsrichtlijn 99/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van conformiteit

Een volledige conformiteitsverklaring, waarin de relevante richtlijnen en betrokken normen worden gedefinieerd, is verkrijgbaar via het Xerox Welcome Centre.

WAARSCHUWING: Om gebruik van deze apparatuur in de nabijheid van industriële,

wetenschappelijke en medische apparatuur (ISM-apparatuur) mogelijk te maken, dient de externe uitstraling door de ISM-apparatuur mogelijk te worden beperkt of dienen er speciale dempingsmaatregelen te worden getroffen.

WAARSCHUWING: Dit is een klasse A product. In een woonomgeving kan het product interferentie

van radiofrequenties veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker eventueel passende maatregelen treffen.

USA

FAX Send Header Requirements:

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)

In order to program this information into your FAX machine refer to “Own number and name set” in the “Fax Unit” section of your Xerox WorkCentre C226 System Administration Guide and follow the steps provided.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxiii

Data Coupler Information

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the rear of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:XRXMM07BZSA1. If requested, this number must be provided to the Telephone Company.

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA.

A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.

WARNING: Ask your local Telephone Company for the modular jack type installed on your

line. Connecting this machine to an unauthorized jack can damage Telephone Company equipment. You, not Xerox, assume all responsibility and/or liability for any damage caused by the connection of this machine to an unauthorized jack.

You may safely connect the machine to the following standard modular jack: USOC RJ-11C using the compliant telephone line cord (with modular plugs) provided with the installation kit.

The Ringer Equivalence Number (or REN) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local Telephone Company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format US:XRXMM07BZSA1. The digits 07 are the REN without a decimal point (e.g., 07 is a REN of 0.7). For earlier products, the REN is separately shown on the label.

If this Xerox equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the Telephone Company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this Xerox equipment, for repair or warranty information, please contact the Xerox Welcome Center telephone number 800-821-2797. If the equipment is causing harm to the telephone network, the Telephone Company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.

Repairs to the machine should be made only by a Xerox representative or an authorized Xerox service agency. This applies at any time during or after the service warranty period. If unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty period is null and void.

This equipment must not be used on party lines. Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information.

xxiv Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this Xerox equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your Telephone Company or a qualified installer.

Canada This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (or REN) is used to determine the number of devices

that may be connected to a telephone line. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.

The REN value may be found on the label located on the rear of the equipment. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian

maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should

contact the appropriate electric inspection authority or electrician, as appropriate.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxv

Europa

Certificering volgens Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur

Dit Xerox-product is door Xerox zelf gecertificeerd voor pan-Europese enkelvoudige eind-aansluiting op het analoge openbare telefoonnetwerk (PSTN) in overeenstemming met Richtlijn 1999/5/EG.

Dit product werkt met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de volgende landen:

Oostenrijk Duitsland Luxemburg Zweden

België Griekenland Nederland Zwitserland

Denemarken IJsland Noorwegen Verenigd

Koninkrijk

Frankrijk Ierland Portugal Finland

Italië Spanje Tsjechië Polen

Bulgarije Roemenië

Bij problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met het Xerox Welcome Centre.

Dit product is getest volgens en voldoet aan TBR21, een technische specificatie voor eind-apparatuur die wordt gebruikt in analoog geschakelde telefoonnetwerken binnen het Europees economische Gebied.

Dit product kan zodanig worden geconfigureerd dat het geschikt is voor netwerken van andere landen. Voor aansluiting op een netwerk van een ander land, kunt u contact opnemen met het Xerox Welcome Centre. Dit product bevat geen instellingen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld.

OPMERKING: Hoewel bij dit product pulssignalen of DTMF-signalen (toon) kunnen worden gebruikt,

wordt aangeraden de DTMF-instelling te gebruiken. DTMF-signalen geven een betrouwbare en snellere verbinding.

Door wijzigingen, verbinding met externe stuursoftware of externe stuurapparatuur die niet door Xerox zijn goedgekeurd, vervalt de certificering.

xxvi Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Milieunormen

VS - Energy Star

Als ENERGY STAR-partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat (de basisconfiguratie van) dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

ENERGY STAR en ENERGY STAR MARK zijn handelsmerken die in de Verenigde Staten zijn geregistreerd.

Het ENERGY STAR-programma voor kantoorapparatuur is een gezamenlijk initiatief van de overheden van de V.S., de Europese Unie en Japan, en kantoorapparatuurproducenten, ter promotie van kopieerapparaten, printers, faxen, multifunctionele apparatuur, pc's en monitoren die worden gekenmerkt door efficiënt energieverbruik. Het terugdringen van energieverbruik door producten draagt bij aan de bestrijding van smog, zure regen en lange-termijnsklimaatveranderingen die het gevolg zijn van de productie van elektriciteit.

Xerox ENERGY STAR-apparatuur is in de fabriek zodanig ingesteld dat deze na een opgegeven gebruiksperiode overschakelt op een "spaarstand" en/of volledig wordt uitgeschakeld. Door deze energiebesparingsfuncties kan het energieverbruik van producten tot de helft worden teruggebracht in vergelijking met conventionele apparatuur.

Canada - Environmental Choice

Het Canadese Terra Choice Environmental Serviced, Inc. heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan alle toepasselijke Environmental Choice EcoLogo-eisen met het oog op minimale invloed op het milieu.

Als deelnemer aan het Environmental Choice-programma heeft Xerox Corporation vastgesteld dat dit product voldoet aan de Environmental Choice-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxvii

Environment Canada heeft het Environmental Choice-programma in 1988 opgezet om consumenten te helpen bij het kiezen van milieuvriendelijke producten en diensten. Kopieerapparaten, printers, digitale persen en faxapparaten moeten voldoen aan de criteria voor efficiënt energieverbruik en uitstoot, en compatibel zijn met kringloopverbruiksartikelen. Environmental Choice heeft tot op heden meer dan 1.600 producten en 140 licentiehouders goedgekeurd. Xerox is een vooraanstaande leverancier van producten met het EcoLogo-keurmerk.

Europa - Energie

Xerox Corporation heeft dit product zodanig ontworpen en getest dat kan worden gegarandeerd dat het voldoet aan de energiebepalingen die zijn vastgelegd voor Group for Efficient Appliances (GEA) en heeft de registratie-instanties hiervan op de hoogte gebracht.

Illegale kopieën

USA

Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:

Certificates of Indebtedness National Bank Currency

Coupons from Bonds Federal Reserve Bank Notes Silver Certificates Gold Certificates United States Bonds Treasury Notes Federal Reserve Notes Fractional Notes Certificates of Deposit Paper Money Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.

Bonds. (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection with the campaign for the sale of such bonds.)

Internal Revenue Stamps. (If it is necessary to reproduce a legal document on which there is a canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document is performed for lawful purposes.)

Postage Stamps, canceled or uncanceled. (For philatelic purposes, Postage Stamps may be photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or more than 150% of the linear dimensions of the original.)

Postal money Orders.

xxviii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United States.

Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or may be issued under any Act of Congress.

2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.

3. Obligations or Securities of the United States Government, such as:

4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been obtained or the reproduction falls within the "fair use" or library reproduction rights provisions of the copyright law. Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.

5. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates may be photographed.)

6. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)

7. Immigration Papers.

8. Draft Registration Cards.

9. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant's information:

Earnings or Income Dependency Status Court Record Previous military service Physical or mental condition Exception: United States military discharge certificates may be photographed.

10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by members of the various Federal Departments, such as FBI, Treasury, etc. (unless photograph is ordered by the head or such department or bureau.)

Reproducing the following is also prohibited in certain states:

Automobile Licenses - Drivers' Licenses - Automobile Certificates of Title.

The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your attorney.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxix

Canada

Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Current bank notes or current paper money.

2. Obligations or securities of a government or bank.

3. Exchequer bill paper or revenue paper.

4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canada, or of a court of law.

5. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent to falsely cause same to purport to have been printed by the Queen's Printer for Canada, or the equivalent printer for a province).

6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a department, board, Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or of a government of a state other than Canada.

7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of a province or by the government of a state other than Canada.

Andere landen

8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a certified copy thereof.

9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright or trademark owner.

The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not allinclusive, and no liability is assumed for its completeness accuracy. In case of doubt, consult your attorney.

Het kopiëren van bepaalde documenten kan illegaal zijn in uw land. Er kunnen boetes of gevangenisstraffen worden opgelegd aan wie zich schuldig maakt aan het vervaardigen van dergelijke reproducties.

• Bankbiljetten

• Bankpapier en cheques

• Bank- en overheidsobligaties en -effecten

• Paspoorten en identiteitskaarten

• Materiaal waarop copyright of handelsmerk rust, zonder toestemming van de eigenaar

• Postzegels en andere verdisconteerbare zaken

Bovenstaande lijst is niet uitputtend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of nauwkeurigheid van de lijst. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridisch adviseur.

xxx Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Recycling en afvalverwerking van producten

Xerox biedt een wereldwijd programma voor de terugname en hergebruik/recycling van apparatuur. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre om na te gaan of dit Xerox-product onder het programma valt. Breng voor meer informatie over Xeroxmilieuprogramma's een bezoek aan www.xerox.com/environment.

Als u de afvalverwerking voor uw Xerox-product regelt, dient u er rekening mee te houden dat het product lood en andere materialen bevat, wat betekent dat er bepaalde milieuvoorschriften voor de afvalverwerking van het product kunnen gelden. De aanwezigheid van lood is volledig conform wereldwijde bepalingen die van toepassing waren bij de marktintroductie van het product. Voor informatie over recycling en afvalverwerking kunt u contact opnemen met de lokale instanties. In de Verenigde Staten kunt u ook de website van de Electronic Industries Alliance raadplegen: www.eiae.org."

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxxi

xxxii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

1 Algemene informatie

Voor het gebruik van het product

Deze sectie bevat basisinformatie, die moet worden gelezen voor het gebruik van het product.

OPMERKINGEN: • Er werd bijzonder zorgvuldig te werk gegaan bij het samenstellen van deze

gebruiksaanwijzing. Indien u opmerkingen of zorgen heeft over de gebruiksaanwijzing, neem dan contact op met het Xerox Welcome Centre.

• Dit product was onderhevig aan een strenge kwaliteitscontrole en inspectieprocedures. Wanneer er niettemin een defect of een ander probleem wordt ontdekt, neem dan contact op met uw dealer of het Xerox Welcome Centre.

• Naast de wettelijk geregelde gevallen is Xerox niet aansprakelijk voor storingen tijdens het gebruik van het product of de optionele producten, noch voor fouten die voortvloeien uit de verkeerde bediening van het product en de opties, noch voor andere fouten, of schade die optreedt als gevolg van het gebruik van dit product.

• De in de gebruiksaanwijzing weergegeven schermen, berichten en toetsnamen kunnen verschillen van de werkelijke weergave van de schermen op de machine als gevolg van productverbetering en wijzigingen.

Installatie-eisen

Door een incorrecte installatie kan dit product worden beschadigd. Let op het volgende tijdens de installatie en wanneer de machine wordt verplaatst.

1. Het apparaat dient in de nabijheid van een bereikbare contactdoos te worden geïnstalleerd voor een eenvoudige aansluiting.

2. Sluit het netsnoer alleen aan op een contactdoos die aan de gespecificeerde spanning en stroomeisen voldoet. Controleer ook of de contactdoos correct geaard is.

Zie het typeplaatje op het hoofdapparaat voor de vereiste stroomvoeding.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-1

Algemene informatie

3. Installeer het apparaat niet op plaatsen die:

• vochtig, nat of erg stoffig zijn

• aan direct zonlicht worden blootgesteld

• slecht geventileerd zijn

• onderhevig zijn aan extreme temperatuurwisselingen of veranderingen in de luchtvochtigheid bijv. in de nabijheid van de airconditioning of verwarming.

1-2 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Installatie-eisen

4. Laat voldoende ruimte open rond het apparaat voor onderhoud en behoorlijke ventilatie.

30cm

(11-13/16")

80cm

(31-1/2")

60cm

(23-5/8")

60cm

(23-5/8")

Er wordt een kleine hoeveelheid ozon geproduceerd tijdens de werking van het kopieerapparaat. Het emissieniveau is zo laag dat er geen gevaar voor de gezondheid bestaat.

OPMERKING: De actuele aanbevolen lange termijn grens voor de blootstelling aan ozon is 0,1 ppm

(0,2 m g/m

) berekend als gemiddelde concentratie gedurende 8 uur.

Daar de geringe hoeveelheid die wordt uitgestoten een verwerpelijke geur verbreid, is het raadzaam het kopieerapparaat in een geventileerde ruimte te plaatsen.

Het verplaatsen van dit apparaat

Trek de vier handgrepen naar buiten zoals getoond op de afbeelding, pak deze stevig vast en houd het apparaat horizontaal tijdens het verplaatsen.

Linkerkant

Uitvoerlade

Handgrepen

Voor het optillen van het apparaat dient u de uitvoerlade op te vouwen en zorgvuldig aan het apparaat te plakken.

LET OP: Er zijn twee personen nodig om het apparaat op te tillen en te dragen.

Wanneer het apparaat op een standaard/eenheid met één lade is geplaatst:

Rechterkant

Handinvoer

Handgrepen

Voor het optillen van het apparaat dient u de handinvoerlade op te vouwen en zorgvuldig aan het apparaat te plakken.

De standaard/eenheid met één lade is uitgerust met zwenkwieltjes voor het verplaatsen. Ontgrendel de zwenkwieltjes en de regelaars van de standaard/eenheid met één lade en verplaats de machine voorzichtig en houd deze goed stabiel om te voorkomen dat de machine kantelt.

Voor het vergrendelen en ontgrendelen van de afstellíngen, zie pagina 1-4.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-3

Algemene informatie

Waarschuwingen

Wanneer het apparaat voor een langere periode niet wordt gebruikt

Wanneer het apparaat gedurende een maand of langer niet gaat worden gebruikt, volg dan de procedure op pagina 1-27 om de druk van de heater-eenheid weg te nemen.

1. Raak de fotogeleidende drum niet aan. Krassen of vlekken op de drum veroorzaken slechte afdrukken.

2. Het gebied van de heater is heet. Wees voorzichtig in dit gebied

Heatereenheid

3. Kijk niet direct in een lichtbron. Anders kunt u uw ogen beschadigen.

4. Er worden vier afstellingen geleverd op alle

AfstellingAfstellingen

optionele standaard/papierlades. Deze afstellingen moeten omlaag worden gebracht totdat deze de vloer aanraken.

