Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [tr]

Telif Hak k ı © 2009 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

Xerox

, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® ve Walk-Up® , Xerox Corporation'ın Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki

ticari markalarıdır.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated'in Birleşik

Adobe Devletler ve/veya diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ve TrueType®, Apple Computer, Inc.'nin Birleşik Devletler ve/veya diğer

ülkelerdeki ticari markalarıdır.

HP-GL

IBM

Microsoft

, HP-UX®, and PCL® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın ticari markalarıdır.

ve AIX® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

, Windows Vista®, Windows®, ve Windows Server®, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki

ticari markalarıdır.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™, Novell Incorporated'ın Birleşik

Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

SGI

IRIX® Silicon Graphics, Inc'in ticari markasıdır.

Sun

, Sun Microsystems™, ve Solaris™, Sun Microsystems, Incorporated'in Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

UNIX

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır.

NERGY STAR

Bir E vermiştir. E

ortağı olarak, Xerox Corporation, bu ürünün enerji verimliliği açısından ENERGY STAR yönetmeliklerine uygun olduğuna karar

NERGY STAR adı ve logosu tescilli ABD markalarıdır.

İçerik

1 Güvenlik

Elektrikle İlgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bakım Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Çalıştırma Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yazıcı Konumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Yazıcı Üzerindeki Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2 Özellikler

Yazıcıyı Kullanmadan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Xerox Servis Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Yazıcının Parçaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sol Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sol Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Doküman Besleyiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

İç Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Telefon Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Profesyonel Son İşlemci (isteğe bağlı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ofis Son İşlemci LX (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tümleşik Son İşlemci (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Yazıcı Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Standart Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

WorkCentre Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kontrol Paneli Düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Yazıcı ile ilgili Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Daha Fazla Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3 Ağ İle İlgili Temel Bilgiler

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

İşletim Sistemi Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ethernet ile Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

USB yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Sürücülerini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Bir Yazıcı Sürücüsü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Sürücüyü Yükleme (Windows 2000 ya da daha ileri bir sürüm) . . . . . . . . . . . . .39

Sürücünün Yüklenmesi (Macintosh OS X 10.4 ya da daha yeni bir sürüm) . . . .40

Sürücünün Yüklenmesi (UNIX/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

CentreWare IS'e Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4 Yazdırma

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Desteklenen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Tavsiye Edilen Ortamlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Genel Ortam Yükleme Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kağıt Saklama Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Ortam Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Desteklenen Ortam Boyutları ve Ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Kaset Ortamı Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Kaset 1, 2, 3 ya da 4'e Ortam Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Kaset 5'e (Bypass) Ortam Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Kaset 5'e (Bypass) Zarf Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zarf Kasetinin Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zarf Kasetin Zarf Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Yüksek Kapasiteli Besleyiciye Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Tandem Kaset Modülüne Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Özel Ortamlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Zarf Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Etiketlere Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Parlak Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Windows Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Macintosh Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Kağı

dın Her İki Yüzüne Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

2 Taraflı Bir Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

2 Taraflı Sayfa Düzeni Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Hangi Kağıdın Kullanılacağını Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Up). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Kitapçık Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Renk Düzeltmeleri Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Siyah Beyaz Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Asetat Ayırıcıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Kapak Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ölçeklendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma Filigranları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Yansıtılmış Görüntüler Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Özel Boyutlar Oluşturma ve Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

İş Bitiş Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Özel İş Türleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Güvenli Yazdırma, Örnek Set, Gecikmeli yazdırma ya da Posta Kutusuna

Kaydet işlerini gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Güvenli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Örnek Set Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Gecikmeli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Posta Kutusuna Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . .85

5 Kopyalama

Temel Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Temel Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Görüntü Kalitesi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Düzen Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Çıktı Biçimi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Gelişmiş Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

6 Faks İşlemleri

Faksa Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Faks Hizmetlerinin Etkinleştirilmesi ve Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Sunucu Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Bir Sunucu Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Internet Faksı Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Bilgisayardan Faks Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Faks Seçeneklerini Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Açık / Koyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

2 Taraflı Faksı Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Orijinal Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Faks Çözünürlüğünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Orijinal Boyutunu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kitap Fakslama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Küçült/Büyüt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Bekleyen Faksları Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Ek Faks Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Adres Defterine Adres Ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

7 Tarama

Taramaya Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Orijinali Dokümanları Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

E-postaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

E-posta Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Ağ Taraması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Klasöre Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Bir Klasör Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Bir Klasöre Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Klasörden Gönder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

İş Akış Sayfalarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Bilgisayara Tara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Xerox Tarama Yardımcı Programını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Tarama Şablonları Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Tarama Şablonlarını Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Xerox Tarama Yardımcı Programı Klasörünü ve E-posta

Profillerini Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Scan to Email (E-postaya Tara) ve Copy to Folder (Klasöre Kopyala)

Araçlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Taranan Görüntüleri bir Uygulamaya Aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

CentreWare IS Kullanarak Bilgisayarınızdaki Görüntüleri Yönetme . . . . . . . . . . . .147

Bir Klasörden Görüntü İndirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Bir Klasörden Görüntü Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Bir Klasörden Görüntü Dosyalarını Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Tarama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Gelişmiş Tarama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

8 Bakım

Bakım ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Genel Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Seri Numarasının Bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Kullanım Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Doküman Camı ve Doküman Kapağının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Dış Tarafı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Doküman Besleyici Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Yazıcı Kafası Lenslerinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Atık Toner Kutusunun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Tambur Kartuşlarının Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Isıtıcı Düzeneğini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Aktarım Şeridi Temizleyicisinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Transfer Silindirinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Delgeç Atık Kutusunun Boşaltılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Office Son İşlemci LX Delgeç Atık Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Profesyonel Son İşlemci Delgeç Atık Kutusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Zımba Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Tümleşik Son İşlemcide Zımba Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Office LX Son İşlemci için Ana Zımba Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Office Son İşlemci LX için Kitapçık Oluşturucu Zımbası Yerleştirme. . . . . . . . .185

Profesyonel Son İşlemci için Ana Zımba Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Profesyonel Son İşlemci için Kitapçık Zımbası Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . .188

Sarf Malzemelerinin Siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Rutin Bakım Materyalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

9 Sorun Giderme

Arıza Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Yazıcı Açılmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Yazdırma Çok Uzun Sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Tarih ve Zaman Yanlış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Kaset 1, Kaset 2, Kaset 3 ya da Kaset 4'te Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . .198

5. Kasette (Bypass) Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Sol Üst Kapak A'da Sıkışmaları Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Sol Alt Kapak C'deki Kağı

Sol Alt Kapak D'deki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi B'deki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . .204

Doküman Besleyicisinde Sıkışmaları Gidermek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Tümleşik Son İşlemcideki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Ofis LX Son İşlemcideki Kağıt Sıkışmalarını Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Profesyonel Son İşlemcideki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . .209

Kağıt Sıkış

ması Sorunlarını Çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Zımba Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Tümleşik Son İşlemcideki Zımba Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Ofis LX Son İşlemcideki Ana Zımba Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . .228

Profesyonel Son İşlemcideki Ana Zımba Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . .230

Profesyonel Son İşlemcideki Kitapçık Zımba Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . .232

Kopyalama/Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Faks Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Faks Gönderme Sorunlar

Faks Alma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

t Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Faks ve Tarama Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı). . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Web bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

A Ürün Özellikleri

Fiziksel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Ana Ünite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Çevresel Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Bağıl Nem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Elektrik Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Çalışma Voltajı/Frekansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

En Yüksek Güç Tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

ABD E

Performans Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Çözünürlük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Yazdırma Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Denetleyici Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Denetleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Standart Arayüzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

NERGY STAR Nitelikli Ürün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

B Yasal Bilgiler

Temel Yönetmelikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

ABD (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Kanada (Düzenlemeler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Ozon Yayımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Kopyalama Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Amerika Birleşik Devletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Faks Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Amerika Birleşik Devletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Avrupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Yeni Zelanda Telekom Uyarısı Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Malzeme Güvenliği Veri Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

C Geri Dönüşüm ve Atma

Bütün Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Kuzey Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Dizin

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Elektrikle İlgili Güvenlik sayfa 12

• Bakım Güvenliği sayfa 14

• Çalıştırma Güvenliği sayfa 15

• Yazıcı Üzerindeki Simgeler sayfa 17

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Güvenlik

Elektrikle İlgili Güvenlik

•Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

•Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi kullanmayın.

• Uzatma kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.

•Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse, yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

Uyarı: Yazıcının gerektiği gibi topraklanması

kaçının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.

•Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Havalandırma deliklerini tıkamayın. Bu delikler, yazıcının fazla ısınmasını önler.

•Yazıcının içine ataç ya da zımba düşürmeyin.

•Nesneleri, yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden içeri itmeyin. Voltaj noktasıyla temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Olağandışı gürültü veya koku fark ederseniz:

1. Yazı

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Sorunu gidermesi için yetkili servis temsilcisine başvurun.

cıyı hemen kapatın.

nı sağlayarak elektrik çarpması olasılığından

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Elektrikle İlgili Güvenlik

Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat

verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanı

cının kurabileceği seçenekler hariç, bu

muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

•Yazıcıya sıvı döküldü.

•Yazıcı suya maruz kaldı.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.

Dikkat: Yangın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 American Wire Gauge (AWG) ya da

daha büyük haberleşme hattı kablosu kullanın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

Bakım Güvenliği

•Yazıcınızla birlikte size verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım prosedürü uygulamayın.

• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmayan maddelerin kullanılması performans düşüklüğüyle sonuçlanabilir ve tehlikeli bir durum doğurabilir.

• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox ürünleri geri dönüşüm programları ile ilgili bilgi için www.xerox.com/gwa sitesini ziyaret edin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Çalıştırma Güvenliği

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Yazıcı Konumu sayfa 15

• Çalıştırma Yönergeleri sayfa 15

• Yazıcı Sarf Malzemeleri sayfa 16

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Yazıcı Konumu

•Yazıcıyı, 10°C ile 28°C (50°F ile 82°F) sıcaklık aralığında ve yüzde 15 ile yüzde 85 bağıl nem (yoğunlaşmayan) aralığında, tozdan uzak bir alana yerleştirin.

•Yazıcıyı, havalandırma, çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.

•Yazıcıyı doğrudan halı kaplı bir zemine yerleştirmeyin (tezgah ya da sehpa olmadan) Havadan gelen halı lifleri yazıcının içine çekilerek yazdırma ve kopya kalitesi sorunlarına neden olabilir.

•Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

•Yazıc

•Yazıcıyı, doğrudan havalandırma ürününden gelen soğuk havaya maruz kalınan

ıyı, ışığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için doğrudan güneş ışığı gelen

yerlere yerleştirmeyin.

Çalıştırma Yönergeleri

•Yazıcı üstündeki yuva ve deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Yeterli havalandırma olmazsa yazıcı fazla ısınabilir.

•Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 101 kg'dır (222 lb.).

•Eli, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

•Yazıcı yazdırıyorken ya da kopyalama yaparken yazıcı sürücüsü ya da kontrol panelde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini çıkarmayın.

•Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.

•Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

Yazıcı Sarf Malzemeleri

• Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

•Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm uyarı ve talimatlara uyun.

Dikkat: Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanımı tavsiye edilmez. Xerox

Garantisi, Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu ürün için belirlenen Xerox sarf malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Üzerindeki Simgeler

Simge Tanım

Uyarı veya İkaz:

Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.

Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya eşya hasarına neden olabilir.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli kullanın.

Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden, bu simgeye sahip bileşenlere dokunmayın.

Yazıcı Üzerindeki Simgeler

Ürünü yakmayın.

Sıcak yüzey. Ellemeden önce belirtilen süre kadar bekleyin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Yazıcıyı Kullanmadan Önce sayfa 20

• Yazıcının Parçaları sayfa 21

• Yazıcı Yapılandırmaları sayfa 28

• Kontrol Paneli sayfa 30

• Daha Fazla Bilgi sayfa 34

Özellikler

Yazıcıyı Kullanmadan Önce

Xerox Servis Merkezi

Ürünün kurulmasında ya da kurulmasından sonra yardıma ihtiyacınız olursa, çevrimiçi çözümler ve destek için Xerox web sitesini ziyaret edin.

www.xerox.com/office/worldcontacts

Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, Xerox Servis Merkezi'ndeki uzmanlarımızla görüşün. Ürün kurulurken, yerel temsilcinin telefon numarası verilmiş olabilir. Kolaylık olması açısından ve ileride bakmak üzere lütfen telefon numarasını aşağıdaki alana kaydedin.

Servis Merkezi ya da yerel temsilcinin telefon numarası:

#______________________________________

Xerox ABD Servis Merkezi: 1-800-821-2797

Xerox Kanada Servis Merkezi: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Yazıcınızı kullanmakla ilgili daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa:

1. Bu Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

2. Sorumlu Operatörle görüşün.

3. www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support adresindeki Müşteri Web Sitemizi ziyaret edin ya da Xerox Servis Merkezi ile görüşün.

Lütfen Xerox ile iletişim kurarken yazıcının seri numarasını

Servis Merkezi, şu bilgileri öğrenmek isteyecektir: Sorunun yapısı, yazıcının seri numarası, arıza kodu (varsa), şirketinizin adı ve konumu. Yazıcının seri numarasına bakmak için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.

2. Varsayılan olarak Makine Bilgileri sekmesi görüntülenir. Seri numarası, yazıcının dokunmatik ekranın sol tarafında gösterilir.

