Xerox WorkCentre 7525, WorkCentre 7530, WorkCentre 7535, WorkCentre 7545, WorkCentre 7556 User Guide [fi]
Xerox WorkCentre 7500 Series
Multifunction Printer
Xerox® WorkCentre® 7500 Series
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Norsk Brukerhåndbok
Suomi Käyttöopas
Čeština Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
Română
Ghid de utilizare
© 2011 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien
mukaan. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.
Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta
nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun
aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkoasut jne.
®
ja XEROX and Design®, Phaser®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube, FreeFlow®,
XEROX
SMARTsend
System
®
, Scan to PC Desktop®, Copier Assistant®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID
®
, Xerox Extensible Interface Platform®, Global Print Driver® ja Mobile Express Driver ovat Xerox Corporationin
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript® ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
®
Apple
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ja TrueType® ovat Apple Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
®
, HP-UX® ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
HP-GL
®
IBM
ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
®
Microsoft
, Windows Vista®, Windows® ja Windows Server® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
®
ja IRIX® ovat Silicon Graphics International Corp. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
SGI
maissa.
SM
Sun
, Sun Microsystems™ ja Solaris™ ovat Sun Microsystems, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
®
on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Limited -yhtiön
UNIX
kautta.
E
NERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Asiakirjan versio 1.1: March 2011
Sisältö
1 Turvallisuusasiaa 9
Ilmoitukset ja turvallisuus ............................................................................................................................................. 10
Yleisiä ohjeita ............................................................................................................................................................. 10
Sähköturvallisuus .............................................................................................................................................................. 11
Virtajohto ..................................................................................................................................................................... 11
Hätäsammutus .......................................................................................................................................................... 11
Puhelinjohto ................................................................................................................................................................ 11
Käyttöturvallisuus ............................................................................................................................................................. 12
Koneen sijainti ........................................................................................................................................................... 12
Käyttöön liittyviä ohjeita ....................................................................................................................................... 12
Otsoni ............................................................................................................................................................................. 12
Tarvikkeet ..................................................................................................................................................................... 12
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus ......................................................................................................................... 14
Merkit koneessa ................................................................................................................................................................. 15
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ..................................................................................... 16
2 Toiminnot 17
Tulostimen osat ................................................................................................................................................................. 18
Näkymä edestä ja vasemmalta ......................................................................................................................... 18
Ohjaustaulu ................................................................................................................................................................. 18
Näkymä vasemmalta ja takaa ............................................................................................................................ 20
Originaalien syöttölaite ......................................................................................................................................... 20
Sisäosat ......................................................................................................................................................................... 21
Office-viimeistelylaite LX ....................................................................................................................................... 21
Professional-viimeistelylaite................................................................................................................................. 22
Tietosivut .............................................................................................................................................................................. 23
Konfigurointiraportin tulostaminen .................................................................................................................. 23
Virransäästötila ................................................................................................................................................................. 24
Järjestelmänvalvontatoiminnot ................................................................................................................................. 25
CentreWare Internet Services ............................................................................................................................. 25
Laskutus- ja käyttötiedot ....................................................................................................................................... 25
Tilikirjaus ...................................................................................................................................................................... 26
Xerox® Welcome Center ............................................................................................................................................... 27
Sarjanumeron sijainti .............................................................................................................................................. 27
Lisää tietoa .......................................................................................................................................................................... 28
3 Asennus ja asetukset 29
Yleistä asennuksesta ja asetuksista .......................................................................................................................... 30
Liitännät ....................................................................................................................................................................... 30
Tulostimen virran kytkeminen ............................................................................................................................. 30
Tulostimen alkuasetukset ..................................................................................................................................... 31
Ohjelmiston asentaminen ............................................................................................................................................. 32
Käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................................... 32
Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Windows) ..................................................................................... 32
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 3
Käyttöopas
Sisältö
Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.4 tai uudempi) .................... 33
Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (UNIX ja Linux) ........................................................................... 34
Muut ajurit ................................................................................................................................................................... 35
4 Paperit ja muut tulostusmateriaalit 37
Tuetut paperit .................................................................................................................................................................... 38
Suositellut paperit .................................................................................................................................................... 38
Paperin tilaaminen ................................................................................................................................................... 38
Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen................................................................................................................... 38
Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ..................................................................................... 39
Paperin varastointiohjeet ...................................................................................................................................... 39
Paperin tyypit ja painot ......................................................................................................................................... 40
Paperin vakiokoot ..................................................................................................................................................... 40
Paperin tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa .................................................. 41
Paperikoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ............................................................................. 42
