Xerox WorkCentre 7525, WorkCentre 7530, WorkCentre 7535, WorkCentre 7545, WorkCentre 7556 User Guide [el]

Xerox WorkCentre 7500 Series

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 7500 Series

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Norsk Brukerhåndbok Suomi Käyttöopas Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română

Ghid de utilizare

νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή υπό οποιαδήποτε μορφή των

περιεχομένων της συγκεκριμένης δημοσίευσης χωρίς την άδεια της Xerox Corporation.

Η παρούσα προστασία πνευματικών δικαιωμάτων περιλαμβάνει κάθε μορφή υλικού που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί

πνευματικής ιδιοκτησίας καθώς και τις πληροφορίες, η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας

ή δικαστικών αποφάσεων ή δια της παρούσας, συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, του υλικού που έχει δημιουργηθεί από

τα προγράμματα λογισμικού που εμφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. στυλ, πρότυπα, εικονίδια, οθόνες, όψεις, κλπ.

Οι ονομασίες XEROX

FreeFlow

, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, Copier Assistant®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access

Unified ID System

και XEROX and Design®, Phaser®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube,

, Xerox Extensible Interface Platform®, Global Print Driver® και Mobile Express Driver είναι εμπορικά σήματα

της Xerox Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Adobe

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® και PostScript® είναι εμπορικά

σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® και TrueType® είναι σήματα κατατεθέντα της

Apple Inc. στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

Οι ονομασίες HP-GL

, HP-UX® και PCL® είναι εμπορικά σήματα της Hewlett-Packard Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε

άλλες χώρες.

Οι ονομασίες IBM

και AIX® είναι εμπορικά σήματα της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες

και/ή σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Microsoft

, Windows Vista®, Windows® και Windows Server® είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις

Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ και Novell Distributed Print Services™ είναι εμπορικά σήματα της Novell, Inc.

στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Οι ονομασίες SGI

και IRIX® είναι εμπορικά σήματα της Silicon Graphics International Corp. ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες

Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Sun

, Sun Microsystems™ και Solaris™ είναι εμπορικά σήματα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες

και άλλες χώρες.

Η ονομασία UNIX

είναι εμπορικό σήμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες, χορηγείται αποκλειστικά από την X/ Open

Company Limited.

Η ονομασία E

NERGY STAR και η σήμανση ENERGY STAR είναι σήματα κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Έκδοση εγγράφου 1.1: March 2011

Περιεχόμενα

1 Ασφάλεια 9

Ειδοποιήσεις και ασφάλεια ............................................................................................................................................. 9

Γενικές οδηγίες .......................................................................................................................................................... 10

Ηλεκτρική ασφάλεια ....................................................................................................................................................... 10

Καλώδιο τροφοδοσίας ........................................................................................................................................... 10

Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη ............................................................................................................. 10

Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής ........................................................................................................................ 11

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία .................................................................................................................................... 11

Θέση εκτυπωτή ......................................................................................................................................................... 11

Οδηγίες λειτουργίας ................................................................................................................................................ 11

Έκλυση όζοντος ........................................................................................................................................................ 12

Αναλώσιμα εκτυπωτή ............................................................................................................................................ 12

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ................................................................................................................................... 12

Σύμβολα στον εκτυπωτή .............................................................................................................................................. 13

Πληροφορίες επικοινωνίας για

θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας .................................. 13

2 Λειτουργίες 15

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή ................................................................................................................................... 16

Προβολή αριστερής-μπροστινής πλευράς ................................................................................................... 16

Πίνακας ελέγχου ....................................................................................................................................................... 16

Προβολή αριστερής-πίσω πλευράς ................................................................................................................. 18

Τροφοδότης εγγράφων ......................................................................................................................................... 18

Εσωτερικά εξαρτήματα ......................................................................................................................................... 19

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX ................................................................................................................. 19

Επαγγελματικός τελικός επεξεργαστής ......................................................................................................... 20

Σελίδες πληροφοριών ..................................................................................................................................................... 20

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης ....................................................................................................... 20

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ...................................................................................................................... 20

Λειτουργίες διαχείρισης ................................................................................................................................................. 22

CentreWare Internet Services ............................................................................................................................. 22

Στοιχεία χρέωσης και χρήσης .............................................................................................................................

Λογιστικά ..................................................................................................................................................................... 23

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox® ....................................................................................................... 23

Εντοπισμός του σειριακού αριθμού ................................................................................................................ 23

Περισσότερες πληροφορίες ......................................................................................................................................... 24

22

3 Εγκατάσταση και Ρύθμιση 25

Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης ............................................................................................................ 25

Φυσική σύνδεση εκτυπωτή ................................................................................................................................. 25

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή ............................................................................................................................. 26

Αρχική ρύθμιση εκτυπωτή ................................................................................................................................... 26

Εγκατάσταση του λογισμικού ..................................................................................................................................... 27

Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος ........................................................................................................... 27

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 3 Εγχειρίδιο χρήστη

Περιεχόμενα

Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Windows ............................................ 27

Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Macintosh OS X, έκδοση 10.4

και μεταγενέστερη ................................................................................................................................................... 29

Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για UNIX και Linux ................................ 30

Άλλοι οδηγοί ............................................................................................................................................................... 30

4 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης 33

Υποστηριζόμενο χαρτί ................................................................................................................................................... 34

Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης .......................................................................................................................... 34

Παραγγελία χαρτιού ................................................................................................................................................ 34

Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού ........................................................................................................... 34

Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας .............................................................. 35

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού .......................................................................................................................... 35

Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού ........................................................................................................ 36

Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού ......................................................................................................... 36

Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού για Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ........................ 37

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού

Υποστηριζόμενα ειδικά μεγέθη χαρτιού........................................................................................................ 38

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για το δίσκο φακέλων ....................................................................... 38

Τοποθέτηση χαρτιού ...................................................................................................................................................... 39

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 1–4 ...................................................................................................... 39

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 3 και 4 της μονάδας δίσκων σε σειρά ................................. 41

Ρύθμιση παραμέτρων δίσκου 6 στον τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας .................................. 42

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 6 (Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότητας) .................................. 44

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 5 (δίσκος Bypass) .................................................................................. 45

Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί ............................................................................................................................................ 47

Φάκελοι ......................................................................................................................................................................... 47

Ετικέτες ......................................................................................................................................................................... 49

Γυαλιστερό χαρτί ...................................................................................................................................................... 50

Διαφάνειες ................................................................................................................................................................... 51

για Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης ...................................... 38



5 Εκτύπωση 53

Επισκόπηση εκτύπωσης ............................................................................................................................................... 53

Ορισμός επιλογών εκτύπωσης ................................................................................................................................... 54

Βοήθεια του οδηγού εκτύπωσης ...................................................................................................................... 54

Επιλογές εκτύπωσης Windows........................................................................................................................... 55

Επιλογές εκτύπωσης Macintosh ........................................................................................................................ 56

Λειτουργίες εκτύπωσης ................................................................................................................................................. 58

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ................................................................................................... 58

Ορισμός επιλογών χαρτιού για εκτύπωση .................................................................................................... 59

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (Πολλαπλά είδωλα) ................................................ 59 

Εκτύπωση φυλλαδίων ............................................................................................................................................ 59

Χρήση επιλογών χρωμάτων ................................................................................................................................ 60

Εκτύπωση

Εκτύπωση ένθετων σελίδων ............................................................................................................................... 61

Εκτύπωση διαφορετικών σελίδων ................................................................................................................... 62

Προσαρμογή ............................................................................................................................................................... 62

Εκτύπωση υδατογραφημάτων ........................................................................................................................... 63

Εκτύπωση αντεστραμμένων ειδώλων ............................................................................................................ 64

Δημιουργία και αποθήκευση ειδικών μεγεθών .......................................................................................... 64

Επιλογή ειδοποίησης ολοκλήρωσης εργασίας για Windows ................................................................ 65