Wanneer u het apparaat met de optionele standaard/papierlade verplaatst, denk er dan aan de afstellingen omhoog te brengen. Ontgrendel ook de twee afstellingen aan de

Vergrend-

eling

Ontgrendeling

voorkant van de optionele standaard/papierlade. Breng na het verplaatsen van de machine de vier afstellingen omlaag totdat zij de grond aanraken en vergrendel de twee afstellingen.

5. Voer geen wijzigingen aan deze machine uit. Anders kan dit leiden tot verwondingen van personen of beschadigingen van het apparaat.

Ontgrendeling

Vergrendeling

6. Daar het apparaat zwaar is, is het raadzaam dit door meer dan een persoon te verplaatsen om letsel te voorkomen.

7. Wanneer u het apparaat op een computer aansluit, dient u zowel de computer als het apparaat uit te schakelen.

1-4 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Introductie

8. Maak geen kopieën van documenten die volgens de wet niet gekopieerd mogen worden. De volgende voorwerpen zijn normaal gesproken door de nationale wet verboden te printen. Andere voorwerpen kunnen door de plaatselijke wet verboden zijn.

•Geld

• Postzegels

• Waardepapieren

• Aandelen

• Bankcheques

• Cheques

• Paspoorten

• Rijbewijzen

BATTERIJVERWIJDERING

DIT PRODUCT BEVAT EEN LITHIUM PRIMAIRE GEHEUGEN BACK-UP BATTERIJ DIE CORRECT DIENT TE WORDEN VERWERKT. NEEM CONTACT OP MET UW LOKALE XEROX-DEALER OF ERKENDE ONDERHOUDSVERTEGENWOORDIGER VOOR ONDERSTEUNING BIJ DE AFVALVERWERKING VAN DEZE BATTERIJ.

Introductie

Dit product gebruikt tin-lood soldeerpunten en een fluorescerende lamp die kleine hoeveelheden kwik bevat.

De afvalverwerking van deze materialen kunnen zijn gereguleerd als gevolg van milieuoverwegingen.

Voor informatie over afvalverwerking of recycling kunt u contact opnemen met de lokale autoriteiten of de Electronics Industries Alliance: www.eia.org.

Om het product optimaal te kunnen gebruiken, adviseren wij de gebruiker deze sectie door te lezen om vertrouwd te raken met alle eigenschappen en functies van het basisproduct en met de veiligheidsinformatie die in de gebruiksaanwijzing is opgenomen.

Dit product is een hoge snelheid digitale kleurenprinter/kopieerder die kan worden uitgebreid door de installatie van optionele randapparatuur. Dit product kan worden uitgebreid met een printer, netwerkscanner of met netwerk printer eigenschappen. Deze sectie beschrijft het principiële gebruik van de printer en bevat geen informatie over de optionele randapparatuur. Er worden aparte gebruiksaanwijzingen bij elk van de optionele randapparaten geleverd. Raadpleeg voor de bediening deze gebruiksaanwijzingen.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-5

Algemene informatie

Formaat van origineel en papier

Dit apparaat kan zowel standaardformaten in het inchsysteem als in het metersysteem toepassen.

Zie de onderstaande tabel.

Formaten in het AB-systeem Formaten in het inchsysteem

A3 11" x 17" (LEDGER)

B4 8-1/2" x 14" (LEGAL)

A4 8-1/2" x 13" (FOOLSCAP)

B5 8-1/2" x 11" (LETTER)

A5 7-1/4" x 10-1/2" (EXECUTIVE)

5-1/2" x 8-1/2" (INVOICE)

De betekenis van "R" bij aanduidingen van origineel en papierformaat

Sommige originelen kunnen zowel in de portret- al in de landschaporiëntatie worden geplaatst. Om tussen landschap en portret te kunnen onderscheiden bevat de landschaporiëntatie een "R". Deze worden aangeduid als A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, enz. Formaten die alleen in de landschaporiëntatie kunnen worden geplaatst (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13") do not hebben geen "R" in de formaataanduiding.

Formaataanduiding met “R”

Landschaporiëntatie

Formaataanduiding zonder “R”

Portretoriëntatie

1-6 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Belangrijke kenmerken

1. Kleurenkopieën met levendige kleuren gebaseerd op de digitale technologie

Foto's, gekleurde tekst en andere originelen worden gescand door full-colour CCD sensors, en de verkregen beeldgegevens worden weergegeven in levendige full colour afbeeldingen op een resolutie van 600 dpi met gebruik van digitale beeldverwerkingstechnologie.

Het apparaat kan ook worden gebruikt als kleuren netwerkprinter en er kan een netwerkscanner functie worden toegevoegd als verdere optie.

2. Er is een spectrum met optionele apparaten beschikbaar om de productiviteit te vergroten.

Zoals een duplexmodule voor het produceren van 2-zijdige uitvoer, extra papierladen om het aantal beschikbare papierformaten en de papierhoeveelheid te vergroten en papieruitvoereenheden die kunnen nieten en met zadelsteek binden.

3. Geavanceerde beeldverwerkingseigenschappen gebaseerd op digitale technologie

De gescande beeldgegevens worden in digitale gegevens omgezet, zodat de volgende geavanceerde verwerkingseigenschappen mogelijk worden:

Belangrijke kenmerken

• Fotoherhaling:

24 kleurenkopieën van een fotoafdruk worden gemaakt op een enkel vel papier (pagina 2-64).

• Multishot:

Er kunnen maximaal vier originele pagina’s op een enkel vel worden gekopieerd (pagina 2-66).

• Inbindkopie*:

Kopieën van originelen worden in de correcte kopieervolgorde geplaatst zodat de kopieën in het midden kunnen worden geniet en als boek kunnen worden gevouwen (pagina 2-73).

* Voor het maken van inbindkopieën is de dubbelzijdige duplexeenheid/ eenheid met 2 laden en de dubbelzijdige papiertoevoermodule/ omkeereenheid vereist. Indien er een zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd, kunnen de kopieën in twee posities langs het midden worden geniet en in het midden worden gevouwen.

4. Beeldverwerking handmatige belichtingsafstelling voor optimaal kopiëren

De beeldverwerking is geoptimaliseerd voor het soort origineel dat wordt gekopieerd (tekst, foto, gemengde tekst en foto of map). Deze eigenschappen en de mogelijkheid om de belichting handmatig af te stellen maken het mogelijk om kopieën te verkrijgen die zeer trouw aan het origineel zijn.

5. De standaard verplaatsingsfuncties vergemakkelijken de onderscheiding tussen sets kopieën.

Daar sets kopieën in de middelste lade worden uitgevoerd, wordt elke set iets verplaatst t.o.v. de vorige set uitgevoerd om deze eenvoudiger te kunnen onderscheiden.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-7

Algemene informatie

Eenergiespaarfuncties

6. PostScript compatible

De installatie van de optionele PS-kit zorgt voor de PostScript-compatibiliteit (PostScript 3).

Als ENERGY STAR® Partner heeft Xerox vastgelegd dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor een efficiënt energieverbruik.

Dit product heeft de volgende twee stroomspaarfuncties die helpen de natuurlijke resources te behouden en de milieuverontreiniging te reduceren.

Voorverwarmfunctie

De voorverwarmingsfunctie verlaagt de temperatuur van de fuseereenheid nadat de ingestelde duur in de key operatorprogramma's verstrijkt wanneer de machine in standby staat. Hierdoor gebruikt de machine minder stroom in de standby stand. De normale werking wordt automatisch hervat wanneer er een toets op het bedieningspaneel wordt ingedrukt, een origineel wordt geplaatst, of een kopie of fax wordt verzonden.

Automatische stroomuitschakelstand

De automatische uitschakelfunctie schakelde stroom van de fuseereenheid uit nadat de ingestelde duur in de key operatorprogramma's verstrijkt wanneer de machine in standby staat. Hierdoor gebruikt de machine minder stroom in de standby stand. Wanneer deze functie wordt geactiveerd, schakelt het tiptoetsenpaneel zichzelf uit.

Druk op de toets functieselectie (the indicator van deze toets zal gaan branden) om de machine terug te zetten in de normale modus.

Automatische stroomuitschakelstand kan worden geconfigureerd in de keyoperatorprogramma's. Deze functie is standaard ingesteld (fabrieksinstelling) op 60 seconden.

Als een fax- of afdrukopdracht wordt ontvangen terwijl de automatische uitschakelfunctie of voorverwarmingsfunctie is geactiveerd, zal de machine automatisch naar de normale stand terugkeren.

De richtlijnen van het Environmental Choice-programma zijn alleen in Canasa op de producten toegepast. De producten die voldoen aan de richtlijnen van het Environmental Choice-programma zijn voorzien van bovenstaand logo. De producten zonder het logo voldoen mogelijk niet aan de richtlijnen van het Environmental Choiceprogramma.

1-8 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Onderdeelbenamingen en functies

Buitenkant

Onderdeelbenamingen en functies

Linkerlade Afgewerkte pagina’s worden hier gedeponeerd (zie pagina 2-17).

Linker zijklep Open deze klep wanneer er een papierstoring heeft plaatsgevonden in de heater- of in

de transfereenheid.

DAOD Dubbelzijdige Automatische Originelendoorvoer. Deze voert automatisch te scannen

originelen in. De invoer kan het origineel omdraaien en de achterzijde eveneens scannen voor de verwerking van dubbelzijdige originelen.

Hoofds-chake-

laar

Frontdeksel Openen om toner toe te voegen.

Bedienings-

paneel

Middelste lade Afgewerkte pagina’s worden hier gedeponeerd (zie pagina 2-17).

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-9

Hierop drukken om het toestel aan en uit te zetten.

Algemene informatie

Handinvoerlade Speciaal papier inclusief transparante folie en kopieerpapier kunnen vanuit de

bypasslade worden ingevoerd.

Standaard/Eenheid met 1 lade*

Eenheid met 3

laden*

Dubbelzijdige

module/Eenheid

met 2 laden*

Papierlade Elke lade kan ongeveer 500 vel met het aanbevolen papier voor kleur (80 g/m² of

Ontgrendeling

linker zijklep

Dubbelzijdige

papiertoevoer-

module/omkeer-

eenheid*

(Zie pagina 1-28)

(Zie pagina 1-30)

21 lbs.), of ongeveer 500 vel Xerox-standaardpapier bevatten (80 g/m² of 21 lbs.).

Trek aan deze ontgrendeling om de linker zijklep te openen.

(Zie pagina 1-10.)

* , , en zijn randapparatuur. Voor een beschrijving van deze apparatuur, zie pagina 1-10.

1-10 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Binnenkant

Onderdeelbenamingen en functies

Heatereenheid Hier worden tonerafdrukken verhit.

ATTENTIE De heatereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen

papier.

Tonerpatroon De tonerpatroon moet worden vervangen wanneer dit op het bedieningspaneel wordt

aangegeven (zie pagina 1-42).

Rechterzijklep Openen indien er een papierstoring is opgetreden in de papier invoerzone.

Rechterdeksel

van de papierlade

Openen om vastgelopen papier in de papierlade te verwijderen.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-11

Algemene informatie

Namen van onderdelen en functies van de randapparatuur

Lade met grote

capaciteit

Standaard/Een-

heid met 1 lade

Dubbelzijdige

module/Eenheid

met 2 laden

Eenheid met 3

laden

Zadelsteek-

afwerkingseenheid

De lade met grote capaciteit levert een extra capaciteit van 3.500 vel A4 of 8-1/2" x 11" papier (80g/m2 of 21 lbs.).

Deze papiertoevoereenheid bevat een papierlade. Deze kan ongeveer 500 vel met het aanbevolen papier voor kleur (80 g/m² of 21 lbs.), of ongeveer 500 vel Xeroxstandaardpapier bevatten (80 g/m² of 21 lbs.).

Deze papiertoevoereenheid bevat een module voor automatisch dubbelzijdig printen en twee papierlades. De twee laden kunnen ongeveer 500 vel met het aanbevolen papier voor kleur (80 g/m² of 21 lbs.), of ongeveer 500 vel Xerox-standaardpapier bevatten (80 g/m² of 21 lbs.). Voor dubbelzijdig printen is er een dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid vereist.

Deze papiertoevoereenheid bevat drie papierlades. Elke lade kan ongeveer 500 vel met het aanbevolen papier voor kleur (80 g/m² of 21 lbs.), of ongeveer 500 blad Xerox-standaardpapier bevatten (80 g/m² of 21 lbs.).

De zadelsteek afwerkingseenheid kan automatisch inbindkopieën afleveren die in de middenlijn van het papier zijn gebonden en gevouwen, geniet in de hoek in drie verschillende functies of niet geniet. Voor perforaties met twee of vier gaten moet een perforatie-eenheid worden geïnstalleerd.

1-12 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Onderdeelbenamingen en functies

Uitvoerlade De uitvoerlade is aan het uitvoergedeelte van de machine of de duplexlade /

omkeereenheid geïnstalleerd.

Dubbelzijdige

papiertoevoermo-

dule/omkeereen-

heid

Andere randapparatuur

Met deze module kan het papier automatisch worden omgedraaid in het apparaat voor automatisch dubbelzijdig printen.

Scankit

Met deze kit kunt u netwerk scanfuncties toevoegen*.

* De scankit, de scannerinterfacekaart en 256MB of meer optioneel geheugen moeten zijn geïnstalleerd om de netwerkscannerfunctie te kunnen gebruiken.

PS-kit

Deze kit zorgt voor de compatibiliteit van de printer met PostScript 3.

Teneinde deze functie te gebruiken moet 256 MB x 2 optioneel geheugen geïnstalleerd worden.

Fax-eenheid

Deze kit moet zijn geïnstalleerd om de faxfunctie te kunnen gebruiken.

Faxuitbreidingsgeheugen (8 MB)

Hiermee voegt u extra geheugen toe aan de faxfunctie.

Geheugenkit van 256 MB

Hiermee voegt u extra geheugen toe aan de kopieer-, printer- en scannerfunctie.

Toevoer met de printzijde omhoog en omlaag

Na het printen wordt het papier in de uitvoerlade gedeponeerd. Dit product heeft twee uitvoerlades (middelste en linker lade). De papierspecificaties en uitvoervoorwaarden verschillen bij elke lade, hoewel wanneer de papier- en uitvoervoorwaarden zodanig zijn, dat het papier in elke lade kan worden gedeponeerd, kunt u de uitvoerlade vrij kiezen.

• Het papier wordt in de middelste lade alleen met de printzijde omlaag uitgevoerd.

• Het papier wordt in de linker lade alleen met de printzijde omhoog uitgevoerd. Indien er echter een dubbelzijdig papiertoevoermodule/omkeereenheid werd geïnstalleerd, is het ook mogelijk om het papier met de printzijde omlaag uit te voeren. In dit geval wordt de printzijde omhoog/omlaag functie automatisch geselecteerd overeenkomstig het papier en de uitvoervoorwaarden (het is niet mogelijk om handmatig printzijde omhoog/omlaag te selecteren).

