Xerox WORKCENTRE C226 User Manual [es]

Xerox WorkCentre C226

Guía de iniciación rápida

Interruptor de alimentación	Cubierta delantera
DADF	Panel de control
	Bandeja central
Cubierta lateral izquierda
	Bandeja manual
Bandeja izquierda

x

Unidad dúplex inversora
y bandeja de salida
Dispositivo de liberación de
la cubierta lateral izquierda	Bandeja	Módulo dúplex/unidad con 2 bandejas
	de papel

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Página 1

Bienvenido

Gracias por haber elegido el Xerox WorkCentre C226.

Para ayudarle tras la entrega de la nueva máquina, consulte:

¾Guía de iniciación rápida

¾Guía del usuario

¾Guía de administración del sistema

¾El sitio web de Xerox http://www.xerox.com.

Las páginas siguientes contienen una descripción general de las funciones principales para ayudarle a comenzar a utilizar la máquina. Si necesita más información sobre cualquiera de las funciones disponibles de la máquina, consulte la Guía del usuario de WorkCentre C226.

© Xerox Corporation, 2005. Todos los derechos reservados.

Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.

Xerox®, la X® digital y todos los productos Xerox mencionados en esta publicación son marcas comerciales de Xerox Corporation. Se reconocen los nombres de productos y marcas comerciales de otras empresas.

Página 2

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Desembalaje

Requisitos de instalación

Una instalación inadecuada podría provocar daños en este producto. Le rogamos que tenga en cuenta los siguientes puntos durante la instalación inicial y siempre que la máquina sea trasladada.

1.La máquina debe instalarse cerca de una toma de corriente accesible para una conexión fácil.

2.Compruebe que ha conectado el cable de alimentación a una toma de corriente que tenga el voltaje especificado y reúna los requisitos necesarios. Compruebe también que la toma de corriente tenga una toma de tierra.

Para obtener información sobre los requisitos de alimentación, consulte la placa de datos presente en la unidad principal.

3.No instale la unidad en zonas:

¾mojadas, húmedas o muy polvorientas

¾expuestas a la luz directa del sol

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226		Página 3

¾con poca ventilación

¾sujetas a cambios extremos de temperatura o humedad, como,

por ejemplo, cerca de sistemas de aire

acondicionado o estufas.

	4. Asegúrese de que queda		30cm
	suficiente espacio alrededor
	de la máquina para su	80cm	60cm
	mantenimiento y para una
	ventilación adecuada.
	Durante el funcionamiento,
	se produce una pequeña
	cantidad de ozono en el		60cm
	interior de la copiadora.
	El nivel de emisión es
	insuficiente para causar
	riesgos para la salud.

NOTA: El límite recomendado actualmente para exposición de larga duración al ozono es de 0,1 ppm (0,2 mg/m3) calculado como una concentración promedio medida en 8 horas.

Sin embargo, puesto que la pequeña cantidad emitida puede tener un olor molesto, se aconseja situar la máquina en una zona ventilada.

Página 4

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Descripción general del panel de control

1

2

/
3	4	5	6	7	8	9	10	11

	Elemento	Descripción
1	Panel táctil	Se muestra el estado de la máquina, los mensajes y las teclas táctiles.
2	Teclas e indicadores	Utilícelos para cambiar los modos y la visualización correspondiente
	de selección de	en el panel táctil.
	modos

Tecla [COPIAR]

Tecla / [ENVIAR

IMAGEN]

Tecla [IMPRIMIR]

3Tecla [COLA DE TRABAJOS]

Pulse esta tecla para seleccionar el modo de copia.

Pulse esta tecla para cambiar entre las pantallas de modo de escáner de red y modo de fax.

Pulse esta tecla para pasar al modo de impresora.

Pulse esta tecla para visualizar el estado del trabajo actual.

4	Tecla	[AJUSTES	Utilícela para ajustar el contraste del panel táctil o para configurar
			programas del operador principal.
	PERSONALIZADOS]
5	Teclas numéricas		Utilícelas para introducir valores numéricos para diversos ajustes.
6	Tecla [	]	Se utiliza cuando se seleccionan las funciones de copia, escaneado
			en red y fax.

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Página 5

	Elemento		Descripción
7	Tecla [#/P]		Se utiliza como tecla de programa cuando se emplea la función
			de copia y para marcar cuando se emplea la función de fax.
8	Tecla de borrado [C]		Se utiliza en el modo de copia, en el modo de escáner de red y en
			el modo de fax.
9	Tecla	[INICIO DE	Se utiliza para hacer copias en blanco y negro, para escanear un
	COPIA EN NEGRO]		original en blanco y negro en el modo de escaneado y para escanear
			un original que se va a enviar por fax en el modo de fax.
10	Tecla de borrar		Se utiliza en el modo de copia, en el modo de escaneado y en el
	todo [CA]		modo de fax.
11	Tecla	[COPIA	Se utiliza para realizar copias en cuatricromía o en un solo color y para
	EN COLOR]		escanear un original en color cuando se utiliza la función de escáner
			de red.

Página 6

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Pantalla principal del modo de copia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Elemento

Descripción

1

Visualización

Aquí se visualizan los mensajes de estado básico.

de mensajes

2

Zona de visualización

Cuando esté disponible la copia con interrupción, la tecla [INTERRUPCIÓN]

de la tecla

se visualizará aquí. Cuando se esté realizando un trabajo de copia con

[INTERRUPCIÓN]

interrupción, se visualizará aquí la tecla [CANCELAR] que se utiliza

para cancelar el trabajo de copia con interrupción.

3

Visualización de la

Se visualiza vel número de copias seleccionado antes de pulsar la tecla

cantidad de copias

[COMENZAR] o el número de copias restantes después de haber

pulsado la tecla [COMENZAR].

4

Visualización

Se utiliza para seleccionar la proporción de ampliación o reducción

de ratio de copia

de la copia.

5

Ficha Exposición

Púlsela para ajustar la exposición de la copia.

6

Visualización de la

Se utiliza para seleccionar el tamaño del papel. En la pantalla se muestra

selección de papel

la ubicación de las bandejas de papel, el tamaño del papel de dichas

bandejas y la cantidad aproximada de papel que hay colocada en cada

bandeja (indicada por

).

7

Ficha Original

Púlsela para introducir manualmente el tamaño del original.

8

Visualización de

Se utiliza para seleccionar el modo de copia a 2 caras.

copia a doble cara

9

Ficha Modos

Púlsela para mostrar la pantalla de selección de Modos especiales.

especiales

10

Visualización

Se utiliza para seleccionar ordenación, grupo y ordenación con grapado.

de la salida

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Página 7

Colocación de cartuchos

1	Abra la cubierta delantera.

	Amarillo	Disposición de
	Magenta	los cartuchos
	Cian
		de tóner de color
	Negro

2	Tire de la palanca de bloqueo del cartucho hacia usted.

3	Extraiga un nuevo cartucho de tóner del paquete y agítelo
	horizontalmente cinco o seis veces.

)Sacuda bien el cartucho de tóner para asegurarse de que el tóner fluye correctamente y no se atasca dentro.

Página 8

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

4

5

6

Retire el material protector del cartucho de tóner nuevo.

Introduzca el nuevo cartucho de tóner.

Alinee los orificios de introducción como se muestra y, a continuación, empuje el cartucho para introducirlo.

Empuje el cartucho hasta que quede bien colocado en su sitio.

No empuje la zona blanca representada en la ilustración. La palanca de bloqueo podría descender.

Guía de iniciación rápida de Xerox WorkCentre C226

Página 9