Εκτύπωση ειδικών ειδών εργασιών ................................................................................................................. 65

εξωφύλλων ........................................................................................................................................... 61

4 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Περιεχόμενα

Εκτύπωση από μονάδα flash USB .................................................................................................................... 67

6 Αντιγραφή 69

Βασική αντιγραφή ............................................................................................................................................................ 69

Επιφάνεια σάρωσης ................................................................................................................................................ 70

Τροφοδότης εγγράφων ......................................................................................................................................... 71

Επιλογή ρυθμίσεων αντιγραφής ............................................................................................................................... 72

Βασικές ρυθμίσεις .................................................................................................................................................... 73

Ρυθμίσεις ποιότητας ειδώλου ............................................................................................................................ 79

Ρυθμίσεις διάταξης .................................................................................................................................................. 82

Ρυθμίσεις μορφής εξόδου ..................................................................................................................................... 85

Προηγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής .................................................................................................................. 93

7 Σάρωση 97

Βασική σάρωση ................................................................................................................................................................. 97

Επιφάνεια σάρωσης ................................................................................................................................................ 99

Τροφοδότης εγγράφων ......................................................................................................................................... 99

Σάρωση σε φάκελο ........................................................................................................................................................ 100

Σάρωση στο δημόσιο φάκελο ........................................................................................................................... 100

Σάρωση σε ιδιωτικό φάκελο ............................................................................................................................. 101

Δημιουργία ιδιωτικού φακέλου ....................................................................................................................... 101

Ανάκτηση αρχείων σάρωσης ............................................................................................................................ 102

Σάρωση σε αποθήκες αρχείων δικτύου ............................................................................................................... 103

Σάρωση σε μια προκαθορισμένη αποθήκη αρχείων δικτύου ........................................................... 103

Προσθήκη προορισμού σάρωσης .................................................................................................................. 103

Σάρωση στον κεντρικό

Ρύθμιση επιλογών σάρωσης ..................................................................................................................................... 106

Αλλαγή των ρυθμίσεων βασικής σάρωσης ................................................................................................ 106

Επιλογή προηγμένων ρυθμίσεων ................................................................................................................... 107

Επιλογή προσαρμογών διάταξης .................................................................................................................... 108

Ορισμός επιλογών αρχειοθέτησης ................................................................................................................. 109

Δημιουργία εργασίας σάρωσης ....................................................................................................................... 110

Σάρωση σε μονάδα flash USB ................................................................................................................................... 111

Σάρωση σε διεύθυνση email ..................................................................................................................................... 113

Αποστολή σαρωμένου ειδώλου σε διεύθυνση email ............................................................................. 113

Ρύθμιση επιλογών email ..................................................................................................................................... 114

Σάρωση με το βοηθητικό πρόγραμμα σάρωσης Xerox® ............................................................................ 116

Απευθείας

Δημιουργία και διαγραφή προτύπων σάρωσης ....................................................................................... 118

Διαχείριση προφίλ φακέλων και email στο Βοηθητικό πρόγραμμα σάρωσης Xerox® ......... 122

Χρήση των εργαλείων Σάρωση σε E-mail και Αντιγραφή σε φάκελο ............................................. 125

σάρωση στον υπολογιστή σας .................................................................................................. 116

σας κατάλογο .................................................................................................................. 104

8 Φαξ 129

Βασική λειτουργία φαξ ................................................................................................................................................ 129

Επιφάνεια σάρωσης .............................................................................................................................................. 130

Τροφοδότης εγγράφων ....................................................................................................................................... 131

Αποστολή ενσωματωμένου φαξ ............................................................................................................................. 131

Ορισμός επιλογών ενσωματωμένου φαξ .................................................................................................... 133

Αποστολή φαξ μέσω διακομιστή ............................................................................................................................ 141

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 5 Εγχειρίδιο χρήστη

Περιεχόμενα

Ορισμός επιλογών φαξ μέσω διακομιστή ................................................................................................... 142

Αποστολή διαδικτυακού φαξ .................................................................................................................................... 145

Ορισμός επιλογών διαδικτυακού φαξ ........................................................................................................... 147

Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων ............................................................................................................................. 152

Προσθήκη καταχώρισης ατόμου .................................................................................................................... 152

Προσθήκη καταχώρισης ομάδας .................................................................................................................... 153

Επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρίσεων ταχείας κλήσης .................................................................. 154

Χρήση της αλυσιδωτής κλήσης ....................................................................................................................... 154

9 Συντήρηση 157

Συντήρηση και Καθαρισμός....................................................................................................................................... 158

Γενικές προφυλάξεις ............................................................................................................................................. 158

Καθαρισμός του εκτυπωτή ................................................................................................................................ 159

Τακτική συντήρηση ............................................................................................................................................... 163

Στοιχεία χρέωσης και χρήσης .................................................................................................................................... 185

Παραγγελία αναλωσίμων ........................................................................................................................................... 186

Εντοπισμός του σειριακού αριθμού .............................................................................................................. 186

Αναλώσιμα ................................................................................................................................................................ 186

Στοιχεία τακτικής συντήρησης ......................................................................................................................... 186

Πότε να παραγγείλετε αναλώσιμα ................................................................................................................. 187

Ανακύκλωση αναλωσίμων ................................................................................................................................. 187

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 189

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων .................................................................................................................. 190

Οι εκτυπωτής έχει δύο διακόπτες λειτουργίας ......................................................................................... 190

Επανεκκίνηση του εκτυπωτή ............................................................................................................................ 191

Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται .................................................................................................................... 191

Ο εκτυπωτής εκτελεί συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση ............................................................ 191

Η εκτύπωση καθυστερεί υπερβολικά ........................................................................................................... 192

Το έγγραφο εκτυπώνεται από λάθος δίσκο ............................................................................................... 192

Το έγγραφο δεν εκτυπώνεται ........................................................................................................................... 193

Ο εκτυπωτής παράγει ασυνήθιστους θορύβους ..................................................................................... 193

Προβλήματα αυτόματης εκτύπωσης

Η ημερομηνία και η ώρα είναι εσφαλμένες ................................................................................................ 194

Σφάλματα σαρωτή ................................................................................................................................................ 194

Εμπλοκές ............................................................................................................................................................................ 195

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ............................................................................................................... 196

Ελαχιστοποίηση εμπλοκών χαρτιού .............................................................................................................. 216

Αντιμετώπιση προβλημάτων με τις εμπλοκές χαρτιού ........................................................................ 218

Αποκατάσταση εμπλοκών συρραπτικού .................................................................................................... 221

Αποκατάσταση εμπλοκών διάτρησης .......................................................................................................... 229

Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης ............................................................................................................ 231

Έλεγχος της ποιότητας εκτύπωσης ............................................................................................................... 231

Αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης

Προβλήματα στην αντιγραφή και τη σάρωση .................................................................................................. 237

Προβλήματα στο φαξ ................................................................................................................................................... 238

Προβλήματα με την αποστολή φαξ ............................................................................................................... 238

Προβλήματα κατά τη λήψη φαξ ...................................................................................................................... 239

Αναζήτηση βοήθειας .................................................................................................................................................... 241

Μηνύματα πίνακα ελέγχου ................................................................................................................................ 241

2 όψεων ......................................................................................... 193

..................................... 234

6 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Περιεχόμενα

Ειδοποιήσεις σάρωσης και φαξ ....................................................................................................................... 241

Βοηθός συντήρησης ............................................................................................................................................. 242

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη) ............................................................ 243

Περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................................................... 243

A Προδιαγραφές 245

Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή .............................................................................. 245

Βασικά λειτουργίες ................................................................................................................................................ 245

Διαθέσιμες διαμορφώσεις .................................................................................................................................. 246

Προαιρετικός εξοπλισμός και αναβαθμίσεις ............................................................................................. 246

Φυσικές προδιαγραφές ................................................................................................................................................ 247

Βασική διαμόρφωση ............................................................................................................................................. 247