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-13

Algemene informatie

Bedieningspaneel

1 2

Tiptoets-enpa-

neel

Functies-electie-

toetsen en indica-

ties

[AFDRUKKEN]

toets/GEREED indi-

catie/DATA indica-

tie

3 4

65 7 8

De status van het apparaat, meldingen en tiptoetsen worden op het paneel weergegeven. Selecties die met de toetsen worden gemaakt, worden bevestigd door een "pieptoon"* die klinkt wanneer er een toets wordt aangetipt alsmede door het accentueren van de selectietoets.

* Indien er een toets wordt aangetipt, die niet geselecteerd kan worden, klinkt er een dubbele pieptoon.

Grijs gemaakte toetsen kunnen niet geselecteerd worden.

Wijzig eerst the display van de functie die u wilt gebruiken wanneer u het tiptoetsenpaneel gebruikt: printerfunctie, kopieerfunctie, netwerkscannerfunctie*

faxfunctie*

. Voor details, zie pagina 1-16.

Worden gebruikt om de displayfunctie van het tiptoetsenpaneel om te schakelen.

Druk op deze toets om de printerfunctie te openen.

GEREED-indicatie Er kunnen printgegevens worden ontvangen wanneer deze indicatie brandt.

DATA-indicatie Gaat branden of knippert wanneer er printgegevens worden ontvangen. Gaat ook

branden wanneer het apparaat aan het afdrukken is.

[BEELD VER-

ZENDEN] toets/

Druk op deze toets om te schakelen tussen de netwerkscannerfunctie* faxfunctie*

. (Zie de secties voor de netwerkscanner en fax.)

en de

LIJN indicatie/

DATA indicatie

[KOPIE] toets Indrukken om naar de kopieerfunctie te gaan. Wanneer u deze toets indrukt en

vasthoudt terwijl het basisscherm van de kopieermodus wordt weergegeven, wordt het totaal aantal kopieën weergegeven.

1-14 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Onderdeelbenamingen en functies

[OPDRACHT-

STATUS]-toets

[GEBRUIKER-

SINSTELLINGEN]-

toets

Numerieke toet-

sen

[]-toets

([ACC.#-C]-toets)

[#/P]-toets Deze toets wordt gebruikt als programma toets voor kopieerfuncties en voor het

[C]-toets Druk op deze toets om de invoer van het aantal kopieën te wissen. Als deze toets

Indrukken om de actuele job status weer te geven. (Zie pagina 1-17.)

Gebruik deze toets om het contrast van het tiptoetsenpaneel of om key operator programma’s in te stellen. (Zie pagina 1-38.)

Gebruik deze toets om het aantal kopieën te selecteren en numerieke ingaven te maken voor het instellen.

Dit kunt u gebruiken wanneer de functies kopie, netwerkscan*

, en fax*2 worden gebruikt. Indien de auditfunctie werd ingesteld, drukt u op deze toets om een open rekening te sluiten na het voltooien van een kopieerbewerking. Voor het instellen van de auditfunctie, zie pagina 1-19.

kiezen van een faxnummer in de fax functie*

wordt ingedrukt terwijl de DAOD wordt gebruikt, worden alle de huidige originelen automatisch uitgevoerd.

Deze toets wordt gebruikt in de kopieerfunctie, netwerkscannerfunctie* faxfunctie*

[ZWART-WITKO-

PIE START ( )]-

toets

[ALLES WIS-

SEN]-toets

[KLEUREN-

KOPIE START

( )]-toets

Deze wordt gebruik voor het maken van zwart-witte kopieën en om een zwart-wit origineel te scannen wanneer de netwerk scanfunctie wordt gebruikt. Deze wordt ook

gebruikt om een origineel te scannen die moet worden verzonden via de faxfunctie*

Deze toets wordt gebruikt in de kopieerfunctie, netwerkscannerfunctie*

faxfunctie*

. Hierdoor worden alle kopieerinstellingen weer in de oorspronkelijke

instellingen teruggezet. De weergavefunctie van het tiptoetsenpaneel verandert echter niet. Druk op deze toets bij het beginnen van een kopieerbewerking.

Deze toets wordt gebruikt om kleurenkopieën te maken en om een gekleurd origineel te scannen wanneer de netwerk scanfunctie gebruikt wordt.

*1 Wanneer de netwerkscanner functie is geïnstalleerd.

*2 Wanneer de faxoptie is geïnstalleerd.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-15

Algemene informatie

OPDRACHTWACHTRIJ

KOPIEREN

Suzuki

0666211221

003 / 00

010 / 00

SETS / VOO

1/13

VOLTOOID

ANNULEREN OK

RUG

RECHTS

RUG

LINKS

TRANSPARANT-

INSTEEKVELLEN

BOEKKOPIE

Tiptoetsenpaneel

Het gebruik van het tiptoetsenpaneel

[Voorbeeld 1]

De voorwerpen op het tiptoetsenpaneel kunnen eenvoudig worden geselecteerd door de toets die gerelateerd is aan het voorwerp met een vinger aan te tippen. Het selecteren van een item wordt begeleid door een pieptoon om te bevestigen dat het item geselecteerd werd. Bovendien wordt het gebied van de

Piep-

toon

[Voorbeeld 2]

toets geaccentueerd voor een visuele bevestiging.

Toetsen die grijs werden gemaakt op een willekeurig scherm kunnen niet worden geselecteerd. Wanneer een grijs gemaakte toets wordt aangetipt, klinkt er een dubbele pieptoon.

De bevestigingspieptoon kan worden uitgeschakeld door een key operator programma.

De schermen van het tiptoetsenpaneel die in deze gebruiksaanwijzing worden getoond zijn afbeeldingen en kunnen er anders uit zien dan de actuele schermen.

Selectie van de functie

[Voorbeeld 1]

Items die geaccentueerd waren op het moment dat een scherm verschijnt, zijn al geregistreerd zodra de [OK] toets werd aangeraakt.

[Voorbeeld 2]

Wanneer het apparaat in de kopieermode wordt gebruikt kunnen de hieronder getoonde functies alleen ingesteld of geannuleerd worden via door afwisselend tippen op de functietoetsen van het paneel.

1-16 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Onderdeelbenamingen en functies

Kopieereigenschap

• Boekkopie

• Centreren

• Transparantinsteekvellen

• Spiegelbeeld

• A3 (11"x17") Volbeeld

• Z/W omgekeerd

Opdrachtstatus (van toepassing op de functies printen, kopiëren, netwerkscanner en fax).

Dit scherm wordt weergegeven wanneer de [OPDRACHT STATUS] toets op het bedieningspaneel wordt ingedrukt.

Een job lijst met de actuele job bovenin de rij of een lijst met voltooide bewerkingen kan worden weergegeven. De inhoud van de bewerkingen kan worden bekeken of jobs kunnen uit de rij worden gewist. (Het onderstaande scherm is een voorbeeld en

wijkt af van de werkelijke schermen.)

OPDRACHTWACHTRIJ

KOPIEREN

Suzuki

066211221

AFDRUKOPDR. SCANNEROPDR

SETS / VOORTGANG

003 / 000

001 / 000

STATUS

PAPIER OP

WACHTEN

FAXOPDRACHT

1/1

OPDR.WACHTR

VOLTOOID

DETAILS

PRIORITEIT

STOP./WIS.

Job lijst Er wordt een joblijst die de actuele bewerking en gereserveerde bewerkingen

aangeeft, weergegeven. De iconen links van de bewerkingen in de rij representeren de job modus.

Kopieerfunctie Printerfunctie

Netwerk scannerfunctie

Faxverzendingsopdracht Faxontvangstopdracht

De weergegeven bewerkingen in de job lijst zijn zelf bedieningstoetsen. Om een printbewerking te annuleren of om een bewerking de hoogste prioriteit te geven, dient u op de relevante jobtoets te toetsen en de gewenste bewerking uit te voeren m.b.v. de toetsen die worden beschreven in 5 en 6.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-17

Algemene informatie

* "PAPIER OP" in

het jobstatus dis-

play

Modusselectie

toets

[AFDRU-

KOPDR.-toets

[SCANNE-

ROPDR]-toets

[FAXOP-

DRACHT]-toets

Wanneer een job status display "PAPIER OP" aangeeft is het gespecificeerde papierformaat voor het uitvoeren van de bewerking in geen enkele lade aanwezig.

Wanneer de toets [DETAILS] verschijnt, kunt u de toets van een opdracht in de opdrachtwachtrij kiezen, gevolgd door de toets [DETAILS] om het papierformaat te wijzigen (uitsluitend beschikbaar in de printerfunctie).

Deze toets verschijnt uitsluitend in het scherm opdrachtstatus van de faxfunctie. Hiermee schakelt u tussen "OPDR.WACHTR" en "VOLTOOID" in het scherm opdrachtlijst.

"OPDR.WACHTR": toont de opgeslagen opdrachten en de huidige opdracht.

"VOLTOOID": toont de voltooide opdrachten.

Wordt gebruikt om de lijst met printbewerkingen voor printer, kopieerfunctie en faxfunctie.

Hier wordt een lijst met opdrachten weergegeven die uitsluitend worden gebruikt voor de netwerkscannerfunctie. (Uitsluitende wanneer de netwerkscannerfunctie is toegevoegd.)

Hiermee wordt de verzend/ontvangst status en de voltooide opdrachten van de faxmodus weergegeven wanneer de faxoptie is geïnstalleerd.

Displaykeuze-

toetsen

[STOP./WIS.]-

toets

[PRIORITEIT]-

toets

[DETAILS]-toets De toets is alleen werkzaam bij computer printbewerkingen en verschijnt alleen in het

Deze worden gebruikt om de pagina van de weergegeven joblijst te wisselen.

Gebruik deze om de actuele job te annuleren of te wissen of om de geselecteerde gereserveerde job te wissen. Nb: het afdrukken van ontvangen faxen kan niet worden geannuleerd of gewist.

Deze toets verschijnt uitsluitend in het scherm opdrachtstatus van de faxfunctie. Druk op de toets om een opdracht prioriteit te geven wanneer deze is geselecteerd in de opdrachtwachtrij.

opdracht statusscherm van de printerfunctie. Deze wordt gebruikt om gedetailleerde informatie van de geselecteerde job weer te geven en om het papierformaat voor de printbewerking te wijzigen.

1-18 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Auditfunctie

VOER UW ACCOUNTNUMMER IN.

VOER UW ACCOUNTNUMMER IN VOOR KLEURMODUS. DRUK OP [ANNULEREN] OM Z/W MODUS IN TE STELLEN.

ANNULEREN

Wanneer de account tellerfunctie ingeschakeld is, wordt het aantal gekopieerde bladen voor elke account bijgehouden (maximaal 200 accounts). De accounts kunnen desgewenst worden weergegeven en opgeteld.

U kunt de key operatorprogramma's gebruiken om de accountregeling apart inschakelen voor de functies kopiëren, fax, netwerkscanner en printer.

Het apparaat gebruiken wanneer de auditfunctie is ingeschakeld.

De procedure voor het gebruik van het apparaat voor kopieerfuncties wanneer de auditfunctie werd ingeschakeld voor de kopieerfuncties is hierna toegelicht.

OPMERKINGEN: • Wanneer de accountregeling ingeschakeld is voor fax en netwerk scanner

functies verschijnt er een melding waarin u wordt verzocht telkens uw accountnummer in te voeren wanneer het tiptoetsenpaneel in het hoofdscherm van de functie verandert. Voer uw accountnummer op de onderstaande manier in en ga vervolgens verder met de bewerking.

• Wanneer de accountregeling voor de printerfunctie is ingeschakeld moet u uw

accountnummer invoeren in het instelscherm van de printerbesturing op uw computer om te kunnen printen.

Wanneer de accountregeling ingeschakeld is verschijnen de volgende meldingen op het tiptoetsenpaneel. Er zijn twee soorten prompts afhankelijk van het feit of de accountregeling ingeschakeld was voor zowel kleuren kopiëren en zwart-wit kopiëren of alleen voor de kleuren kopieerfunctie.

Auditfunctie

Accountregeling ingeschakeld voor zowel kleuren kopiëren en zwart-wit kopiëren.

De accountregeling is alleen ingeschakeld voor de kleuren kopieerfunctie.

Wanneer de [ ]-toets ([ACC.#-C]-toets) of de [KLEURENKOPIE START]-toets ingedrukt wordt, verschijnt deze melding.

AUDITING-MODUS VOOR KLEUR

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-19

In dit geval voert u uw 5-cijferige rekeningnummer in zoals toegelicht op pagina 1-20 om toegang te verkrijgen tot de kopieerfuncties.

Algemene informatie

7. Voer uw accountnummer (5 cijfers) in met de numerieke toetsen.

Wanneer u uw accountnummer invoert, veranderen de koppelstreepjes ( ) in sterretjes ( ). Wanneer u een

verkeerd cijfer invoert, drukt u op de toets en voert u het correcte cijfer in.

Wanneer er een correct rekeningnummer is ingevoerd, verschijnt de volgende melding.

Dit verschijnt niet wanneer de accountregeling alleen werd ingesteld voor

kleuren kopiëren.

Indien er een grens werd ingesteld door een key operator programma voor het aantal kopieën dat per account kan worden gemaakt, zal het resterende aantal dat nog kan worden gemaakt, worden weergegeven.

Deze melding verschijnt enkele seconden en verandert dan in de volgende melding.

GEBRUIKSKLAAR.

OPMERKING: Wanneer "Accountnummer veiligheid" ingeschakeld is in het key operator programma,

verschijnt de volgende melding voor het geval dat er drie keer achtereenvolgens een verkeerd accountnummer wordt ingevoerd.

NEEM CONT OP MET KEY-OPERATOR VOOR HULP.

Wanneer deze melding verschijnt (gedurende ongeveer een minuut) kunnen er geen andere bewerkingen worden uitgevoerd.

8. Volg de overeenkomstige stappen op om de kopieerbewerking uit te voeren.

Wanneer het kopiëren is begonnen verschijnt de volgende melding.

GEBRUIKSKLAAR. DRUK OP [ACC.#] ALS U KLAAR BENT.

Bij kopiëren onderbreken (pagina 2-78), verschijnt de volgende melding.

GEREED VOOR KOPIËREN. [ANNULEREN] NADAT ONDERBR. KOPIEERF. IS VOLTOOID.

9. Wanneer de kopieerbewerking voltooid is, druk dan op de [ ] toets ([ACC.#-C] toets)

1-20 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het laden van papier

Het beheer van de machine

Het laden van papier

De meldingen "PAPIER TOEVOEGEN" of "LADE OPENEN EN PAPIER TOEVOEGEN" verschijnen wanneer het papier op raakt tijdens de werking.