Not: Seri numarası, yazıcının sol tarafında, A kapağının altında bulunan metal plakada

da yazılıdı

hazır bulundurun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcının Parçaları

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Sol Önden Görünüm sayfa 21

• Sol Arkadan Görünüm sayfa 22

• Doküman Besleyiciler sayfa 23

• İç Bileşenler sayfa 24

• Profesyonel Son İşlemci (isteğe bağlı) sayfa 25

• Ofis Son İşlemci LX (isteğe bağlı) sayfa 26

• Tümleşik Son İşlemci (isteğe bağlı) sayfa 27

Sol Önden Görünüm

Yazıcının Parçaları

1. Doküman kapağı

2. Doküman camı

3. Kontrol paneli

4. Orta kaset-üst

4 5 6

5. Orta kaset-alt

6. Güç düğmesi

7. Ön kapak

8. Kaset 1 ve isteğe bağlı

Kaset 2, 3, 4

9. Kilitlenebilir tekerlekler

10. Ayarlama ayağı

11. 5. Kaset (Bypass)

wc74xx-001

12. Sol üst kaset

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Sol Arkadan Görünüm

9 8

wc74xx-002

1. Sol üst kapak 6. Faks bağlantısı (isteğe bağlı)

2. Üst sol kapak 7. USB bağlantısı (isteğe bağlı)

3. Sol alt kapak 8. USB bellek kartı bağlantısı (isteğe bağlı)

4. Devre kesici 9. Ethernet bağlantısı

5. Paralel bağlantı (isteğe bağlı)

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Doküman Besleyiciler

12 3

Yazıcının Parçaları

1. Onaylama göstergesi 5. Doküman kılavuzları

2. Kol 6. Doküman besleyici kaseti

3. Sol kapak 7. Doküman çıktı kaseti

4. İç kapak 8. Doküman camı

wc74xx-005

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

İç Bileşenler

wc74xx-003

1. Tambur Kartuşu Serbest

1 2

3 4 5

Bırakma Kolu

2. Toner Kartuşları

3. Aktarım Şeridi Temizleyicisi

4. Atık Toner Kutusu

5. Tambur Kartuşları

6. Tambur Kartuşu Kapağı

7. Aktarım Makarası

8. Isıtıcı Düzeneği

Telefon Bağlantıları

LINE3

LINE2

TE L LINE1

1. Tel 3. Hat 2

2. Hat 1 4. Hat 3

3 2

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Profesyonel Son İşlemci (isteğe bağlı)

Yazıcının Parçaları

wc74xx-008

1. Ön kapak 5. Zımba kartuşu

2. Sağ üst kaset 6. Sağ alt kaset (Kitapçık Oluşturma)

3. Çıkış kapağı 7. Kitapçık ünitesi

4. Sağ orta kaset 8. Orta kaset (ön aktarım kapağı)

Not: Orta kaset-üst, son işlemci

takıldığında çıkartılır.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Ofis Son İşlemci LX (isteğe bağlı)

14 13

1. Kaset bağlantısı

2. Kitapçık ünitesi (isteğe bağlı)

3. Kitapçık ünitesi yan kapağı

(isteğe bağlı)

4. Kitapçık zımba kartuşşu

4 5

6 7

8 9

(isteğe bağlı)

5. Üst kapak

6. Sağ orta kaset

7. Katlama ünitesi (isteğe bağlı)

8. Zımba kartuşu

9. Ön kapak

wc74xx-007

10. Ofis Son İşlemci LX

11. Ön aktarım kapağı

12. Delgeç atık kutusu

13. Delgeç birimi (isteğe bağlı)

14. Orta kaset-alt

Not: Orta kaset-üst, son

işlemci takıldığında çıkartılır.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Tümleşik Son İşlemci (isteğe bağlı)

Yazıcının Parçaları

1. Orta kaset

Not: Orta kaset-üst, son işlemci

takıldığında çıkartılır.

5 4

2. Tümleşik Son İşlemci

1 2

3. Zımba kartuşu

4. Ön kapak

5. Üst kapak

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Yazıcı Yapılandırmaları

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Standart Özellikler sayfa 28

• WorkCentre Yapılandırmaları sayfa 28

• Seçenekler sayfa 29

Standart Özellikler

WorkCentre 7425/7428/7435 yazdırma ve kopyalama gereksinimlerinizi karşılamaya yönelik birçok özelliği içinde barındırır:

• Kopyalama, yazdırma ve isteğe bağlı tarama ve faks

•Yapılandırmaya bağlı olarak renkli ve siyah-beyaz kopyalamada 35 sayfa/dakika'ya (ppm) varan en maksimum kopya hızı (letter boyutu normal kağıda)

• 1200 x 2400 dpi LED görüntüleme ve kopyalama kalitesi

• 11 x 17 inç'e (12 x 18 inç/SRA3 isteğe bağlı) varan kopyalama ve yazdırma doküman boyutu

• Otomatik çift taraflı yazdırma

• 75 sayfaya kadar kapasiteli Çift Yüzlü Otomatik Doküman Besleyicisi

• Kontrol panelinde renkli dokunmatik ekran

• 250 sayfaya varan kapasitede Kaset 1

• 100 sayfaya varan kapasitede bypass kaseti

• 1,5 GB bellek

• Özellik desteği için dahili sabit disk

• PostScript ve PCL

• Ethernet 10/100Base-TX bağlantısı

WorkCentre Yapılandırmaları

Yazıcı üç farklı yapılandırmada sunulmaktadır:

Model

WorkCentre 7425 20 renkli/25 tek renk

WorkCentre 7428 28 renkli/28 tek renk

WorkCentre 7435 35 renkli/35 tek renk

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

PPM cinsinden Yazdırma Hızı (Tek ve Çift Taraflı)

Seçenekler

WorkCentre 7425/7428/7435 için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

• PostScript Kit (bunun standart olmadığı bölgeler için)

• Tümleşik Son İşlemci

• Ofis Son İşlemci LX

• Profesyonel Son İşlemci

• Tarama Seti

• Bilgisayar Masaüstüne Tarama

• Zarf Kaseti

• 12 x 18 inç/SRA3 destekli Üç Kaset Modülü

• 12 x 18 inç/SRA3 destekli Yüksek Kapasiteli Besleyici

• Yüksek Kapasiteli Tandem Kaset

• Paralel Yazdırma Kiti

• Ortam Kartı Okuyucu

• USB Bellek Çubuğu Yazdırma Kiti

• Standart Çalışma Yüzeyi

• Küçük Resim Önizleme Kiti

• Sunucu Faksı

• Tek hat ya da Üç Hatlı Faks

• İş Temelli Ağ Hesabı Kiti (bunun standart olmadığı bölgeler için)

• Veri Güvenliği Kit (bunun standart olmadığı bölgeler için)

• Güvenli Filigran Kiti

• Güvenli Erişim Kiti

• FreeFlow SmartSend

• Genel Amaçlı Zımbalama

• Xerox Ortak Erişim Kartı

• Yabancı Cihaz Arayüzü

Yazıcı Ya pılandırmaları

Seçenekler hakkında daha fazla bilgi için bkz.:

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Kontrol Paneli

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Kontrol Paneli Düzeni sayfa 30

• Yazıcı ile ilgili Bilgiler sayfa 32

Kontrol Paneli Düzeni

Dokunmatik Ekran ve Kontroller

•Yazıcının mevcut çalışma durumunu gösterir.

• Kopyalama, yazdırma, tarama ve faks özelliklerine erişim sağlar.

• Bilgi sayfalarına erişim sağlar.

•Kağıt yüklemenizi, sarf malzemelerini değiştirmenizi ve kağıt sıkışmalarını gidermenizi ister.

• Hata ve uyarıları gösterir.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Düğmeler

Kontrol Paneli

12345

1. Dokunmatik Ekran

Bilgileri görüntüler ve yazıcı işlevlerine erişim sağlar.

2. Servisler Düğmesi

Dokunmatik ekranda yazıcının işlevlerini gösterir.

3. Oturum Aç/Kapat

Yazıcının varsayılan ayarlarına parola korumalı erişim sağlar.

4. Dil

Kontrol paneli dilini değiştirir.

5. Enerji Tasarrufu Düğmesi

Yazıcı düşük güç modundayken, düşük güç modunu iptal etmek için bir kez basın. Düşük güç moduna girmek için yazıcı normal moddayken basın.

6. Tümünü Temizle

Bir kez basıldığında orijinal ayarları siler ve mevcut seçim için ilk ekranı görüntüler. İki kez basıldığında tüm özellikleri varsayılan ayarlarına döndürür.

11121

8. Dur

Mevcut işi geçici olarak durdurur. İşi iptal etmek ya da sürdürmek için dokunmatik ekranda açılan mesajı izleyin.

9. Başlat

İşi başlatır.

10. Alfasayısal Tuş Takımı

11. C

Sayısal değerleri ya da girilen son basamağı siler.

12. Çevirme Duraklaması

Bir faks iletimi sırasında, numaralar arasına duraklatma koymak için kullanılır.

13. Makine Durumu Düğmesi

Dokunmatik ekranda yazıcının o sıradaki durumunu görüntüler.

14. İş Durumu Düğmesi

Dokunmatik ekranda işin ilerlemesi ile bilgileri gösterir.

7. Kes

Öncelikli bir işin yapılabilmesini sağlamak için mevcut kopyalama işini geçici olarak durdurur.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Yazıcı ile ilgili Bilgiler

Yazıcınız, hem kontrol paneldeki dokunmatik ekrandan hem de basılı raporlar şeklinde durum bilgileri sağlar. Kullanım ve faturalama bilgileri de dokunmatik ekranda gösterilir.

Durum Bilgileri

Geçerli ve bekleyen işleri kontrol etmek ve yönetmek için iş durumunu gösterir:

1. Yazıcının kontrol panelindeki İş Durumu düğmesine basın.

2. Dokunmatik ekranda istenen işi seçin. Gerekiyorsa listenin sağındaki kaydırma oklarını kullanın.

Yazıcı yapılandırması, ayarlar ve durumla ilgili ayrıntılı bir listeyi görmek için yapılandırma raporunu yazdırın.

1. Makine Durumu düğmesine basın.

2. Dokunmatik ekranda Makine Bilgileri sekmesini seçin.

3. Raporları Yazdır'ı, ardından Yazıcı Raporları'nı seçin.

4. Yapılandırma Raporu'nu seçin ve yeşil Baş

lat düğmesine basın.

Faturalama Sayaçları

Faturalama sayaçları ekranı, yazıcı kullanımını ve faturalama bilgilerini gösterir.

1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.

2. Yazıcının dokunmatik ekranında Faturalama Bilgisi sekmesine dokunun.

3. Ekranın sol tarafında Faturalama Sayaçları gösterilir.

4. Daha ayrıntılı bilgi için Kullanım Sayaçları'na dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kontrol Paneli

Denetleyici'nin Ayarlanması

Denetleyici, her kullanıcı için faturalamayı takip etmek ve yazıcı özelliklerine erişimi denetlemek için kullanılır. Denetleyici Modu, kopyalama tarama, faks ve yazdırma işlerine erişimi denetler. Denetleyici Modu etkinleştirildikten sonra kullanıcının yazıcıyı kullanması için Oturum Aç/Oturum Kapat düğmesine basması ve daha sonra Kullanıcı Kimliği bilgisini girmesi gerekmektedir.

Denetleyici'yi kullanmak için öncelikle kullanıcı hesaplarını ayarlamanız önerilmektedir. 1000 taneye kadar kullanıcı hesabı oluşturabilirsiniz. Denetleyici kullanıcı hesabı adları ve kimliklerinin, diğer kullanıcı hesabı adları ve kimliklerinden farklı olması gerekmektedir.

Kullanıcı hesapları

nda Kullanıcı Kimliği, Kullanıcı Adı, Özellik Erişimi ve Hesap Limiti belirtilmelidir.

Not: Denetleyicinin etkinleştirilmesi için sistem yöneticisi parolası gerekmektedir.

1. Oturum Aç/Oturum Kapat düğmesine bası, sistem yöneticisi oturum açma bilgilerini girin ve Makine Durumu düğmesine basın.

2. Yazıcının dokunmatik ekranında Araçlar sekmesine dokunun. Bir sonraki ekranda Hesap'a ve daha sonra Hesap Türü'ne dokunun.

3. Bir sonraki ekranda Yerel Hesaplar'a ve daha sonra Kaydet'e dokunun.

4. Oturum Aç/Oturum Kapat düğmesine basın. Makineyi Yeniden Başlat ekranında Şimdi Yeniden Başlat'a dokunun. Yazıcı yeniden başlatılır.

Denetleyici Modu artık etkindir.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özellikler

Daha Fazla Bilgi

Yazıcınız ve özellikleriyle ilgili daha fazla bilgiye aşağıdaki kaynaklardan ulaşabilirsiniz.

Bilgi Kaynak

Beni Oku Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Kurulum Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Hızlı Kullanım Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

İşlevsel Posterler Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Kullanıcı Kılavuzu (PDF) Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman

CD-ROM'u)

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

System Administration Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu)

Recommended Media List

(Tavsiye Edilen Ortam Listesi)

Yazıcı Yönetim Araçları

Online Support Assistant

(Çevrimiçi Destek Yardımcısı)

Tek n ik D es t ek

Bilgi sayfaları Kontrol panelinden yazdırma

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

www.xerox.com/paper (Birleşik Devletler) www.xerox.com/europaper (Avrupa)

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

www.xerox.com/support

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ağ İle İlgili Temel Bilgiler

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Bir Bağlantı Yöntemi Seçme sayfa 36

• Yazıcı Sürücülerini Yükleme sayfa 38

• CentreWare Internet Services sayfa 42

Ayrıca bkz:

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support sitesinde Online Support

Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımı)

Ağ İle İlgili Temel Bilgiler

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

Yazıcı bir Ethernet ağına ya da isteğe bağlı olarak USB kablosu ile bağlanabilir.

• Ethernet: Birden fazla bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasına olanak tanır. Her bilgisayar için ağ bağlantısı gereklidir. Bir ağ bağlantısı kullanıldığında, CentreWare Internet Services'i (web tabanlı bir arayüz) kullanarak yazıcı ayarlarına ve durum bilgisine erişebilirsiniz.

• USB: Tek bilgisayardan yazdırma için bağlantı. Yazıcıya bağlanmak için bir USB kablosu gereklidir. Bu nedenle bilgisayarın yazıcının yanında yer alması gerekmektedir. İnternet erişimi ve ağ iletiş

Not: Hub'lar ya da yönlendiriciler gibi kablolar ve diğer ağ donanımı, yazıcınızla birlikte

gelmemektedir ve ayrıca satın alınmalıdır.

Not: USB ve Ethernet portlarının sistem yöneticisi tarafından yapılandırılması gerekmektedir.

Daha fazla bilgi için Sistem Yöneticisi Kılavuzu'na bakın.

İşletim Sistemi Gereksinimleri

• PC: Windows 2000, XP, Windows Vista, Windows Server 2003 ya da daha yenisi.