Omat paperikoot ....................................................................................................................................................... 42
Paperikoot kirjekuorialustalla .............................................................................................................................. 42
Paperin lisääminen ........................................................................................................................................................... 43
Paperin lisääminen alustoille 1–4 ...................................................................................................................... 43
Paperin lisääminen tandemalustoille 3 ja 4 .................................................................................................. 45
Alustan 6 (iso paperinsyöttölaite) konfiguroiminen .................................................................................. 46
Paperin lisääminen alustalle 6 (iso paperinsyöttölaite) ........................................................................... 47
Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttöalusta) ....................................................................................... 48
Tulostaminen erikoispaperille...................................................................................................................................... 50
Kirjekuoret .................................................................................................................................................................... 50
Tarrat ............................................................................................................................................................................. 52
Kiiltävä paperi ............................................................................................................................................................ 53
Piirtoheitinkalvot ....................................................................................................................................................... 54
5 Tulostus 55
Tulostaminen lyhyesti ..................................................................................................................................................... 56
Tulostusasetusten valitseminen ................................................................................................................................. 57
Tulostinajurin Ohje................................................................................................................................................... 57
Tulostusasetukset (Windows) .............................................................................................................................. 58
Tulostusasetukset (Macintosh) ........................................................................................................................... 59
Tulostustoiminnot ............................................................................................................................................................ 60
Tulostaminen paperin molemmille puolille ................................................................................................... 60
Paperin valinta tulostusta varten....................................................................................................................... 61
Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille ....................................................................................................... 61
Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................................... 61
Väriasetusten käyttäminen .................................................................................................................................. 62
Kansien tulostaminen ............................................................................................................................................. 63
Lisälehtien tulostaminen ....................................................................................................................................... 63
Poikkeussivujen tulostaminen ............................................................................................................................. 63
Skaalaus ........................................................................................................................................................................ 64
Vesileimojen tulostaminen ................................................................................................................................... 64
Peilikuvien tulostaminen ........................................................................................................................................ 65
Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen ...................................................................................... 65
Ilmoitus työn valmistumisesta (Windows) .................................................................................................... 65
Erikoistyyppisten töiden tulostaminen ............................................................................................................ 66
4 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Sisältö
Tulostaminen USB-muistitikulta ........................................................................................................................ 67
6 Kopiointi 69
Peruskopiointi ..................................................................................................................................................................... 70
Valotuslasi ................................................................................................................................................................... 70
Originaalien syöttölaite ......................................................................................................................................... 71
Kopiointiasetusten valitseminen ................................................................................................................................ 72
Perusasetukset ........................................................................................................................................................... 73
Kuvalaatuasetukset ................................................................................................................................................. 79
Asetteluasetukset ..................................................................................................................................................... 82
Erikoistoiminnot ........................................................................................................................................................ 85
Lisäasetukset .............................................................................................................................................................. 92
7 Skannaus 95
Perusskannaus .................................................................................................................................................................... 96
Valotuslasi ................................................................................................................................................................... 97
Originaalien syöttölaite ......................................................................................................................................... 97
Skannaus kansioon .......................................................................................................................................................... 98
Skannaus yleiseen kansioon................................................................................................................................. 98
Skannaus yksityiseen kansioon ........................................................................................................................... 99
Yksityisen kansion luominen ................................................................................................................................ 99
Skannaustiedostojen noutaminen .................................................................................................................... 99
Skannaus verkon tiedostosäilöihin .......................................................................................................................... 101
Skannaus ennalta määritettyyn verkon tiedostosäilöön ....................................................................... 101
Skannausmääränpään lisääminen ................................................................................................................. 101
Skannaus kotikansioon ................................................................................................................................................. 103
Skannausasetusten määrittäminen ....................................................................................................................... 104
Skannauksen perusasetusten muuttaminen .............................................................................................. 104
Lisäasetusten valitseminen ................................................................................................................................ 105
Asetteluasetusten valitseminen ....................................................................................................................... 106
Tallennusasetusten valitseminen .................................................................................................................... 107
Koostetyö ................................................................................................................................................................... 108
Skannaus USB-muistitikulle ........................................................................................................................................ 109
Skannaus sähköpostiin ................................................................................................................................................. 110
Skannatun kuvan lähettäminen sähköpostiosoitteeseen ..................................................................... 110
Sähköpostiasetusten määrittäminen ............................................................................................................ 111
Skannaaminen Xerox®-skannausapuohjelmalla .....................................................................................