Volg de onderstaande procedure op om papier te laden.

OPMERKINGEN: • Gebruik geen omgekruld of gevouwen papier. Hierdoor kunnen papierstoringen

ontstaan.

• Voor de beste resultaten alleen Xerox-papier gebruiken. (Zie pagina's 1-30, 1-45.)

• Wanneer u de papiersoort en formaat in lade 1 wijzigt, dient u dit te doen overeenkomstig de instructies in “Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer)” op pagina 1-33).

• Plaats geen zware voorwerpen en druk niet te hard op de laden wanneer deze eruit getrokken worden.

Het laden van papier in papierlade 1

1. Trek papierlade 1 eruit.

Trek de lade er voorzichtig uit totdat deze niet meer verder kan.

2. Laad papier in de lade.

Plaats een stapel papier die niet hoger komt dan de indicatielijn (ongeveer 500 vel van het aanbevolen papier voor kleur (80 g/m² of 21 lbs.), of ongeveer 500 vel Xerox-standaardpapier (80 g/m² of 21 lbs.)).

3. Duw lade 1 voorzichtig in het apparaat.

Duw de lade stevig en volledig in het apparaat.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-21

Algemene informatie

4. Stel de papiersoort in.

Indien u de papiersoort wijzigt, let dan op de instructies voor het instellen van papierformaat en soort op“Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer)” op pagina 1-33.

OPMERKING: Indien u een ander formaat of hetzelfde papierformaat laadt, hoeft u alleen de positie

van de formaatschuif te wijzigen (zie stap 2 hieronder.); u hoeft de papiersoort niet te wijzigen.

5. Het laden van papier in papierlade 1 is nu voltooid.

Het wijzigen van het papierformaat in papierlade 1

De volgende papierinstellingen zijn beschikbaar voor papierlade 1: A3 tot A5 (11" x 17" tot 8-1/2" x 5-1/2"), en "EXTRA"*1. Gebruik de volgende procedure om het formaat te wijzigen.

Dit is beperkt tot vierkant en rechthoekig papier, A3 tot A5 (11" x 17" tot

8-1/2" x 5-1/2") formaat.

1. Trek papierlade 1 eruit.

Indien er papier in de papierlade over is, dient u dit te verwijderen.

2. Stel de papierformaatschuif in op het papierformaat.

Beweeg de papierforma-atschuif links of rechts om aan te geen dat het papierformaat werd geladen.

Indien er speciaal papier in de papierlade is gevuld, plaats dan de formaatschuif op “EXTRA” om het apparaat aan te geven dat er speciaal papier werd geladen. (Wanneer er INCH-formaat papier werd geladen, zet de formaatschuif dan op "EXTRA".)

Let erop dat het instellen van de formaatschuif op "EXTRA" het apparaat alleen aangeeft dat er een speciaal formaat werd geladen, maar niet welk formaat. Indien u het apparaat het bepaalde formaat wilt aangeven, volg dan de stappen op in “Instellen van het papierformaat wanneer er een extra formaat is geladen.” op pagina 1-34. (Indien u het formaat niet instelt, zal een gedeelte of de hele afdruk eventueel niet geprint worden.)

3. Stel de geleidingsplaten A en B in door de ontgrendelingshefbomen ervan naar elkaar toe te knijpen en deze naar het geladen papierformaat te schuiven.

De geleidingsplaten A en B kunnen worden verschoven. Stel deze af op het te laden papierformaat door de ontgrendleingshefbomen er-van naar elkaar toe te knijpen.

1-22 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het laden van papier

4. Laad papier in de lade.

5. Duw lade 1 voorzichtig in het apparaat.

Duw de lade stevig en volledig in het apparaat.

6. Stel het papierformaat van het papier in, dat in de 1e lade werd geladen.

Indien u een andere papiersoort heeft geladen dan de vorige, stel de nieuwe papiersoort dan in volgens de instructies in “Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer)” op pagina 1-33.

Het laden van papier in papierlade 1 is nu voltooid.

OPMERKING: Indien de positie van de formaatschuif (stap 2 van pagina 1-22) niet correct is

ingesteld na het wijzigen van het papierformaat (pagina 1-33) , kan er verkeerd papier worden geselecteerd of kan er een papierstoring optreden.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-23

Algemene informatie

Het laden van papier in de handinvoer

De handinvoer kan worden gebruikt om hetzelfde papier als in lade 1 te laden of voor speciaal papier. Papiersoorten die in de handinvoer kunnen worden gebruikt, zie de specificaties voor de handinvoer in de specificaties voor de papierlades (pagina 1-30).

Er kunnen 250 vel Xerox-standaardpapier of 100 briefkaarten in de handinvoer worden geladen.

OPMERKINGEN: • Nadat u papier in de handinvoer heeft geladen, dient u er op te letten dat u

papiersoort en formaat (stap 4 instelt, indien dit werd gewijzigd.

• Gebruik geen inkjet papier. Hierdoor kan er papierstoring in de heater-eenheid ontstaan.

1. Open de handinvoer.

Wanneer u papier laadt dat uit de lade steekt, dient u de ladeverlenging uit te trekken om het papier te ondersteunen zodat de papiersensors het papierformaat behoorlijk kunnen herkennen.

Trek de ladeverlenging er helemaal uit. Indien de ladeverlenging er niet helemaal wordt uitgetrokken zal het papierformaat van het geladen papier niet correct worden weergegeven.

Om papier te ondersteunen dat uit de ladeverlenging steekt, dient u de draadverlenging eruit te trekken.

2. Stel de papiergeleiders van de handinvoer in op de breedte van het kopieerpapier.

1-24 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het laden van papier

3. Voer het kopieerpapier helemaal in de handinvoer. (Forceer het papier er niet in).

Plaats het kopieerpapier met de printzijde omhoog. Indien de geleiders van de handinvoer breder zijn ingesteld dan het kopieerpapier kan de binnenkant van de machine verontreinigd worden, zodat er vlekken op de volgende kopieën kunnen ontstaan.

Speciaal papier, behalve de door Xerox aanbevolen transparante folie moet handmatig individueel worden ingevoerd. Er kunnen meerdere bladen door Xerox aanbevolen transparante folie in de handinvoer worden geladen.

4. Stel de soort en het formaat in van het papier dat in de handinvoer werd geladen.

Indien u een andere papiersoort heeft geladen dan de vorige, stel de nieuwe papiersoort dan in volgens de instructies in “Instellen van de papiersoort en papierformaat in de handinvoer” op pagina 1-35. Indien u een speciale papiersoort in de handinvoer heeft geladen, stel de papiersoort dan in volgens de instructies in“Instellen van de papiersoort en papierformaat in de handinvoer” op pagina 1-35.

(Indien u het formaat niet instelt, zal een gedeelte of de hele afdruk eventueel niet geprint worden.)

Het laden van papier in de handinvoer is nu gereed.

OPMERKING: Wanneer u papier in de handinvoer laadt of de lade sluit,

sluit het papierdeksel dan op de getoonde wijze.

OPMERKINGEN: • Zorg ervoor dat u A6 papier, A5 papier 5-1/2" x 8-1/2" papier en enveloppen

plaatst zoals afgebeeld in het onderstaande diagram.

A6 papier, ansichtkaarten

A5 papier, 5-1/2" x 8-1/2" papier.

• Wanneer u ander papier laadt dan het voor kleurenkopieën aanbevolen papier, Xerox-standaardpapier, andere speciale media dan briefkaarten, door Xerox aanbevolen transparante folie of papier dat op de achterzijde bedrukt wordt, dient u het papier blad voor blad in te voeren. Het laden van meer dan één blad per keer veroorzaakt papierstoringen.

• Voor u zwaar papier laadt, dient u dit glad te strijken.

• Wanneer u papier toevoegt, verwijder dan het resterende papier uit de lade, combineer het met het nieuwe papier en laad dit opnieuw als een stapel.

• Gebruik geen papier waarop reeds werd geprint in een faxtoestel met normaal

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-25

Algemene informatie

papier of een laserprinter. Hierdoor kunnen de afdrukken vuil worden.

• Wanneer u op transparante folie print, dient u elk blad te verwijderen zodra dit uit het apparaat komt. Wanneer de bladen in de uitvoerlade blijven kunnen deze eventueel omkrullen.

• Gebruik alleen door Xerox aanbevolen transparante folie. Voer het papier zodanig in dat de afgeronde hoek links is bij horizontaal laden of rechts bij verticaal laden.

Horizontaal laden

• Wanneer u meerdere bladen transparante folie in de handinvoer laadt, dient u de bladen een paar maal te waaieren voor het laden.

Verticaal laden

Het instellen van enveloppen of briefkaarten

Wanneer u enveloppen of briefkaarten in de handinvoer plaatst, laadt deze dan in de onderstaand aangegeven oriëntatie.

Het laden van briefkaarten

Laad briefkaarten met de printzijde omhoog. De briefkaart moet volgens de oriëntatie in het diagram worden geladen.

Het laden van enveloppen

Enveloppen kunnen alleen aan de adreszijde worden geprint. Plaats de enveloppen met de adreszijde omhoog.

Printen op enveloppen of briefkaarten

• Indien u probeert op beide zijden van enveloppen of briefkaarten te printen, kunnen er papierstoringen of een slechte printkwaliteit worden veroorzaakt.

• Gebruik geen voorgedrukte enveloppen.

• Voor u een briefkaart of envelop invoert, dient u eventuele omgekrulde hoeken glad te strijken. Omgekrulde hoeken kunnen kreukels, kleurafwijkingen, papierstoringen en een slechte printkwaliteit veroorzaken.

1-26 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het laden van papier

Printen op enveloppen

• Gebruik geen enveloppen met metalen klemmen, koordsluitingen, vensters, lijnen, zelfklevende flappen of van synthetisch materiaal. indien u hierop probeert te printen, kunnen er papierstoringen, een slechte tonerhechting of andere problemen worden veroorzaakt.

• Enveloppen met gestempelde oppervlakken kunnen vlekken op de afdrukken veroorzaken.

• Gebruik alleen vlakke, scherp gevouwen enveloppen. Omgekrulde of slecht gevormde enveloppen kunnen niet goed worden geprint of kunnen papierstoringen veroorzaken.

• De printkwaliteit is niet gegarandeerd in het gebied 10 mm of 13/32” van de randen van de envelop.

• De printkwaliteit is niet gegarandeerd op delen van enveloppen met een trapsgewijze veranderingen in de dikte, zoals bij enveloppen met drie lagen.

• De printkwaliteit is niet gegarandeerd bij enveloppen met aftrekbare flappen voor het sluiten van de enveloppen.

Kunnen

worden

gebruikt

Kunnen niet

worden gebruikt

Heater eenheid druk afstelbomen

In sommige gevallen kunnen er beschadigingen, kleurafwijkingen of vlekken op de enveloppen optreden ondanks dat der gespecificeerde enveloppen werden gebruikt. In dit geval kunt u het probleem oplossen door de druk afstelbomen van de heater eenheid om te schakelen van de normale positie in een positie met minder druk. Volg de procedure op pagina 1-28.)

OPMERKING: Denk eraan de hefboom weer in de normale positie terug te plaatsen na het invoeren

van de enveloppen. Indien u dit niet doet, kunnen er problemen met de tonerhechting, papierstoringen of andere problemen ontstaan.

1. Ontgrendel de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid en schuif deze naar links.

Ontgrendel de module en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat. Indien het apparaat niet met een dubbelzijdige papier-toevoermodule/omkeereen-heid is uitgerust, dient u de zijklep te openen.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-27

Algemene informatie

2. Beweeg de twee afstelbomen met de markering A en B in de afbeelding omlaag.

Normale

positie

B: Voorzijde van de heatereenheid

3. Sluit de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid voorzichtig.

Positie met

lagere druk

Indien het apparaat niet met een dubbelzijdige papiertoevoermodule/omke-ereenheid is uitgerust, dient u de zijklep te sluiten.

A: Achterzijde van de heatereenheid

Het laden van papier in de standaard/eenheid met één lade/ eenheid met 3 laden

Bovenste lade / middelste lade / onderste lade*

In deze laden kunnen maximaal 500 blad door Xerox aanbevolen papier voor kleurenkopieën worden geladen. De methode voor het laden van papier is dezelfde als voor papierlade 1 in de hoofdeenheid (Zie de beschrijving op pagina 1-21).

* De standaard/eenheid is uitgerust met alleen de bovenste lade.

OPMERKING: Wanneer het geladen papier verschilt van het vorige formaat of een speciaal formaat

is of wanneer de soort verschilt van de vorige moet u de instellingen van de papierlade in de klantinstellingen wijzigen. Wijzig de instellingen aan de hand van de toelichting in “Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer)” op pagina 1-33 en “Instellen van het papierformaat wanneer er een extra formaat is geladen.” op pagina 1-34.

1-28 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het laden van papier

Specificaties (standaard/eenheid met 1 lade/eenheid met 3 laden)

Naam Standaard/Eenheid met 1 lade Eenheid met 3 laden

Papierformaat/gewicht A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, Extra. (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13",

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2")

/ 64 tot 105 g/m² of 17 tot 28 lbs.

Papiercapaciteit Papier aanbevolen voor kleur (80 g/m² of 21 lbs.): 500 vel;

Xerox-standaardpapier (80 g/m² of 21 lbs.): 500 vel

Stroomvoeding Geleverd door de hoofdeenheid

Afmetingen 600 mm (B) x 642 mm (D) x 403 mm (H) (23-5/8" (W) x 25-9/32" (D) x 15-7/8" (H))

(de afstelling niet inbegrepen)

Gewicht Ongeveer 22,5 kg of 49,6 lbs. Ongeveer 29,5 kg of 65,0 lbs.

De specificaties kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd.

Het laden van papier in de dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden

Bovenste cassette:

De bovenste lade bevat een duplexeenheid die het geprinte papier automatisch omkeert voor automatisch dubbelzijdig printen.

Middelste en onderste papiercassettes:

De middelste en onderste cassettes zijn papiercassettes

OPMERKING: Wanneer het geladen papier verschilt van het vorige formaat of een speciaal formaat

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-29

Algemene informatie

Specificaties (Dubbelzijdige module/Eenheid met 2 laden)

Naam Dubbelzijdige module/Eenheid met 2 laden

Papierformaat/ gewicht

Papiercapaciteit Papier aanbevolen voor kleur (80 g/m² of 21 lbs.): 500 vel;

Stroomvoeding Geleverd door de hoofdeenheid

Afmetingen 600 mm (B) x 642 mm (D) x 403 mm (H) (23-5/8" (W) x 25-9/32" (D) x 15-7/8" (H))

Gewicht Ongeveer 31 kg of 68,3 lbs.