Διαμόρφωση με ενσωματωμένο τελικό επεξεργαστή ........................................................................... 247

Διαμόρφωση με τελικό επεξεργαστή γραφείου LX και δημιουργό φυλλαδίων ......................... 247

Διαμόρφωση με επαγγελματικό τελικό επεξεργαστή ........................................................................... 247

Διαμόρφωση με επαγγελματικό τελικό επεξεργαστή και τροφοδότη μεγάλης

χωρητικότητας

Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου .......................................................................................................................... 248

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές .............................................................................................................................. 249

Θερμοκρασία............................................................................................................................................................ 249

Σχετική υγρασία ...................................................................................................................................................... 250

Ηλεκτρικές προδιαγραφές ......................................................................................................................................... 250

Πιστοποιημένο προϊόν ENERGY STAR .......................................................................................................... 250

Προδιαγραφές απόδοσης ........................................................................................................................................... 250

Ανάλυση εκτύπωσης ............................................................................................................................................ 250

Ταχύτητα εκτύπωσης ........................................................................................................................................... 251

Προδιαγραφές ελεγκτή ................................................................................................................................................ 251

Επεξεργαστής .......................................................................................................................................................... 251

Μνήμη ......................................................................................................................................................................... 251

Διασυνδέσεις ............................................................................................................................................................ 251

Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας ................................ 251

........................................................................................................................................................ 247

B Ρυθμιστικές πληροφορίες 253

Βασικοί κανονισμοί ........................................................................................................................................................ 253

Ηνωμένες Πολιτείες - Κανονισμοί Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC .................. 253

Καναδάς ...................................................................................................................................................................... 254

Ευρωπαϊκή Ένωση ................................................................................................................................................. 254

Τουρκία - Κανονισμός RoHS .............................................................................................................................. 254

Έκλυση όζοντος ...................................................................................................................................................... 254

Κανονισμοί αναπαραγωγής αντιγράφων ............................................................................................................ 255

Ηνωμένες Πολιτείες ............................................................................................................................................... 255

Καναδάς ...................................................................................................................................................................... 256

Άλλες χώρες .............................................................................................................................................................. 257

Κανονισμοί για το φαξ .................................................................................................................................................. 257

Ηνωμένες Πολιτείες ............................................................................................................................................... 257

Καναδάς ...................................................................................................................................................................... 259

Ευρωπαϊκή Ένωση ................................................................................................................................................. 260

Νέα Ζηλανδία ........................................................................................................................................................... 260

Πιστοποίηση ασφαλείας

Material Safety Data Sheets (Φύλλα δεδομένων ασφαλείας υλικών) ................................................... 262

προϊόντος ....................................................................................................................... 261

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 7 Εγχειρίδιο χρήστη

Περιεχόμενα

C Ανακύκλωση και απόρριψη 263

Όλες οι χώρες ................................................................................................................................................................... 263

Βόρεια Αμερική ............................................................................................................................................................... 263

Ευρωπαϊκή Ένωση ......................................................................................................................................................... 263

Οικιακό περιβάλλον .............................................................................................................................................. 264

Επαγγελματικό περιβάλλον .............................................................................................................................. 264

Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών .............................................................................. 264

Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας .......................................................................................................... 265

Αφαίρεση μπαταριών ........................................................................................................................................... 265

Άλλες χώρες ...................................................................................................................................................................... 265

8 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

1 Ασφάλεια

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

 Ειδοποιήσεις και ασφάλεια ................................................................................................................................................ 9

 Ηλεκτρική ασφάλεια .......................................................................................................................................................... 10

 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ........................................................................................................................................ 11

 Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ...................................................................................................................................... 12

 Σύμβολα στον εκτυπωτή .................................................................................................................................................. 13

 Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας ..................................... 13

Ο εκτυπωτής σας και τα συνιστώμενα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές διασφαλίζει τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή Xerox

προδιαγραφές ασφαλείας. Η προσεκτική ανάγνωση των ακόλουθων πληροφοριών

Ειδοποιήσεις και ασφάλεια

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλίσετε τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα Xerox προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν αξιολόγηση και πιστοποίηση από φορείς ασφαλείας, καθώς και συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Οι δοκιμές ασφαλείας και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αλλά και η απόδοση, αυτού του προϊόντος έχουν επαληθευτεί αποκλειστικά με τη χρήση υλικών

Σημείωση: Μη εγκεκριμένες μετατροπές, που μπορούν να περιλαμβάνουν την προσθήκη νέων

λειτουργιών ή τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορεί να επηρεάσουν την πιστοποίηση του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox

έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές

της Xerox®.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 9 Εγχειρίδιο χρήστη

Ασφάλεια

Γενικές οδηγίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

 Μην βάζετε αντικείμενα μέσα στις υποδοχές ή τα ανοίγματα του εκτυπωτή. Αν

αγγίξετε ένα σημείο όπου παρέχεται ρεύμα ή το σημείο γείωσης ενός εξαρτήματος μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

 Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τις διατάξεις ασφαλείας που στερεώνονται με βίδες,

εκτός αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισμό τέτοιο. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν εκτελείτε αυτές τις εγκαταστάσεις. Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε καλύμματα ή διατάξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση προαιρετικού εξοπλισμού. Εκτός από τον προαιρετικό εξοπλισμό που μπορεί να εγκαταστήσει ο χρήστης, δεν υπάρχουν εξαρτήματα πίσω από αυτά τα καλύμματα, τα να επισκευάσετε.

Ηλεκτρική ασφάλεια

και υπάρχουν οδηγίες να κάνετε κάτι

οποία να μπορείτε να συντηρήσετε ή

Καλώδιο τροφοδοσίας

 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας απευθείας σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε

ότι κάθε άκρο του καλωδίου έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν μια πρίζα είναι γειωμένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να την ελέγξει.

 Μην χρησιμοποιείτε

εκτυπωτή σας σε πρίζα χωρίς τερματική διάταξη γείωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας διασφαλίζοντας ότι ο εκτυπωτής

ρευματολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για να συνδέσετε τον

είναι γειωμένος σωστά. Τα ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα αν δεν χρησιμοποιηθούν σωστά.

 Μην χρησιμοποιείτε προέκταση καλωδίου ή πολύπριζο.  Επιβεβαιώστε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα που παρέχει τη σωστή τάση

και ισχύ. Αν είναι απαραίτητο, εξετάστε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή μαζί με έναν ηλεκτρολόγο.

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε έναν χώρο όπου κάποιος μπορεί να πατήσει το

καλώδιο

τροφοδοσίας.

 Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Απενεργοποίηση σε έκτακτη ανάγκη

Αν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες, απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Xerox

για να διορθώσετε το πρόβλημα:

 Ο εξοπλισμός εκλύει ασυνήθιστες οσμές ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους.

 Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.  Ενεργοποιήθηκε ένας διακόπτης κυκλώματος στον τοίχο, μια ασφάλεια ή κάποια άλλη

συσκευή ασφαλείας.

 Χύθηκε υγρό μέσα στον εκτυπωτή.

10 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Ασφάλεια

 Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.

 Οποιοδήποτε μέρος του εκτυπωτή έχει υποστεί ζημιά.

Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο γραμμής

τηλεπικοινωνιών αρ. 26 ή μεγαλύτερο, σύμφωνα με την Αμερικανική πρότυπη κλίμακα μέτρησης αγωγών από μη σιδηρούχα υλικά (AWG).

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ελέγχων από τον οργανισμό ασφαλείας, την έγκριση αυτού και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Η προσεκτική ανάγνωση και κατανόηση των ακόλουθων οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη μακροχρόνια και ασφαλή λειτουργία

του εκτυπωτή σας.

Θέση εκτυπωτή

 Μη φράζετε ή καλύπτετε τις υποδοχές και τις οπές του εκτυπωτή. Αυτές οι οπές παρέχονται

για εξαερισμό και αποτρέπουν την υπερθέρμανση του εκτυπωτή.

