Xerox WORKCENTRE C226 User Manual [nl]
WorkCentre© C226
Handleiding voor de gebruiker
Garantie
Hoewel alles in het werk is gesteld om deze bedieningshandleiding zo nauwkeurig
en nuttig mogelijk te maken, kan Xerox Corporation in geen geval aansprakelijk
worden gesteld voor de inhoud ervan. Alle informatie in dit document kan worden
gewijzigd zonder kennisgeving. Xerox is niet aansprakelijk voor verlies of schade
die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeit uit het gebruik van deze
bedieningshandleiding.
© Copyright Xerox Corporation 2005. Alle rechten voorbehouden. Het
reproduceren, wijzigen of vertalen van dit document is verboden zonder
voorafgaande, schriftelijke toestemming, uitgezonderd zoals toegestaan door de
wetten ten aanzien van het auteursrecht.
Handelsmerk informatie
• Het Microsoft Windows besturingssysteem is een handelsmerk of
geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S. en in andere
landen.
• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, en Windows XP
zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de Microsoft
Corporation in de V.S. en in andere landen.
• Netscape Navigator is een handelsmerk van Netscape Communications
Corporation.
• Acrobat
rechten voorbehouden.
• Adobe, het Adobe logo, Acrobat en het Acrobat logo zijn handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated.
• Alle overige namen van bedrijven en producten die in deze handleiding
verschijnen zijn de handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
®
Reader Copyright© 1987-2005 Adobe Systems Incorporated. Alle
Inhoud
Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
WAARSCHUWING - Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektriciteit . . . . . . . . . xix
Veiligheidsinformatie met betrekking tot de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
Onderhoudsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
Veiligheidsinformatie met betrekking tot ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
Voor verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii
Afgifte van radiofrequenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii
Productveiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii
Reguleringsinformatie voor faxfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
FAX Send Header Requirements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
Data Coupler Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi
Certificering volgens Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi
Milieunormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
VS - Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii
Canada - Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii
Europa - Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
Illegale kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Andere landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Recycling en afvalverwerking van producten . . . . . . . . . . xxxi
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker iii
1 Algemene informatie
Voor het gebruik van het product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Installatie-eisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Het verplaatsen van dit apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Introductie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Belangrijke kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Eenergiespaarfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Onderdeelbenamingen en functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Binnenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Namen van onderdelen en functies van de randapparatuur . . . . . . . . . . . 1-12
Andere randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Tiptoetsenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Auditfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Het beheer van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Het laden van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Het laden van papier in papierlade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Het wijzigen van het papierformaat in papierlade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Het laden van papier in de handinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Het instellen van enveloppen of briefkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26
Het laden van papier in de standaard/eenheid met één lade/eenheid
met 3 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
Specificaties (standaard/eenheid met 1 lade/eenheid met 3 laden) . . . . . 1-29
Het laden van papier in de dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden. . . 1-29
Specificaties (Dubbelzijdige module/Eenheid met 2 laden) . . . . . . . . . . . . 1-30
Specificaties van de papierladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
Meer informatie over normaal papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32
Meer informatie over toepasbaar speciaal papier . . . . . . . . . . . . . . .1-32
Toepasbaar papier voor automatisch dubbelzijdig printen . . . . . . . . .1-33
Instellen van de papiersoort (behalve de handinvoer) . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33
Instellen van het papierformaat wanneer er een extra formaat is
geladen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34
Instellen van de papiersoort en papierformaat in de handinvoer . . . . . . . . 1-35
Aangepaste instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
Bedieningsprocedure voor alle aangepaste instellingen . . . . . . . . . . . . . . 1-39
Over de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
iv Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Het vervangen van de tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
Voorraden bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45
Correct bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45
Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46
Begleiding bij het verhelpen van papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47
Papierstoring in het papiertoevoergedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47
Papierstoring in het transportgedeelte, heatergedeelte en uitvoer . . . . . . 1-49
Papierstoring in de standaard/eenheid met één lade . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52
Papierstoring in de eenheid met drie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53
Papierstoring in de dubbelzijdige module/omkeereenheid en
dubbelzijdige module/eenheid met 2 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53
Papierstoring in de bovenste of onderste cassette . . . . . . . . . . . . . . .1-56
Het opsporen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56
Randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60
Zadelsteekafwerkingseenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60
Onderdeelbenamingen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60
Het gebruik van de zadelsteekafwerkingseenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61
Vervangen nietjespatroon en verwijderen nietjesstoring . . . . . . . . . . . . . . 1-62
Het vervangen van de nietjespatroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-62
Verwijderen van vastzittende nietjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-64
Verwijderen van perforatie-afval (wanneer de perforatiemodule
geïnstalleerd is) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-67
Papierstoring in de zadelsteekafwerkingseenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-68
Opsporen van fouten in de zadelsteekafwerkingseenheid . . . . . . . . . . . . 1-71
Nietpositie snelle referentiegids voor duplex uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-72
Verband tussen printafdruk en zadelsteek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74
Lade met grote capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75
Naam van onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75
Papier laden in de papierlade met grote capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75
Papierstoring in de papierlade met grote capaciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-76
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker v
2 Werking van het kopieerapparaat