• Macintosh: OS X, sürüm 10.3 ya da daha yenisi.

imi gerektiren birçok işlev (Klasöre Tarama ve İnternet Faksı gibi) kullanılamaz.

wc74xx-159

Ethernet ile Bağlama

Ethernet bağlantısı, birden fazla bilgisayarın yazıcıya bağlanmasına olanak tanır. CentreWare Internet Services'e (CentreWare IS) erişim de dahil olmak üzere tüm işlevler kullanılabilir.

Yazıcıyı bir Ethernet ağına bağlamak için:

• Tek Bilgisayar: Kategori 5 bükülü çift kablosunun bir ucunu, canlı bir ağ noktasına takın. Kablonun diğer ucunu RJ-45 yuvasına takın.

• Birden Fazla Bilgisayar: Her bir bilgisayardan gelen standart Ethernet kablosunun bir ucunu bir Ethernet hub'ına ya da bir Kablo/DSL yönlendiricisine takın. Hub/yönlendiriciden gelen standart Ethernet kablosunu, yazıcının RJ-45 yuvasına takın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

USB yoluyla Bağlantı

USB ile bağlama:

1. Yazıcıyı ve bilgisayarı kapatın.

2. USB 2.0 A/B kablosunun A ucunu bilgisayarınıza, B ucunu da yazıcının USB bağlantı noktasına takın.

3. Yazıcıyı açın.

4. Bilgisayarı açın.

Ayrıca bkz:

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs adresinde System Administrator

Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu)

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support sitesinde Online Support

Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımı)

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ağ İle İlgili Temel Bilgiler

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Bir Yazıcı Sürücüsü Seçme sayfa 38

• Sürücüyü Yükleme (Windows 2000 ya da daha ileri bir sürüm) sayfa 39

• Sürücünün Yüklenmesi (Macintosh OS X 10.4 ya da daha yeni bir sürüm) sayfa 40

• Sürücünün Yüklenmesi (UNIX/Linux) sayfa 41

Bir Yazıcı Sürücüsü Seçme

Özel yazdırma seçeneklerine erişmek için, bir Xerox yazıcı sürücüsü yüklemeniz gerekmektedir.

Xerox, çeşitli sayfa tanımlama dilleri ve işletim sistemleri için sürücüler temin eder. Aşağıdaki yazıcı sürücüleri mevcuttur:

Yazıcı Sürücüsü Tanım

Windows PostScript Sürücüsü (Windows 2000/Windows 2003

Server/Windows 2008 Server/XP/Vista)

PCL 5 ve PCL 6 Sürücüsü (Windows 2000/Windows 2003

Server/Windows 2008 Server/XP/Vista)

Xerox Global Yazıcı Sürücüsü (Windows)

Xerox Mobile Express Sürücüsü (Windows)

Macintosh OS X Sürücüsü (Macintosh: OS X sürüm 10.3 ya

da daha yenisi)

Bu orijinal Adobe® PostScript® sürücüsü, yazıcınızın tüm yazdırma seçeneklerine erişmenize izin verir ve Software and Documentation CD-ROM'unda (yazılım ve doküman CD-ROM'u) varsayılan yazıcıdır.

Yazıcı Komut Dili sürücüsü, PCL 5 ya da PCL 6 gerektiren uygulamalar için kullanılabilir.

Bu yazıcı sürücüsü, diğer üreticiler tarafından üretilenler de dahil olmak üzere ağınızdaki tüm PostScript yazıcılarla birlikte kullanılmak içindir. Yükleme sonrasında kendini sizin yazıcınıza göre yapılandırır.

Bu yazıcı sürücüsü, diğer üreticiler tarafından üretilenler de dahil olmak üzere ağınızdaki tüm PostScript yazıcılarla birlikte kullanılmak içindir. Kendini, her yazdırma işlemi sırasında seçtiğiniz yazıcı için yapılandırır. Sık sık aynı yerlere gidiyorsanız, o konumdaki sık kullandığınız yazıcıları kaydedebilirsiniz; sürücü ayarlarınızı hatırlayacaktır.

Bu sürücü, yazıcınızın tüm yazdırma seçeneklerine, bir Macintosh'tan ulaşmanızı sağlar.

UNIX Sürücüsü Bu sürücü, bir UNIX işletim sisteminden yazdırmayı olanaklı kılar.

En son yazıcı sürücüleri için www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers adresini ziyaret edin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Sürücüyü Yükleme (Windows 2000 ya da daha ileri bir sürüm)

Hazırlayıcı Adımlar

Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce yazıcının takılı, açık ve etkin bir ağa bağlı olduğunu kontrol edin.

Hızlı CD-ROM Yükleme Adımları

1. CD-ROM’u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Yükleyici başlamazsa, aşağıdakileri yapın:

• Başlat'ı tıklattıktan sonra Çalıştır'ı tıklatın.

• Çalıştır penceresinde şunu yazın: <CD sürücü harfi>:\INSTALL.EXE.

2. Dili değiştirmek isterseniz Language (Dil) düğmesini tıklatın ve listeden istediğiniz dili seçip Tamam'ı tıkatın.

3. Install Drivers'ı (Sürücüleri Yükle), ardından Install Print and Scan Drivers'ı (Yazdırma ve Tarama Sürücülerini Yükle) seçin.

4. Lisans Sözleşmesini kabul edin.

5. Algılanan yazı

6. Yazıcınız, algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa: a. Pencerenin üstündeki IP Address or DNS Name (IP Adresi ya da DNS Adı)

düğmesini tıklatın.

b. Adresi ya da istediğiniz yazıcının adını yazın ve Search'ü (Ara) tıklatın. (Yazıcının IP

adresini görmek için yazıcının kontrol panelindeki Makine Durumu düğmesine basın. IP adresi, dokunmatik ekranın sol tarafında gösterilir.)

c. Yazıcı pencerede gösterildiğinde Install'ı (Yükle) tıklatı

7. İstediğiniz yazıcı sürücüsünü seçin:

•PostScript

•PCL 5

•PCL 6

8. İstediğiniz tarama sürücüsünü seçin:

•TWAIN

•WIA

• Xerox Tarama Yardımcı Programını Etkinleştir

9. Ekrandaki talimatları uygulayın

cılar listesinden yazıcınızı seçin ve Yükle'yi tıklatın.

Ayrıca bkz:

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support sitesinde Online Support

Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımı)

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ağ İle İlgili Temel Bilgiler

Sürücünün Yüklenmesi (Macintosh OS X 10.4 ya da daha yeni bir sürüm)

Yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. Software and Documentation CD-ROM’unu (Yazılım ve Doküman CD-ROM'u) CD-ROM sürücüsüne takın.

2. Mac klasörünü açıp Mac OS 10.3+Universal Installer'ı açın.

3. WorkCentre 7425/7428/7435 CD.dmg'yi açın.

4. Yazıcı sürücüsünü yüklemek için VISE yükleyicisini çalıştırın.

5. Parolanızı girin ve Lisans Sözleşmesini kabul edin.

6. Algılanan yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin ve Yükle'yi tıklatın.

7. Yazıcınız, algılanan yazıcılar listesinde görünmüyorsa: a. Pencerenin altına yakın bir yerde bulunan Enter Printer’s IP Address or DNS Name

(Yazıcının IP Adresini ya da DNS Adını Girin) düğ

b. İstediğiniz yazıcının adresini ya da adını yazın ve bilgisayarın yazıcıyı bulmasını bekleyin.

(Yazıcının IP adresini görmek için yazıcının kontrol panelindeki Makine Durumu düğmesine basın. IP adresi, dokunmatik ekranın sol tarafında gösterilir.)

8. Aydınlatıldığında Install (Yükle) düğmesini tıklatın.

9. Yükleme programı sona erdiğinde, Finish'i tıklatın.

mesini tıklatın.

Bir uygulamadan yazdırma yaparken artık yazıcınız aşağı

Ayrıca bkz:

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support sitesinde Online Support

Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımı)

açılır listelerde görüntülenir.

USB Bağlantısı

Yazıcıyı Software and Documentation CD-ROM'undan (Yazılım ve Doküman CD-ROM'u) yüklemek için:

1. CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne takın.

Not: Mac OS X10.4 ya da daha öncesi Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulum Yardımcı

Programı) açın. Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Applications (Uygulamalar) klasörünü açın ve daha sonra Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü açın. OS X 10.5'te yazıcı ayarı, işletim sistemine tümleşiktir. Adımlar benzerdir.

2. Ekle düğmesini tıklatın.

3. Açılan menüden USB öğesini seçin.

4. Penceredeki yazıcıyı seçin.

5. Açılır menüde bulunan üreticilerden Xerox'u seçin.

6. Kullanılabilir yazıc

7. Ekle düğmesini tıklatın.

ılar listesinden uygun yazıcı yapılandırmasını seçin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Software and Documentation CD-ROM'u (Yazılım ve Dokümantasyon CD-ROM'u) yoksa, www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers adresinden en yeni sürücüleri indirebilirsiniz.

Sürücünün Yüklenmesi (UNIX/Linux)

Yazıcınız ağ arabirimi üzerinden çeşitli UNIX platformlarına bağlanabilmektedir. CentreWare'in şu an UNIX/Linux ile ağa bağlı bir yazıcıya erişim için desteklediği iş istasyonları şunlardır:

• AIX 5

• HPUX 11.0 / 11i

• Solaris SPARC 8/9/10

• Solaris x86 10

• Redhat Fedora Core 5

• Redhat Enterprise Linux v4

• OpenSuse 11

Daha fazla bilgi için www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs adresindeki System Administrator Guide'a (Sistem Yöneticisi Kılavuzu) bakın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ağ İle İlgili Temel Bilgiler

CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services (CentreWare IS), yazıcının dahili web sunucusunu kullanarak yazıcınızı bilgisayarınızdan yönetmenizi ve izlemenizi sağlayan basit bir arayüzdür. Yazıcı durumuna, yazdırma ve tarama işlevlerine erişmenizi sağlar. CentreWare IS'i kullanarak bir web tarayıcı ile TCP/IP ağı üzerinden yazıcınıza ulaşabilirsiniz.

CentreWare IS'nin size sağladığı kolaylıklar:

•Bilgisayarınızdan yazıcınızın kağıt kaynağı durumunu kontrol edebilirsiniz.

• Toner ve diğer sarf malzemelerinin durumunu kontrol edebilirsiniz.

•Yazdırma işleri gönderebilirsiniz.

•Yazıcının klasörlerinde kayıtlı tarama dosyalarına ulaş

Not: CentreWare IS için bir Web tarayıcı ve yazıcı ile ağ arasında TCP/IP bağlantısı gerekir

(Windows, Macintosh veya UNIX ortamlarında). Sistem yöneticinizin yazıcıda TCP/IP ve HTTP'yi etkinleştirmesi gerekmektedir. Ayrıca JavaScript'i destekleyen bir yazıcı gerekmektedir. JavaScript devre dışı bırakılmışsa, bir uyarı sayfası görüntülenir ve CentreWare IS düzgün çalışmayabilir.

abilir ve yönetebilirsiniz.

CentreWare IS'i kullanmak için yazıcınızın IP adresine ihtiyacınız olacaktır.

Yazıcının IP Adresini Görüntüleme:

1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.

2. IP Adresi, yazıcının dokunmatik ekranının sol taraf

ında gösterilir.

CentreWare IS'e Erişme

1. Bilgisayarınızda Web tarayıcınızı başlatın.

2. Yazıcının IP adresini Web tarayıcısının adres çubuğuna yazın ve Enter'a basın.

Bilgisayarın ekranında CentreWare IS durum sayfası görüntülenir.

Not: Yazıcının IP adresini Web tarayıcıda yer imi olarak kaydederek, ileride yazıcıyla iletişim

kurmada kolaylık sağlayabilir.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Genel Bakış sayfa 44

• Desteklenen Ortam sayfa 45

• Ortam Yerleştirme sayfa 47

• Özel Ortamlara Yazdırma sayfa 60

• Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama sayfa 63

• Kağıdın Her İki Yüzüne Yazdırma sayfa 67

• Hangi Kağıdın Kullanılacağını Seçme sayfa 69

• Tek Ka ğıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Up) sayfa 70

• Kitapçık Yazdırma sayfa 71

• Renk Düzeltmeleri Kullanma sayfa 73

• Siyah Beyaz Yazdırma sayfa 74

• Asetat Ayırıcıları sayfa 75

Yazdırma

Genel Bakış

1. Gerekiyorsa, kasete istediğiniz ortamı yerleştirin, ardından yazıcının dokunmatik ekranında boyutu, rengi ve türü belirtin.

2. Yazılım uygulamanızda yazdırma menüsüne girin (bir çok uygulama için Windows'ta Dosya/Yazdır ya da CTRL+P, Macintosh'ta Dosya/Yazdır ya da CMD+P).

3. Uygulamanızın yazdırma iletişim kutusunda yazıcıyı seçin ardından Özellikler'i ya da Tercihler'i (Windows) veya Macintosh'ta Xerox Features'ı tıklatın. Düğmenin başlığı, uygulamanıza bağlı olarak değişebilir.

4. Yazıcı sürücüsü ayarlarını gerektiği gibi düzenleyin, ardından:

• Tamam'ı (Windows) t

Bu adımlar, uygulamanıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

•Yazdırma işini yazıcıya göndermek için Macintosh'ta Yazdı r'ı tıklatın.

ıklatın ve yazdırma işini yazıcıya göndermek için Tamam'ı tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Desteklenen Ortam

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Tavsiye Edilen Ortamlar sayfa 45

• Genel Ortam Yükleme Kuralları sayfa 45

• Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar sayfa 46

• Kağıt Saklama Yönergeleri sayfa 46

Yazıcınız, çeşitli ortam türleri ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. En iyi yazdırma kalitesini sağlamak ve kağıt sıkışmalarından kaçınmak için bu bölümdeki yönergeleri izleyin.

En iyi sonuçları elde etmek için, WorkCentre 7425/7428/7435 aygıtınız için belirtilen Xerox yazdırma ortamlarını kullanın.