Skannaus suoraan tietokoneeseen ................................................................................................................. 113
Skannausmallien luominen ja poistaminen ................................................................................................ 115
Xerox®-skannausapuohjelman kansio- ja sähköpostiprofiilien hallinta ........................................ 119
Skannaus sähköpostiin- ja Kopioi kansioon -työkalujen käyttäminen ............................................. 122
........ 113
8 Faksi 125
Perusfaksaus ..................................................................................................................................................................... 126
Valotuslasi ................................................................................................................................................................. 127
Originaalien syöttölaite ....................................................................................................................................... 127
Faksin lähettäminen ...................................................................................................................................................... 128
Faksiasetusten valitseminen .............................................................................................................................. 130
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 5
Käyttöopas
Sisältö
Palvelinfaksin lähettäminen ....................................................................................................................................... 138
Faksiasetusten valitseminen .............................................................................................................................. 139
Internet-faksin lähettäminen .................................................................................................................................... 142
Internet-faksiasetusten valitseminen ............................................................................................................ 144
Osoitteiston käyttäminen ........................................................................................................................................... 148
Yksittäisen vastaanottajan lisääminen ......................................................................................................... 148
Ryhmän lisääminen ............................................................................................................................................... 149
Lyhytvalintanumeroiden muokkaaminen tai poistaminen .................................................................. 150
Yhdistelmävalinnan käyttäminen ................................................................................................................... 150
9 Tulostimen kunnossapito 151
Kunnossapito ja puhdistus .......................................................................................................................................... 152
Yleisiä varotoimia ................................................................................................................................................... 152
Tulostimen puhdistaminen ................................................................................................................................ 153
Rutiinitehtävät ......................................................................................................................................................... 157
Laskutus- ja käyttötiedot ............................................................................................................................................. 180
Tarvikkeiden tilaaminen .............................................................................................................................................. 181
Sarjanumeron sijainti ............................................................................................................................................ 181
Kulutustarvikkeet .................................................................................................................................................... 181
Vaihto-osat ................................................................................................................................................................ 181
Milloin tarvikkeita on tilattava .......................................................................................................................... 182
Tarvikkeiden kierrätys ........................................................................................................................................... 182
10 Vianetsintä 183
Yleinen vianetsintä ......................................................................................................................................................... 184
Tulostimen kaksi virtakytkintä .......................................................................................................................... 184
Tulostimen käynnistäminen uudelleen ......................................................................................................... 185
Tulostin ei käynnisty .............................................................................................................................................. 185
Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti ......................................................................................... 185
Tulostaminen kestää liian kauan ..................................................................................................................... 185
Asiakirja tulostuu väärältä alustalta .............................................................................................................. 186
Asiakirja ei tulostu .................................................................................................................................................. 186
Tulostimesta kuuluu outoja ääniä................................................................................................................... 186
Automaattisen 2-puolisen tulostuksen ongelmat .................................................................................... 187
Päivämäärä ja kellonaika ovat väärin ........................................................................................................... 187
Skannerin virheet .................................................................................................................................................... 187
Tukkeumat ......................................................................................................................................................................... 188
Paperitukkeumien selvittäminen ..................................................................................................................... 189
Paperitukkeumien määrän vähentäminen .................................................................................................. 209
Paperitukkeumien vianetsintä .......................................................................................................................... 210
Nitomanastatukkeumien selvittäminen ....................................................................................................... 213
Rei'itysjätetukkeumien selvittäminen ........................................................................................................... 221
Tulostuslaatuongelmat ................................................................................................................................................ 223
Tulostuslaadun hallinta ....................................................................................................................................... 223
Tulostuslaatuongelmien vianetsintä .............................................................................................................. 225
Kopiointi- ja skannausongelmat............................................................................................................................... 228
Faksiongelmat .................................................................................................................................................................. 229
Faksin lähetysongelmat ....................................................................................................................................... 229
Faksin vastaanotto-ongelmat ........................................................................................................................... 230
6 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Sisältö
Opastusta ........................................................................................................................................................................... 231
Viestit koneen ohjaustaulussa .......................................................................................................................... 231
Skannaus- ja faksihälytykset ............................................................................................................................. 231
Maintenance Assistant ......................................................................................................................................... 232
Online Support Assistant (Online-tuki) .......................................................................................................... 232
Lisää tietoa ................................................................................................................................................................ 233
A Tekniset tiedot 235
Tulostimen kokoonpanot ja lisävarusteet ............................................................................................................ 236
Vakio-ominaisuudet .............................................................................................................................................. 236
Saatavilla olevat mallit......................................................................................................................................... 236
Lisävarusteet ja päivitykset ................................................................................................................................ 237
Fyysiset ominaisuudet .................................................................................................................................................. 238
Peruskokoonpano ................................................................................................................................................... 238
Kokoonpano, jossa on integroitu viimeistelylaite ..................................................................................... 238
Kokoonpano, jossa on Office-viimeistelylaite LX ja vihkolaite ............................................................ 238
Kokoonpano, jossa on Professional-viimeistelylaite ................................................................................ 238
Kokoonpano, jossa on Professional-viimeistelylaite ja iso paperinsyöttölaite ............................. 238