 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή όπου υπάρχει αρκετός χώρος για τη λειτουργία και

την τεχνική υποστήριξή του.

 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή χωρίς

σκόνη.

 Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον με πολύ υψηλή ή χαμηλή

θερμοκρασία ή με μεγάλη υγρασία.

 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια χωρίς κραδασμούς με αντοχή

τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του εκτυπωτή. Το βασικό βάρος του εκτυπωτή χωρίς τα υλικά συσκευασίας είναι περίπου 140,2 κιλά (308,4

λίβρες).

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερμότητας.  Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο που εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως προκειμένου

να προφυλαχτούν τα φωτοευαίσθητα εξαρτήματά του.

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στη ροή ψυχρού αέρα που

προέρχεται από σύστημα κλιματισμού.

Οδηγίες λειτουργίας

 Μην αφαιρείτε το δίσκο πηγής χαρτιού που έχετε επιλέξει στον οδηγό εκτύπωσης ή στον

πίνακα ελέγχου, ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει.

 Μην ανοίγετε τις θύρες κατά τη λειτουργία εκτύπωσης του εκτυπωτή.  Μην μετακινείτε τον εκτυπωτή κατά τη λειτουργία εκτύπωσης.

 Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τη γραβάτα σας κλπ

τροφοδοσίας.

 Τα καλύμματα, για την αφαίρεση των οποίων απαιτούνται εργαλεία, προστατεύουν τις

επικίνδυνες περιοχές στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην αφαιρείται τα προστατευτικά καλύμματα.

. μακριά από τους κυλίνδρους εξόδου και

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 11 Εγχειρίδιο χρήστη

Ασφάλεια

Έκλυση όζοντος

Αυτός ο εκτυπωτής παράγει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Η ποσότητα όζοντος που παράγεται εξαρτάται από τον όγκο των αντιγράφων. Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και δεν παράγεται σε ποσότητες που είναι αρκετά μεγάλες για να βλάψουν κάποιον. Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή σε ένα δωμάτιο που αερίζεται καλά.

περισσότερες πληροφορίες στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Για

www.xerox.com/environment . Στις υπόλοιπες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο

της Xerox

ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment_europe .

Αναλώσιμα εκτυπωτή

 Χρησιμοποιείτε τα αναλώσιμα που είναι σχεδιασμένα για τον εκτυπωτή σας. Η χρήση

ακατάλληλων υλικών μπορεί να προκαλέσει κακή απόδοση και πιθανούς κινδύνους για την ασφάλεια.

 Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται σε ή συνοδεύουν το

προϊόν, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα αναλώσιμα.

 Αποθηκεύστε όλα τα

στον περιέκτη.

 Κρατήστε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.  Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης/τυμπάνου ή δοχεία γραφίτη σε μια γυμνή

φλόγα.

 Όταν χειρίζεστε κασέτες, για παράδειγμα γραφίτη, φούρνου και παρόμοιες, αποφεύγετε την

επαφή με το

δέρμα ή τα μάτια. Η επαφή με τα μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και φλεγμονή. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε την κασέτα, πράγμα που μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο επαφής με το δέρμα ή τα μάτια.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται η χρήση αναλωσίμων που δεν κατασκευάζονται από την Xerox

εγγύηση της Xerox Ολικής Ικανοποίησης) δεν καλύπτουν ζημιές, δυσλειτουργίες ή μείωση της απόδοσης που προκαλείται από τη χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox

Xerox

που δεν προορίζονται για αυτόν τον εκτυπωτή. Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση

Ολικής Ικανοποίησης) διατίθεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά. Η κάλυψη έξω από αυτές τις περιοχές μπορεί να διαφέρει. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox για λεπτομέρειες.

αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία ή

, η συμφωνία τεχνικής υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση

ή από τη χρήση αναλωσίμων

. Η

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

 Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται σαφώς στα έντυπα που

συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

 Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ψεκασμού. Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί που δεν

αφήνει χνούδι.

 Μην καίτε τα αναλώσιμα ή άλλα στοιχεία τακτικής συντήρησης. Για πληροφορίες σχετικά με

τα προγράμματα ανακύκλωσης των αναλωσίμων

www.xerox.com/gwa .

12 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

της Xerox®, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Σύμβολο Περιγραφή

Προειδοποίηση ή Προσοχή: Η μη συμμόρφωση προς τη συγκεκριμένη προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό

τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Η μη συμμόρφωση προς αυτό το σήμα προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή

υλικές ζημιές.

Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Μην καίτε το δοχείο υπολειμμάτων γραφίτη.

Μην εκθέτετε τη φύσιγγα τυμπάνου στο φως για περισσότερα από 10 λεπτά.

Ασφάλεια

Μην αγγίζετε τη φύσιγγα τυμπάνου.

Καυτή επιφάνεια. Περιμένετε το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται προτού την αγγίξετε.

Προειδοποίηση: Κινούμενα εξαρτήματα. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας

Για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια σε σχέση με αυτό το προϊόν και τα αναλώσιμα Xerox εξυπηρέτησης πελατών:

, επικοινωνήστε με τις ακόλουθες γραμμές

Ηνωμένες Πολιτείες: 1-800 828-6571

Καναδάς: 1-800 828-6571

Ευρώπη: +44 1707 353 434

Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment .

Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στην Ευρώπη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.xerox.com/environment_europe .

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 13 Εγχειρίδιο χρήστη

Ασφάλεια

14 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

2 Λειτουργίες

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

 Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή ...................................................................................................................................... 16

 Σελίδες πληροφοριών ........................................................................................................................................................ 20

 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ......................................................................................................................... 20

 Λειτουργίες διαχείρισης .................................................................................................................................................... 22

 Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox®........................................................................................................... 23

 Περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................................................................ 24

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 15 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

 Προβολή αριστερής-μπροστινής πλευράς ............................................................................................................... 16

 Πίνακας ελέγχου ................................................................................................................................................................... 16

 Προβολή αριστερής-πίσω πλευράς ............................................................................................................................. 18

 Τροφοδότης εγγράφων ..................................................................................................................................................... 18

 Εσωτερικά εξαρτήματα .................................................................................................................................................... 19

 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX ............................................................................................................................ 19

 Επαγγελματικός τελικός επεξεργαστής .................................................................................................................... 20

Προβολή αριστερής-μπροστινής πλευράς

1. Βάση ρύθμισης

2. Δίσκος 5 (δίσκος bypass)

3. Αριστερός δίσκος

4. Θύρα USB

8 9

5. Κάλυμμα επιφάνειας σάρωσης

6. Επιφάνεια σάρωσης

7. Πίνακας ελέγχου

8. Κεντρικός δίσκος

9. Κεντρικός κάτω δίσκος

10. Διακόπτης λειτουργίας

11. Μπροστινό κάλυμμα

12. Δίσκος 1 και προαιρετικοί δίσκοι 2–4

13. Τροχίσκοι ασφάλισης

Πίνακας ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από μια θύρα USB, την οθόνη αφής και τα πλήκτρα που πατάτε για τον έλεγχο των λειτουργιών που διατίθενται στον εκτυπωτή. Ο πίνακας ελέγχου:

 Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του εκτυπωτή.

 Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες αντιγραφής, εκτύπωσης, σάρωσης και φαξ.  Παρέχει πρόσβαση στις σελίδες πληροφοριών

 Σας προτρέπει να τοποθετείτε χαρτί, να αντικαθιστάτε αναλώσιμα και να αποκαθιστάτε

εμπλοκές.

 Προβάλλει σφάλματα και προειδοποιήσεις.

 Συνδέεται σε μονάδα flash USB για πρόσβαση σε σάρωση και εκτύπωση.

16 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

65 7 8 9 10

1617

12 13

1. Το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος προβάλλει την κατάσταση του εκτυπωτή στην οθόνη

αφής.

2. Το πλήκτρο Κατάσταση εργασίας προβάλλει την κατάσταση των ενεργών ή ολοκληρωμένων

εργασιών στην οθόνη αφής.