Tavsiye Edilen Ortamlar

Önerilen ortam türleri için tam, düzenli olarak güncelleştirilen bir listeyi şu adreste bulabilirsiniz:

• www.xerox.com/paper Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam Listesi)

(Birleşik Devletler)

• www.xerox.com/europaper Recommended Media List

(Tavsiye Edilen Ortam Listesi) (Avrupa)

Ortam Siparişi Verme

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için, yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies sitesini ziyaret edin.

Uyarı: Desteklenmeyen kağıt, asetat veya diğer özel ortamların neden olduğu hasarlar Xerox

garantisi, servis anlaşması veya Total Satisfaction Guarantee'nin (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamına girmez. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Genel Ortam Yükleme Kuralları

Uygun kasetlere kağıt ya da diğer ortamları yüklerken şu kurallara uygun hareket edin:

•Yalnızca önerilen Xerox asetatlarını kullanın; baskı kalitesi diğer asetatlarda farklılık gösterebilir.

• Bir etiket kağıt üzerinden kaldırıldıktan sonra etiket destesi üzerine yazdırmayın.

•Yalnızca kağıt zarflar kullanın. Zarfları yalnızca tek yüzlü yazdırın.

•Kağıt kasetlerini aşırı yüklemeyin.

•Kağıt kılavuzlarını, kağıt ebadına uyacak şekilde ayarlayın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar

Yazıcınız, yazdırma ve kopyalama işleri için çeşitli kağıt ve ortam türleri kullanmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, bazı ortamlar kötü çıkış kalitesi ve artan kağıt sıkışmasına neden olabilir ya da yazıcınıza zarar verebilir.

Aşağıdakileri kullanmayın:

• Pürüzlü ya da gözenekli ortam

• Mürekkep püskürtmeliye uygun kağıtlar

•Aktarım kağıdı

• Dura kağıt

• Lazer için olmayan parlak ya da kaplı kağıt

• Fotokopiyle çoğaltılmış kağıt

• Katlanmış ya da kıvrılmış kağıt

• Kesilmiş veya delikli kağıt

•Zımbalı kağıt

• Pencereli, metal kopçalı, yan dikişli ya da açma şeritli yapışkanlı zarflar

• Dolgulu zarflar

• Desteklenen asetatlar dışında plastik ortam

Kağıt Saklama Yönergeleri

Kağıdınız ve diğer ortamlar için iyi saklama koşulları sağlamak, en iyi yazdırma kalitesini almanıza katkı sağlar.

•Kağıdı, karanlık, serin ve nispeten kuru yerlerde saklayın. Çoğu kağıt, ultraviyole (UV) ve görünür ışıktan gelecek zarara karşı hassastır. Güneş ve florasan ampüller tarafından yayılan UV radyasyonu, kağıt maddelere zarar vermektedir. Kağıdın görünür ışığa maruz kalma uzunluğu ve yoğunluğu mümkün olduğu kadar azaltılmalıdır.

• Sabit sıcaklıklar ve nisbi nemi muhafaza edin.

•Kağıtları tavan araları, mutfaklar, garajlar ve bodrum katlarına koymayı genellikle dış duvarları vardır ve iç yüzeyde nem toplanmasına daha uygundur.

•Kağıt, paletler, kartonlar, raflar ya da kabinlerde düz biçimde saklanmalıdır.

•Kağıtların saklandığı ya da kullanıldığı yerlerde yiyecek ya da içecek bulundurmayın.

•Yazıcıya kağıt yerleştirme aşamasına gelmeden kapalı kağıt paketlerini açmayın. Saklanan kağıtları orijinal paketinde bırakın. En ticari kağıt türlerinde, kağıt topu ambalajının içinde kağıdı nem kaybından ya da kazancından korumak için bir iç astar vardır.

•Bazı özel ortamlar, yeniden kapatılabilir plastik çantalar halinde paketlenir. Kullanı m

şamasına gelene kadar ortamı çantada bırakın, kullanılmayan ortamı torbasında bırakın ve

a korumak için yeniden kapatın.

n. Bu alanların

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ortam Yerleştirme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Desteklenen Ortam Boyutları ve Ağırlıkları sayfa 48

• Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49

• Kaset 1, 2, 3 ya da 4'e Ortam Yerleştirme sayfa 51

• Kaset 5'e (Bypass) Ortam Yerleştirme sayfa 53

• Zarf Kasetinin Yapılandırılması sayfa 54

• Zarf Kasetin Zarf Yerleştirme sayfa 55

• Yüksek Kapasiteli Besleyiciye Kağıt Yerleştirme sayfa 56

• Tandem Kaset Modülüne Kağıt Yerleştirme sayfa 59

Ortam Yerleştirme

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Desteklenen Ortam Boyutları ve Ağırlıkları

Kaset # Desteklenen Standart Boyut Kağıt Temel

Yazıcı 1 Min: A5 SEF

Maks.: A3 SEF, 11x17” SEF

3 Kaset Modülü

Yüksek Kapasiteli Tandem Kaset

Bypass 5 Min: kartpostal, zarf

Yüksek Kapasiteli Besleyici

2, 3, 4 Min: A5 SEF

Maks.: SRA3 SEF, 12x18” SEF

2 Min: A5 SEF

Maks.: SRA3 SEF, 12x18” SEF

3 Min: A5 SEF

Maks: A4 LEF ya da Letter LEF

4 Min: A5 SEF

Maks: A4 LEF ya da Letter LEF

Maks: SRA3 SEF, 12x19” SEF Özel boyut: 3,5 - 12,6” genişlik

x 3,86 - 19” yükseklik

6 Min: B5 LEF ya da

7,25x10,5” LEF Maks: A4 LFE ya da Letter LEF

Kağıt

Ağırlığı

60 – 256 gsm 520 sayfa 54 mm

60 – 256 gsm 867 sayfa 93 mm

60 – 256 gsm 1133 sayfa 122 mm

60 – 256 gsm 100 sayfa 10 mm

60 – 216 gsm 2000 sayfa 228 mm

Kapasitesi

En Büyük Yığın Yüksekliği

Zarf Kaseti Kaset

1'in yerini alır

Özel boyut No. 10 Zarf (4,1x9,5") Monarch Zarf (3,9x7,5") DL Zarf (110x220 mm) C5 Zarf (162x229 mm)

Not: SEF: Kısa kenardan besleme

Not: LEF: uzun kenardan besleme Not: Kağıt kapasitesi 20lb (75 gsm) kağıdı temel almaktadır

75 – 90 gsm 60 #10

zarflar

43 mm

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kaset Ortamı Uyumluluğu

Ortam Yerleştirme

Kaset # Desteklenen Kağıt Türü

Yazıcı Kaset 1 ve 3 Kaset Modülü

Yüksek Kapasiteli Tandem Kaset

1, 2, 3, 4 Düz

Düz Yeniden Yükle Delikli Antetli Asetat Ağır (HW) (106 – 169 gsm) HW Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ekstra Ağır (X-HW) (170 – 256 gsm) Ekstra Ağır Yeniden Yükle (170 – 256 gsm) Geri Dönüşümlü Bond Etiketler (106 – 169 gsm) Önceden Basılı Parlak (106 – 169 gsm) Parlak Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ağır Parlak (170 – 256 gsm) Ağır Parlak Yeniden Yükle (170 – 256 gsm)

2, 3, 4 Düz

Düz Yeniden Yükle Delikli Antetli Asetat Ağır (HW) (106 – 169 gsm) HW Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ekstra Ağır (X-HW) (170 – 256 gsm) Ekstra Ağır Yeniden Yükle (170 – 256 gsm) Geri Dönüşümlü Bond Etiketler (106 – 169 gsm) Basılı Parlak (106 – 169 gsm) Parlak Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ağır Parlak (170 – 256 gsm) Ağır Parlak Yeniden Yükle (170 – 256 gsm)

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Bypass 5 Düz

Düz Yeniden Yükle Delikli Antetli Asetat Hafif Ağır (HW) (106 – 169 gsm) HW Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ekstra Ağır (X-HW) (170 – 256 gsm) Ekstra Ağır Yeniden Yükle (170 – 256 gsm) Geri Dönüşümlü Bond Etiketler (106 – 169 gsm) Basılı Zarf Parlak (106 – 169 gsm) Parlak Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ağır Parlak (170 – 256 gsm) Ağır Parlak Yeniden Yükle (170 – 256 gsm)

Yüksek Kapasiteli Besleyici 6 Düz

Düz Yeniden Yükle Delikli Antetli Asetat Ağır (HW) (106 – 169 gsm) HW Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ekstra Ağır (X-HW) (170 – 256 gsm) Ekstra Ağır Yeniden Yükle (170 – 256 gsm) Geri Dönüşümlü Bond Etiketler (106 – 169 gsm) Basılı Parlak (106 – 169 gsm) Parlak Yeniden Yükle (106 – 169 gsm) Ağır Parlak (170 – 256 gsm) Ağır Parlak Yeniden Yükle (170 – 216 gsm)

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ortam Yerleştirme

Kaset 1, 2, 3 ya da 4'e Ortam Yerleştirme

Kağıt ya da diğer ortamları yerleştirmek için:

1. Kağıt kasetini kendinize doğru çekin.

2. Gerekiyorsa, yeni kağıt yüklemek için kağıt kasetlerini daha ileri hareket ettirin. Yan ve arka kılavuzları ayarlamak için her kılavuzda bulunan kılavuz kolunu tutun ve kılavuzu yeni konumuna kaydırın. Kılavuzları yerine sabitlemek için kolları bırakın.

wc74xx-011

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

3. Kağıtları kasete yerleştirmeden önce yığını kenarlarından yelpazeleyin. Bu işlem, birbirine yapışmış olabilecek kağıtları birbirinden ayırarak, kağıt sıkışması olasılığını azaltır.

Kağıdı, kasetin sol tarafına doğru yerleştirin.

Azami dolum çizgisinin üzerinde kağıt yerleştirmeyin. Bu işlem kağıt sıkışmalarına neden olabilir.

Not: Kağıt sıkışmalarını ve yanlış beslemeleri önlemek için kağ

ambalajından çıkartmayın.

wc74xx-01

4. Kılavuzları, kağıdın kenarlarına dokunana kadar kaydırın.

ıtları gerekene kadar

wc74xx-013

5. Kaseti tamamen yazıcının içine itin.

6. Gerekiyorsa dokunmatik ekranda Ayarları Değiştir'e dokunun, yazıcının dokunmatik ekranında kağıt boyutunu, türünü ya da rengi seçin, Kaydet'e, ardından Onayla'ya dokunun.

7. Yazıcıyı, sizin yerleştirdiğiniz kağıt boyutunu otomatik algılayacak şekilde ayarlayın ya da dokunmatik ekranı kullanarak boyutu kendiniz belirtin.

8. Ortam türünü değiştirmediyseniz dokunmatik ekranda Onayla'ya dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ortam Yerleştirme

Kaset 5'e (Bypass) Ortam Yerleştirme

Bypass kaseti, çeşitli ortam türlerini kullanmanızı sağlar. Daha çok özel ortamların kullanıldığı küçük işler için tasarlanmıştır. Bypass kaseti, yazıcının sol tarafında bulunmaktadır. Büyük kağıtların yerleştirilebilmesini sağlamak bir kaset uzatmasına sahiptir. Bypass kasetine kağıt yerleştirdikten sonra, dokunmatik ekrandaki bypass kaseti ayarlarının, yerleştirilen kağıt boyutu ve türü ile aynı olduğundan emin olun.

1. Dışarı doğru döndürerek bypass kasetini açın.

wc74xx-024

2. Kağıdı, önce uzun ya da kısa kenarı gelecek şekilde yerleştirin.

Not: 12,6 inç/320 mm'den daha geniş kağıtların, k

ısa kenarı önde olacak şekilde beslenmesi

gerekmektedir.

Not: Delikli kağıtlar, delikler arka (sol) kenarda olacak şekilde yerleştirilmelidir. Not: Azami dolum çizgisinin üzerinde kağıt yerleştirmeyin. Bu işlem kağıt sıkışmalarına

neden olabilir.

3. Yığını ortalayın, ardından kılavuzları, yığının kenarlarına yalnızca dokunana kadar kaydırın.

4. Dokunmatik ekranda Onayla'yı seçin. Farklı bir kağıt türü yerleştirdiyseniz dokunmatik ekranda Ayarları Değiştir'e dokunun, ardından yazıcının dokunmatik ekranında kağıt boyutu, türü ya da rengini seçin, Kaydet

'e ve Onayla'ya dokunun.

5. Yazıcıyı, sizin yerleştirdiğiniz kağıt boyutunu otomatik seçecek şekilde ayarlayın ya da dokunmatik ekranı kullanarak bypass kasetini belirtin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Kaset 5'e (Bypass) Zarf Yerleştirme

Zarflar yalnızca bypass kasetine ya da isteğe bağlı zarf kasetine yerleştirilebilir.

Bypass kasetine zarf yerleştirmek için:

1. Dışarı doğru döndürerek bypass kasetini açın.

2. Bypass kasetine zarfları kapaklı yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirin. Kapaklar her zaman kapalı ve ön (sağ) kenarda olmalıdır.

3. Yığını ortalayın, ardından kılavuzları, yığının kenarlarına yalnızca dokunana kadar kaydırın.

4. Dokunmatik ekranda Ayarları Değiştir'e dokunun, ardından yazıcının dokunmatik ekranında zarf boyutunu seçin, Kaydet'e, ardından Onayla'ya dokunun.

5. Yaz

ıcıyı, sizin yerleştirdiğiniz zarf boyutunu otomatik seçecek şekilde ayarlayın ya da

dokunmatik ekranı kullanarak bypass kasetini belirtin.

Zarf Kasetinin Yapılandırılması

İsteğe bağlı zarf kaseti, zarf kapasiteni artırmak için kullanılmaktadır. Zarf kaseti, yazıcıda Kaset 1'in yerini alır ve kullanılmadan önce yapılandırılmalıdır.