Tilavaatimukset ....................................................................................................................................................... 239
Ympäristöolosuhteet ..................................................................................................................................................... 241
Lämpötila ................................................................................................................................................................... 241
Suhteellinen ilmankosteus .................................................................................................................................. 241
Sähkötiedot ....................................................................................................................................................................... 242
ENERGY STAR -merkitty tuote .......................................................................................................................... 242
Suorituskykytiedot .......................................................................................................................................................... 243
Tulostustarkkuus ..................................................................................................................................................... 243
Tulostusnopeus ........................................................................................................................................................ 243
Ohjaimen tekniset tiedot ............................................................................................................................................. 244
Prosessori .................................................................................................................................................................... 244
Muisti ........................................................................................................................................................................... 244
Liitännät ..................................................................................................................................................................... 244
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ................................................................................... 245
B Tietoa viranomaismääräyksistä 247
Perusmääräykset ............................................................................................................................................................. 248
Yhdysvallat (FCC-säännökset) .......................................................................................................................... 248
Kanada ........................................................................................................................................................................ 248
Euroopan unioni ...................................................................................................................................................... 248
Turkki (RoHS-säännös) ......................................................................................................................................... 249
Otsoni ........................................................................................................................................................................... 249
Kopiointiin liittyviä määräyksiä ................................................................................................................................ 250
Yhdysvallat ................................................................................................................................................................ 250
Kanada ........................................................................................................................................................................ 251
Muut maat ................................................................................................................................................................. 252
Faksiin liittyviä määräyksiä ........................................................................................................................................ 253
Yhdysvallat ................................................................................................................................................................ 253
Kanada ........................................................................................................................................................................ 254
Euroopan unioni ...................................................................................................................................................... 255
Uusi-Seelanti ............................................................................................................................................................. 255
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 7
Käyttöopas
Sisältö
Tuotteen turvasertifiointi ............................................................................................................................................ 257
Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus) .............................................................................. 258
C Kierrätys ja hävittäminen 259
Kaikki maat ........................................................................................................................................................................ 260
Pohjois-Amerikka ............................................................................................................................................................ 261
Euroopan unioni .............................................................................................................................................................. 262
Kotitalousympäristö .............................................................................................................................................. 262
Ammattimainen liiketoimintaympäristö ...................................................................................................... 262
Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja hävittäminen ........................................................ 262
Huomautus akkua koskevasta merkistä ....................................................................................................... 263
Akun vaihtaminen .................................................................................................................................................. 263
Muut maat ......................................................................................................................................................................... 264
8 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Tämä luku sisältää seuraavaa:
Ilmoitukset ja turvallisuus ................................................................................................................................................ 10
Sähköturvallisuus ................................................................................................................................................................. 11
Käyttöturvallisuus ................................................................................................................................................................ 12
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus ............................................................................................................................ 14
Merkit koneessa .................................................................................................................................................................... 15
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ......................................................................................... 16
Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox
®
-koneen turvallisen käytön.
1
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 9
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Ilmoitukset ja turvallisuus
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat
tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.
®
Xerox
turvallisuusvaatimukset. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi ja
sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien
ympäristöstandardien noudattaminen.
-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu niin, että ne täyttävät tiukat
Tuotteen turvallisuus, ympäristövaikutukset ja suorituskyky on arvioitu vain Xeroxin
®
omia
materiaaleja käyttäen.
Huom. Luvattomat järjestelmän muutokset, kuten esimerkiksi uusien toimintojen lisääminen tai
ulkoisten laitteiden liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Pyydä lisätietoja
®
Xerox
-edustajalta.
Yleisiä ohjeita
VAAROJA:
Älä työnnä esineitä koneen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai
osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään
niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise koneen virta tehdessäsi tällaisia
asennuksia. Irrota virtajohto ennen kansien tai suojalevyjen irrottamista. Asennuksia
lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia osia.
10 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Sähköturvallisuus
Virtajohto
Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.
Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät
ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa
tarkistamaan asia.
Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.
VAARA: Varmista, että kone on asianmukaisesti maadoitettu. Näin vältät sähköiskuvaaran.
Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä.
Älä käytä jatkojohtoa tai jakopistorasiaa.
Varmista, että kone on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista koneen
sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.
Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.
Älä sijoita johdon päälle esineitä.
Hätäsammutus
Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, katkaise koneen virta välittömästi ja irrota virtajohto
pistorasiasta. Ota yhteys valtuutettuun Xerox
Koneesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.
Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.
Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.
Koneen sisään on pudonnut nestettä.
Kone on kastunut.
Jokin koneen osa on vahingoittunut.
®
-huoltoteknikkoon ongelman korjaamiseksi:
Puhelinjohto
VAROITUS: Tulipalon riskiä voidaan vähentää käyttämällä AWG (American Wire Gauge)
-tietoliikennekaapelia nro 26 tai suurempaa.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 11
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Käyttöturvallisuus
Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän
kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten
mukaisuus.
Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.
Koneen sijainti
Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät konetta
ylikuumenemasta.
Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten.
Sijoita kone pölyttömään tilaan.
Älä säilytä tai käytä konetta kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.
Sijoita kone tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon.