Duplexeenheid

Formaat van normaal papier

Gewicht van normaal papier

Aantal bladen Een blad (handinvoer voor afzonderlijke bladen)

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, Extra. (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2") / 64 tot 105 g/m² of 17 tot 28 lbs.

Xerox-standaardpapier (80 g/m² of 21 lbs.): 500 vel

(de afstelling niet inbegrepen)

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2R", 5-1/2" x 8-1/2"‘

64 tot 200 g/m² of 17 tot 54 lbs.

De specificaties kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd.

Specificaties van de papierladen

Soort papierlade

A Papierlade 1

De specificaties voor de papiersoorten en -formaten die in de papiercassettes kunnen worden geladen zijn onderstaand vermeld.

Cassette

nr. (naam

van de

cassette)

Papierlade

Toepasbare papiersoorten

Aanbevolen papier voor kleuren

Normaal papier

Toepasbare

papierformaten

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, Extra. (11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2", 7-1/4"x10-1/2"R)

Opmerkingen

Zie “Voorraden bewaren” op pagina 1-45.

Zie “Meer informatie over normaal papier” op pagina 1-32.

1-30 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Soort papierlade

Cassette

nr. (naam

van de

cassette)

Het laden van papier

Toepasbare papiersoorten

Toepasbare

papierformaten

Opmerkingen

Zie papiersoorten en formaten onder A. * Papierformaat A3W (12" x 18") en A6R kan ook worden gebruikt in de handinvoerlade

B Handinvoerlade

Standaard/Eenheid

met 1 lade

Boven-

ste

Standaard/

Eenheid

met 3 laden

Midde-

lste

Onder-

ste

Handinv-

oerlade

Papierlade

Speciaal papier (zie pagina 1-32 voor toepasbaar

Zwaar papier

Zwaar papier 1

A6R - A3W (5-1/2"x8-1/2" – 12"x18"), Speciaal (papiergewicht: 106 tot 200 g/m² (28 tot 54 lbs.)),

Briefkaart speciaal papier)

Zwaar papier 2

A6R - A3W (5-1/2"x8-1/2"

– 12"x18"), Speciaal

(papiergewicht: 201 tot

300 g/m² (54 tot 804 lbs.))

Transparante folie Transparante folie

Enveloppen Standaardformaat

enveloppen die kunnen

worden gebruikt:

COM10,Monarch,DL,C5

Zie papiersoorten en formaten onder A.

Zie “Meer

informatie

over

toepasbaar

speciaal

papier” op

pagina 1-32.

Boven-

ste

Duplex

Duplexeenheid (zie pagina 1-30 voor toepasbare papierformaten en -gewichten).

Duplexe-

enheid/

Eenheid

met 2 laden

Midde-

lste

Onder-

ste

Papierlade

Zie papiersoorten en formaten onder A.

Papierlade

Zie de specificaties in “Lade met grote capaciteit” op pagina 1-75 en “Meer informatie over

Lade met grote

capaciteit

Papierlade

Hetzelfde als de papiertypen in rij A. A4 (8-1/2"x11")

normaal papier” op pagina 1-32.

*1 Wanneer de dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden is geïnstalleerd.

*2 Wanneer de eenheid met 3 laden is geïnstalleerd.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-31

Algemene informatie

Meer informatie over normaal papier

De volgende beperkingen hebben betrekking op normaal papier. Controleer of het papier correct geladen is. Wanneer het papier niet correct geladen wordt kan dit scheef worden ingevoerd of kunnen er papierstoringen ontstaan.

Papier in het AB-systeem Papier in het inch systeem

A6R - A3W* 5-1/2"x8-1/2" - 12"x18"*

Xerox-standaardpapier

Norm-

aal

papier

Gerecycled, gekleurd, vooraf geperforeerd, vooraf geprint en papier met briefkop moet aan dezelfde voorwaarden voldoen als het bovenstaande papier.

Beperkingen voor ander papier dan Xeroxstandaardpapier.

* In de lade met grote capaciteit kan uitsluitend A4 formaat worden gebruikt wanneer u AB formaten gebruikt, en uitsluitend 8-1/2" x 11" wanneer u inch formaten gebruikt.

80g/m

64 tot 105 g/m² of 17 tot 28 lbs.

21 lbs.

Meer informatie over toepasbaar speciaal papier

De volgende beperkingen hebben betrekking op speciaal papier. Het gebruik van verkeerde media kan de volgende problemen veroorzaken( zwakke hechting van toner aan het papier, of vlekken bij het erover wrijven) scheve invoer, papierstoringen of andere storingen.

Soort Opmerkingen

Voor papierformaat van A6R tot A3W (5-1/2" x 8-1/2" tot 12" x 18"), is een papiergewicht van 106 tot 200 g/m² (28 tot 54 lbs.) toepasbaar.

zwaar papier 1

Zwaar papier

Briefkaarten kunnen worden gebruikt. Gebruik geen gevouwen briefkaarten, ansichtkaarten of briefkaarten met een gecoate voorzijde. Deze kunnen papierstoringen of een verontreinigde afdruk veroorzaken.

Speciaal

papier

Transparante folie Gebruik door Xerox aanbevolen transparante folie.

Enveloppen

1-32 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

zwaar papier 2 Voor papierformaat van A6R tot A3W (5-1/2" x 8-1/2" tot

12" x 18"), is een papiergewicht van 201 tot 300 g/m² (54 tot 80 lbs.) toepasbaar.

Toepasbare standaardenveloppen: COM-10, Monarch, DL, C5 Enveloppen kunnen uitsluitend worden geladen via de handinvoerlade. Toepasbaar papiergewicht voor enveloppen is 75 tot 90 g/m² of 20 tot 23 lbs.

• Speciaal papier zoals zwaar papier 2, transparante folie en enveloppen kan niet in de middelste lade worden uitgevoerd.

• Papier dat niet in de middelste lade kan worden uitgevoerd, wordt met de printzijde omhoog in de linker lade uitgevoerd.

Het laden van papier

KOPIEËN

LADE-INSTEL.

ADRESBEH

TOETSENBORD-

SELECTIE

KEY-O

CONTRA

Toepasbaar papier voor automatisch dubbelzijdig printen

Toepasbaar papier voor automatisch dubbelzijdig printen (papier dat via de duplexeenheid kan worden ingevoerd) moet aan de volgende eisen voldoen:

Papiersoort: Normaal papier volgens de specificaties op pagina 1-30.

Papierformaat: Moet een van de volgende standaardformaten zijn: A3, B4, A4, A4R,

B5, B5R of A5 (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2" of 5-1/2" x 8-1/2")

Papiergewicht: 64 tot 200 g/m² of 17 tot 54 lbs.

OPMERKINGEN: • Speciaal papier zoals bovenstaand beschreven kan niet worden gebruikt voor

automatisch dubbelzijdig printen. Zwaar papier tot 200 g/m² (54 lbs.) kan worden toegepast.

• De kwaliteit van de afbeelding en mate van tonerfusering van speciale papiersoorten kan afhangen van omgevingscondities, werkomstandigheden en papierkenmerken waarbij de kwaliteit van de afbeelding minder is dan bij het gebruik van Xerox-standaardpapier.

• Diverse typen standaard papier en speciaal papier zijn verkrijgbaar. Sommige van deze typen kunnen niet worden gebruikt in de machine. Neem contact op met uw detailhandelaar of dealer wanneer u papier gaat aanschaffen.

Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer)

Volg deze stappen op om de instelling van de papiersoort te wijzigen wanneer de papiersoort in de papierlade werd veranderd. Voor de toepasbare papiersoorten in elke lade, zie pagina 1-30. Om de instelling van de papiersoort voor de handinvoer te wijzigen, zie pagina 1-35.

1. Toets op de [GEBRUIKERINSTELLINGEN] toets.

Het menuscherm voor de klantinstellingen verschijnt.

2. Toets op de [LADE-INSTEL.] toets.

Het papierlade selectiescherm verschijnt.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-33

Algemene informatie

LADE 1

LADE 2 NORMAAL PAPIER

TYPE / FORMAAT

NORMAAL PAPIER

VOORBEDRUKT

RECYCLED

BRIEFPAPIER

GEPERFOREERD

KLEUR

3. Selecteer de papierlade waarvoor de instelling moet worden gemaakt. (Voor de ladenummers, zie de ladespecificaties op pagina 1-30.)

Indien de gewenste lade niet op het display is, gebruik

of toets om het display te scrollen tot het

verschijnt.

4. Selecteer het soort papier dat in de lade was geplaatst.

De actueel geselecteerde papiersoort wordt geaccentueerd. Toets de gewenste soort om de instelling te wijzigen.

OPMERKING: Speciaal papier zoals transparante folie, enveloppen en briefkaarten kunnen alleen in

de handinvoer worden gebruikt.

5. Toets de [OK] toets om de instelling te voltooien.

Instellen van het papierformaat wanneer er een extra formaat is geladen.

Wanneer een papierlade op “extra is ingesteld, geeft dit de machine aan dat er een extra formaat werd gebruikt. Het geeft niet het gespecificeerde formaat aan. Volg de onderstaande stappen op om het specifieke geladen formaat in te voeren.

Indien bijvoorbeeld 8-1/2" x 11" formaat papier in de lade is gevuld (de formaatschuif op "extra"), kunt u deze procedure gebruiken om het door het apparaat herkende papierformaat op 8-1/2" x 11" in te stellen. Indien u een ongebruikelijk papierformaat heeft geladen, kunt u de afmetingen van het papier invoeren.

Om het papierformaat in te voeren wanneer er een extra formaat in de handinvoer is geladen, zie pagina 1-35.

1. Voer de stappen1 tot 4 van “Instellen van de papiersoort” links uit.

2. Toets de toets om het papierformaat instelscherm weer te geven.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TYPE/FORMAATINSTELLING LADE 3

EXTRA FORMAAT

A3 B4

B5R

11X17

1 /

5 X8

8 X14

7 X10 R

8 X13

EXTRA

A4R

16K

1 / 2

8 X11

8 X11R

16KR

2/3

1-34 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het laden van papier

PAPIERFORMAAT

3. Wanneer het geladen papierformaat in het display verschijnt (inien u een INCHformaat zoals 8-1/2" x 11" heeft ingevoerd), toets dan de formaattoets om deze te accentueren en toets vervolgens de [OK] toets om de procedure te voltooien.

4. Indien er een ongebruikelijk formaat geladen was nadat de [EXTRA] toets werd ingedrukt, toets dan de -toets in het scherm van stap 2 om het volgende

scherm weer te geven.

182

(182 297) mm

(139 432)

139

Wanneer het scherm opent wordt de X toets geaccentueerd. Gebruik de en tiptoetsen om de X-afmeting in te voeren. Vervolgens tipt u op de Y toets om deze te accentueren en de afmetingen voor Y in te voeren.

Het toegestane bereik voor de X afmeting is 139 tot 432mm (5-1/2 tot 17 inch) en het toegestane bereik voor de Y afmeting is 182 tot 297 mm (7-1/4 tot 11-3/4 inch).

Wanneer u beide heeft ingevoerd, tipt dan op de [OK] toets óm de bewerking te voltooien.

Instellen van de papiersoort en papierformaat in de handinvoer

Stel de soort en het formaat in van het papier dat in de handinvoer werd geladen.

1. Tip voor de kopieer- of printerfunctie op de desbetreffende toets.

(wanneer de kopieerfunctie geselecteerd is)

Tip op de [Meer]-toets in het papierselectiedisplay op het hoofdscherm van de kopieerfunctie.

(wanneer de printerfunctie geselecteerd is)

Tip op de [PAPIERFORMAAT] toets in het hoofdscherm van de printerfunctie.

VOORWAARDE-

INSTELLINGEN

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-35

Algemene informatie

PAPIERFORMAAT

100%

KOPIEERFACTOR

NORMAAL PAPIER

ZWAAR PAPIER

TRANSPARANT

ENVELOP

AUTO

BELICHTING

PAPIERFORMAAT

NORMAAL PAPIER

ZWAAR PAPIER

TRANSPARANT

ENVELOP

2. Tip op de toets voor de gewenste papiersoort.

(wanneer de kopieerfunctie geselecteerd is)

De toets voor de geselecteerde papiersoort wordt geaccentueerd.

(wanneer de printerfunctie geselecteerd is)

VOORWAARDE-

INSTELLINGEN

De volgende stappen verschillen afhankelijk van de geselecteerde papiersoort. Volg de stappen voor de geselecteerde soort op.

• Indien u op [NORMAAL PAPIER] heeft getipt, ga dan naar stap 6.

• Indien u op [ZWAAR PAPIER] heeft getipt, ga dan naar stap 3.

• Indien u op [TRANSPARANT] heeft getipt, ga dan naar stap 4.

• Indien u op [ENVELOP] heeft getipt, ga dan naar stap 5.

3. Tip op [ZWAAR PAPIER 1] of [ZWAAR PAPIER 2], en ga verder naar stap 6.

ZWAAR PAPIER1 106g/m2 200g/m

ZWAAR PAPIER2 201g/m

300g/m

Voor de soorten toepasbaar zwaar papier, zie pagina 1-32.

4. Tip op [SNELHEIDSMODUS] of [KWALITEITSMODUS] voor de transparante folie en ga verder naar stap 7.

SNELHEIDSMODUS

KWALITEITSMODUS

• SNELHEIDSMODUS is voor snel printen.

• KWALITEITSMODUS is voor hoge kwaliteitsafdrukken.

1-36 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

5. Tip het soort envelop aan en ga verder naar stap 7.

Het laden van papier

COM-10

MONARCH

YOKEI-2

CHOKEI3

YOKEI-4

6. Indien u een niet standaardformaat papier heeft ingevoerd in de handinvoer, verwijder dan het vinkje bij "AUTOM. FORMAATVASTSTELLING INSCHAKELEN" en tip vervolgens op de [EXTRA FORMAAT]-tab. Wanneer het

scherm opent wordt de X-toets geaccentueerd. Gebruik de tiptoetsen en om de X-afmeting in te voeren. Indien u een standaard papierformaat in de handinvoer heeft ingevoerd, controleer dan of het vinkje verschijnt bij de [AUTOM. FORMAATVASTSTELLING INSCHAKELEN] checkbox.

AUTOM. FORMAATVASTSTELLING INSCHAKELEN.

EXTRA FORMAAT

(139 432)

139

100

(100 297) mm

BASISINSTELLING

Vervolgens tipt u op de toets om deze te accentueren en de afmetingen voor Y in te voeren.

Het toegestane bereik voor de X afmeting is 139 tot 432 mm (5-1/2 tot 17 inch) en het toegestane bereik voor de Y afmeting is 100 tot 297 mm ( 4 tot 11-3/4 inch).