Zarf kasetini yapılandırmak için:

1. Yazıcıdan Kaset 1'i çıkartı n.

2. Zarf kasetini, yazıcıdaki Kaset 1 konumuna takın.

3. Yazıcının ön panelinde Oturum Aç/Oturum Kapat'a basın.

4. Yazıcının dokunmatik ekranındaki klavyeyi kullanarak admin girin, İleri'ye dokunun, 1111 girin ve ENTER'a dokunun.

5. Makine Durumu'na basın.

6. Araçlar sekmesine, ardından Sistem Ayarları'ına dokunun.

7. Ortak Hizmet Ayarlar

8. Özellikler altında Diğer Ayarlar'a ilerleyin ve Kaset 1 Yapılandırması'na dokunun.

9. Ayarları Değiştir'e, ardından Zarf Besleyici olarak Bağlandı'ya dokunun.

10. Kaydet'e, ardından Kapat'a dokunun.

ı'na dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ortam Yerleştirme

11. Özellikler altında Kağıt Kaseti Ayarları'na dokunup ardındanKağıt Kaseti Öznitelikleri'ne, sonra da Kaset 1'e dokunun.

12. Ayarları Değiştir'e dokunup, Zarf Besleyici onay kutusuna, ardından Ayarları Değiştir'e dokunun.

13. Kağıt Türü'nün Zarf olarak ayarlandığından emin olun.

14. Kağıt Boyutu altında, istediğiniz zarf boyutuna dokunun.

15. Kaydet'e, ardından Onayla'ya dokunup Kapat'a, sonra da yeniden Kapat'a dokunun.

16. Zarf kaseti artık kullanılmaya hazırdır.

Zarf Kasetin Zarf Yerleştirme

Zarf kasetine zarf yerleştirmek için:

1. Zarf kasetini kendinize doğru çekin.

2. Zarfları, zarf kasetine kapakları aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Kapakların her zaman kapalı ve ön kenarda olması gerekmektedir.

3. Zarf kasetindeki kılavuzları, destenin kenarlarına hafifçe dokunacak şekilde ayarlayın.

wc74xx-207

4. Kaseti tamamen yazıcının içine itin.

5. Zarf boyutunu değiştirdiyseniz dokunmatik ekranda Ayarları Değiştir'e dokunun, yazıcının dokunmatik ekranında zarf boyutunu seçin, Kaydet'e, ardından Onayla'ya dokunun.

6. Aynı boyutta başka zarflar yerleştiriyorsanız, dokunmatik ekranda Onayla'ya dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

8.5"

11"

Yüksek Kapasiteli Besleyiciye Kağıt Yerleştirme

Yüksek Kapasiteli Besleyiciye kağıt yerleştirmek için:

1. Kağıt kasetini kendinize doğru çekin.

wc74xx-188

wc74xx-189

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ortam Yerleştirme

wc74xx-191

Tek taraflı yazdırma için:

•Kağıdı, kasetin sol tarafına doğru yerleştirin.

•Yazdırılacak yüz aşağı gelecek şekilde yerleştirin.

•Delinmiş kağıtları delikler yazıcının soluna gelecek şekilde yerleş

tirin.

• Anteti (veya sayfanın üst kısmını) kasetin önüne gelecek şekilde yerleştirin.

XEROX

wc74xx-192

Not: Azami dolum çizgisinin üzerinde kağıt yerleştirmeyin. Bu işlem kağıt sıkışmalarına

neden olabilir.

Not: Kağıt sıkışmalarını ve yanlış beslemeleri önlemek için kağıtları gerekene kadar

ambalajından çıkartmayın.

2 taraflı yazdırma için:

•Yazdırılacak ilk yüz (sayfa 1) yukarı gelecek şekilde yerleştirin.

•Delinmiş kağıtları delikler yazıcının sağına gelecek şekilde yerleştirin.

• Anteti (veya sayfanın üst kısmını) kasetin önüne gelecek şekilde yerleştirin.

4. Kılavuzları, kağıdın kenarlarına dokunana kadar kaydırın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

5. Kaseti tamamen yazıcının içine itin.

wc74xx-193

6. Gerekiyorsa dokunmatik ekranda Ayarları Değiştir'e dokunun, yazıcının dokunmatik ekranında kağıt boyutunu, türünü ya da rengi seçin, Kaydet'e, ardından Onayla'ya dokunun.

7. Yazıcıyı, sizin yerleştirdiğiniz kağıt boyutunu otomatik algılayacak şekilde ayarlayın ya da dokunmatik ekranı kullanarak boyutu kendiniz belirtin.

Ortam türünü değiştirmediyseniz dokunmatik ekranda Onayla'ya dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Ortam Yerleştirme

Tandem Kaset Modülüne Kağıt Yerleştirme

Tandem Kaset Modülü, yazdırma işlerinin daha az kesintiye uğramasını sağlamak için daha fazla miktarda kağıt yerleştirmenizi sağlar. Üç kasete sahiptir. Kaset 2, 12 x 18 inç/SRA3'e kadar boyutlarda kağıt alır. Kaset 3 ve 4, letter/A4 boyutu kağıt alır.

Not: Tandem Kaset Modülündeki Kaset 3 ya da Kaset 4'e özel boyutlu kağıt

yerleştiremezsiniz.

Kaset 3 ya da 4'e kağıt yerleştirmek için:

1. Kaset 3 ya da Kaset 4'ü kabinden çıkartın.

2. Kağıdı, kasetin sol köşesine karşılık gelecek şekilde yerleştirin.

wc74xx-201

Not: Azami dolum çizgisinin üzerinde kağıt yerleştirmeyin. Not: Kağıtları kasete her zaman şekilde gösterilen yönde yerleştirin.

3. Kılavuzları, yığının kenarına dokunacak şekilde ayarlay

ın.

4. Kaseti tamamen kabinin içine itin.

5. Gerekiyorsa dokunmatik ekranda Ayarları Değiştir'e dokunun, yazıcının dokunmatik ekranında kağıt türünü ya da rengini seçin, Kaydet'e, ardından Onayla'ya dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Özel Ortamlara Yazdırma

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Asetatlara Yazdırma sayfa 60

• Zarf Yazdırma sayfa 61

• Etiketlere Yazdırma sayfa 61

• Parlak Kağıda Yazdırma sayfa 62

Asetatlara Yazdırma

Asetat yazdırmayı destekleyen kaset listeleri için bkz. Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49. En iyi sonuçlar için, yalnızca tavsiye edilen Xerox asetatlarını kullanın.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için, yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies sitesini ziyaret edin.

Dikkat: Desteklenmeyen kağıt, asetat ya da diğer özel ortamların neden olduğu hasarlar

Xerox garantisi, servis anlaşması veya Total Satisfaction Guarantee'nin (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamına girmez. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Daha fazla bilgi için bkz. www.xerox.com/paper, Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam Listesi) (Birleşik Devletler) ya da www.xerox.com/europaper, Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam Listesi) (Avrupa).

Yönergeler

• Asetatları kasete yerleştirmeden önce tüm kağıtları çıkarın.

• Asetatları, her iki elinizi kullanarak kenarlarından tutun. Parmak izleri ya da kırışıklıklar, baskı kalitesinin bozulmasına neden olabilir.

• Kaseti aşırı yüklemeyin. Bu durum, yazıcıda sıkışmalara neden olabilir.

•Yanında şeritler olan asetatları kullanmayın.

• Asetatları yerleştirmeden önce havalandırmayın.

• Asetatları yerleştirdikten sonra, yazıcının dokunmatik ekranında kağıt türünü değiştirin.

•Yazıcı sürücüsünde, kağıt türü olarak Asetatlar'ı seçin ya da kağıt kaynağ kaseti seçin.

ı olarak uygun

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Özel Ortamlara Yazdırma

Zarf Yazdırma

Zarf yazdırmayı destekleyen kaset listeleri için bkz. Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49.

Yönergeler

•Başarılı zarf yazdırma, büyük oranda zarfların kalitesine ve yapısına bağlıdır. Yalnızca

www.xerox.com/paper (Birleşik Devletler) ya da www.xerox.com/europaper (Avrupa)

sitelerinde belirtilen Recommended Media List'te (Tavsiye Edilen Ortam Listesi) yer alan kağıt zarfları kullanın.

• Sabit sıcaklıklar ve nisbi nemi muhafaza edin.

•Baskı kalitesini etkileyebilecek ve kırışmaya neden olabilecek nem ve kuruluk etkilerini önlemek için kullanılmayan zarfları paketlerinde saklayın. Aşırı nem, zarfların yazdırma işlemi öncesinde ya da bu sırada yapışıp kapanmasına neden olabilir.

• Dolgulu zarfları kullanmayın; bir yüzeyde düz duran zarflardan satın alın.

ıyla etkinleşen yapıştırıcılı zarfları kullanmayın.

•Is

•Bastırarak kapatılan kapaklı zarflar kullanmayın.

• Zarfları kasete yerleştirmeden önce, üzerlerine ağır bir kitap koyup havasını alın.

•Yazıcı sürücüsünde, kağıt türü olarak Zarf boyutu'nu seçin ya da kağıt kaynağı olarak uygun kaseti seçin.

Dikkat: Pencereleri ya da metal kopçaları olan zarfları kesinlikle kullanmayın; bunlar

yazıcınıza zarar verebilir. Desteklenmeyen zarfları kullanma nedeniyle meydana gelen hasar Xerox garantisi, servis anlaşması ya da Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamında değildir. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değ

işebilir, lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Etiketlere Yazdırma

Etiket yazdırmayı destekleyen kaset listeleri için bkz. Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için, yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies adresindeki Xerox Sarf Malzemeleri

sitesini ziyaret edin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Yönergeler

• Vinil etiketler kullanmayın.

• Bir etiket sayfasını, yazıcının içine birden fazla kez beslemeyin.

• Etiket sayfalarının yalnızca bir yüzüne yazdırın. Yalnızca tam sayfa etiketler kullanın.

• Etiketlerin olmadığı durumda herhangi bir kağıt kullanmayın, yazıcıya zarar verebilir.

•Kullanılmayan etiketleri düz bir şekilde orijinal paketinde saklayın. Kullanıma hazır olana kadar etiket kağıtlarını orijinal paketi içinde tutun. Kullanılmayan etiket kağıtlarını orijinal paketine geri koyun ve paketi kapatın.

• Etiketleri aşırı kuru ya da nemli koşullarda ya da aşırı sıcak ya da soğuk koşullarda saklamayın. Bunları aşır yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

•Desteleri sık sık değiştirin. Aşırı koşullarda uzun süreli saklama etiketlerin kıvrılmasına ve yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

•Yazıcı sürücüsünde, kağıt türü olarak Etiketler'ı seçin ya da kağıt kaynağı olarak uygun kaseti seçin.

ı koşullarda saklamak, yazdırma kalitesiyle ilgili sorunlara ya da

Parlak Kağıda Yazdırma

Parlak kağıtlara yazdırmayı destekleyen kaset listeleri için bkz. Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için, yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies adresindeki yazıcınız için Xerox

Sarf Malzemeleri sitesini ziyaret edin.

Yönergeler

•Yazıcıya kağıt yükleme aşamasına gelmeden kapalı parlak kağıt paketlerini açmayın.

•Parlak kağıtları orijinal paketinde bırakın ve kullanana kadar kargo kartonunun içindeki paketlerde saklayın.

•Parlak kağıdı yüklemeden önce tüm diğer kağıtları kasetten alın.

•Yalnızca kullanmayı planladığınız kadar parlak kağıt miktarını yükleyin. Yazdırma işlemini bitirdikten sonra kasette parlak kağıt bırakmayın. Kullanılmayan parlak kağıtları orijinal paketine koyun ve kapağını kapatın.

•Desteleri sık sık değiştirin. A ve yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

•Yazıcı sürücüsünde kağıt türü olarak Parlak, Parlak Yeniden Yükle, Ağır Parlak ya da Ağır

Parlak Yeniden Yükle'yi seçin ve istenen kağıdın yer aldığı kaseti seçin.

şırı koşullarda uzun süreli saklama parlak kağıtların kıvrılmasına

Ayrıca bkz:

Desteklenen Ortam Boyutları ve Ağırlıkları sayfa 48

Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama

Özel boyut ve 2 taraflı yazdırma gibi yazdırma seçenekleri (yazıcı sürücüsü seçenekleri olarak da adlandırılır) Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) (Windows) ve Xerox Features (Macintosh) altında belirlenir.

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Windows Yazdırma Seçenekleri sayfa 63

• Macintosh Yazdırma Seçenekleri sayfa 65

Windows Yazdırma Seçenekleri

Aşağıdaki tabloda, Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) penceresi içinde sekmeler halinde düzenlenmiş yazdırma seçenekleri verilmektedir:

Sekme Yazdırma Seçenekleri

Kağıt/Çıktı İş Türü: Normal Yazdırma, Güvenli Yazdırma, Örnek Set, Gecikmeli Yazdırma,

Posta Kutusuna Kaydet Kağıt: Kağıt boyutu, kağıt rengi, kağıt türü, kaset seçimi, asetat ayırıcılar 2 taraflı yazdırma: 1 Taraflı Yazdırma, 2 Taraflı Yazdırma, 2 Taraflı Yazdırma,

Kısa Kenardan Çevir Son işlemler; Yapılandırmaya bağlı olarak farklılık göstermektedir Yazdırma kalitesi, Yüksek Çözünürlük, Yüksek Kalite, Yüksek Hız Çıktı Hedefi: Otomatik Seç, Sol Üst Kaset

Renk Seçenekleri Renk düzeltme: Otomatik, Siyah ve Beyaz, Renk Ayarları

Düzen/Filigran Sayfa Düzeni: Kağıt başına sayfa (N-yukarı)

Kitapçık düzeni (isteğe bağlı) Sayfa Düzeni Seçenekleri: Dikey, Yatay, Döndürülmüş Yatay), 1 Taraflı

Yazdırma, 2 Taraflı Yazdırma, 2 Taraflı, Kısa Knrdn Çevir, Filigran ayarları

Gelişmiş Doküman Seçenekleri: Kopyalar, Harmanlı, İsim Sayfası, Ofset İste, Bypass

Kaseti Besleme Kenarı Görüntü Seçenekleri: Uygulamada Küçült / Büyüt, Taslak Modu, Kenar Boşluğu,

Ayna Çıktı, PostScript Geçişi Kitapçık Düzeni: Kitapçık Görüntü Sırası Gelişmiş Yazdırma Özellikleri, TrueType Yazı Tipi İndirme Seçeneği, PostScript

Çıktı Seçeneği, PostScript Dil Seviyesi, PostScript Hata Yöneticisini Gönder

Not: Windows yazıcı sürücüsü seçenekleri ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için Yazdırma

Tercihleri penceresindeki herhangi bir sekmenin sağ alt köşesindeki Yardım düğmesini tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama (Windows)

Herhangi bir yazılım uygulamasından yazdırdığınızda yazıcı, Yazdırma Tercihleri penceresinde belirlediğiniz yazdırma işi ayarlarını kullanır. Her yazdırma yaptığınızda değiştirmekle uğraşmamak için en sık kullandığınız yazdırma seçeneklerini ayarlayabilir ve kaydedebilirsiniz.