3. Το πλήκτρο Υπηρεσίες παρέχει πρόσβαση στις επιλογές της επιλεγμένης λειτουργίας

αντιγραφής, σάρωσης ή φαξ στην οθόνη αφής.

4. Η Θύρα USB

παρέχει σύνδεση της μονάδας flash USB για αποθήκευση στις λειτουργίες

Σάρωση σε USB και Εκτύπωση από USB.

5. Το πλήκτρο Αρχική σελίδα υπηρεσιών παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή,

όπως η αντιγραφή, η σάρωση και το φαξ, στην οθόνη αφής.

6. Η Οθόνη αφής προβάλλει πληροφορίες και παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή. Το πλήκτρο Σύνδεση/Αποσύνδεση παρέχει πρόσβαση σε λειτουργίες που προστατεύονται

7. από κωδικό πρόσβασης.

8. Το πλήκτρο Βοήθεια προβάλλει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα επιλογή στην οθόνη αφής.

9. Το πλήκτρο Γλώσσα αλλάζει τη γλώσσα για την οθόνη αφής και τις ρυθμίσεις πληκτρολογίου.

10. Το πλήκτρο Εξοικονόμηση ενέργειας χρησιμοποιείται για την είσοδο

ή έξοδο του εκτυπωτή

από τη λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ισχύος.

11. Το πλήκτρο Διακοπή εκτύπωσης διακόπτει και συνεχίζει την τρέχουσα εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή φαξ.

12. Το πλήκτρο Καθαρισμός όλων επαναφέρει τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες, εφόσον

πατηθεί μία φορά, και προβάλλει την πρώτη οθόνη της τρέχουσας επιλογής. Εάν πατηθεί δύο φορές, το πλήκτρο Καθαρισμός όλων επαναφέρει όλες τις λειτουργίες στις προεπιλεγμένες τους λειτουργίες.

13. Το πλήκτρο Τερματισμός σταματάει προσωρινά την τρέχουσα εργασία. Ακολουθήστε το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη για να ακυρώσετε ή να συνεχίσετε την εργασία σας.

14. Το πλήκτρο Έναρξη προβαίνει σε εκκίνηση της εργασίας αντιγραφής, σάρωσης, φαξ ή Εκτύπωσης από, όπως Εκτύπωση από USB.

15. Το Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο εισαγάγει αλφαριθμητικές πληροφορίες.

16. Το πλήκτρο C (καθαρισμός) διαγράφει αριθμητικές τιμές ή το τελευταίο ψηφίο που εισήχθη με τα αλφαριθμητικά πλήκτρα.

17. Το πλήκτρο Παύση κλήσης εισαγάγει μια παύση σε έναν τηλεφωνικό αριθμό κατά τη μετάβαση του φαξ.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 17 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

Προβολή αριστερής-πίσω πλευράς

6 5 4

1. Διακόπτης κυκλώματος

2. Υποδοχή SIM

3. Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης

4. Σύνδεση Ethernet

5. Συνδέσεις κάρτας μνήμης USB

6. Σύνδεση USB

7. Συνδέσεις φαξ (προαιρετικό)

8. Πλήκτρο απασφάλισης επάνω αριστερού καλύμματος D

9. Πλήκτρο απασφάλισης επάνω αριστερού καλύμματος Α

10. Πλήκτρο απασφάλισης καλύμματος Β της μονάδας duplex

11. Μοχλός απασφάλισης κάτω αριστερού καλύμματος C

Τροφοδότης εγγράφων

2 3 4 6

1. Ένδειξη επιβεβαίωσης

2. Επάνω κάλυμμα

3. Μοχλός απασφάλισης εσωτερικού καλύμματος

4. Εσωτερικό κάλυμμα

5. Οδηγοί εγγράφων

6. Δίσκος τροφοδότη εγγράφων

7. Δίσκος εξόδου εγγράφων

8. Επιφάνεια σάρωσης

18 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Εσωτερικά εξαρτήματα

Λειτουργίες

1. Δεύτερο ρολό μεταφοράς φόρτισης

2. Συγκρότημα φούρνου

3. Μοχλός απασφάλισης φύσιγγας τυμπάνου

4. Κασέτες γραφίτη

5. Κύριος διακόπτης τροφοδοσίας

4 5

6. Σύστημα καθαρισμού ιμάντα μεταφοράς

7. Περιέκτης υπολειμμάτων γραφίτη

7 8

8. Φύσιγγες τυμπάνου

9. Κάλυμμα φυσιγγών τυμπάνου

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX

4 3

8 9

10 11

12 13

1. Μπροστινό κάλυμμα της μονάδας μεταφοράς

2. Περιέκτης υπολειμμάτων διάτρησης

3. Μονάδα διάτρησης (προαιρετικό)

4. Κεντρικός δίσκος

5. Προέκταση δεξιού δίσκου

6. Δημιουργός φυλλαδίων (προαιρετικό)

7. Πλαϊνό κάλυμμα δημιουργού φυλλαδίων (προαιρετικό)

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 19 Εγχειρίδιο χρήστη

8. Κασέτα συρραπτικού δημιουργού φυλλαδίων (προαιρετικό)

9. Επάνω κάλυμμα τελικού επεξεργαστή

10. Δεξιός δίσκος

11. Μονάδα πτύχωσης

Κασέτα συρραπτικού

12.

13. Μπροστινό κάλυμμα τελικού επεξεργαστή

14. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX

Λειτουργίες

Επαγγελματικός τελικός επεξεργαστής

23 415

1. Κεντρικός δίσκος

2. Μπροστινό κάλυμμα τελικού επεξεργαστή

3. Δεξιός επάνω δίσκος

4. Κάλυμμα εξόδου

5. Δεξιός μεσαίος δίσκος

6. Κασέτα συρραπτικού

7. Θυρίδα δημιουργού φυλλαδίων

8. Μονάδα συρραφής φυλλαδίων

9. Μονάδα δημιουργού φυλλαδίων

Σελίδες πληροφοριών

Ο εκτυπωτής σας έχει αποθηκευμένο στον εσωτερικό του σκληρό δίσκο ένα εκτυπώσιμο σετ σελίδων πληροφοριών. Οι σελίδες πληροφοριών περιλαμβάνουν πληροφορίες για τη ρύθμιση παραμέτρων και τις γραμματοσειρές, σελίδες επίδειξης και άλλα.

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος.

2. Στην καρτέλα Πληροφορίες μηχανήματος, επιλέξτε Σελίδες πληροφοριών και

επιλέξτε την επιθυμητή σελίδα πληροφοριών.

3. Πατήστε Εκτύπωση.

Σημείωση: Οι σελίδες πληροφοριών μπορούν, επίσης, να εκτυπωθούν από το CentreWare Internet

Services.

, στη συνέχεια,

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος.

2. Στην καρτέλα Πληροφορίες μηχανήματος, επιλέξτε Σελίδες πληροφοριών > Αναφορά διαμόρφωσης > Εκτύπωση.

3. Επιλέξτε Κλείσιμο μετά την εκτύπωση της αναφοράς.

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

20 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο που ο εκτυπωτής παραμένει αδρανής στη λειτουργία ετοιμότητας προτού μεταβεί σε επίπεδο χαμηλότερης κατανάλωσης ισχύος.

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα Εργαλεία.

2. Πατήστε Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής) > General (Γενικά) > Energy Saver (Εξοικονόμηση ενέργειας).

3. Ορίστε

μια επιλογή:

 Intelligent Ready (Έξυπνη ενεργοποίηση): Ο εκτυπωτής ενεργοποιείται και εισέρχεται σε

κατάσταση αδράνειας με βάση τις προηγούμενες χρήσεις.

 Job Activated (Ενεργ. βάσει εργασ.): Ο εκτυπωτής ενεργοποιείται όταν εντοπίσει

δραστηριότητα.