EXTRA FORMAAT

BASISINSTELLING

7. Toets de [OK] toets om de instelling te voltooien.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-37

Algemene informatie

Aangepaste instellingen

De onderwerpen die met de aangepaste instellingen kunnen worden ingesteld worden hierna getoond.

Facturering Geeft het serienummer van de machine, het totaal aantal

Displaycontrast Wordt gebruikt om het contrast van het display van

Lijst afdrukken Wordt gebruikt om een lijst met instellingen van het apparaat

Klokaanpassing Wordt gebruikt om de datum en tijd van de ingebouwde klok

Papierlade-instellingen De papierlade, papierformaat en automatische

zwarte afdrukken en het totaal aantal kleurenafdrukken aan. (Zie pagina 1-40.)

bedieningspaneel af te stellen. (Zie pagina 1-40.)

te printen. (Zie pagina 1-41)

van de printer in te stellen. (Zie pagina 1-39.)

ladeomschakeling kan voor elke lade worden ingesteld. Met de automatische ladeomschakeling kan de toevoer worden gewisseld tussen laden met dezelfde papiersoort en formaat. Indien een lade tijdens het printen leeg raakt, gaat het printen verder vanuit de andere lade. (Zie pagina 1-41.)

Voor een gedetailleerde beschrijving en de toepassing van de onderstaande instellingen, zie Hoofdstuk 5, “Faxeenheid” en Hoofdstuk 4, “Werking van Netwerkscanner”.*

Adresbeheer Gebruik deze toets om faxbestemmingen

(faxnummers) op te slaan. Dit wordt ook gebruikt om groepen, geheugenvakken en gebruikersindexen op te slaan.

Als de netwerkscannerfunctie beschikbaar is, kunt u ook e-mailadressen, gebruikersindexen en scannerafzenders opslaan.

Ontvangstmodus Gebruik deze functie om de instellingen voor

faxontvangst te configureren (automatisch/handmatig).

Doorsturen faxdata U kunt in het geheugen ontvangen faxgegevens

doorsturen naar een andere bestemming.

Toetsenbordselectie Bij de toepassing van de faxfunctie of

netwerkscannerfunctie, kunt u omschakelen tussen de rangschikking van de letters in het display toetsenbord dat wordt gebruikt voor het opslaan en wijzigen van de bestemmingen in het Engelse letterinvoerscherm.

Key-operatorprogrammaDit zijn programma’s die door de hoofdoperator worden

gebruikt (beheerder van het apparaat) om de instellingen van het apparaat te configureren. Er verschijnt een toets voor deze instellingen in het menu met aangepaste instellingen. Zie "Key Operator Programs" in de WorkCentre C226 System Administration Guide voor informatie over deze instellingen.

* U kunt deze instellingen configureren als de faxfunctie of netwerkscannerfunctie beschikbaar is.

1-38 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Aangepaste instellingen

Bedieningsprocedure voor alle aangepaste instellingen

1. Toets op de [GEBRUIKERINSTELLINGEN] toets.

Het menuscherm voor de klantinstellingen verschijnt.

Meer informatie over de instelprocedures

In het volgende soort scherm wordt een instelling ingeschakeld wanneer er een vinkje ( ) verschijnt naast

de toets. Het vinkje verschijnt of verdwijnt door afwisselend op de checkmark box te tippen. In het volgende scherm kan lade 1 worden gebruikt in de afdruk-, kopieer-, en faxmodus. Lade 2 kan alleen in de kopieerfunctie worden gebruikt.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

PAPIERLADE-INSTELLINGEN

LADE 1

LADE 2 NORMAAL PAPIER /

TYPE / FORMAAT

NORMAAL PAPIER /

AFDRUKKEN

KOPIEREN

FAXEN

1/2

2. Tip op de toets van het gewenste onderwerp om het instelscherm ervan weer te geven.

De instellingen die u bereikt door op de [KLOK] toets te tippen, worden hier toegelicht.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

Facture-

TOTAAL AANTAL

ring

KOPIEËN

LADE-INSTEL.

TOETSENBORD-

SELECTIE

DISPLAYCONTRAST

ADRESBEHEER

KEY-OPERATORPROGRAMMA'S

LIJSTAFDRUK

ONTVANGSTMODUS

VERLATEN

KLOK

DOORSTUREN

FAXDATA

Gedetailleerde beschrijvingen van de programma-instellingen beginnen op pagina 1-40.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-39

Algemene informatie

De procedure voor het instellen van de klok wordt hierna als voorbeeld weergegeven.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

KLOKAANPASSING

JAAR

2000

MAAND

DAG

UUR

MINUUT

DATUMFORMAAT

3. Tip op jaar, maand, dag, uur of minuten toets en gebruik vervolgens de of toets om de instelling bij te stellen.

• Indien u een niet bestaande datum selecteert (bijvoorbeeld, feb. 30), wordt de

[OK] toets grijs om het invoeren van de datum te voorkomen.

• Selecteer de [INSTELLING ZOMERTIJD] checkbox onder klok automatisch

aan te passen aan de zomertijd.

4. Tip op de [OK] toets.

5. Om de instelbewerking te voltooien, tipt u op de [VERLATEN] toets.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

Facture-

TOTAAL AANTAL

ring

KOPIEËN

LADE-INSTEL.

TOETSENBORD-

SELECTIE

Over de instellingen

Facturering

Hier wordt de volgende informatie weergegeven:

Het serienummer van de machine.

Het totaal aantal zwarte afdrukken en het totaal aantal kleurenafdrukken.

Displaycontrast

Afstelling van het schermcontrast wordt gebruikt om het LCD tiptoetsenpaneel gemakkelijker te kunnen bekijken onder diverse lichtomstandigheden. Tip op de [LICHTER] toets om het scherm lichter te maken of op de [DONKER] toets om het scherm donkerder te maken.

DISPLAYCONTRAST

ADRESBEHEER

KEY-OPERATORPROGRAMMA'S

LIJSTAFDRUK

ONTVANGSTMODUS

VERLATEN

KLOK

DOORSTUREN

FAXDATA

1-40 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Aangepaste instellingen

Lijst afdrukken

Wordt gebruikt om een lijst met configuratie-instellingen af te drukken in de fax-, printer-, en netwerkscannerfunctie.

Klokaanpassing

Gebruik deze toets om de datum en de tijd van de ingebouwde klok van het apparaat in te stellen. De klok wordt gebruikt door functies waarvoor datum- en tijdinformatie nodig is. U kunt ook het formaat van de afgedrukte datum wijzigen.

Papierlade-instellingen

Het soort papier, papierformaat, ingeschakelde functies en automatische ladeomschakeling kan voor elke lade worden ingesteld. Zie pagina 1-33 voor details over het instellen van papiersoort en -formaat. Automatische papierlade-omschakeling naar een andere papierlade wordt gebruikt om over te schakelen naar een andere papierlade met hetzelfde papiertype en papierformaat voor het geval het papier opraakt tijdens het continu afdrukken. Hiervoor moet de lade met hetzelfde papierformaat zijn gevuld. Om een functie in te schakelen dient u de check box toets

aan te tippen zodat er een vinkje ( ) verschijnt.

Toetsenbordselectie

Wanneer u de faxfunctie of netwerkscannerfunctie gebruikt, kunt u schakelen tussen de indelingen van de lettertoetsen op het displaytoetsenbord dat verschijnt in het karakterinvoerscherm wanneer u de bestemmingen opslaat of bewerkt. Selecteer de rangschikking van de lettertoetsen die het eenvoudigst vindt.

De volgende drie alfabetische toetsenbord configuraties zijn beschikbaar:

• Toetsenbord 1 (QWERT... configuratie)*

• Toetsenbord 2 (AZERTY...configuratie)

• Toetsenbord 3 (ABCDEF...configuratie)

* De standaardinstelling is "Toetsenbord 1".

(Voorbeeld: letterinvoerscherm wanneer toetsenbord 3 geselecteerd is)

BESTEMMINGSNAAM

ANNULEREN

SPATIE

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-41

Algemene informatie

Geel

Het vervangen van de tonerpatronen

Wanneer de toner op raakt, verschijnt "[ ] TONERNIVEAU IS LAAG.” in het display. Er wordt aanbevolen om een set nieuwe tonerpatronen in voorraad te houden zodat u deze snel kunt vervangen wanneer de toner op raakt.

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE. ([ ] TONERNIVEAU IS LAAG.)

Geeft aan welke kleur toner bijna op is.

Als u de tonerpatroon blijft gebruiken, raakt de toner uiteindelijk op, waarna de machine stopt en de volgende melding verschijnt.

VERVANG DE TONERCARTRIDGE. ([ ])

Gele toner

Y =

Magenta toner

M =

Cyaan toner

C =

Zwarte toner

OPMERKINGEN: • Soms kunnen de kopieafdrukken licht of ongelijkmatig worden voordat dat de

melding wordt weergegeven, afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. Indien dit gebeurt, verwijdert u de tonerpatroon met dezelfde stappen als bij het vervangen van de tonerpatroon, schudt u de patroon een paar maal horizontaal heen en weer en voert u vervolgens de tonerpatroon weer in.

Indien de kopieafdrukken niet beter worden na deze procedure, vervangt u de tonerpatroon door een nieuwe tonerpatroon.

• Indien één van de tonersoorten op is inclusief de zwarte toner is kleurenkopiëren niet meer mogelijk. Indien Y, M, of C op raakt maar de zwarte toner nog in orde is, blijft zwart-wit kopiëren mogelijk.

Volg deze stappen op om de lege tonerpatroon te vervangen.

1. Open het frontdeksel.

Rangschikking van

Magenta

Cyaan

Zwart

kleuren tonerpatronen

1-42 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het vervangen van de tonerpatronen

2. Trek de vergrendelinghefboom van de patroon naar u toe.

Voorbeeld: het vervangen van de gele tonerpatroon

3. Terwijl u de vergrendelingshefboom op de tonerpatroon vast houdt, trekt u de tonerpatroon naar u toe.

Houd de tonerpatroon met beide handen vast zoals in de afbeelding en trek het uit het apparaat.

4. Neem een nieuwe tonerpatroon uit de verpakking en schud dit ongeveer vijf keer horizontaal heen en weer.

OPMERKING:

Schud de tonercartridge goed door om ervoor zorgen dat de tonen goed loskomt en niet blijft plakken aan de binnenkant van de cartridge.

5. Verwijder het beschermmateriaal van de nieuwe tonerpatroon.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-43

Algemene informatie

6. Plaats de nieuwe tonerpatroon.

Breng de invoergaten op één lijn en schuif de patroon erin (Zie afbeelding.).

OPMERKING: Er kan geen tonerpatroon met een andere kleur geïnstalleerd worden. Er kan bijv.

geen gele patroon op de positie van de cyaan patroon geïnstalleerd worden.

7. Duw de patroon erin totdat deze stevig op zijn plaats zit.

OPMERKING:

Druk niet op het witte gedeelte zoals getoond in de afbeelding. De vergrendelingshefboom kan omlaag bewegen.

8. Zet de vergendelingshefboom van de patroon terug.

9. Sluit het frontdeksel.

nadat de tonerpatroon is vervangen gaat het apparaat automatisch in de resolutie-afstellingsfunctie. (In sommige gevallen kan dit ongeveer 5 minuten in beslag nemen.)

LET OP: • Werp de tonerpatroon niet in het vuur. De toner kan vervluchtigen en

brandwonden veroorzaken.

• Bewaar tonerpatronen buiten het bereik van kleine kinderen.

1-44 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Voorraden bewaren

Standaardvoorraden voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen bestaan uit papier, tonerpatroon en nietjespatroon voor de afwerkingseenheid.

Voor de beste resultaten alleen originele Xerox-producten gebruiken die werden getest, ontworpen en geconstrueerd om de levensduur en het prestatievermogen van Xerox-kopieerapparaten te maximaliseren. Let op het “Genuine supplies” etiket op de verpakking van de toner.

Correct bewaren

1. Bewaar de voorraden op een plaats, die

• schoon en droog is,

• een stabiele temperatuur heeft

• en niet aan direct zonlicht is blootgesteld

2. Bewaar papier in de verpakking en vlak liggend.

Voorraden bewaren

3. Papier dat buiten de originele verpakking of staand wordt opgeslagen kan gaan krullen of vochtig worden. Dit kan leiden tot papierstoringen.

4. Bewaar een nieuwe tonercartridge horizontaal. Niet rechtop bewaren. Wanneer de cartridge rechtop wordt bewaard kan de toner, zelfs na goed schudden, niet correct worden verdeeld en binnenin de cartridge blijven plakken.

Voorraden en verbruiksgoederen

De levering van reserveonderdelen voor reparatie van de machine is gegarandeerd tot tenminste 7 jaar na beëindiging van de productie. Reserveonderdelen zijn die onderdelen van de machine die binnen de periode van normaal gebruik defect kunnen raken – onderdelen die normaal gesproken langer meegaan dan de levensduur van de machine worden niet beschouwd als reserveonderdelen. Ook verbruiksgoederen zijn gedurende 7 jaar na beëindiging van de productie beschikbaar.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-45

Algemene informatie

Papierstoring verhelpen

Als tijdens afdrukken een invoerfout optreedt, zal het bericht "ER IS EEN INVOERFOUT OPGETREDEN." verschijnen op de display van het bedieningspaneel en de uitvoer van afdrukken zal stoppen. De geschatte locaties van mogelijke

papierstoringen worden in onderstaande afbeelding aangegeven door " ". Ook worden de paginanummers voor gedetailleeerde informatie over het verhelpen van papierstoringen op de diverse locaties weergegeven.

Papierstoring in het heatergedeelte en uitvoergedeelte (pagina 1-50)

Papierstoring in de dubbelzijdige papiertoevoermodule /Omkeereenheid (pagina 1-53)

Papierstoring in de zadelsteekafwerkingseenhei d (pagina 1-68)

Papierstoring in de DAOD (zie pagina 2-80 in de sectie

“Werking van het kopieerapparaat”)

Papierstoring in het transportgedeelte (pagina 1-49).

Papierstoring in de handinvoer (pagina 1-48)

Papierstoring in de eenheid met één lade (pagina 1-47)

Papierstoring in de dubbelzijdige module/ eenheid met 2 laden (pagina 1-55)

Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade/eenheid met 3 laden (pagina 1-53

Papierstoring in de

papierlade met grote

capaciteit (pagina 1-76)

OPMERKING: Ontvangen faxberichten worden tijdelijk opgeslagen in het geheugen. Als er een

papierstoring optreedt, kunnen ontvangen faxberichten niet worden afgedrukt. De ontvangen faxberichten worden automatisch afgedrukt wanneer de papierstoring is verwijderd.