Örneğin, birçok işte kağıtların her iki yüzüne yazdırmak istiyorsanız, Yazdırma Tercihleri altında 2 taraflı yazdırmayı belirtin.

Yazdırma Tercihlerini değiştirmek için:

1. Windows Durum Çubuğunda Başlat, Ayarlar

2. Yazıcılar ve Fakslar klasöründe, yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri'ni tıklatın.

3. Yazdırma Tercihleri penceresindeki bir sekmeyi tıklatın, seçimlerinizi yapın ve kaydetmek için Tamam 'ı tıklatın.

Not: Windows yazıcı sürücüsü seçenekleri ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için Yazdırma

Tercihleri penceresindeki herhangi bir sekmenin sağ alt köşesindeki Yardım düğmesini tıklatın.

'ı tıklatıp Yazıcılar ve Fakslar'ı tıklatın.

Tek İş için Yazdırma Seçeneklerini Belirleme (Windows)

Belli bir iş için özel yazdırma seçenekleri kullanmak istiyorsanız, işi yazıcıya göndermeden önce Yazdırma Tercihleri ayarlarını değiştirin. Örneğin, belirli bir dokümanı yazdırırken Gelişmiş yazdırma kalitesi modunu kullanmak istiyorsanız, bu işi yazdırmadan önce Yazdırma Tercihleri'nde bu ayarı seçin.

1. Doküman uygulamanızda açıkken Yazdır iletişim kutusunu açın (çoğu yazılım uygulaması için Windows'ta Dosya/Yazdır ya da CTRL+P, Macintosh'da Dosya/Yazdır, ya da CMD+P).

2. WorkCentre 7425/7428/7435 aygıtını seçin ve Özellikler düğmesini tıklatarak Yazdırma

Tercihleri penceresini açı Yazdırma Tercihleri penceresinde bir sekme seçin ve seçimlerinizi yapın.

3. Kaydetmek için Tamam'ı tıklatın ve Yazdırma Tercihleri penceresini kapatın.

4. İşi yazdırın.

n. Bu düğme bazı uygulamalarda Tercihler olarak etiketlenmiştir.

Bir Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Grubu Kaydetme (Windows)

İlerideki yazdırma işlerinizde kolayca uygulayabilmek için bir yazdırma tercihleri grubu kaydedebilir ve bu gruba ad verebilirsiniz.

Bir yazdırma seçenekleri grubunu kaydetmek için:

1. Yazdırma Tercihleri penceresinin altındaki Kaydedilen Ayarlar penceresini tıklatın ve listeden Farklı Kaydet'i tıklatın.

2. Yazdırma seçenekleri grubuna bir ad verin ve Tamam'ı tı klatın. Seçenekler grubu kaydedilir ve listede görüntülenir. Daha sonra bu seçenekleri kullanarak yazdırma yapmak istediğinizde, listeden adı seçin ve Tama m'ı tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama

Macintosh Yazdırma Seçenekleri

Macintosh PostScript yazdırma sürücüsündeki özel yazdırma seçenekleri için aşağıdaki tabloya bakın:

Sekme Yazdırma Seçenekleri

Kağıt/Çıktı İş Türü: Normal Yazdırma, Güvenli Yazdırma, Örnek Set, Gecikmeli

Yazdırma, Posta Kutusuna Kaydet Kağıt: Otomatik Seçim, Yazıcı Varsayılan Türü, Diğer Renk, Diğer Tür,

Asetat Ayırıcılar 2 Taraflı Yazdırma: 1 Taraflı Yazd ırma, 2 Taraflı Yazdırma, 2 Taraflı Yazdırma,

Kısa Kenardan Çevir Çıktı Rengi: Renkli, Gri Tonlama Çıktı Hedefi: Otomatik Seçim, Orta Kaset - Alt, Orta Kaset – Üst, Sol

Üst Kaset

Özel Sayfalar Kapak Ekle

Ek Sayfa Ekle İstisna Ekle

Görüntü Seçenekleri Açık / Koyu

Görüntü Kalitesi: Yüksek Kalite, Yüksek Hız, Yüksek Çözünürlük Toner Tasarrufu: Kuru Mürekkep Tasarruf Et CMYK Kaynak Rengi: Ticari, SWOP, SNAP, EuroScale, Japan Color Çıktı Rengi Düzeltme: Otomatik, sRGB, Yok Ters Görüntü: Yansıtılmış Görüntü

Düzen/Filigran Kitapçık düzeni: Etkin, Devre Dışı

Kitapçık Seçenekleri: Ölçek, Cilt Payı, Kayma Filigran: Önceden Ayarlananlar, Seçenekler, Yeni

Gelişmiş Kitapçık Görüntü Sırası: Soldan Sağa, Sağdan Sola

İsim Sayfası: Etkin, Devre Dışı

Ofseti İsteği: Ofset Yok, Her Set Kaset 5 (Bypass) Besleme Kenarı: Uzun Kenardan Besleme (Normal), Kısa

Kenardan Besleme

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh)

Belli bir iş için yazdırma seçeneklerini belirlemek üzere, işi yazıcıya göndermeden önce sürücü ayarlarını değiştirin.

1. Uygulamanız içinde belge açıkken, Dosya öğesini tıklatın, daha sonra Yazdır öğesini tıklatın.

2. Yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin.

3. Görüntülenen açılır listelerden istediğiniz yazdırma seçeneklerini belirleyin.

4. İşi yazdırmak için Yazdır'ı tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Bir Sık Kullanılan Yazdırma Seçenekleri Grubu Kaydetme (Macintosh)

İlerideki yazdırma işlerinizde kolayca uygulayabilmek için bir yazdırma tercihleri grubu kaydedebilir ve bu gruba ad verebilirsiniz.

Bir yazdırma seçenekleri grubunu kaydetmek için:

1. Yazdır menü ekranındaki açılır listelerden istediğiniz yazdırma seçeneklerini belirleyin.

2. Yazdırma seçenekleri grubuna isim vermek ve kaydetmek için Önceden Ayarlananlar menüsünden Farklı Kaydet'i tıklatın.

3. Seçenekler grubu kaydedilir ve Önceden Ayarlananlar listesinde görüntülenir. Daha sonra bu seçenekleri kullanarak yazdırmak istediğiniz yalnızca listeden adı seçmeniz yeterli olacaktır.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kağıdın Her İki Yüzüne Yazdırma

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri sayfa 67

• 2 Taraflı Bir Doküman Yazdırma sayfa 68

• 2 Taraflı Sayfa Düzeni Seçenekleri sayfa 68

Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri

Desteklenen kağıtlar üzerine 2 taraflı dokümanlar yazdırılabilir. 2 taraflı bir doküman yazdırmadan önce kağıt türünün desteklendiğini kontrol edin.

Aşağıdaki kağıt ve ortamlar, Otomatik 2 taraflı yazdırma için kullanılamaz:

• Asetatlar

• Zarflar

• Etiketler

• Düz Yeniden Yükle

•Hafif

• HW Yeniden Yükle

•Ekstra Ağır

•Ekstra Ağır Yeniden Yükle

•HW Parlak

•Ağır Parlak Yeniden Yükle

Aşağıdaki kağıtlar, Otomatik 2 taraflı yazdırma için kullanılabilir:

•Düz

•Antetli

•Ağır

•Geri Dönüşümlü

• Bond

•Basılı

•Parlak

Ayrıca bkz:

Desteklenen Ortam Boyutları ve Ağırlıkları sayfa 48

Kaset Ortamı Uyumluluğu sayfa 49

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

2 Taraflı Bir Doküman Yazdırma

2 taraflı doküman yazıcı sürücüsü ayarları için aşağıdaki tabloya bakın:

İşletim Sistemi Adımlar

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ya da Windows Server 2003

Macintosh: OS X sürüm 10.3 ya da daha yenisi

Kağıt/çıktı sekmesini seçin. 2 Taraflı Yazdırma altında bir seçenek belirleyin: 2 Taraflı Yazdırma 2 Taraflı Yazdırma, Kısa Kenardan Çevir

Yazdır iletişim kutusunda, Düzen'i tıklatın. 2 Taraflı altında bir seçenek belirleyin: Uzun-kenardan ciltleme Kısa kenardan ciltleme.

Daha fazla bilgi için bkz: Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama sayfa 63.

2 Taraflı Sayfa Düzeni Seçenekleri

Kağıt/Çıktı sekmesinde 2 Taraflı Yazdırma'yı seçtiğinizde, sayfaların nasıl döndüğünü belirleyen sayfa düzenini belirtebilirsiniz.

2 taraflı yazdırmada sayfa düzeni seçenekleri belirlemek için:

1. Düzen/Filigran sekmesini tıklatın.

2. Dikey, Yatay ya da Döndürülmüş Yatay'ı tıklatın

3. 2 Taraflı Yazdırma ya da 2 Taraflı Yazdırma, Kısa Kenardan Döndür'ü tıklatın.

Dikey

2-Taraflı Yazdırma

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Dikey Yatay

Dikey

2 Taraflı Yazdırma,

Kısa Kenardan Çevir

Yatay

2 Taraflı Yazdırma,

Yatay

2-Taraflı Yazdırma

Hangi Kağıdın Kullanılacağını Seçme

Yazdırma işinizi yazıcıya gönderirken, seçtiğiniz doküman boyutuna ve kağıt türüne göre yazıcının kullanılacak kağıdı otomatik olarak belirlemesini seçebilir ya da yazıcıyı, belirli bir kasetteki kağıtları kullanmasına zorlayabilirsiniz.

Hangi kağıdın kullanılacağını seçmek için:

Windows:

1. Yazıcı sürücüsünde Kağıt/Çıktı sekmesini tıklatın. Kağıt özeti, yazdırma işi için kullanılacak kağıdı görüntüler.

2. Kağıdı değiştirmek için kağıt özetinin sa menüsünü görüntüleyin.

3. Bir kaset belirtmek için Kasete Göre Seç menüsünde bir kaseti tıklatın.

•Kağıt türünü belirlemek için Diğer Tür menüsünde bir türü tıklatın.

• Bir standart kağıt boyutu belirtmek için Diğer Boyut menü öğesini tıklatın. Kağıt Boyutu

iletişim kutusuna girin ve Çıktı Kağıt Boyutu açılır listesinde bir kağıt boyutu tıklatın.

ğındaki düğmeyi tıklatarak kağıt seçimi aşağı açılır

Macintosh:

1. Yazdır iletişim kutusunda, Kağıt Besleme'yi seçin.

2. Tüm sayfalar açılır listesinden, uygulama ayarlar tıklatın ya da belirli bir kağıt türü ya da kaset seçin.

ına göre kağıdı seçmek için Otmatik Seç'i

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Up)

Çok sayfalı bir doküman yazdırırken, tek kağıt yaprağına birden fazla sayfa yazdırabilirsiniz. Her tarafa bir, iki, dört, altı, dokuz veya 16 sayfa yazdırabilirsiniz.

1 2

Desteklenen bir sürücüde tek sayfaya birden çok sayfa yazdırmak için:

Windows (2000 ya da daha sonraki bir sürüm)

1. Düzen/Filigran sekmesini tıklatın.

2. Sayfanın her tarafında görünmesini istediğiniz sayfa sayısına için Sayfa / Yaprak (N-Up) düğmesini tıklatın.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi)

1. Yazdır iletişim kutusunda, Düzen'i tıklatın.

2. Sayfa/Yaprak açılan listesinden her bir sayfaya yazdırılacak sayfa sayısını seçin.

3. Görüntülerin sayfaya yazdırılma sırasını seçmek için bir Düzen Yönü düğmesini tıklatın.

4. Varsayılan olarak görüntüler yapra yazdırmak için İki Taraflı'yı ve bir ciltleme yönünü seçin.

ğın bir yüzüne yazdırılır. Yaprağın her iki tarafına

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kitapçık Yazdırma

2 taraflı yazdırmayla dokümanı küçük kitap biçiminde yazdırabilirsiniz 2 taraflı (çift yönlü) yazdırma için desteklenen herhangi bir kağıt boyutu için kitapçık oluşturun. Sürücü her sayfanın görüntüsünü otomatik olarak küçültür ve her kağıda dört sayfa (her yüzüne ikişer sayfa) yazdırır. Sayfalar, katlayıp zımbalayarak kitapçık oluşturabileceğiniz sırayla yazdırılır.

Kitapçık yazdırırken, desteklenen sürücülerden kayma ve cilt payı'nı da belirleyin.

• Kayma: Sayfaların dışa doğru ne kadar kaydırılacağını belirtir (10 punto cinsinden). Bu, katlanan kağıdın kalınlaşarak sayfa görüntülerinin kendiliğinden dışa doğ eder. 0 - 1,0 punto arasında bir değer seçebilirsiniz.

• Cilt Payı: Sayfa görüntüleri arasındaki yatay mesafeyi (punto cinsinden) belirtir. Punto boyutu 0,35 mm'dir (1/72 inç).

Kayma Cilt Payı

ru kaymasını telafi

Bazı sürücülerde şu ek kitapçık yazdırma seçenekleri de bulunur:

• Sayfa Kenarlıkları Çiz: Her sayfanın etrafına kenarlık çizer.

• Hedef Kağıt Boyutu: Kitap için kağıt boyutunu belirtir.

• Sağdan Sola: Kitapçıktaki sayfaların sırasını ters çevirir.