Kone paino ilman pakkausmateriaalia on noin 140,2 kg (308,4 lb).
Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.
Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.
Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.
Käyttöön liittyviä ohjeita
Älä poista joko tulostinajurista tai tulostimen ohjaustaulusta valitsemaasi paperialustaa
tulostuksen aikana.
Älä avaa koneen ovia koneen käydessä.
Älä siirrä konetta sen käydessä.
Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä koneen syöttö- ja luovutusrullista.
Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat koneen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.
Otsoni
Tämä kone tuottaa otsonia normaalissa käytössä. Tuotetun otsonin määrä vaihtelee
kopiointimäärän mukaan. Otsoni on ilmaa painavampaa, eikä sen määrä koneessa nouse haitalliselle
tasolle. Asenna kone hyvin ilmastoituun huoneeseen.
Lisätietoja Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten on osoitteessa www.xerox.com/environment . Muilla
markkina-alueilla ota yhteyttä paikalliseen Xerox
www.xerox.com/environment_europe .
®
-edustajaan tai käy osoitteessa
Tarvikkeet
Käytä koneessa sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi
heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.
Noudata aina koneeseen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana
toimitettuja varoituksia ja ohjeita.
12 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.
Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
Älä koskaan heitä väriainetta, väri- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.
Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi värikasetteja, kiinnityslaitteen osia
jne. Tästä voi aiheutua ärsytystä ja tulehdus. Älä yritä purkaa kasettia, koska silloin väriaineen
joutuminen iholle tai silmiin on todennäköisempää.
®
VAROITUS: Muiden kuin Xerox
Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai
suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xerox
sellaisten Xerox
®
-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Total Satisfaction
-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox®-takuu, huoltosopimus ja
®
-tarvikkeiden käyttö tai
Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella
näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 13
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus
Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.
®
Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xerox
verkko-osoitteessa www.xerox.com/gwa .
-kierrätysohjelmista on
14 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Merkit koneessa
Merkki Kuvaus
Vaara tai varoitus:
Vaara varoittaa vakavan henkilövamman tai jopa kuoleman mahdollisuudesta.
Varoitus varoittaa vamman tai omaisuusvahingon mahdollisuudesta.
Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo loukkaamasta itseäsi.
Älä polta hukkavärisäiliötä.
Älä altista rumpukasettia valolle yli 10 minuutin ajan.
Turvallisuusasiaa
Älä koske rumpukasettiin.
Kuuma pinta. Odota merkityn ajan kulumista ennen käsittelyä.
Vaara:
Liikkuvia osia. Varo loukkaamasta itseäsi.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 15
Käyttöopas
Turvallisuusasiaa
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja
turvallisuudesta
Saat lisätietoja tähän Xerox®-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveys- ja
turvallisuusasioista seuraavista asiakaspalvelunumeroista:
Yhdysvallat: 1-800 828-6571
Kanada: 1-800 828-6571
Eurooppa: +44 1707 353 434
Yhdysvaltoja koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment .
Eurooppaa koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment_europe .
16 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Toiminnot
Tämä luku sisältää seuraavaa:
Tulostimen osat .................................................................................................................................................................... 18
Tietosivut ................................................................................................................................................................................. 23
Virransäästötila ..................................................................................................................................................................... 24
Järjestelmänvalvontatoiminnot .................................................................................................................................... 25
Xerox® Welcome Center .................................................................................................................................................. 27
Lisää tietoa ............................................................................................................................................................................. 28
2
WorkCentre 7500 Series Multifunction Printer 17
Käyttöopas
Toiminnot
Tulostimen osat
Tämä osio sisältää seuraavaa:
Näkymä edestä ja vasemmalta ..................................................................................................................................... 18
Ohjaustaulu ............................................................................................................................................................................ 18
Näkymä vasemmalta ja takaa ....................................................................................................................................... 20
Originaalien syöttölaite ..................................................................................................................................................... 20
Sisäosat .................................................................................................................................................................................... 21
Office-viimeistelylaite LX .................................................................................................................................................. 21
Professional-viimeistelylaite ............................................................................................................................................ 22
Näkymä edestä ja vasemmalta
1. Säätöjalka
2. Alusta 5 (ohisyöttöalusta)
5
3. Vasen alusta
4. USB-portti
6
4
3
7
8
9
10
5. Valotuskansi
6. Valotuslasi
7. Ohjaustaulu
8. Keskialusta
9. Alempi keskialusta
11
2
12
10. Virtakytkin
11. Etulevy
12. Alusta 1 ja valinnaiset alustat 2–4
1
13
13. Lukituspyörät
Ohjaustaulu
Ohjaustaulu koostuu UB-portista, kosketusnäytöstä ja näppäimistä. Ohjaustaulu:
Näyttää tulostimen nykyisen toimintatilan.