OPMERKINGEN: • Pas op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

• Indien het papier tijdens het verwijderen per ongeluk scheurt, dient u alle stukjes te verwijderen.

• Beschadig de transportriem niet en laat geen vingerdrukken achter bij het verwijderen van het vastgelopen papier.

ATTENTIE

De heatereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier.

Bovenste Papiergeleider Transportriem

1-46 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Papierstoring verhelpen

Begleiding bij het verhelpen van papierstoringen.

De begeleiding bij het verhelpen van papierstoringen kan worden weergegeven door op de [INFORMATIE] toets op het bedieningspaneel te tippen nadat er een papierstoring is opgetreden:

INFORMATIE

Papierstoring in het papiertoevoergedeelte

OPMERKING: Vastgelopen papier uit een papiercassette kan uit de cassette in het rechter

zijklepgedeelte steken. In dit geval zal het papier scheuren wanneer het uit het apparaat wordt getrokken en zal het daardoor moeilijk te verwijderen zijn. Om dit te voorkomen dient u altijd eerst de rechter zijklep te openen en het vastgelopen papier te verwijderen wanneer dit in dit gedeelte steekt.

Papierstoring in papierlade 1

1. Open de bovenste zijklep.

Druk de hendel omhoog en open voorzichtig de voorplaat.

OPMERKING: Indien er papier in de handinvoer is geladen, dient u het papier tijdelijk te verwijderen

en de handinvoer te verwidjeren voor u de zijklep opent.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

OPMERKING: Het papier kan in het apparaat zijn vastgelopen. Controleer dit behoedzaam en

verwijder het.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-47

Algemene informatie

3. Indien er in stap 2 geen vastgelopen papier werd gevonden, trekt u cassette 1 eruit en verwijdert u het vastgelopen papier.

Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

4. Sluit de papiercassette voorzichtig.

Duw de lade stevig en volledig in het apparaat.

5. Sluit de bovenste zijklep voorzichtig.

Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of het normale display verschijnt.

Papierstoring in de handinvoer

1. Verwijder het vastgelopen papier uit de handinvoer.

Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

2. Na het verhelpen van de papierstoring dient u de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid te openen en te sluiten om de storingsmelding op te heffen.

Pak de vingergreep vast en open de eenheid voorzichtig.

1-48 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Papierstoring verhelpen

Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of het normale display verschijnt. Indien er geen dubbelzijdige papiertoeovoermodule/omkeereenheid is geïnstalleerd. open en sluit de zijklep dan op dezelfde manier.

Papierstoring in het transportgedeelte, heatergedeelte en uitvoer

Transportgedeelte

1. Open de bovenste zijklep en controleer of er vastgelopen papier aanwezig is.

Druk de hendel omhoog en open voorzichtig de

voorplaat.

OPMERKING: Indien er papier in de handinvoer is geladen, dient u het papier tijdelijk te verwijderen

en de handinvoer te verwidjeren voor u de zijklep opent.

Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het

verwijderen niet scheurt.

OPMERKING: Het papier kan in het apparaat zijn vastgelopen. Controleer dit behoedzaam en

verwijder het.

2. Sluit de bovenste zijklep voorzichtig.

OPMERKING: Zelfs na het verhelpen van een papierstoring kan er papier in het apparaat op de

transportriem achterblijven waar dit niet zichtbaar is. In dit geval zal na het verwijderen van zichtbaar papier het papier op de transportriem automatisch naar een positie worden verplaatst waar het zichtbaar wordt. Er zal opnieuw een papierstoring op het display worden weergegeven. Verhelp de papierstoring aan de hand van de toelichting in “Papierstoring in het transportgedeelte” (stap 3 op pagina 1-51). Daarom moet u de “Papierstoring in het transportgedeelte” procedure eventueel twee maal uitvoeren.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-49

Algemene informatie

Uitgangszone

Modellen met een uitvoercassette bevestigd op de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid:

Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig zoals getoond in de afbeelding en let op dat u het papier niet scheurt.

Modellen zonder dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid:

Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig zoals getoond in de afbeelding en let op dat u het papier niet scheurt.

Bovenste uitvoercassette:

Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig zoals getoond in de afbeelding en let op dat u het papier niet scheurt.

Heatereenheid

1. Open de dubbelzijdig papiertoevoermodule/omkeereenheid.

Pak de vingergreep vast en open de eenheid voorzichtig.

2. Verwijder het vastgelopen papier volgens de onderstaande afbeeldingen.

Indien het papier in het transportgedeelte is vastgelopen, draait u de walsrotatieknop A in de pijlrichting om het vastgelopen papier te verwijderen.

1-50 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Papierstoring verhelpen

ATTENTIE

De heatereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier. (Raak geen metalen onderdelen aan.)

Indien u geen vastgelopen papier vindt, open dan het deksel van de heatereenheid en controleer dan of er een papierstoring in de heatereenheid is opgetreden.

ATTENTIE

De heatereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier. (Raak geen metalen onderdelen aan.)

3. Papierstoring in het transportgedeelte

Indien er een papierstoring op de transportriem is opgetreden verwijder het papier dan voorzichtig zonder de transportriem aan te raken. Trek de transporteenheid er niet uit.

ATTENTIE

De transporteenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier. (Raak geen metalen onderdelen aan.)

4. Sluit de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid voorzichtig.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-51

Algemene informatie

Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade

OPMERKING: Vastgelopen papier uit een papiercassette kan uit de cassette in het rechter

1. Open de bovenste en onderste zijkleppen.

Druk de hendel omhoog en open voorzichtig de voorplaat.

OPMERKING: Indien er papier in de handinvoer is geladen, dient u het papier tijdelijk te verwijderen

en de handinvoer te verwidjeren voor u de zijklep opent.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

Pas op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

OPMERKING: Het papier kan in het apparaat zijn vastgelopen. Controleer dit behoedzaam en

verwijder het.

3. Indien er in stap 2 geen vastgelopen papier werd gevonden, trekt u cassette 1 eruit en verwijdert u het vastgelopen papier.

Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

4. Schuif de papierlade weer voorzichtig in het apparaat.

Duw de lade stevig en volledig in het apparaat.

1-52 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

5. Sluit de bovenste en onderste zijkleppen voorzichtig.

Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of het normale display verschijnt.

Papierstoring in de eenheid met drie laden

Om papierstoring in de bovenste of onderste cassette te verhelpen, volgt u de stappen 1 tot en met 5 hierboven van “Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade”.

Papierstoring verhelpen

Papierstoring in de dubbelzijdige module/omkeereenheid en dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden

OPMERKING: Vastgelopen papier uit een papiercassette kan uit de cassette in het rechter

1. Volg stap 1 en 2 van “Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade” op pagina 1-52.

2. Open het bovenste deksel van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/ omkeereenheid.

3. Verwijder het vastgelopen papier uit het bovenste gedeelte van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid.

Houd het bovenste deksel van de eenheid vast terwijl u het vastgelopen papier verwijdert.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-53

Algemene informatie

4. Sluit het bovenste deksel van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/ omkeereenheid.

5. Til de uitvoerlade op wanneer deze geïnstalleerd is en open de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid.

6. Verwijder het vastgelopen papier.

Terwijl u de uitvoerlade omhoog houdt verwijdert u het vastgelopen papier zoals getoond in de afbeelding. Pas op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

7. Sluit het deksel van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid en plaats de uitvoerlade terug in de originele positie.

8. Verwijder het vastgelopen papier uit de bodem van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid.

Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de bodem van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/ omkeer-eenheid zoals getoond in de afbeelding en pas op dat u het papier niet scheurt.

1-54 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Papierstoring verhelpen

Verzeker u ervan dat er geen vastgelopen papier in de machine aanwezig is

9. Trek de duplexeenheid van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/eenheid met twee laden eruit.

10. Verwijder het vastgelopen papier uit de duplexeenheid.

Pas op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

11. Sluit de duplexeenheid voorzichtig.

Duw de lade stevig en volledig in het apparaat.

12. Sluit de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid voorzichtig.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-55

Algemene informatie

Papierstoring in de bovenste of onderste cassette

Om vastgelopen papier uit de bovenste of onderste cassette te verwijderen, volgt u stap 1 tot en met 5 van “Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade” vanaf pagina 1-52.

Het opsporen van fouten

Controleer de onderstaande probleemoplossing voordat u contact opneemt met de helpdesk. Veel problemen kunnen namelijk door de gebruiker zelf worden opgelost. Zet de stroomschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het probleem niet met behulp van deze probleemoplossing kunt verhelpen.

Hieronder volgt een beschrijving van problemen m.b.t. het algemeen gebruik van de machine. Zie pagina 2-84 voor problemen m.b.t. de kopieerfunctie. Raadpleeg de handleidingen voor de betreffende functies bij problemen met de fax, printer en netwerkscanner. Raadpleeg de beschrijving van het apparaat voor problemen m.b.t. de randapparaten.

Indien de melding "BEL SERVICEDIENST. CODE:**.**" verschijnt in het tiptoetsenpaneel, schakel dan de machine uit, wacht ongeveer 10 seconden en zet deze daarna weer aan. Wanneer dezelfde melding verschijnt nadat de machine meerdere keren is aan- en uitgeschakeld, betreft het waarschijnlijk een storing en is onderhoud vereist. In dit geval stopt u met het gebruiken van het apparaat, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Xerox-dealer.

Opmerking: letters en cijfers verschijnen in bovenstaande "**-**" melding. Wanneer u contact opneemt met uw Xerox-dealer, vermeldt dan welke letters en cijfers worden weergegeven.

1-56 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het opsporen van fouten

Probleem Controle Verhelpen of oorzaak

Is de stekker in het stopcontact? Sluit het apparaat aan op een geaarde

wandcontactdoos.

Staat de aan-/uitschakelaar aan? Zet de hoofdschakelaar aan.

GEREED indicatie uit? De printer is in de opwarmfase.

(Opwarmtijd duurt ongeveer 99 seconden.) Wacht tot de GEREED indicatie gaat branden.

Het apparaat functioneert niet.

Kopiëren/printen is niet mogelijk.

Verkeerd papierformaat voor de handinvoer.

Wordt een melding weergegeven betreffende de noodzaak voor het laden van papier?

Wordt een melding weergegeven betreffende de noodzaak voor het vervangen van de tonerpatroon?

Wordt er een melding weergegeven om een papierstoring aan te duiden?

Er verschijnt een melding betreffende de noodzaak voor het uitschakelen en opnieuw inschakelen van de stroomvoeding.

Er verschijnt een melding dat de papiersoort niet kan worden gebruikt voor dubbelzijdig kopiëren.

Verkeerde weergave van alleen de papierformaten A3W, A3, B4, A4R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R.

Laad papier. (pagina 1-21)

Vervang de tonercassette. (pagina 1-42)

Verwijder het vastgelopen papier. (pagina 1-46)

Schakel de machine uit, wacht ongeveer 10 seconden en zet deze daarna weer aan. Wanneer dezelfde melding verschijnt na het uit en aanzetten van de machine, is de kopieermachine mogelijk aan onderhoud toe. Neem in dit geval contact op met uw dealer.

Dubbelzijdig kopiëren is niet mogelijk op speciaal papier. Gebruik voor automatisch dubbelzijdig printen toepasbaar papier. (pagina 1-33)

Wanneer u de formaten A3W, A3, B4, A4R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", of 8-1/2" x 11"R laadt, dient u in elk geval de ladeverlenging te openen.

Kopiëren/printen op papier uit de handinvoer is scheef.

Het papier uit de handinvoer loopt vast.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-57

Het aantal in de handinvoer geplaatste bladen overschrijdt het maximum aantal.

De handinvoergeleider is niet afgesteld op het formaat van het geladen papier.

Het papierformaat en de papiersoort werden niet ingesteld.

Het aantal in de handinvoer geplaatste bladen overschrijdt het maximum aantal.

De handinvoergeleider is niet afgesteld op het formaat van het geladen papier.

Plaats niet meer dan het maximum aantal bladen.

Stel de handinvoergeleider af op het formaat van het geladen papier.

Let erop dat u het papierformaat en de – soort instelt wanneer u een speciaal formaat of een speciaal soort papier gebruikt. (pagina 1-35)

Plaats niet meer dan het maximum aantal bladen.

Stel de handinvoergeleider af op het formaat van het geladen papier.

Algemene informatie

Probleem Controle Verhelpen of oorzaak

Het printen stopt voordat de bewerking voltooid is.

Er zijn vlekken op de geprinte bladen.

Er treden kleurafwijkingen op.

Het weergegeven papierformaat verschilt van het geladen papierformaat.

Wanneer u op een speciaal papierformaat print, ontbreekt er een deel van de afdruk.

Indien er te veel bladen in de uitvoerlade komen, wordt de lade vol indicatie geactiveerd en stopt het printen.

U heeft geen papier meer. Laad papier. (pagina 1-21)

Verschijnt er een melding betreffende de noodzaak van onderhoud?

Bij het kleuren printen treden er afwijkingen in letters en kleuren op.

Het display van de formaatschuif van de lade verschilt van het papierformaat in de lade.

De papierformaat instelling is niet correct ingesteld in de aangepaste instellingen voor de papierlade.

Verwijder het papier uit de papierlade.

Neem zo snel mogelijk contact op met uw dealer.

Voer de kleurenregistratie uit zoals wordt beschreven in de sectie "Key Operator Programs" in de WorkCentre C226 System Administration Guide.

Wanneer u het papierformaat in de lade wijzigt, dient u de papierformaatschuif op de lade af te stellen op het nieuwe papierformaat. (pagina 1-22)

Wanneer u een speciaal papierformaat gebruikt, stel dan het correcte papierformaat in millimeter in de aangepaste instellingen in (ziepagina 1-33). Wanneer de instelling van het papierformaat niet correct is, zal een deel of de hele afdruk niet worden geprint (dit is afhankelijk van de geïnstalleerde opties).

Wanneer u op een speciaal papierformaat print vanuit de handinvoer, ontbreekt er een deel van de afdruk.

Het papierformaat is niet correct ingesteld in de speciale formaatinstellingen van de handinvoer.

Wanneer u een speciaal papierformaat gebruikt, dient u het correcte papierformaat in millimeters in te stellen zoals toegelicht in stap 6 op pagina 1-37. Wanneer de instelling van het papierformaat niet correct is, zal een deel of de hele afdruk niet worden geprint (dit is afhankelijk van de geïnstalleerde opties).

1-58 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Het opsporen van fouten

Probleem Controle Verhelpen of oorzaak

Er komen vaak papierstoringen voor.

Wordt er ander papier gebruikt dan het door Xerox aanbevolen papier?

Is het papier gekruld of vochtig?