 Scheduled (Προγραμματισμένη): Ο εκτυπωτής ενεργοποιείται και εισέρχεται σε

κατάσταση αδράνειας σύμφωνα με ένα προγραμματισμό που καθορίζετε.

4. Στην ενότητα Fast Resume (Γρήγορη

συνέχιση), επιλέξτε On (Ναι) για να μειώσετε το χρόνο

ενεργοποίησης. Αυτή η επιλογή αλλάζει τα προεπιλεγμένα χρονικά περιθώρια των λειτουργιών αδράνειας και χαμηλής κατανάλωσης ισχύος και θα αυξήσει τη χρήση ενέργειας.

5. Εάν επιλέξατε Scheduled (Προγραμματισμένη) στο Energy Saver Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας), επιλέξτε Scheduled Settings (Προγραμματισμένες ρυθμίσεις) για να επιλέξετε τα χρονικά περιθώρια που

θέλετε να ενεργοποιείται ή να τίθεται σε λειτουργία

αδράνειας ο εκτυπωτής.

6. Επιλέξτε μια ημέρα της εβδομάδας από τη λίστα.

7. Στην ενότητα Schedule Based On (Προγραμματισμός βάσει), επιλέξτε Activity (Δραστηριότητας) για να καταστεί δυνατή η ενεργοποίηση του εκτυπωτή βάσει

δραστηριότητας για τη συγκεκριμένη ημέρα. Επιλέξτε Time (Ώρας) για ενεργοποίηση του εκτυπωτή σε

μια συγκεκριμένη ώρα.

8. Εάν επιλέξατε Time (Ώρας), πατήστε Warm Up Time (Ώρα προθέρμανσης) και επιλέξτε την ώρα που ο εκτυπωτής ενεργοποιείται τη συγκεκριμένη ημέρα. Επιλέξτε Energy Saver Time (Ώρα έν. λειτ. εξοικ. ενέργ.) και επιλέξτε την ώρα κατά την οποία ο εκτυπωτής εισέρχεται σε κατάσταση αδράνειας τη συγκεκριμένη ημέρα.

9. Επιλέξτε Αποθήκευση.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 21 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

Λειτουργίες διαχείρισης

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

 CentreWare Internet Services......................................................................................................................................... 22

 Στοιχεία χρέωσης και χρήσης ......................................................................................................................................... 22

 Λογιστικά ................................................................................................................................................................................. 23

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) στη διεύθυνση www.xerox.com/office/WC75xxdocs .

CentreWare Internet Services

Το CentreWare Internet Services είναι το λογισμικό διαχείρισης και ρύθμισης παραμέτρων που έχει εγκατασταθεί στον ενσωματωμένο διακομιστή Web του εκτυπωτή. Επιτρέπει τη ρύθμιση παραμέτρων και τη διαχείριση του εκτυπωτή από ένα πρόγραμμα περιήγησης Web.

Το CentreWare Internet Services απαιτεί:

 Μια σύνδεση TCP/IP μεταξύ του εκτυπωτή και του δικτύου σε περιβάλλοντα Windows,

Macintosh ή UNIX.

 Την ενεργοποίηση των TCP/IP και HTTP στον εκτυπωτή.

 Έναν εκτυπωτή με σύνδεση στο δίκτυο και με πρόγραμμα περιήγησης Web που υποστηρίζει

JavaScript.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Help (Βοήθεια) στο CentreWare Internet Services ή στο System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος).

Accessing CentreWare Internet Services

At your computer, open a Web browser, type the IP address of the printer in the address field, then press Enter or Return.

Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος.

2. Στην καρτέλα Πληροφορίες μηχανήματος, επιλέξτε Σελίδες πληροφοριών > Αναφορά διαμόρφωσης > Εκτύπωση.

3. Επιλέξτε Κλείσιμο μετά την εκτύπωση της αναφοράς.

Η διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή εμφανίζεται στην ενότητα Κοινά δεδομένα χρήστη της αναφοράς, στο επάνω αριστερό μέρος της σελίδας.

Στοιχεία χρέωσης και χρήσης

Τα στοιχεία χρέωσης και χρήσης του εκτυπωτή εμφανίζονται στην οθόνη Στοιχεία χρέωσης.

22 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Στοιχεία χρέωσης για να δείτε τις μετρήσεις των βασικών αποτυπώσεων.

3. Επιλέξτε Μετρητές χρήσης και, στη συνέχεια, την αναπτυσσόμενη λίστα Μετρητές αποτυπώσεων για να δείτε λεπτομερή στοιχεία χρήσης.

4. Πατήστε Κλείσιμο.

Λογιστικά

Η λειτουργία Λογιστικά επιτρέπει την παρακολούθηση της χρέωσης και του αριθμού εργασιών αντιγραφής, εκτύπωσης, σάρωσης και φαξ του κάθε χρήστη. Όλες οι εργασίες απαιτούν την πιστοποίηση ταυτότητας του κωδικού χρήστη και του κωδικού λογαριασμού. Ο διαχειριστής συστήματος πρέπει να δημιουργήσει λογαριασμούς χρηστών και να ενεργοποιήσει τη λειτουργία Λογιστικά.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε διεύθυνση www.xerox.com/office/WC75xxdocs .

στο System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) στη

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox®

Εάν χρειάζεστε βοήθεια κατά ή μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Xerox

Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με τους ειδικούς της εταιρείας στο Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox αντιπροσώπου κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, καταγράψτε τον στον παρακάτω διαθέσιμο χώρο.

#_________________________________

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox

Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια για τη χρήση του εκτυπωτή σας:

1. Ανατρέξτε στο παρόν Εγχειρίδιο χρήστη.

2. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο χειριστή.

3. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο πελατών μας στη διεύθυνση www.xerox.com/office/WC75xxsupport

για online λύσεις και υποστήριξη, στη διεύθυνση www.xerox.com/office/worldcontacts .

. Εάν σας δόθηκε ο τηλεφωνικός αριθμός ενός τοπικού

στον Καναδά: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Ο Κέντρο εξυπηρέτησης θα ζητήσει τις παρακάτω πληροφορίες:

 Τη φύση του προβλήματος.  Το σειριακό αριθμό

του εκτυπωτή.

 Τον κωδικό βλάβης.

 Το όνομα και την τοποθεσία της εταιρείας σας.

Εντοπισμός του σειριακού αριθμού

Προκειμένου να παραγγείλετε αναλώσιμα ή να επικοινωνήσετε με τη Xerox® για τεχνική υποστήριξη, χρειάζεστε το σειριακό αριθμό του εκτυπωτή. Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του πλαισίου του εκτυπωτή, κάτω από το κάλυμμα Α. Ο σειριακός αριθμός εμφανίζεται, επίσης, στον πίνακα ελέγχου. Πατήστε το πλήκτρο Κατάσταση μηχανήματος για να προβληθεί ο σειριακός αριθμός στον πίνακα ελέγχου.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 23 Εγχειρίδιο χρήστη

Λειτουργίες

Περισσότερες πληροφορίες

Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή σας από αυτές τις πηγές:

Πόρος Θέση

Οδηγός εγκατάστασης Περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

Συνοπτικός οδηγός χρήσης Περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος)

Εκπαιδευτικά βίντεο www.xerox.com/office/WC75xxdocs

Recommended Media List (Κατάλογος συνιστώμενων

μέσων εκτύπωσης)

Πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης για τον εκτυπωτή σας: περιλαμβάνεται διαδικτυακή τεχνική υποστήριξη, το Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη) και λήψεις προγραμμάτων οδήγησης.

Πληροφορίες σχετικά με τα μενού ή τα μηνύματα σφάλματος

Σελίδες πληροφοριών Εκτύπωση από το μενού του πίνακα ελέγχου

Παραγγελία αναλωσίμων για τον εκτυπωτή σας www.xerox.com/office/WC75xxsupplies

Μια πηγή εργαλείων και πληροφοριών, όπως διαδραστικά σεμινάρια, πρότυπα εκτύπωσης, χρήσιμες συμβουλές και ειδικές λειτουργίες, για την ικανοποίηση των ιδιαίτερων αναγκών σας.