Tarjoaa pääsyn kopiointi-, tulostus-, skannaus- ja faksitoimintoihin.
Tarjoaa pääsyn tietosivuihin.
Näyttää kehotukset lisätä paperia, vaihtaa tarvikkeita ja selvittää tukkeumia.
Näyttää virhe- ja varoitusviestejä.
Mahdollistaa USB-muistitikun käytön tulostukseen ja skannaukseen.
18 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Toiminnot
65 7 8 9 10
4
3
2
1
15
1617
11
12
13
14
1. Koneen tila tuo näkyiin tietoa tulostimen tilasta.
2. Töiden tila tuo näkyviin luettelon aktiivisista töistä ja valmistuneista töistä.
3. Palvelut tuo näkyviin valitun palvelun kuten kopioinnin, skannauksen tai faksin toiminnot.
4. USB-portti mahdollistaa USB-muistitikun käytön tulostukseen ja skannaukseen.
5. Kaikki palvelut tuo näkyviin kaikki käytettävissä olevat palvelut, kuten kopioinnin, skannauksen
ja faksin.
6. Kosketusnäyttö näyttää tietoja ja mahdollistaa tulostimen toimintojen käytön.
7. Sisään- ja uloskirjautuminen mahdollistaa salasanalla suojattujen toimintojen käytön.
8. Opastus tuo näkyviin näytöstä tehtyä valintaa koskevaa opastusta.
9. Kieli tuo näkyviin kielivalinnat kielen vaihtamista varten.
10. Virransäästö käynnistää ja lopettaa virransäästötilan.
11. Välityö keskeyttää käynnissä olevan tulostus-, kopiointi- tai faksityön välityön tekemistä varten.
Välityön jälkeen jatkaa keskeytettyä työtä.
12. Nollaa kaikki palauttaa valitun toiminnon oletusasetukset, jos painetaan kerran. Jos painetaan
kahdesti, palauttaa kaikkien toimintojen asetukset oletustilaan.
13. Pysäytys pysäyttää väliaikaisesti käynnissä olevan työn. Pysäytyksen jälkeen työtä jatketaan tai
työ peruutetaan näytön ohjeiden mukaan.
14. Käynnistys käynnistää kopiointi-, skannaus-, faksi- tai tulostustyön (kuten tulostuksen USB:stä).
15. Aakkosnumeerista näppäimistöä käytetään kirjainten ja numeroiden antamiseen.
16. C poistaa numeroarvon tai viimeksi näppäillyn numeron tai kirjaimen.
17. Tauko lisää faksinumeroon tauon.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 19
Käyttöopas
Toiminnot
Näkymä vasemmalta ja takaa
6
5
4
3
2
7
1
1. Virtakatkaisin
2. SIM-aukko
3. Tilailmaisimet
4. Ethernet-liitäntä
5. USB-muistikortin liitännät
6. USB-liitäntä
8
9
10
11
7. Faksiliitännät (valinnaisia)
8. Vasemman ylälevyn D salpa
9. Vasemman ylälevyn A salpa
10. Dupleksilaitteen levyn B salpa
11. Vasemman alalevyn C salpa
Originaalien syöttölaite
2 3 4 6
1
1. Merkkivalo
2. Kansi
3. Sisälevyn avausvipu
4. Sisälevy
5
7
5. Syöttöohjaimet
6. Syöttöalusta
7. Luovutusalusta
8. Valotuslasi
8
20 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Sisäosat
2
1
1. Toinen siirtotela
2. Kiinnityslaite
3. Rumpukasetin vapautin
4. Värikasetit
3
5. Päävirtakytkin
4
5
6. Siirtohihnan puhdistin
6
7. Hukkavärisäiliö
7
8
8. Rumpukasetit
9
9. Rumpukasettien etulevy
Toiminnot
Office-viimeistelylaite LX
4
3
2
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1. Kuljettimen etulevy
2. Rei'itysjätesäiliö
3. Rei'itin (valinnainen)
4. Keskialusta
5. Oikean alustan jatke
6. Vihkolaite (valinnainen)
7. Vihkolaitteen sivulevy (valinnainen)
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 21
Käyttöopas
8. Vihkolaitteen nitomanastakasetti
(valinnainen)
9. Viimeistelylaitteen kansi
10. Oikea alusta
11. Nuuttauslaite
12. Nitomanastakasetti
13. Viimeistelylaitteen etulevy
14. Office-viimeistelylaite LX
Toiminnot
Professional-viimeistelylaite
23 415
6
7
1. Keskialusta
2. Viimeistelylaitteen etulevy
3. Oikea yläalusta
4. Luovutusalueen kansi
5. Oikea keskialusta
89
6. Nitomanastakasetti
7. Vihkoalusta
8. Vihkonitomalaite
9. Vihkolaite
22 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Toiminnot
Tietosivut
Tulostimen kiintolevylle on tallennettu joukko tulostettavissa olevia tietosivuja. Tietosivut sisältävät
konfigurointia ja fontteja koskevia tietoja, demosivuja ja paljon muuta.