Vóór het maken van kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Onderdeelbenamingen en functies (de DAOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tiptoetsenpaneel (basisscherm voor de kopieerfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
DAOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Geschikte originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Formaat en gewicht van geschikte originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Originelen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Wanneer u de DAOD gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Bij gebruik van de glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Standaard origineel insteloriëntatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Automatische rotatie kopieerafdruk – rotatie kopiëren . . . . . . . . . . . . .2-8
Origineelformaat selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Origineelformaten opslaan, verwijderen en gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Opslaan of wissen van een origineelformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Een opgeslagen origineelformaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Basisprocedure voor het maken van kopieën. . . . . . . . . . . 2-12
Normaal kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Kopiëren vanuit de DAOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
1-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Automatische 2-zijdige kopiëren vanuit de DAOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Kopiëren vanaf de glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
1-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20
Automatische 2-zijdige kopiëren van de glasplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Belichtingsaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Verkleining/Vergroting/Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Automatische selectie (auto beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Handmatige selectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
X-Y Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
Speciaal papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
vi Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Comfortabele kopieerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
Speciale functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
Algemene bedieningsprocedure voor het gebruik van de speciale
functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39
Kantlijnverschuiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42
Boekkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44
Centreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46
Transparante folie met invoegbladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47
Omslagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49
Het kopiëren op een omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-49
Niet kopiëren op een omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50
Z/W omgekeerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52
Kleurinstellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53
RGB instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54
Scherpte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55
Achtergrond onderdrukking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56
Kleurbalans Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59
Intensiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60
Beeldbewerking menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61
Enkele kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62
Spiegelbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63
Fotoherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64
Multishot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66
A3 (11" x 17") Volbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68
Multi-vel vergroting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70
Inbindkopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73
Opdrachtprogramma geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75
Opslaan van een opdrachtprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75
Oproepen van een opdrachtprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76
Het wissen van een opgeslagen programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77
Onderbreken van een kopieerproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78
Apparaatonderhoud (voor kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
Verhelpen van papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
Vastgelopen origineel uit de DAOD verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80
Onderhoud door gebruiker (voor kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82
Reinigen van het scangebied van het origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83
Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker vii
3 Printerbediening
Basisprocedures voor afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Instellen van de printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Instellingen van het printerstuurprogramma onder Windows
(afdrukvoorwaarden selecteren en instellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Windows 95 / 98 / Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Een Kleurfunctie-instelling kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Gebruik van het helpbestand om verklaringen van de instellingen te
bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Help openen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Afdrukken in zwart-wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Automatisch omschakelen tussen kleur en zwart-wit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Printen met behulp van optionele randapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Instellen van de printerstuurprogramma-
eigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Afdrukfuncties kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Veelvuldig gebruikte instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Zadelsteekfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
Niet-sorteermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
Perforeren (alleen wanneer een perforatie-eenheid is
geïnstalleerd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
Offsetmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
Papierinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29
PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31
Watermerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Kleurinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
viii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Webpagina's in de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Printerconfiguratie via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Vereiste omgeving voor toegang tot webpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Toegang krijgen tot webpagina's en help weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
Items en beschrijving van het menuframe van webpagina's . . . . . . . . . . . 3-42
Systeeminformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42
Instelling Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43
Netwerkinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44
Printerconfiguratie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
Configuratie-instellingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
Bedieningsprocedure voor alle printerconfiguratie-instellingen . . . . . . . . . 3-45
Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Kopieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46
Afdrukstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46
Standaardpapierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47
Standaarduitvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47
Standaardpapiersoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47
PCL-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47
PCL-symbolenset instel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47
Instellingen PCL-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47
Afdrukken via het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Lijst van vastgehouden taken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Lijst van key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Procedure voor gebruik van de key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51