Τοπικό κέντρο πωλήσεων και υποστήριξης www.xerox.com/office/worldcontacts

Καταχώριση εκτυπωτή www.xerox.com/office/register

Ηλεκτρονικό κατάστημα Xerox® Direct www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/WC75xxdocs

Ηνωμένες Πολιτείες: www.xerox.com/paper Ευρώπη: www.xerox.com/europaper

www.xerox.com/office/WC75xxsupport

Πλήκτρο βοήθειας (?) του πίνακα ελέγχου

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

24 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

3 Εγκατάσταση και Ρύθμιση

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

 Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης ............................................................................................................... 25

 Εγκατάσταση του λογισμικού ........................................................................................................................................ 27

Δείτε επίσης:

Οδηγός εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/WC75xxdocs .

Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης

Πριν την εκτύπωση, ο υπολογιστής σας και ο εκτυπωτής πρέπει να συνδεθούν σε πρίζα, να ενεργοποιηθούν και να συνδεθούν σε ένα ενεργό δίκτυο. Ο διαχειριστής συστήματος πρέπει να ρυθμίσει τις αρχικές παραμέτρους του εκτυπωτή πριν την εγκατάσταση του λογισμικού του οδηγού. Το λογισμικό του οδηγού και τα βοηθητικά προγράμματα πρέπει να υπολογιστή σας.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων του δικτύου εκτυπωτή, ανατρέξτε στο

System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/WC75xxdocs .

Φυσική σύνδεση εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε καλώδιο Ethernet κατηγορίας 5 ή ανώτερης για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο. Ένα δίκτυο Ethernet χρησιμοποιείται για έναν ή περισσότερους υπολογιστές και υποστηρίζει ταυτόχρονα πολλούς εκτυπωτές και συστήματα. Μια σύνδεση Ethernet είναι συνήθως ταχύτερη από μια σύνδεση USB και παρέχει απευθείας σύνδεση στις ρυθμίσεις εκτυπωτή μέσω του

CentreWare Internet Services.

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή:

εγκατασταθούν στον

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 25 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγκατάσταση και Ρύθμιση

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε μια πρίζα.

2. Συνδέστε τη μία άκρη ενός καλωδίου Ethernet κατηγορίας 5 ή ανώτερης στη θύρα Ethernet στον εκτυπωτή. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου Ethernet στη θύρα δικτύου.

3. Συνδέστε ένα τυπικό καλώδιο RJ11, αρ. 26 ή μεγαλύτερο που συμμορφώνεται με την

αμερικανική εκτυπωτή και σε μια τηλεφωνική γραμμή που λειτουργεί για υποστήριξη της λειτουργίας φαξ.

πρότυπη κλίμακα μέτρησης αγωγών από μη σιδηρούχα υλικά (AWG), στον

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή

Αυτός ο εκτυπωτής έχει δύο διακόπτες λειτουργίας. Ο διακόπτης που βρίσκεται στο επάνω μέρος του εκτυπωτή, κάτω από τον πίνακα ελέγχου, ελέγχει την τροφοδοσία μόνο των ηλεκτρικών εξαρτημάτων του εκτυπωτή. Ο δεύτερος διακόπτης, που βρίσκεται πίσω από το μπροστινό κάλυμμα, ελέγχει την τροφοδοσία του εκτυπωτή. Ενεργοποιήστε και τους δύο διακόπτες για χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Πρώτα ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας πίσω από το μπροστινό κάλυμμα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον επάνω διακόπτη.

να

Αρχική ρύθμιση εκτυπωτή

Βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί ο εκτυπωτής πριν την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή. Η ρύθμιση περιλαμβάνει την ενεργοποίηση των προαιρετικών λειτουργιών και την εκχώρηση μιας διεύθυνσης ΙΡ για τη σύνδεση του δικτύου Ethernet. Εάν ο εκτυπωτής δεν είχε ενεργοποιηθεί και ρυθμιστεί προηγουμένως, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) στη διεύθυνση www.xerox.com/office/WC75xxdocs .

26 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγκατάσταση και Ρύθμιση

Εγκατάσταση του λογισμικού

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

 Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος ....................................................................................................................... 27

 Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Windows ....................................................... 27

 Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Macintosh OS X, έκδοση 10.4 και

μεταγενέστερη ...................................................................................................................................................................... 29

 Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για UNIX και Linux ........................................... 30

 Άλλοι οδηγοί .......................................................................................................................................................................... 30

Προτού εγκαταστήσετε το λογισμικό οδηγού, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στην πρίζα, ενεργοποιημένος, συνδεδεμένος σε ένα ενεργό δίκτυο και διαθέτει μια έγκυρη διεύθυνση ΙΡ. Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση ΙΡ, ρωτήστε το διαχειριστή συστήματος, ή ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή στη σελίδα 22.

Εάν το Software and Documentation disc (CD λογισμικού και συνοδευτικών εγγράφων) δεν είναι διαθέσιμο, προβείτε σε λήψη των τελευταίων οδηγών

www.xerox.com/office/WC75xxdrivers .

από τη διεύθυνση

Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος

 Windows XP SP1, Windows Vista, Windows Server 2003 ή μεταγενέστερη έκδοση  Macintosh OS X, έκδοση 10.4 ή μεταγενέστερη

 UNIX και Linux: Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει σύνδεση σε διάφορες πλατφόρμες UNIX μέσω

της διασύνδεσης δικτύου. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/WC75xxdrivers .

Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Windows

Εγκαταστήστε τον οδηγό εκτύπωσης της Xerox® και τον οδηγό σάρωσης της Xerox® για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό οδηγού εκτύπωσης και σάρωσης:

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 27 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγκατάσταση και Ρύθμιση

1. Τοποθετήστε το Software and Documentation disc (CD λογισμικού και συνοδευτικών

εγγράφων) στην κατάλληλη μονάδα δίσκου στον υπολογιστή σας. Το πρόγραμμα εγκατάστασης εκκινείται αυτόματα. Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εκκινηθεί, περιηγηθείτε στη μονάδα δίσκου στον υπολογιστή σας και κάντε διπλό κλικ στο Setup.exe.

2. Για να αλλάξετε τη γλώσσα, κάντε κλικ στη Γλώσσα, επιλέξτε τη

γλώσσα σας από τη λίστα και,

στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

3. Κάντε κλικ στην Εγκατάσταση οδηγών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην Εγκατάσταση οδηγών εκτύπωσης και σάρωσης.

4. Κάντε κλικ στο Συμφωνώ για να αποδεχτείτε τους όρους της άδειας χρήσης.

5. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα

των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν και, στη συνέχεια,

κάντε κλικ στην Εγκατάσταση.

6. Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται στη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν, κάντε κλικ στο Εκτενής αναζήτηση.

7. Εάν ο εκτυπωτής συνεχίζει να μην εμφανίζεται στη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν και γνωρίζετε τη διεύθυνση ΙΡ:

a. Κάντε κλικ

στο εικονίδιο του εκτυπωτή δικτύου (δεξιά) στο επάνω μέρος του γκρίζου

παραθύρου.

b. Εισαγάγετε τη διεύθυνση ΙΡ ή το όνομα DNS για τον εκτυπωτή. c. Κάντε κλικ στην Αναζήτηση και επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα των εκτυπωτών

που εντοπίστηκαν.

d. Όταν εμφανιστεί ο εκτυπωτής στο παράθυρο, κάντε κλικ στο

Επόμενο.