1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.
2. Valitse Laitetietoja-kortista Tietosivut ja valitse sitten tulostettava tietosivu.
3. Valitse Tulosta.
Huom. Tietosivut voidaan tulostaa myös CentreWare Internet Services -sivustolta.
Konfigurointiraportin tulostaminen
1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.
2. Valitse Laitetietoja-kortista Tietosivut > Konfigurointiraportti > Tulosta.
3. Kun raportti on tulostettu, kosketa Sulje.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 23
Käyttöopas
Toiminnot
Virransäästötila
Voit asettaa ajan, jonka kuluttua valmiustilassa ollut tulostin siirtyy virransäästötilaan.
1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä ja valitse Apuvälineet-kortti.
2. Valitse Laiteasetukset > Yleistä > Virransäästö.
3. Valitse haluamasi vaihtoehto:
Älykäs virransäästö: kone siirtyy virransäästötilaan ja pois siitä automaattisesti aiemman
käytön perusteella.
Työn aktivoima: Työ aktivoi koneen lämpenemisen virransäästötilasta.
Ajoitettu: kone siirtyy virransäästötilaan ja pois siitä päivittäin tiettyyn kellonaikaan.
4. Kosketa Nopea palautuminen -kohdassa Kyllä, jos haluat lyhentää lämpenemisaikaa. Tämä
muuttaa virransäästön oletusaikakatkaisuaikoja. Virransäästö on vähäisempää.
5. Jos virransäästötilaksi valittiin Ajoitettu, valitse Ajoitusasetukset, jotta voit valita ajoitukseen
liittyvät kellonajat.
6. Valitse luettelosta viikonpäivä.
7. Valitse Ajoitus perustuu -kohdassa Tapahtumaan, jos haluat että tapahtuma käynnistää
lämpenemisen valmiustilaan. Valitse Aikaan, jos haluat määrittää virransäästölle kellonajat.
8. Jos valitsit viimeksi mainitun, valitse Lämpeneminen alkaa ja anna kellonaika. Valitse
Virransäästö alkaa ja anna kellonaika.
9. Valitse Tallenna.
24 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Toiminnot
Järjestelmänvalvontatoiminnot
Tämä osio sisältää seuraavaa:
CentreWare Internet Services......................................................................................................................................... 25
Laskutus- ja käyttötiedot .................................................................................................................................................. 25
Tilikirjaus .................................................................................................................................................................................. 26
Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa
www.xerox.com/office/WC75xxdocs .
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services on hallinta- ja konfigurointiohjelmisto, joka on asennettu tulostimen
sisäiseen verkkopalvelimeen. Sen avulla voit konfiguroida ja hallita tulostinta selaimen kautta.
CentreWare Internet Services edellyttää seuraavaa:
TCP/IP-yhteyden tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh- ja UNIX-ympäristöissä).
TCP/IP:n ja HTTP:n käyttöönoton tulostimessa.
Verkkoon liitetyn tietokoneen, jossa on JavaScriptiä tukeva verkkoselain.
Lisätietoja on CentreWare Internet Services -sivuston Ohjeessa tai oppaassa System Administrator
Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja).
Accessing CentreWare Internet Services
At your computer, open a Web browser, type the IP address of the printer in the address field, then
press Enter or Return.
Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen
1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.
2. Valitse Laitetietoja-kortista Tietosivut > Konfigurointiraportti > Tulosta.
3. Kun raportti on tulostettu, kosketa Sulje.
Tulostimen IP-osoite näkyy kohdassa Yleiset käyttäjätiedot (ylhäällä vasemmalla).
Laskutus- ja käyttötiedot
Laskutusta ja tulostimen käyttöä koskevat tiedot näkyvät Laskutustietoja-näytössä.
1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.
2. Kosketa Laskutustietoja-korttia niin saat näkyviin kuvalaskurien peruslukemat.
3. Valitse Käyttölaskurit ja sitten Kuvalaskurit niin saat yksityiskohtaisia käyttötietoja.
4. Kosketa Sulje.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 25
Käyttöopas
Toiminnot
Tilikirjaus
Tilikirjausta käytetään kustannusten ja kopiointi-, tulostus-, skannaus- ja faksitöiden määrän
seurantaan käyttäjäkohtaisesti. Kaikki työt vaativat käyttäjätunnuksen ja tilinumeron antamista.
Järjestelmänvalvoja luo käyttäjätilit ja ottaa tilikirjauksen käyttöön.
Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa
www.xerox.com/office/WC75xxdocs .
26 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Toiminnot
Xerox® Welcome Center
Jos tarvitset apua koneen asennuksen aikana tai sen jälkeen, Xeroxin® verkkosivuilta osoitteesta
www.xerox.com/office/worldcontacts löydät neuvoja ja tuotetukea.