Is het papier omgekruld en treden er vaak papierstoringen op in de duplexeenheid/ eenheid met twee papierladen of zadelsteekafwerkingseenheid?

Worden er meerdere bladen papier tegelijkertijd ingevoerd?

Gebruik door Xerox aanbevolen papier.

Gebruik geen omgekruld of gekrompen papier. Indien u lange tijd geen papier gebruikt, bewaar dit dan in de verpakking op een droge plaats.

Het papier kan omgekruld zijn bij het uitvoeren afhankelijk van de papiersoort en de kwaliteit. In sommige gevallen zal de papierstoring als gevolg van omkrullen worden gereduceerd wanneer het papier in de lade wordt omgekeerd.

Verwijder het papier uit de papierlade of de handinvoer, waaier het papier zoals getoond in de afbeelding en laad dit vervolgens opnieuw.

Het geprinte papier is gekreukeld of de afdruk kan er eenvoudig worden afgeveegd.

Het contrast van het tiptoetsenpaneel is te hoog of te laag.

Word er ander papier gebruikt dan het door Xerox aanbevolen papier?

Is het papierformaat of gewicht buiten het toegestane bereik?

Verschijnen er kreukels bij het printen van enveloppen?

Is de drukafstelhefboom van de heatereenheid niet op de juiste positie?

Is het papier vochtig?

Is het LCD contrast correct afgesteld?

Gebruik door Xerox aanbevolen papier.

Gebruik papier in het toegestane bereik.

Verplaats de druk afstelhefbomen van de heatereenheid uit de normale positie naar een lagere druk om dit probleem op te lossen. (pagina 1-27)

Zet de drukafstelhefbomen van de heatereenheid terug in de normale positie. (pagina 1-28)

Bewaar het papier in de verpakking op een droge plaats en bewaar het papier niet op een vochtige locatie bij een hoge temperatuur of een extreem lage temperatuur.

Stel het contrast af met behulp van «DISPLAYCONTRAST» in de aangepaste instellingen. (pagina 1-38)

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-59

Algemene informatie

Randapparatuur

Deze sectie beschrijft de procedures voor het gebruik van de randapparatuur zoals de zadelsteekafwerkingseenheid.

Zadelsteekafwerkingseenheid

De zadelsteekafwerkingseenheid kan automatisch twee stapels afdrukken of kopieën in de centrumlijn vouwen en binden. Er is een optionele perforatie-eeheid beschikbaar voor de installatie in de afwerkingseenheid.

Onderdeelbenamingen en functies

Compiler van de

nieteenheid

Papier dat geniet moet worden, wordt hier tijdelijk gestapeld. Bij het printen op briefkaarten of enveloppen, verwijdert u de uitvoer hier.

Offsetlade De uitvoer die geniet of verschoven moet worden, wordt in deze lade gedeponeerd.

Zadelsteeklade Uitvoer die van een zadelsteek moet worden voorzien, wordt hier gedeponeerd.

Bovenklep Open dit om papierstoringen te verhelpen.

Nietgedeelte Open het frontdeksel en trek dit gedeelte eruit om de nietjespatroon te vervangen of om vastzittende nietjes te verwijderen.

Frontdeksel Open het frontdeksel en trek dit gedeelte eruit om de nietjespatroon te vervangen of om vastzittende nietjes te verwijderen

OPMERKINGEN: • Oefen geen druk uit op de zadelsteekafwerkingseenheid (vooral niet op de

offsetlade).

• Wees voorzichtig met de offsetlade tijdens het printen omdat de lade op en neer beweegt.

• Voor de functie van de zadelsteekafwerkingseenheid is de installatie van de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid en of een standaard/eenheid met één papierlade, een eenheid met drie papierladen of een duplexeenheid/ eenheid met twee papierladen noodzakelijk.

1-60 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Zadelsteekafwerkingseenheid

Het gebruik van de zadelsteekafwerkingseenheid

Tip op de [Meer]-toets in het uitvoerdisplay op het basisscherm van de kopieermodus om het scherm weer te geven waarin u het volgende kunt selecteren: sorteren, sorteren/nieten, nieten op de middenlijn, groeperen en de uitvoerlade.

UITVOER

SORTEREN

NIETEN

GROEP

STAFFEL

AFWERKLADE

MIDDELSTE LADE

NIETEN PERFOR.

[GROEP]-toets Wanneer groep werd geselecteerd worden alle kopieën van hetzelfde origineel

gegroepeerd.

[SORTEREN

NIETEN]-toets

[SORTEREN]-

toets

[AFWERK-

LADE]-toets

Wanneer nieten-sorteren geselecteerd is worden de gesorteerde sets geniet en in de offsetlade gedeponeerd. (Ze worden niet verschoven gestapeld).

Wanneer sorteren geselecteerd is, worden sets met kopieën achtereenvolgens geleverd.

Wanneer de offsetfunctie geselecteerd is, gaat de uitvoer naar de offsetlade. (De offsetlade wordt automatisch geselecteerd wanneer de sorteren-nieten functie ingeschakeld is.)

[STAFFEL]-toets De offsetfunctie functioneert wanneer “Ja” geselecteerd werd en functioneert niet

wanneer “Nee” werd geselecteerd. (De offset checkmarkering wordt automatisch geannuleerd wanneer de sorteren-nieten functie ingeschakeld wordt.)

[MIDDELSTE

LADE]-toets

Wanneer de middelste lade werd geselecteerd, wordt het uitgevoerde papier in de uitvoerlade gedeopneerd die boven de hoofdeenheid is geplaatst.

[OK] toets Tip hierop om het [UITVOER] scherm te sluiten en terug te keren naar het

basisscherm.

[NIETEN]-toets Wanneer zadelsteek geselecteerd wordt, worden de kopieën in het midden geniet en

in de zadelsteeklade gedeponeerd. Tip op deze toets om het pamflet kopiëren instelscherm weer te geven (pagina 2-73).

(Dit is alleen mogelijk indien er een vinkje staat in het selectievakje van het keyoperatorprogramma [AUTOMATISCHE ZADELSTEEK])

[PERFOR.]-toets Wanneer de zadelsteekafwerkingseenheid is uitgerust met een perforatiemodule, zal

geprint papier geperforeerd en in de offsetlade gedeponeerd worden.

* Wanneer èèn van de functies werd gesselecteerd, wordt deze geaccentueerd.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-61

Algemene informatie

Vervangen nietjespatroon en verwijderen nietjesstoring

Wanneer de nietjespatroon leeg is of wanneer er een nietjesstoring is opgetreden, verschijnt er een melding in het meldingendisplay van het bedieningspaneel.

Volg de onderstaande procedure op om de nietjespatroon te vervangen of vastzittende nietjes te verwijderen.

Het vervangen van de nietjespatroon

1. Open het frontdeksel.

2. Trek het nietgedeelte eruit.

3. Draai de walsdraaiknop A in pijlrichting om de nieteenheid naar voren te bewegen.

Draai aan de walsdraaiknop tot de driehoekmarkering op één lijn staat met de index.

Walsdraaiknop A

Nieteenheid

4. Verwijder de lege nietjesbox.

1-62 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Zadelsteekafwerkingseenheid

5. Verwijder de lege nietjespatroon.

Druk op de vergrendelingstoets om het deksel van de nietjesbox te ontgrendelen en de nietjespatroon te verwijderen.

OPMERKING: Wanneer er nietjes achterblijven kan het nietjespatroon niet worden verwijderd.

6. Voer een nieuwe nietjespatroon in de nietjesbox.

Na het invoeren van het nietjespatroon drukt u het deksel van de nietjesbox omlaag om de patroon op zijn plaats te vergrendelen.

OPMERKINGEN: • Verwijder het tape niet van het nietjespatroon voor u het nietjespatroon in de box

heeft ingevoerd.

• Verzeker u ervan dat de nieuwe nietcartridge veilig in het nietcompartiment vastzit. Druk op het nietcompartiment totdat u de "klik" hoort die aangeeft dat de nietcartridge vergrendeld is.

7. Verwijder de tape van het nietjespatroon door er recht aan te trekken.

8. Plaats de nietjesbox erin.

Duw de nietjesbox erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.

9. Duw het nietgedeelte terug in de afwerkingseenheid.

10. Sluit het frontdeksel.

OPMERKING: Maak een testprint of kopie in de niet-sorteer-modus om te controleren of het nieten

correct wordt uitgeveord.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-63

Algemene informatie

Verwijderen van vastzittende nietjes

1. Ontgrendel de zadelsteekafwerkingseenheid en schuif deze weg van de hoofdeenheid.

2. Open het frontdeksel.

3. Draai de walsdraaiknop C volgens de afbeelding tot de blauwe indicatie zichtbaar wordt.

Walsdraaiknop C

Blauw

4. Verwijder het papier uit de compuler van de nieteenheid.

5. Indien zadelsteek was geselecteerd, opent u het deksel van het zadelsteekgedeelte.

1-64 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

6. Verwijder het vastgelopen papier.

Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

7. Sluit het deksel van het zadelsteekgedeelte.

8. Trek het nietgedeelte eruit.

Zadelsteekafwerkingseenheid

9. Draai de walsdraaiknop A in pijlrichting om de nieteenheid naar voren te bewegen.

Draai aan de walsdraaiknop tot de driehoekmarkering op één lijn staat met de index.

Walsdraaiknop A

Nieteenheid

10. Verwijder de nietjesbox.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-65

Algemene informatie

11. Zet de hefboom aan het einde van de nietjesbox omhoog.

Verwijder het eerste nietje wanneer dit gebogen is. Wanneer er gebogen nietjes achterblijven, zullen deze weer vastlopen.

12. Zet de hefboom terug in de originele positie.

13. Plaats de nietjesbox terug.

Duw de nietjesbox erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.

14. Duw het nietgedeelte terug in de afwerkingseenheid.

15. Sluit het frontdeksel.

1-66 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Zadelsteekafwerkingseenheid

16. Duw de zadelsteekafwerkingseenheid terug tegen de hoofdeenheid.

OPMERKING: Maak een testprint of kopie in de niet-sorteer-modus om te controleren of het nieten

correct wordt uitgeveord.

Verwijderen van perforatie-afval (wanneer de perforatiemodule geïnstalleerd is)

1. Ontgrendel de zadelsteekafwerkingseenheid en schuif deze weg van de hoofdeenheid.

2. Trek de verzamelbak voor perforatie-afval eruit en leeg deze.

Doe het perforatie-afval in een plastic zak of in een andere bak en let op dat u het afval niet morst.

3. Plaats de verzamelbak voor perforatie-afval terug in de originele positie.

Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker 1-67

Algemene informatie

Papierstoring in de zadelsteekafwerkingseenheid

4. Duw de zadelsteekafwerkingseenheid terug tegen de hoofdeenheid.

Wanneer er een papierstoring optreedt in de zadelsteekafwerkingseenheid, verwijdert u het vastgelopen papier op de onderstaande wijze.

1. Ontgrendel de zadelsteekafwerkingseenheid en schuif deze weg van de hoofdeenheid.

OPMERKING: De zadelsteekafwerkingseenheid en de machine zijn aan elkaar gekoppeld aan de

achterkant. Wees dus voorzichtig wanneer u de apparaten uit elkaar haalt.

2. Verwijder het vastgelopen papier uit de hoofdeenheid.

Na het verhelpen van de papierstoring dient u de dubbelzijdige papiertoevoermodule/omkeereenheid te openen en te sluiten om de papierstoringsindicatie terug te zetten. (“Papierstoring in het transportgedeelte, heatergedeelte en uitvoer” stap 1 van “Heatereenheid” op pagina 1-50 of stap 4 op pagina 1-51.)

3. Trek de draaiknop B op de perforeereenheid naar u toe en draai deze als er geen papierstoring plaatsvindt in stap 2. (Uitsluitend wanneer de optionele perforatiemodule is geïnstalleerd.)

Walsdraaiknop B

De roller van draaiknop B zorgt voor het vrijmaken van het papier.

1-68 Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker

Xerox WORKCENTRE C226 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoud

Introductie

WAARSCHUWING - Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektriciteit

Veiligheidsinformatie met betrekking tot de bediening

Onderhoudsinformatie

Veiligheidsinformatie met betrekking tot ozon

Voor verbruiksartikelen

Afgifte van radiofrequenties

Productveiligheidsinformatie

Reguleringsinformatie voor faxfunctie

FAX Send Header Requirements:

Data Coupler Information

Europa

Certificering volgens Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur

Milieunormen

VS - Energy Star

Canada - Environmental Choice

Europa - Energie

Illegale kopieën

Canada

Andere landen

Recycling en afvalverwerking van producten

1 Algemene informatie

Voor het gebruik van het product

Installatie-eisen

Het verplaatsen van dit apparaat

Waarschuwingen

Introductie

Belangrijke kenmerken

Eenergiespaarfuncties

Onderdeelbenamingen en functies

Buitenkant

Binnenkant

Namen van onderdelen en functies van de randapparatuur

Andere randapparatuur

Bedieningspaneel

Tiptoetsenpaneel

Auditfunctie

Het laden van papier

Het beheer van de machine

Het laden van papier in papierlade 1

Het wijzigen van het papierformaat in papierlade 1

Het laden van papier in de handinvoer

Het instellen van enveloppen of briefkaarten

Het laden van papier in de standaard/eenheid met één lade/ eenheid met 3 laden

Specificaties (standaard/eenheid met 1 lade/eenheid met 3 laden)

Het laden van papier in de dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden

Specificaties (Dubbelzijdige module/Eenheid met 2 laden)

Specificaties van de papierladen

Meer informatie over normaal papier

Meer informatie over toepasbaar speciaal papier

Toepasbaar papier voor automatisch dubbelzijdig printen

Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer)

Instellen van het papierformaat wanneer er een extra formaat is geladen.

Instellen van de papiersoort en papierformaat in de handinvoer

Aangepaste instellingen

Bedieningsprocedure voor alle aangepaste instellingen

Over de instellingen

Het vervangen van de tonerpatronen

Voorraden bewaren

Correct bewaren

Papierstoring verhelpen

Begleiding bij het verhelpen van papierstoringen.

Papierstoring in het papiertoevoergedeelte

Papierstoring in het transportgedeelte, heatergedeelte en uitvoer

Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade

Papierstoring in de eenheid met drie laden

Papierstoring in de dubbelzijdige module/omkeereenheid en dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden

Papierstoring in de bovenste of onderste cassette

Het opsporen van fouten

Randapparatuur

Zadelsteekafwerkingseenheid

Onderdeelbenamingen en functies

Het gebruik van de zadelsteekafwerkingseenheid

Vervangen nietjespatroon en verwijderen nietjesstoring

Het vervangen van de nietjespatroon