Desteklenen sürücüde kitapçık yazdırma seçeneğini seçmek için:

Windows 2000 ya da daha sonrası ve PostScript Sürücüsü

1. Düzen/Filigran sekmesini tıklatın.

2. Kitapçık Düzeni'ni tıklatın.

Eğer PostScript sürücüsü kullanıyorsanız kaymayı ve cilt payın Seçenekleri düğmesini tıklatın.

3. İsteniyorsa aşağı açılır listeden Sayfa Kenarlıklarını Çiz'i tıklatın.

ı belirtmek için Kitapçık

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda Xerox Features'i tıklatın, ardından Düzen/Filigran aşağı açılır listesini tıklatın.

2. Kitapçık Düzeni aşağı açılır listesinde Etkin'i tıklatın. Aynı zamanda Sayfa Kenarlıklarını Çiz ya da Sayfa Kenarlığı Yok'u da tıklatabilirsiniz.

3. Kitapçık Seçenekleri'ni tıklatıp Yeni Sayfa Boyutuna Ölçekle'yi, Cilt Payını ve Kayma'yı tıklatın.

4. Bir önceden ayarlanmış ya da özel filigran eklemek için Filigran'

ı tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Renk Düzeltmeleri Kullanma

Renk Düzeltme seçenekleri, farklı renkli aygıtların simülasyonunun yapılmasını sağlar. Otomatik, genel görüntü işleme için varsayılan düzeltmedir. Hangi seçenekleri kullanmak istediğinizi belirlemek için aşağıdaki tabloya bakın.

Renk Düzeltme Tanım

Otomatik Renk (Önerilir)

Siyah - Beyaz Tüm renkleri, siyah-beyaz'a ya da grinin tonlarına dönüştürür.

Renk Ayarlamaları Renk ayarlarını gösterir. Bu düğmeyi tıklatarak rengi ayarlayın.

Desteklenen bir sürücüde renk düzeltmesini seçmek için:

Windows 2000 ya da daha sonrası ve PostScript Sürücüsü

1. Renk Seçenekleri sekmesini tıklatın.

2. İstediğiniz renk düzeltmesini seçin: Otomatik Renkli, Siyah-Beyaz ya da Renk Ayarları.

3. Renk düzeltmelerini ayarlamak için Renk Ayarları düğmesini tıklatın.

• Tüm görüntüyü açık ya da koyu hale getirmek için Açık / Koyu kaydırma kontrolünü kullanın.

•Baskı eşleştirme uygulamak için CMYK Renk açılır listesini kullanın. Aşağı açılır listeden

Ticari,

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda Xerox Features'i tıklatın, ardından Görüntü Seçenekleri aşağı açılır listesini tıklatın.

2. Çıktı Rengi Düzeltmesi aşağı açılır listesinde Otomatik, sRGB ya da Yok'u tıklatın.

Baskı eşleştirme uygulamak için CMYK Kaynak Kontrolü listesini kullanın. Aşağı açılır listeden

Ticari, SNAP, SWOP, EuroScale ya da Japan Color'ı tıklat

SNAP, SWOP, EuroScale ya da Japan Color'ı seçin.

Her grafik elemanına (metin, grafik ve görüntü) en iyi renk düzeltmesini uygular.

ın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Siyah Beyaz Yazdırma

Çıktınızı, siyah, beyaz ve grinin tonlarında istiyorsanız, desteklenen sürücüde siyah-beyazı seçebilirsiniz.

Windows 2000 ya da daha sonrası ve PostScript Sürücüsü

1. Renk Seçenekleri sekmesini tıklatın.

2. Siyah-Beyaz seçeneğini tıklatın.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda Xerox Features'i tıklatın, ardından Çıktı Rengi aşağı açılır listesini tıklatın.

2. Gri Tonlama'yı tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Asetat Ayırıcıları

Bu özellik, yazdırma işinizde yazdırılan her asetatın arasına bir ayırıcı (bölme sayfası) ekler. İşinizin kağıt türü Asetat'a ayarlı olmalıdır.

Not: İşiniz, başka bir ortam türüne yazdırılıyorsa, asetat ayırıcılar işinize eklenmez. Özel bir

kasetten yazdırırken, kasette asetat bile olsa eklenmezler.

Windows 2000 ya da daha sonrası ve PostScript Sürücüsü

1. Yazıcı sürücüsünde Kağıt/Çıktı sekmesini tıklatın. Kağıt özeti, yazdırma işi için kullanılacak kağıdı görüntüler.

2. Kağıt seçimi açılır menüsünü görüntülemek için kağı

3. Diğer Tür seçeneğinden, Asetat'ı tıklatın.

4. Kağıt seçimi açılır menüsünü görüntülemek için kağıt özetinin sağındaki düğmeyi yeniden tıklatın.

5. Asetat Ayırıcıları'nı tıklatın.

6. Ayırıcı Seçenekleri açılır listesinden Boş Ayırıcılar'ı, Basılı Ayırıcılar'ı (bası asetat ile aynı görüntü yer alır) ya da Ayırıcı Yok'u tıklatın.

7. Kaynak aşağı açılır listesinden, ayırıcılar için kullanılacak kaseti tıklatın.

• Otomatik Kağıt Seç: Ayırıcı kağıdı türünün belirtildiği kaseti otomatik olarak seçer.

• Kaset 1'den Kaset 5'e: ayırıcı kağıdının belirtildiği kağıt kasetini seçer.

• Bu asetat ayırıcı ayarları, uygulamadaki her türlü asetat ayırıcı ayarlar

Kitapçık çıktısında asetat ayırıcılar belirtilemez.

t özetinin sağındaki düğmeyi tıklatın.

lı ayırıcılarda,

ının yerini alır.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda Xerox Features'i tıklatın, ardından Kağıt Çıktısı aşağı açılır listesini tıklatın.

2. Kağıt seçimi açılır menüsünü görüntülemek için kağıt özetinin sağındaki düğmeyi tıklatın.

3. Diğer Tür seçeneğinden, Asetat'ı tıklatın.

4. Kağıt seçimi açı

5. Asetat Ayırıcıları'nı tıklatın.

6. Ayırıcı Seçenekleri açılır listesinden Boş Ayırıcılar'ı, Basılı Ayırıcılar'ı (basılı ayırıcılarda, asetat ile aynı görüntü yer alır) ya da Ayırıcı Yok'u tıklatın.

7. Kaynak aş

lır menüsünü görüntülemek için kağıt özetinin sağındaki düğmeyi yeniden tıklatın.

ağı açılır listesinden, ayırıcılar için kullanılacak kaseti tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Kapak Sayfaları Yazdırma

Kapak sayfası, bir belgenin ilk veya son sayfasıdır. Yazıcı, belgenin kapak sayfası için belgenin tümünden farklı bir kağıt kaynağı seçme imkanı sunar. Örneğin, bir dokümanın ilk sayfası olarak şirketinizin antetli kağıdını veya bir raporun ilk ve son sayfaları olarak ağır kağıt kullanabilirsiniz.

• Kapak sayfaları yazdırma kaynağı olarak herhangi bir kaseti kullanın.

• Kapak sayfası için belgenizin geri kalan kısmıyla aynı boyutta kağıt kullanıldığından emin olun.

Yazıcı sürücüsünde kapak sayfası kaynağı olarak seçtiğiniz kasetten farklı bir boyut seçerseniz, kapağınız/kapaklarınız belgenin geri kalanıyla ayn

Kapak sayfalarıyla ilgili olarak birkaç seçeneğiniz bulunmaktadır:

• Kapak Yok: Belgenizin ilk ve son sayfalarını belgenin geri kalanıyla aynı kasetten yazdırır.

• Yalnızca Ön: İlk sayfayı seçilen kasetten alacağı kağıda yazdırır.

• Yalnızca Arka: Arka sayfayı seçilen kasetten alacağı kağıda yazdırır.

• Ön ve Arka: Aynı: Ön ve arka kapak sayfaları, aynı kasetten yazdırılır.

• Ön ve Arka: Farklı: Ön ve arka kapak sayfaları, farklı kasetlerden yazdırılır.

ı kağıda yazdırılır.

Kapak Sayfası Yazdırma Seçeneği Kapağa Yazdırılan Sayfalar

İlk 1 taraflı yazdırma Sayfa 1

2-taraflı yazdırma Sayfa 1 ve 2

Son 1 taraflı yazdırma Son sayfa

2 taraflı yazdırma (tek numaralı sayfalar)

2 taraflı yazdırma (çift numaralı sayfalar)

Son sayfa

Son iki sayfa

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kapak Sayfaları Yazdırma

2 taraflı yazdırmada ön kapağınızın arka yüzünün boş kalması için, dokümanınızın 2. sayfasının boş olması gerekir. Dokümanınızın arka kapağının boş kalması için, aşağıdaki boş sayfa yerleştirme tablosunu inceleyin.

Yazdırma Seçeneği

1-taraflı yazdırma Belgenin sonuna bir boş sayfa ekleyin.

2-taraflı yazdırma Tek numaralı sayfalar Belgenin sonuna iki boş sayfa ekleyin.

Metnin Son Sayfası

Çift numaralı sayfalar Belgenin sonuna bir boş sayfa ekleyin.

Boş Sayfalar

Desteklenen bir sürücüde kapak sayfaları seçeneğini seçmek için:

Windows 2000 ya da daha sonraki bir sürüm

1. Özel Sayfalar sekmesini tıklatın.

2. Kapak Ekle düğmesini tıklatın.

3. Kapak Ekle iletişim kutusunda bir kapak seçeneği ve kullanılacak kaseti seçin.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda, Kağıt Besleme'yi seçin.

İlk sayfa kaynağı'nı seçin ve ardından da kapaklar için kullanılacak kaseti tıklatın.

3. Kalan sayfa kaynağıaltında kalan sayfalar için kullanılacak kaseti tıklatın.

Not: Kitapçık yazdırma için, kapak sayfası gereksinimleri Son Sayfa Kağıt Kaynağı

olarak seçilmelidir.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Ölçeklendirme

Yüzde 25 ile 400 arası ölçeklendirme değeri seçerek yazdırdığınızda sayfa görüntülerinizi küçültebilir veya büyütebilirsiniz. Varsayılan ayar yüzde 100'dür.

50% 100% 200%

Desteklenen sürücüde ölçeklendirme seçeneğini seçmek için:

Windows 2000 ya da daha sonraki bir sürüm

1. Kağıt/çıktı sekmesini seçin.

2. Kağıt özetinin sağındaki düğmeyi tıklatın ve açılır listeden Diğer Boyut'u seçin.

3. Ölçeklendirme Seçenekleri açılır listesinden bir seçeneği tıklatın.

4. Manuel Olarak Ölçeklendir'i tıklarsanız, yüzdelik değer kutucuğuna bir yüzdelik değer girin.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Dosya'yı tıklatın.

2. Sayfa Ayarı'nı tıklatın.

3. Ölçeklendirme kutucu

ğunda yüzdelik değeri belirtin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma Filigranları

Filigran, bir ya da daha fazla sayfada boydan boya yazdırılabilen ek metindir. Örneğin, filigranla dağıtımdan önce sayfaya damgalayabileceğiniz Taslak ve Gizli gibi terimler eklenebilir.

Bazı Windows sürücülerinde şunları yapabilirsiniz:

• Filigran oluşturun.

• Mevcut bir filigranın metnini, rengini, konumunu ve açısını düzenleyin.

• Belgenin ilk sayfasına veya her sayfasına bir filigran yerleştirin.

• Ön plana ya da arka plana bir filigran yazdırın ya da yazdırma işiyle harmanlayın.

• Filigran için bir grafik kullanın.

• Filigran için bir zaman damgası kullanın.

Not: Her uygulama filigran yazdırmayı desteklemez.

Filigran seçmek, oluşturmak ve düzenlemek için:

Windows 2000 ya da daha sonraki bir sürüm

1. Düzen/Filigran sekmesini tıklatın.

• Mevcut bir filigranı kullanmak için Filigran açılır listesinden seçin.

• Filigranı değiştirmek için, Düzenle düğmesini tıklatarak Filigran Düzenleyici

kutusunu görüntüleyin.

• Yeni filigran oluşturmak için Yeni'yi tıklatarak Filigran Düzenleyici iletişim

kutusunu görüntüleyin.

2. Filigran açılır listesinden erişebileceğiniz Seçenekler'de:

• Filigranı ön planda veya arka planda yazdırma veya işle harmanlama seçeneklerinden

birini tercih edin.

• Filigranı bütün sayfalarda veya sadece ilk sayfada yazdırma seçeneklerinden

birini belirleyin.

iletişim

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda Xerox Features'i tıklatın, ardından Düzen/Filigran'ı tıklatın.

• Mevcut bir filigranı kullanmak için Filigran açılır listesinden seçin.

• Filigranı değiştirmek için Filigran açılır listesinde Düzenle'yi tıklatarak Filigran

Düzenleyici iletişim kutusunu açın.

• Yeni bir filigran oluşturmak için Filigran açılır listesinde Yeni'yi tıklatarak Filigran

Düzenleyici iletişim kutusunu açın.

2. Seçenekler açılır listesinde:

• Filigranı ön planda veya arka planda yazdırma veya işle harmanlama seçeneklerinden

birini tercih edin.

• Filigranı bütün sayfalarda veya sadece ilk sayfada yazdırma seçeneklerinden

birini belirleyin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yansıtılmış Görüntüler Yazdırma

Sayfaları yansıtılmış görüntü olarak yazdırabilirsiniz (yazdırılan görüntüleri yatay olarak çevirir).

Desteklenen sürücüde yansıtılmış görüntüler seçmek için:

Windows 2000 ya da daha sonrası ve PostScript Sürücüsü

1. Gelişmiş sekmesini tıklatın.

2. Görüntü Seçenekleri altında Yansıtılmış Görüntü için Açık'ı tıklatın.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda Xerox Features'i tıklatın, ardından Görüntü Seçenekleri'ni tıklatın.