key-operatorprogrammamenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Beschrijving van instellingsprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54
Interface-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-55
Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56
Kleurinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57
Instellingen initialiseren en/of opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker ix
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
Bijkomende informatie over het kiezen van de papiersoort voor de
handinvoerlade bij gebruik van de printerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
Controleren van het IP-adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66
Afdrukken van kennisgevingpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66
Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
4 Werking van Netwerkscanner
Introductie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Info over de netwerkscannerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Vereiste instellingen en programmering voor de
netwerkscannerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Toegang tot webpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Info over de webpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Basisinstellingen voor netwerkscannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Inschakelen van scannerafleveringsmethoden ("Scanneraflevering
inschakelen bij:") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Gebruikersauthenticatie inschakelen ("Geavanceerde instelling") . . . . . . . 4-5
Kies de methode voor het toekennen van een bestandsnaam aan
een gescand beeld ("Bestandsnaamgeving") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Kiezen van een e-mailonderwerp ("E-mailonderwerp": alleen
gebruikt voor Scannen naar e-mail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Instellingen van E-mailserver en DNS-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Bestemmingsinformatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Bestemmingen opslaan voor scannen naar E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Bestemmingen opslaan voor scannen naar FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Groepen opslaan (scannen naar E-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Geprogrammeerde verzendbestemmingen bewerken en verwijderen . . . 4-14
Afzenderinformatie opslaan (Scannen naar e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Bewerken en verwijderen van geprogrammeerde afzenderinformatie . . . 4-16
Aangepaste lijst opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Op de webpagina geprogrammeerde informatie beveiligen
("Wachtwoorden") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
x Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Voorwaarde-instellingenscherm van scannermodus. . . . . 4-18
Voorwaarde-instellingenscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Adreslijstscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Beeld verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Algemene verzendmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Invoermethoden voor bestemmingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Handmatige invoer van bestemmingsadres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Invoer van bestemmingsadres met globaal adres zoeken. . . . . . . . . . . . . 4-29
2-zijdig origineel scannen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Scaninstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Scanformaat handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Belichting selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Belichting wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Resolutie selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Resolutie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Bestandsindeling kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
E-mail/FTP-verzending annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Opslaan, bewerken en verwijderen vanaf het
aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
Snelkiestoetsen opslaan (alleen adressen voor Scannen naar e-mail) . . . . . . . 4-41
Sneltoetsen bewerken en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Groepstoets programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Groepstoetsen wijzigen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
Afzenderinformatie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
Afzenderinformatie bewerken en wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52
Groepsindex opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
Geprogrammeerde informatie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
Als uw e-mail wordt teruggezonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Als een verzendfout optreedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Tabel van foutcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Controleren van het IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
Belangrijke punten bij het gebruik van Scannen naar e-mail . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xi
Key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
Lijst van key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
Gebruik van de key-operatorprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
Instelprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62
Netwerkscannerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62
Standaardweergave-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63
Instelling aantal weergegeven direct-adrestoetsen . . . . . . . . . . . . . .4-63
Instelling oorspronkelijke resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63
Geluid bij voltooide scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64
Standaard-afzenderset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64
Compressiemodus bij distributie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64
Instelling oorspronkelijke bestandsindeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64
Instelling van maximum aantal verzenddata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65
Scannerfunctie time-out na laatste scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65
Standaard belichtingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65
Directe invoer van adres uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
Scanmarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
5 Faxeenheid
Dit product op de juiste manier als faxapparaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Alvorens de FAX-toepassing te gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Te controleren en programmeren na de installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Een extra toestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Het bedieningspaneel nader bekeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Faxmode (scherm met voorwaarde-instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Originelen die kunnen worden gefaxt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Document laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
DAOD gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Glasplaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Formaat van een geladen origineel controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Scanformaat handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
xii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Resolutie- en belichtingsinstellingen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Resolutie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Belichting selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Handige kiesmethodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Basisbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Basisprocedure voor het verzenden van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Verzenden met auto-kiezen
(snelkiezen of groepskiezen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
2-zijdig origineel faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Met prioriteit verzenden van een opgeslagen opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
Faxverzending annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
On-hook kiezen annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
Faxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Geavanceerde verzendmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Hetzelfde document naar meerdere bestemmingen verzenden in
één handeling (rondzenden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Distributieverzending gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Automatische transmissie op een bepaalde tijd
(timer-verzending) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Een timerverzending instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Verzending en ontvangst met de navraagfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
De navraagfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
Navraaggeheugen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Verzenden van eigen nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
Een gedeeld origineel faxen (dubbele pagina scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Veel gebruikte bewerkingen programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Programma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
Ontvangen faxen naar een ander apparaat verzenden wanneer
afdrukken niet mogelijk is (doorstuurfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
De doorstuurfunctie gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50
Verzenden met F-codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
Verzending en ontvangst tussen apparaten met ondersteuning voor
F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
Geheugenvakken en subadressen/pascodes
Vereist voor F-code verzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
Faxnummer invoeren (kiezen) met een
subadres en pascode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
Geheugenvak voor F-codeverzending maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xiii
F-code navraaggeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
F-code navraaggeheugen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55
Procedure voor F-codenavraag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
Vertrouwelijke verzending met F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
Vertrouwelijke F-codeverzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
Document afdrukken dat is ontvangen in een
vertrouwelijk F-codegeheugenvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
Functie F-code Relay-distributie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
Gebruik van de functie F-code Relay-distributie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62
Gebruik van de functie F-code Relay-aanvraag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63
Handige toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Een telefoontoestel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Fax verzenden na een gesprek (Handmatige verzending) . . . . . . . . . . . . 5-64
Een fax ontvangen met gebruik van een telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
Fax ontvangen na een gesprek (Handmatige ontvangst) . . . . . . . . . . . . . 5-67
Programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
Automatische kiestoetsen en programma' opslaan, bewerken en verwijderen . 5-69
Sneltoetsen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
Sneltoetsen bewerken en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
Een groepstoets opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
Groepstoetsen wijzigen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79
Programma opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81
Programma's bewerken en verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83
Een groepsindex opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
F-codegeheugenvakken programmeren, wijzigen en verwijderen . . . . . . . . . . . 5-85
Een F-codegeheugenvak programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85
Instellingen voor F-code navraaggeheugenvakken (navraagtijden) . . . . . 5-87
Instellingen voor F-code vertrouwelijke geheugenvakken (afdrukpincode) 5-88
Instellingen voor F-codegeheugenvakken Relay-distributie (Ontvanger) . 5-89
Geheugenvak bewerken en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91
Geprogrammeerde informatie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92
Tekens invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93
Alfabetische tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93
Cijfers en symbolen invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96
xiv Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97
Wanneer een Transactierapport wordt afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97
Het Activiteitenrapport van communicatie bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100
Als een alarmsignaal klinkt en een waarschuwingsbericht wordt weergegeven 5-100
Problemen en oplossingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xv
xvi Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Introductie
Veiligheidsnotities
Lees deze veiligheidsnotities zorgvuldig voordat u dit product gebruikt, om ervoor te
zorgen dat u de apparatuur op veilige wijze bedient.
Uw Xerox-product en aanbevolen voorraden zijn ontworpen en getest met het oog op
strenge veiligheidseisen. Hieronder vallen goedkeuringen door veiligheidsinstanties
en opvolging van vaastgelegde milieunormen. Lees de volgende instructies
zorgvuldig voordat u dit product bedient en raadpleeg deze naar behoefte om ervoor
te zorgen dat u het product op veilige wijze blijft bedienen.
Bij de veiligheids-, milieu- en prestatietests die op dit product zijn uitgevoerd, zijn
uitsluitend Xerox-materialen gebruikt.
WAARSCHUWING: Aanpassingen door onbevoegden, inclusief uitbreiding met nieuwe functies of
aansluiting van externe apparaten, kunnen invloed hebben op de
productcertificatie. Neem contact op met uw officiële plaatselijke dealer voor
meer informatie.
Waarschuwingsmarkeringen
Alle waarschuwingsinstructies die zijn aangebracht op of geleverd zijn bij het product,
moeten worden opgevolgd.
Deze WAARSCHUWING wijst gebruikers op gedeelten van het product waar
persoonlijk letsel kan worden verroorzaakt.
Waarschuwing
Deze WAARSCHUWING wijst gebruikers op gedeelten van het product waar zich hete
oppervlakken bevinden, die niet mogen worden aangeraakt.
Waarschuwing
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xvii
Elektriciteitstoevoer
Dit product dient te worden aangesloten op het type elektriciteitstoevoer dat op het
specificatieplaatje van het product staat aangegeven. Als u niet zeker weet of uw
elektriciteitstoevoer aan de eisen voldoet, raadpleegt u uw plaatselijke nutsbedrijf.
WAARSCHUWING
Dit product moet op een aardeverbinding zijn aangesloten.
Dit product wordt geleverd met een stekker die is voorzien van een aardepen. Deze
stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Om
het gevaar van elektrische schokken te voorkomen, dient u contact op te nemen met
uw elektriciën als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken. Gebruik nooit een
geaarde tussenstekker om het product aan te sluiten op een stopcontact zonder
aarde.
Gebieden die toegankelijk zijn voor gebruikers
Deze apparatuur is zodanig ontworpen dat gebruikers alleen toegang hebben tot
veilige gedeelten. De toegang tot gevaarlijke gedeelten wordt voor gebruikers beperkt
middels beschermkappen en -platen, die alleen met behulp van gereedschap kunnen
worden verwijderd. Deze beschermkappen en -platen nooit verwijderen.
Onderhoud
Productonderhoudsprocedures die door gebruikers kunnen worden uitgevoerd,
worden beschreven in de gebruikersdocumentatie die bij het product wordt geleverd.
Geen onderhoudswerkzaamheden op dit product uitvoeren die niet zijn beschreven in
de klantendocumentatie.
Uw product reinigen
Voordat u dit product reinigt, dient u het product los te koppelen van het stopcontact.
Gebruik altijd materialen die specfiek voor dit product bestemd zijn; het gebruik van
andere materialen kan leiden tot gebrekkige prestaties en kan een gevaarlijke situatie
veroorzaken. Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Deze kunnen onder
bepaalde omstandigheden namelijk exploderen of in brand vliegen.
xviii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
WAARSCHUWING - Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektriciteit
• Gebruik alleen het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd.