®
Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä Xerox
yhteydessä paikallisen edustajan puhelinnumeron, kirjoita se alla olevaan tilaan.
_________________________________
®
Xerox
Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Jos tarvitse lisäapua tulostimen käytössä:
1. Tutki tätä Käyttöopasta.
2. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
3. Käy Xeroxin verkkosivuilla osoitteessa www.xerox.com/office/WC75xxsupport .
Welcome Centeriin. Jos sait tulostimen asennuksen
Welcome Center tarvitsee sinulta seuraavat tiedot:
Ongelman kuvaus
Tulostimen sarjanumero
Virhekoodi
Yrityksen nimi ja sijainti
Sarjanumeron sijainti
Tarvitset tulostimen sarjanumeron, kun tilaat tarvikkeita tai soitat Xeroxille. Sarjanumero löytyy
tulostimen rungosta vasemmalta levyn A takaa. Numeron saa näkyviin myös tulostimen näyttöön.
Sarjanumeron näyttämistä varten on painettava Koneen tila -näppäintä.
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 27
Käyttöopas
Toiminnot
Lisää tietoa
Lisätietoja tulostimesta saa seuraavista lähteistä:
Materiaali Sijainti
Asennusopas Toimitetaan tulostimen mukana
Pikaopas Toimitetaan tulostimen mukana
System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan
käsikirja)
Video-opetusohjelmat www.xerox.com/office/WC75xxdocs
Recommended Media List (Luettelo suositelluista
paperityypeistä)
Tulostimen teknisiä tukitietoja. Sisältää teknisen
online-tuen, Online Support Assistant (Online-tuki)
-palvelun ja ladattavia ajureita.
Tietoja valikoista tai virheilmoituksista Ohjaustaulun Opastus-näppäin (?)
Tietosivut Tulostus ohjaustaulusta
Tulostimen tarvikkeiden tilaus www.xerox.com/office/WC75xxsupplies
Työkaluja ja tietoja, kuten vuorovaikutteisia
opetusohjelmia, tulostusmalleja, hyödyllisiä vihjeitä ja
omiin tarpeisiin mukautettavia toimintoja.
Myynnin ja tuen maakohtaiset yhteystiedot www.xerox.com/office/worldcontacts
Tulostimen rekisteröinti www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct -verkkokauppa www.direct.xerox.com/
www.xerox.com/office/WC75xxdocs
Yhdysvallat: www.xerox.com/paper
Eurooppa: www.xerox.com/europaper
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
28 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Asennus ja asetukset
Tämä luku sisältää seuraavaa:
Yleistä asennuksesta ja asetuksista ............................................................................................................................. 30
Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................................................................ 32
Katso myös:
Asennusopas (toimitettu tulostimen mukana).
System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa
www.xerox.com/office/WC75xxdocs .
3
WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin 29
Käyttöopas
Asennus ja asetukset
Yleistä asennuksesta ja asetuksista
Ennen tulostamista on tarkastettava, että tietokone ja tulostin on liitetty virtalähteeseen ja
toimivaan verkkoon. Järjestelmänvalvojan on määritettävä tulostimen alkuasetukset ennen
ajuriohjelmiston asentamista. Ajuriohjelmisto ja apuohjelmat on asennettava käyttäjien
tietokoneiseen.
Lisätietoja tulostimen verkkoasetuksista on oppaassa System Administrator Guide
(järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/WC75xxdocs .
Liitännät
Liitä tulostin verkkoon vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapelilla. Ethernet-verkkoa käytetään, kun
tietokoneita, tulostimia ja järjestelmiä on useita. Ethernet-liitäntä on yleensä USB-liitäntää
nopeampi ja sen kautta päästään suoraan tulostimen asetuksiin käyttämällä CentreWare Internet
Services -sivustoa.
Tulostimen liittäminen:
1. Liitä virtajohto tulostimeen ja virtalähteeseen.
2. Liitä vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin. Liitä
kaapelin toinen pää verkkoporttiin.
3. Liitä tulostin puhelinlinjaan tavallisella RJ11-kaapelilla (26 AWG).
Tulostimen virran kytkeminen
Tulostimessa on kaksi virtakytkintä. Ohjaustaulun alapuolella, tulostimen päällä oleva kytkin ohjaa
vain tulostimen elektronisten osien virrankäyttöä. Toinen, etulevyn takana oleva kytkin ohjaa
tulostimen virrankäyttöä. Tulostimen käyttäminen vaatii molempien kytkinten ottamista käyttöön.
Kytke virta ensin etulevyn takana olevasta kytkimestä ja sen jälkeen tulostimen päällä olevasta
kytkimestä.
30 WorkCentre 7500 -sarjan monitoimitulostin
Käyttöopas
Loading...