8. Εάν ο εκτυπωτής συνεχίζει να μην εμφανίζεται στη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν και δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση ΙΡ:

a. Κάντε κλικ στη Προηγμένη αναζήτηση.

b. Εάν γνωρίζετε τη διεύθυνση πύλης και τη μάσκα υποδικτύου, κάντε κλικ στο επάνω

πλήκτρο και εισαγάγετε τις διευθύνσεις στα πεδία Πύλη και Μάσκα

υποδικτύου.

c. Εάν γνωρίζετε τη διεύθυνση ΙΡ ενός άλλου εκτυπωτή στο ίδιο υποδίκτυο, εισαγάγετε τη

διεύθυνση στο πεδίο Διεύθυνση IP.

d. Κάντε κλικ στην Αναζήτηση και επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα των εκτυπωτών

που εντοπίστηκαν.

e. Όταν εμφανιστεί ο εκτυπωτής στο παράθυρο, κάντε κλικ στο Επόμενο.

9. Επιλέξτε τον

επιθυμητό οδηγό εκτύπωσης:

 PostScript (συνιστάται)

 PCL 5

 PCL 6  XPS

10. Επιλέξτε τον επιθυμητό οδηγό σάρωσης:

 TWAIN  WIA

 Ενεργοποίηση βοηθητικού προγράμματος σάρωσης Xerox

11. Κάντε κλικ στην Εγκατάσταση.

12. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Τέλος.

28 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγκατάσταση και Ρύθμιση

Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για Macintosh OS X, έκδοση 10.4 και μεταγενέστερη

Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό οδηγού εκτύπωσης και σάρωσης:

1. Τοποθετήστε το Software and Documentation disc (CD λογισμικού και συνοδευτικών εγγράφων) στην κατάλληλη μονάδα δίσκου στον υπολογιστή σας.

2. Ανοίξτε το φάκελο Mac και, στη συνέχεια, ανοίξτε το φάκελο Mac OS 10.4+Universal PS.

3. Ανοίξτε το Xerox

4. Κάντε διπλό κλικ για να εκτελεστεί το WorkCentre WC75xx CD.mpkg.

5. Κάντε κλικ στη Συνέχεια για τα επόμενα τρία παράθυρα.

6. Κάντε κλικ στο Συμφωνώ για να αποδεχτείτε τους όρους της άδειας χρήσης.

7. Κάντε κλικ στην Εγκατάσταση για την αποδοχή της τρέχουσας θέσης εγκατάστασης, ή επιλέξτε άλλη θέση για τα αρχεία

8. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

9. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη Συνέχεια.

10. Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται στη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν:

Κάντε κλικ στο Εικονίδιο εκτυπωτή δικτύου.

b. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη

Συνέχεια.

c. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν και, στη

συνέχεια, κάντε κλικ στη Συνέχεια.

11. Κάντε κλικ στο OK για να αποδεχτείτε το μήνυμα

12. Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή των πλαισίων ελέγχου Καθορισμός εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου και Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας.

13. Κάντε κλικ στη Συνέχεια και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Κλείσιμο.

Σημείωση: The printer is automatically added to the printer queue in Macintosh OS X version 10.4

and later.

WorkCentre WC75xx CD.dmg.

εγκατάστασης και κάντε κλικ στην Εγκατάσταση.

της σειράς προτεραιότητας εκτύπωσης.

Για να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση των επιλογών εκτυπωτή με τον οδηγό εκτύπωσης:

1. Από το μενού Apple, ανοίξτε τα System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) > Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ).

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Options and Supplies (Επιλογές και αναλώσιμα).

3. Κάντε κλικ στο Driver (Οδηγός) και επιβεβαιώστε

την επιλογή του εκτυπωτή σας.

4. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι επιλογές που έχουν εγκατασταθεί στον εκτυπωτή εμφανίζονται σωστά.

5. Εάν αλλάξατε ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο Apply Changes (Εφαρμογή αλλαγών), κλείστε το παράθυρο και εξέλθετε από τις Προτιμήσεις συστήματος.

Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 29 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγκατάσταση και Ρύθμιση

Εγκατάσταση οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων για UNIX και Linux

Το Xerox® Services for UNIX Systems (Υπηρεσίες Xerox® για συστήματα UNIX) είναι μια διαδικασία εγκατάστασης δύο μερών. Απαιτεί την εγκατάσταση ενός πακέτου κωδικών Xerox

UNIX Systems και ενός πακέτου υποστήριξης εκτυπωτή. Το πακέτο κωδικών Xerox UNIX Systems πρέπει να εγκατασταθεί πριν την εγκατάσταση του πακέτου υποστήριξης εκτυπωτή.

Services for

Σημείωση: Πρέπει να έχετε δικαιώματα ρίζας ή υπερχρήστη για την εκτέλεση της εγκατάστασης

του οδηγού εκτύπωσης UNIX στον υπολογιστή σας.

1. Προβείτε στα παρακάτω στον εκτυπωτή:

a. Επιβεβαιώστε ότι το πρωτόκολλο TCP/IP και το κατάλληλο λογισμικό σύνδεσης έχουν

ενεργοποιηθεί.

b. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, προβείτε σε ένα από τα παρακάτω για τη διεύθυνση

ΙΡ:

 Αφήστε τον εκτυπωτή να ρυθμίσει μια διεύθυνση DHCP.  Εισαγάγετε τη διεύθυνση ΙΡ με μη αυτόματο τρόπο

c. Εκτυπώστε την Αναφορά διαμόρφωσης και κρατήστε την για αναφορά. Για λεπτομέρειες,

ανατρέξτε στην ενότητα Αναφορά διαμόρφωσης στη σελίδα 20.

2. Προβείτε στα παρακάτω στον υπολογιστή:

a. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.xerox.com/office/WC75xxdrivers και επιλέξτε το μοντέλο

εκτυπωτή σας.

b. Από το μενού Λειτουργικό σύστημα, επιλέξτε UNIX και κάντε κλικ στη Μετάβαση.

Επιλέξτε το πακέτο Xerox® Services for UNIX Systems (Υπηρεσίες Xerox® για τα συστήματα UNIX) για το σωστό λειτουργικό σύστημα. Αυτό το πακέτο είναι το βασικό πακέτο και πρέπει να εγκατασταθεί πριν από το πακέτο υποστήριξης εκτυπωτή.

d. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη για να ξεκινήσει η λήψη.

e. Επαναλάβετε τα βήματα α και β και κάντε κλικ στο πακέτο εκτυπωτή για

πακέτο Xerox

Services for UNIX Systems (Υπηρεσίες Xerox® για τα συστήματα UNIX) που

χρήση με το

επιλέξατε νωρίτερα. Το δεύτερο μέρος του πακέτου οδηγού είναι έτοιμο για λήψη.

f. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Έναρξη για να ξεκινήσει η λήψη. g. Στις σημειώσεις που βρίσκονται κάτω από το πακέτο οδηγού που επιλέξατε, κάντε κλικ

στη σύνδεση για τον Οδηγό εγκατάστασης και ακολουθήστε τις

οδηγίες εγκατάστασης.

Σημειώσεις:

 Για να φορτώσετε τους οδηγούς εκτύπωσης Linux, εκτελέστε τις προηγούμενες διαδικασίες

αλλά επιλέξτε Linux ως το λειτουργικό σύστημα. Επιλέξτε τον οδηγό Xerox

Linux Systems (Υπηρεσίες Xerox

για συστήματα Linux) ή το Linux CUPS Printing Package

Services for

(Πακέτο εκτύπωσης Linux CUPS). Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό CUPS που περιλαμβάνεται στο πακέτο Linux.

 Υποστηριζόμενοι οδηγοί Linux διατίθενται από τη διεύθυνση

www.xerox.com/office/WC75xxdrivers .

 Για λεπτομέρειες σχετικά με τους οδηγούς UNIX και Linux, ανατρέξτε στο System

Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήματος) στη διεύθυνση

www.xerox.com/office/WC75xxdocs .

Άλλοι οδηγοί

Οι παρακάτω οδηγοί διατίθενται για λήψη από τη διεύθυνση www.xerox.com/office/WC75xxdrivers .

30 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής σειράς WorkCentre 7500 Εγχειρίδιο χρήστη

+ 235 hidden pages