• Steek het netsnoer rechtstreeks in een geaarde wandcontactdoos. Gebruik geen
verlengsnoer. Als u niet weet of een stopcontact geaard is, raadpleegt u een
gekwalificeerde elektriciën.
• Deze apparatuur dient te worden aangesloten op het type elektriciteitstoevoer dat
op het specificatieplaatje van het product staat aangegeven. Als het apparaat
naar een andere locatie moet worden verplaatst, neemt u contact op met het
Xerox Welcome Centre of serviceorganisatie.
• Foutieve aansluiting van de aardegeleider van de apparatuur kan leiden tot
elektrische schokken.
• Plaats deze apparatuur niet op locaties waar men over het netsnoer zou kunnen
struikelen of erop zou kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
• Onderdruk elektrische of mechanische beveligingen niet en schakel deze niet uit.
• Zorg ervoor dat de ventilatoropeningen niet geblokkeerd worden.
• Duw nooit enige voorwerpen in sleuven of openingen van deze apparatuur.
Als een van de volgende condities van kracht is, schakelt u de stroomtoevoer naar
de machine direct uit en koppelt u het netsnoer los van het stopcontact. Bel met
het Xerox Welcome Centre voor de oplossing van het probleem.
-De apparatuur produceert ongebruikelijke geluiden of geuren.
-Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
-Een stroomonderbreker, zekering of andere veiligheidsvoorziening in het
wandpaneel is doorgebrand.
-Er is vloeistof in het kopieerapparaat/printer gemorst.
-De apparatuur is blootgesteld aan water.
-Een onderdeel van de apparatuur is beschadigd.
Apparaat ontkoppelen
Deze apparatuur wordt ontkoppeld via het netsnoer. Dit is aangesloten op de
achterzijde van de machine. Als u alle elektriciteitstoevoer naar de apparatuur wilt
opheffen, koppelt u het netsnoer los van het stopcontact.
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xix
Veiligheidsinformatie met betrekking tot de bediening
Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen te allen tijde in acht om ervoor te zorgen dat
uw Xerox-apparatuur altijd op veilige wijze wordt bediend.
Wel:
• De apparatuur altijd aansluiten op een op de juiste wijze geaard stopcontact. Laat
het stopcontact in geval van twijfel controleren door een gekwalificeerd elektriciën.
• Deze apparatuur moet op een aardeverbinding zijn aangesloten.
Deze apparatuur wordt geleverd met een stekker die is voorzien van een
aardepen. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een
veiligheidsvoorziening. Om het gevaar van elektrische schokken te voorkomen,
dient u contact op te nemen met uw elektriciën als u de stekker niet in het
stopcontact kunt steken. Gebruik nooit een stekker zonder aardepen om het
product aan te sluiten op een stopcontact.
- Neem altijd alle waarschuwingsinstructies in acht die zijn aangebracht op of
geleverd zijn bij de apparatuur.
- Ga altijd voorzichtig te werk bij verplaatsing van de apparatuur. Neem contact op
met het Xerox Welcome Centre of serviceorganisatie als het apparaat naar een
locatie buiten uw gebouw worden verplaatst.
- Plaats de apparatuur altijd in een omgeving met voldoende ventiliatie, waar
voldoende ruimte is om onderhoudswerkzaamheden te kunnen uitvoeren. Zie
Installatiehandboek voor informatie over minimale afmetingen.
- Gebruik altijd materialen en voorraden die specifiek zijn ontworpen voor uw
Xerox-apparatuur. Gebruik van ongeschikte materialen kan leiden tot gebrekkige
prestaties.
- Voordat u deze apparatuur reinigt, dient u de apparatuur altijd los te koppelen
van het stopcontact.
xx Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Niet:
• Gebruik nooit een stekker zonder aardepen om het product aan te sluiten op een
stopcontact.
• Voer nooit een onderhoudsfunctie uit die niet specifiek in deze documentatie wordt
beschreven.
• Deze apparatuur dient niet in een ingebouwde configuratie te worden geplaatst,
tenzij er voor afdoende ventilatie wordt gezorgd. Neem voor meer informatie
contact op met uw officiële dealer.
• Verwijder nooit beschermkappen of -platen die met schroeven zijn vastgezet.
Achter deze beschermkappen bevinden zich geen gedeelten waarop gebruikers
onderhoudswerkzaamheden kunnen uitvoeren.
• Plaats de apparatuur nooit in de buurt van een radiator of andere warmtebron.
• Duw nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen.
• Onderdruk elektrische of mechanische beveligingen nooit en schakel deze nooit
uit.
• Gebruik de apparatuur nooit als u ongebruikelijke geluiden of geuren waarneemt.
Koppel het netsnoer los van het stopcontact en neem onmiddellijk contact op met
het Xerox Welcome Centre of een serviceorganisatie.
Onderhoudsinformatie
Voer nooit een onderhoudsprocedure uit die niet specifiek is beschreven in de
documentatie die bij uw kopieerapparaat/printer is geleverd.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van
reinigingsmiddelen die niet zijn goedgekeurd, kan leiden tot gebrekkige prestaties
van de apparatuur, en kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.
• Gebruik voorraden en reinigingsmaterialen alleen conform de aanwijzingen in
deze handleiding. Bewaar al deze materialen buiten het bereik van kinderen.
• Verwijder geen beschermkappen of -platen die met schroeven zijn vastgezet.
Achter deze beschermkappen bevinden zich geen onderdelen waarop u
onderhoudswerkzaamheden kunt uitvoeren.
• Voer geen onderhoudsprocedures uit, tenzij u daartoe bent opgeleid door een
officiële delaer of het een procedure betreft die specifiek in de
gebruikershandleidingen is beschreven.
Veiligheidsinformatie met betrekking tot ozon
Dit product geeft bij normaal gebruik ozon af. De afgegeven ozon is zwaarder dan
lucht en is afhankelijk van het kopieervolume. Door u te houden aan de
milieuparameters die in de Xerox-installatieprocedure zijn aangegeven, zorgt u ervoor
dat de concentratieniveaus binnen veilige grenzen vallen.
Als u meer informatie over ozon wilt, kunt u de Xerox-publicatie Ozone opvragen via
1-800-828-6571 in de Verenigde Staten en Canada. In andere landen neemt u
contact op met het Xerox Welcome Centre.
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxi
Voor verbruiksartikelen
Bewaar alle verbruiksartikelen conform de instructies op de verpakking of houder.
• Bewaar alle verbruiksartikelen buiten het bereik van kinderen.
• Werp toner, tonerpatronen en tonercontainers nooit in een open vuur.
Afgifte van radiofrequenties
Verenigde Staten, Canada, Europa
Opmerking: uit tests is gebleken dat deze apparatuur binnen de grenzen vallen die
gelden voor een digitaal apparaat uit Klasse A, op basis van Deel 15 van de FCCregels. Deze grenzen zijn vastgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt
gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze
ook uitstralen en kan, indien de apparatuur niet conform de instructiehandleiding wordt
geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie
veroorzaken. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving leidt waarschijnlijk
tot schadelijke interferentie. In dit geval moet de gebruiker de interferentie op eigen
kosten verhelpen.
Door wijzigingen en aanpassingen van deze apparatuur die niet specifiek door Xerox
zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker voor bediening van deze
apparatuur vervallen.
Er moeten gewapende interfacekabels voor deze apparatuur worden gebruikt om te
voldoen aan wereldwijde EMC-bepalingen."
Productveiligheidsinformatie
Dit product is door de volgende instantie gecertificeerd op basis van de weergegeven
veiligheidsnormen.
Instantie Standaard
Underwriters Laboratories Inc.
SEMKO
Dit product is gefabriceerd op basis van een geregistreerd ISO9001kwaliteitssysteem.
UL60950-1 1
IEC60950 3
e
editie (VS/Canada)
e
editie (1999)
xxii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Reguleringsinformatie voor faxfunctie
CE-merk
Het CE-merk dat aan het apparaat is bevestigd, geeft aan dat Xerox verklaart dat met
ingang van de aangegeven datums is voldaan aan de volgende toepasselijke
richtlijnen van de Europese Unie:
1 januari 1995: Raadsrichtlijn 73/23/EEC geamendeerd door Raadsrichtlijn 93/68/
EEC, benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot
laagspanningsapparatuur.
1 januari 1996: Raadsrichtlijn 89/336/EEC, benadering van de wetten van de lidstaten
met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.
9 maart 1999: Raadsrichtlijn 99/5/EG betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van conformiteit
Een volledige conformiteitsverklaring, waarin de relevante richtlijnen en betrokken
normen worden gedefinieerd, is verkrijgbaar via het Xerox Welcome Centre.
WAARSCHUWING: Om gebruik van deze apparatuur in de nabijheid van industriële,
wetenschappelijke en medische apparatuur (ISM-apparatuur) mogelijk te maken,
dient de externe uitstraling door de ISM-apparatuur mogelijk te worden beperkt
of dienen er speciale dempingsmaatregelen te worden getroffen.
WAARSCHUWING: Dit is een klasse A product. In een woonomgeving kan het product interferentie
van radiofrequenties veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker eventueel
passende maatregelen treffen.
USA
FAX Send Header Requirements:
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to
use a computer or other electronic device, including FAX machines, to send any
message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of
each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is
sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the
message and the telephone number of the sending machine or such business, other
entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any
other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)
In order to program this information into your FAX machine refer to “Own number and
name set” in the “Fax Unit” section of your Xerox WorkCentre C226 System
Administration Guide and follow the steps provided.
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxiii
Data Coupler Information
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted
by the Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the rear of this
equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the
format US:XRXMM07BZSA1. If requested, this number must be provided to the
Telephone Company.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone
network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted
by the ACTA.
A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is
designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
WARNING: Ask your local Telephone Company for the modular jack type installed on your
line. Connecting this machine to an unauthorized jack can damage Telephone
Company equipment. You, not Xerox, assume all responsibility and/or liability
for any damage caused by the connection of this machine to an unauthorized
jack.
You may safely connect the machine to the following standard modular jack: USOC
RJ-11C using the compliant telephone line cord (with modular plugs) provided with the
installation kit.
The Ringer Equivalence Number (or REN) is used to determine the number of devices
that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may
result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all
areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the
local Telephone Company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this
product is part of the product identifier that has the format US:XRXMM07BZSA1. The
digits 07 are the REN without a decimal point (e.g., 07 is a REN of 0.7). For earlier
products, the REN is separately shown on the label.
If this Xerox equipment causes harm to the telephone network, the Telephone
Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be
required. But if advance notice isn't practical, the Telephone Company will notify the
customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint
with the FCC if you believe it is necessary.
The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or
procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the
Telephone Company will provide advance notice in order for you to make necessary
modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this Xerox equipment, for repair or warranty information,
please contact the Xerox Welcome Center telephone number 800-821-2797. If the
equipment is causing harm to the telephone network, the Telephone Company may
request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Repairs to the machine should be made only by a Xerox representative or an
authorized Xerox service agency. This applies at any time during or after the service
warranty period. If unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty
period is null and void.
This equipment must not be used on party lines. Connection to party line service is
subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service
commission or corporation commission for information.
xxiv Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line,
ensure the installation of this Xerox equipment does not disable your alarm
equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult
your Telephone Company or a qualified installer.
Canada
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number (or REN) is used to determine the number of devices
that may be connected to a telephone line. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of
the RENs of all the devices does not exceed five.
The REN value may be found on the label located on the rear of the equipment.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian
maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the
user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications
company cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection the electrical ground connections of the
power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are
connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.
CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should
contact the appropriate electric inspection authority or electrician, as
appropriate.
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxv
Europa
Certificering volgens Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur
Dit Xerox-product is door Xerox zelf gecertificeerd voor pan-Europese enkelvoudige
eind-aansluiting op het analoge openbare telefoonnetwerk (PSTN) in
overeenstemming met Richtlijn 1999/5/EG.
Dit product werkt met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de volgende
landen:
Oostenrijk Duitsland Luxemburg Zweden
België Griekenland Nederland Zwitserland
Denemarken IJsland Noorwegen Verenigd
Koninkrijk
Frankrijk Ierland Portugal Finland
Italië Spanje Tsjechië Polen
Bulgarije Roemenië
Bij problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met het Xerox Welcome
Centre.
Dit product is getest volgens en voldoet aan TBR21, een technische specificatie voor
eind-apparatuur die wordt gebruikt in analoog geschakelde telefoonnetwerken binnen
het Europees economische Gebied.
Dit product kan zodanig worden geconfigureerd dat het geschikt is voor netwerken
van andere landen. Voor aansluiting op een netwerk van een ander land, kunt u
contact opnemen met het Xerox Welcome Centre. Dit product bevat geen instellingen
die door de gebruiker kunnen worden ingesteld.
OPMERKING: Hoewel bij dit product pulssignalen of DTMF-signalen (toon) kunnen worden gebruikt,
wordt aangeraden de DTMF-instelling te gebruiken. DTMF-signalen geven een
betrouwbare en snellere verbinding.
Door wijzigingen, verbinding met externe stuursoftware of externe stuurapparatuur die
niet door Xerox zijn goedgekeurd, vervalt de certificering.
xxvi Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Milieunormen
VS - Energy Star
Als ENERGY STAR-partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat (de
basisconfiguratie van) dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor
efficiënt energieverbruik.
ENERGY STAR en ENERGY STAR MARK zijn handelsmerken die in de Verenigde
Staten zijn geregistreerd.
Het ENERGY STAR-programma voor kantoorapparatuur is een gezamenlijk initiatief
van de overheden van de V.S., de Europese Unie en Japan, en
kantoorapparatuurproducenten, ter promotie van kopieerapparaten, printers, faxen,
multifunctionele apparatuur, pc's en monitoren die worden gekenmerkt door efficiënt
energieverbruik. Het terugdringen van energieverbruik door producten draagt bij aan
de bestrijding van smog, zure regen en lange-termijnsklimaatveranderingen die het
gevolg zijn van de productie van elektriciteit.
Xerox ENERGY STAR-apparatuur is in de fabriek zodanig ingesteld dat deze na een
opgegeven gebruiksperiode overschakelt op een "spaarstand" en/of volledig wordt
uitgeschakeld. Door deze energiebesparingsfuncties kan het energieverbruik van
producten tot de helft worden teruggebracht in vergelijking met conventionele
apparatuur.
Canada - Environmental Choice
Het Canadese Terra Choice Environmental Serviced, Inc. heeft vastgesteld dat dit
product voldoet aan alle toepasselijke Environmental Choice EcoLogo-eisen met het
oog op minimale invloed op het milieu.
Als deelnemer aan het Environmental Choice-programma heeft Xerox Corporation
vastgesteld dat dit product voldoet aan de Environmental Choice-richtlijnen voor
efficiënt energieverbruik.
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxvii
Environment Canada heeft het Environmental Choice-programma in 1988 opgezet om
consumenten te helpen bij het kiezen van milieuvriendelijke producten en diensten.
Kopieerapparaten, printers, digitale persen en faxapparaten moeten voldoen aan de
criteria voor efficiënt energieverbruik en uitstoot, en compatibel zijn met
kringloopverbruiksartikelen. Environmental Choice heeft tot op heden meer dan 1.600
producten en 140 licentiehouders goedgekeurd. Xerox is een vooraanstaande
leverancier van producten met het EcoLogo-keurmerk.
Europa - Energie
Xerox Corporation heeft dit product zodanig ontworpen en getest dat kan worden
gegarandeerd dat het voldoet aan de energiebepalingen die zijn vastgelegd voor
Group for Efficient Appliances (GEA) en heeft de registratie-instanties hiervan op de
hoogte gebracht.
Illegale kopieën
USA
Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under
certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those
guilty of making such reproductions.
1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:
Certificates of Indebtedness National Bank Currency
Coupons from Bonds Federal Reserve Bank Notes
Silver Certificates Gold Certificates
United States Bonds Treasury Notes
Federal Reserve Notes Fractional Notes
Certificates of Deposit Paper Money
Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.
Bonds. (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in
connection with the campaign for the sale of such bonds.)
Internal Revenue Stamps. (If it is necessary to reproduce a legal document on
which there is a canceled revenue stamp, this may be done provided the
reproduction of the document is performed for lawful purposes.)
Postage Stamps, canceled or uncanceled. (For philatelic purposes, Postage
Stamps may be photographed, provided the reproduction is in black and white and
is less than 75% or more than 150% of the linear dimensions of the original.)
Postal money Orders.
xxviii Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United
States.
Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have
been or may be issued under any Act of Congress.
2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.
3. Obligations or Securities of the United States Government, such as:
4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been
obtained or the reproduction falls within the "fair use" or library reproduction rights
provisions of the copyright law. Further information of these provisions may be
obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559.
Ask for Circular R21.
5. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates
may be photographed.)
6. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)
7. Immigration Papers.
8. Draft Registration Cards.
9. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant's
information:
Earnings or Income Dependency Status
Court Record Previous military service
Physical or mental condition
Exception: United States military discharge certificates may be photographed.
10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or
by members of the various Federal Departments, such as FBI, Treasury, etc.
(unless photograph is ordered by the head or such department or bureau.)
Reproducing the following is also prohibited in certain states:
Automobile Licenses - Drivers' Licenses - Automobile Certificates of Title.
The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or
accuracy. In case of doubt, consult your attorney.
Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker xxix
Canada
Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under
certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those
guilty of making such reproductions.
1. Current bank notes or current paper money.
2. Obligations or securities of a government or bank.
3. Exchequer bill paper or revenue paper.
4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority
in Canada, or of a court of law.
5. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent
to falsely cause same to purport to have been printed by the Queen's Printer for
Canada, or the equivalent printer for a province).
6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the
Government of Canada or of a province, the government of a state other than
Canada or a department, board, Commission or agency established by the
Government of Canada or of a province or of a government of a state other than
Canada.
7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the
Government of Canada or of a province or by the government of a state other than
Canada.
Andere landen
8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of
making or issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a
certified copy thereof.
9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of
the copyright or trademark owner.
The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not allinclusive, and no liability is assumed for its completeness accuracy. In case of doubt,
consult your attorney.
Het kopiëren van bepaalde documenten kan illegaal zijn in uw land. Er kunnen boetes
of gevangenisstraffen worden opgelegd aan wie zich schuldig maakt aan het
vervaardigen van dergelijke reproducties.
• Bankbiljetten
• Bankpapier en cheques
• Bank- en overheidsobligaties en -effecten
• Paspoorten en identiteitskaarten
• Materiaal waarop copyright of handelsmerk rust, zonder toestemming van de
eigenaar
• Postzegels en andere verdisconteerbare zaken
Bovenstaande lijst is niet uitputtend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor
de volledigheid of nauwkeurigheid van de lijst. Neem in geval van twijfel contact op
met uw juridisch adviseur.
xxx Xerox WorkCentre C226 Handleiding voor de gebruiker
Loading...