2. Ters Görüntü'de Yansıtı lmı ş Görüntü'yü tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Özel Boyutlar Oluşturma ve Kaydetme

Özel boyutlu kağıtlar, Kaset 5'ten yazdırılabilir. Desteklenen yazıcı sürücülerinde özel boyutlı kağıt ayarlarını kaydedebilirsiniz. Bu özel boyutlar, bilgisayarınızın işletim sistemine kaydedildiğinden, uygulamalarınızda bunları seçebilirsiniz.

Windows 2000 ya da daha sonraki bir sürüm

1. Kağıt/çıktı sekmesini seçin.

2. Kağıt özetinin sağındaki düğmeyi tıklatın ve açılır listeden Diğer Boyut'u tıklatın.

3. Kağıt Boyutu iletişim kutusuna girin ve Çıktı Kağıt Boyutu açılır listesinde bir Yeni'yi tıklat

4. Yeni Özel Boyut iletişim kutusunun Ad kutusuna açıklayıcı bir ad girin, Genişlik ve Yükseklik kutularına boyutları girin.

5. OK düğmesini tıklatın.

Macintosh OS X (Sürüm 10.3 ya da daha yenisi)

1. Dosya menüsünden Sayfa Ayarı öğesini tıklatın.

2. Biçim altında, yazıcıyı seçin.

3. Kağıt Boyutu açılır listesinde Özel Boyutları Yönet'i tıklatın.

4. Yeni özel kağıt boyutu eklemek için + düğmesini tıklatın.

5. Özel sayfa boyutu için açıklayıcı bir ad girin, ardından sayfa boyutu ve kenarlık bilgilerini girin.

6. OK düğ

ın.

mesini tıklatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

İş Bitiş Bildirimi

İşinizin yazdırılması bittiğinde bildirimde bulunulmasını seçebilirsiniz. Monitörünüzün sağ alt

köşesinde işin adının ve yazdırıldığı yazıcının adının belirtildiği bir mesaj görüntülenir.

Not: Bu özellik sadece yazıcınız bilgisayarınıza bir ağ üzerinden bağlı olduğunda kullanılabilir.

Desteklenen sürücüde iş bitiş bildirimi seçeneğini seçmek için:

Windows 2000 ya da daha sonraki bir sürüm

1. Sürücü Yazdırma Tercihleri sekmesinin altında, Daha Fazla Durum düğmesini tıklatın.

2. Bildirim menüsünde istediğiniz seçeneği tıklatın.

3. Sağ üst köşede X'i tıklatın ve pencereyi kapatın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

Özel İş Türleri Yazdırma

Aşağıdaki özel iş türlerinden birini seçebilirsiniz:

• Güvenli Yazdırma: İşi sadece yazıcının dokunmatik ekranında adınızı seçtiğinizde ve dört basamaklı sayısal şifreyi girdiğinizde yazdırır.

• Örnek Set: Kopyayı kontrol edebilmeniz için işin sadece bir kopyasını yazdırır. Ek kopyalar yazdırmak için yazıcının dokunmatik ekranında işi serbest bırakın.

• Gecikmeli Yazdırma: İşi, sizin belirttiğiniz zamanda yazdırır.

• Posta Kutusuna Kaydet: İşi yazıcının sabit diskine kaydederek, yaz ekranı kullanılarak isteğe bağlı olarak ya da CentreWare IS'te yazdırılmasını sağlar.

Güvenli Yazdırma, Örnek Set, Gecikmeli yazdırma ya da Posta Kutusuna Kaydet işlerini gönderme

İşi Güvenli, Örnek Set, Gecikmeli Yazdırma ya da Posta Kutusuna Kaydet olarak belirtmek için desteklenen bir sürücü kullanın.

Windows 2000 ya da daha sonraki bir sürüm

1. Kağıt/çıktı sekmesini seçin.

2. İş Türü'nün altından istediğiniz iş türünü seçin.

3. İletişim kutusunda:

• Güvenli Yazdırma işi için Güvenli Yazdırma penceresinde dört basamaklı giriş

kodunuzu yazın ve onaylayın.

•Bir Örnek Set işi için iş için yazdırma ayarını seçin, ardından Örnek Set'i, ve

Yazdır'ı tıklatın.

• Gecikmeli Yazdırma işi için, işin yazdırılacağı zamanı girin Tam am'ı, ard

Yazdırma'yı tıklatın.

• Posta Kutusuna Kaydet işi için, işe bir ad verin (seçenekler için aşağı açılır listeyi

tıklatın), ardından önceden tanımlanmış Posta Kutusu Numarası'nı yazın. İsteniyorsa Güvenli Kaydedilmiş İş seçeneklerini belirleyin.

ıcının dokunmatik

ından

Macintosh OS X (sürüm 10.3 ya da daha yenisi) sürücüsü

1. Yazdır iletişim kutusunda, İş Türü açılır listesini seçin.

• Güvenli Yazdırma işi için Güvenli Yazdırma penceresinde dört basamaklı giriş

kodunuzu yazın ve onaylayın.

•Bir Örnek Set işi için iş için yazdırma ayarını

Yazdır'ı tıklatın.

• Gecikmeli Yazdırma işi için, işin yazdırılacağı zamanı girin Tam am'ı, ardından

Yazdırma'yı tıklatın.

• Posta Kutusuna Kaydet işi için, işe bir ad verin (seçenekler için aşağı açılır listeyi

tıklatın), ardından önceden tanımlanmış Posta Kutusu Numarası'nı yazın. Kaydet, Kaydet ve Yazdır ve gerekiyorsa Güvenli Kayıtlı İş seçeneklerini belirleyin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

seçin, ardından Örnek Set'i, ve

Özel İş Türleri Yazdırma

Güvenli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme

1. Yazıcı kontrol panelinde İş Durumu düğmesine basın. Etkin İşler sekmesi görüntülenir.

2. İstediğiniz işe dokunun, ardından açılır menüden istediğiniz işlemi seçin.

3. Yazıcının tuş takımını kullanarak giriş kodunuzu girin ve Onayla'ya dokunun.

Örnek Set Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme

1. Yazıcı kontrol panelinde İş Durumu düğmesine basın. Etkin İşler sekmesi görüntülenir.

2. İstediğiniz işe dokunun, ardından açılır menüden istediğiniz işlemi seçin.

Gecikmeli Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme

1. Yazıcı kontrol panelinde İş Durumu düğmesine basın. Etkin İşler sekmesi görüntülenir.

2. İstediğiniz işe dokunun, ardından açılır menüden istediğiniz işlemi seçin.

Posta Kutusuna Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme

1. Yazıcı kontrol panelinde İş Durumu düğmesine basın. Etkin İşler sekmesi görüntülenir.

2. İstediğiniz işe dokunun, ardından açılır menüden istediğiniz işlemi seçin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Yazdırma

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Temel Kopyalama sayfa 88

• Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama sayfa 90

Kopyalama

Temel Kopyalama

Kopya çıkartmak için:

1. Orijinal dokümanlarınızı yükleyin. Tek kopyalar için doküman camını ya da birden fazla sayfa için doküman besleyiciyi kullanın.

Doküman Camı

Doküman besleyici kapağını kaldırın ve orijinali gösterildiği gibi baskılı yüzü aşağı, doküman camının sol arka köşesine doğru yerleştirin.

Doküman Besleyici

Orijinalleri besleyiciye önce sayfanın sol kenarı girecek şekilde, baskı yüzü yukarı

olarak yerleştirin. Yeşil lamba, orijinallerin doğru yüklendiğini gösterir.

wc74xx-2

Kağıt kılavuzlarını orijinallere uyacak şekilde ayarlayın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Temel Kopyalama

2. Yazıcı kontrol panelinde Tümünü Sil düğmesine basarak önceki kopya ayarlarını kaldırın.

3. Yazıcının dokunmatik ekranında Kopya'ya dokunun.

4. Kopya sayısını girmek için kontrol panelinin sağ tarafındaki klavyeyi kullanın. Seçilen kopya sayısı, dokunmatik ekranın sağ üst köşesinde gösterilir.

• Klavye kullanılarak girilen kopya sayısını düzeltmek için sarı Tümünü Sil

düğmesine basın.

• Bir kopya işini durdurmak için kontrol panelindeki kırmızı Durdur düğmesine basın.

Dokunmatik ekranda, işi devam ettirmek için Devam Ettir'e, işi tamamen iptal etmek için İptal Et'e dokunun.

5. Gerekiyorsa kopya ayarlarını değ

iştirin. Bkz. Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama sayfa 90.

6. Kontrol panelinde yeşil Başlat düğmesine basın.

• Doküman besleyiciyi kullanırken, kopyalama işlemi doküman besleyici boşalana kadar

devam eder.

• 2 taraflı kopyalama için doküman camını kullanırken, bir sonraki orijinali cama yerleştirme

zamanı geldiğinden dokunmatik ekranda bir mesaj gösterilir. Bir sonraki orijinali kopyalamak için yeşil Başlat düğmesine basın.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Tem e l Ay ar la r sayfa 90

• Görüntü Kalitesi Ayarları sayfa 94

• Düzen Ayarlama sayfa 97

• Çıktı Biçimi Ayarları sayfa 101

• Gelişmiş Kopyalama sayfa 106

Temel Ay a rlar

Aşağıdaki temel ayarları değiştirmek için Kopyala sekmesini kullanın:

• Renkli veya Siyah Beyaz Kopyalama Seçimi sayfa 90

• Görüntüyü Küçültme veya Büyültme sayfa 91

• Kopyalar İçin Kullanmak Üzere Kaset Seçme sayfa 91

• Kopyalar için 2-Taraflı Orijinalleri Belirtme sayfa 92

• Kopyaları Harmanlama sayfa 92

• Kopyaları Zımbalama sayfa 93

• Kopyaları Katlama sayfa 93

• Kopyaları Delme sayfa 93

• Kitapçık Oluşturma sayfa 93

Renkli veya Siyah Beyaz Kopyalama Seçimi

Orijinal doküman, renkliyse, tam renkli, tek renkli (monokrom) ya da siyah beyaz kopyalar oluşturabilirsiniz.

Çıktı rengini seçmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Çıktı rengini seçin:

• Otomatik Algıla: orijinal dokümandaki renk içeriğini algılar ve orijinal, renkli bir

dokümansa tam renkli, orijinal siyah beyazsa yalnızca siyah kopyalar çıkartır.

• Renk: Dört yazdırma rengini (camgöbeği, macenta, sarı ve siyah) kullanarak tam renkli

kopyalar verir.

• Siyah Beyaz: Yalnızca siyah beyaz kopyalar. Orijinaldeki renkler, grinin

tonlarına dönüştürülür.

3. Tek rengin tonlarında yazdırılan kopyalar için: a. Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun, ardından Renk Efektleri'ne dokunun. b. Tek Renkli'ye, ardından altı renk seçeneğinden birine dokunun. c. Kaydet'e dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama

Görüntüyü Küçültme veya Büyültme

Görüntü boyutu, orijinalin en fazla %25'ine küçültülebilir ve %400'üne büyütülebilir.

Görüntüyü küçültmek veya büyütmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Görüntüyü orantısal olarak küçültmek ya da büyütmek için yukarı oka ya da aşağı oka dokunun.

3. Örneğin belirli bir kağıt boyutuna sığacak şekilde görüntüyü belirlenmiş bir miktarda orantısal olarak küçültmek ya da büyütmek için:

a. Diğer'e dokunun. b. Orantı % öğesine, ardından Ön Ayar % düğmelerinden birine dokunun.

Not: Yüzdeyi değiştirmek içinde yukarı ve aşağı oklara dokunabilirsiniz.

c. Görüntüyü sayfaya ortalamak için Otomatik Ortala'ya dokunun. d. Kaydet'e dokunun.

4. Görüntünün genişliğini ve uzunluğunu farklı yüzdelerde küçültmek ya da büyütmek için: a. Küçült / Büyüt altında Diğer'e, ardından Bağımsız %X-Y'ye dokunun. b. Görüntünün genişliğini (X ekseni) değiştirmek için ok düğmelerini kullanın. c. Görüntünün uzunluğunu (Y ekseni) değiştirmek için ok düğmelerini kullanın.

Not: Ön Ayar % Düğmeleri'nden birine de dokunabilirsiniz.

d. Görüntüyü sayfaya ortalamak için Otomatik Ortala'ya dokunun. e. Kaydet'e dokunun.

Kopyalar İçin Kullanmak Üzere Kaset Seçme

İstenen ortamın bulunduğu bir kağıt kasetini seçerek antetli, renkli kağıt, farklı kağıt boyutları ya da asetatlar üzerine kopyalar çıkartabilirsiniz.

Kullanılacak kaseti seçmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Kağıt Kaynağı altında gösterilen kasetlerden birine dokunun.

Not: Yazıcı, iki kağıt kaseti içermektedir ve isteğe bağlı olarak ek kasetler kullanılabilmektedir. Not: Kasetler aşağıdaki gibi de seçilebilir:

a. Diğer'e dokunun. b. İstediğiniz kasete dokunun. c. Kaydet'e dokunun.

Not: Otomatik Seç, yazıcının doğru kağıt boyutuna sahip kasetleri otomatik olarak

kullanmasını sağlar.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

Kopyalar için 2-Taraflı Orijinalleri Belirtme

2 taraflı orijinallerin bir ya da her iki yüzünü kopyalamak için doküman besleyici kullanılabilir. 2taraflı orijinallerden 1 taraflı ya da 2 taraflı kopyalar da oluşturabilirsiniz.

Kopyalanacak tarafları seçmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. 2 Taraflı Kopyalama altında gösterilen aşağıdaki seçeneklerden birine dokunun:

• 1 –> 1 Taraflı: Orijinallerin yalnızca bir tarafını tarar ve 1 taraflı kopyalar oluşturur.

• 1 –> 2 Taraflı: Orijinallerin yalnızca bir tarafını tarar ve 2 taraflı kopyalar oluşturur.

• 2 –> 2 Taraflı: Orijinallerin her iki tarafını da tarar ve 2 taraflı kopyalar oluşturur.

• 2 –> 1 Taraflı: Orijinallerin her iki tarafını da tarar ve 1 taraflı kopyalar oluşturur.

3. 2 taraflı kopya seçtiyseniz ve 2. taraftaki görüntülerin, 180 derece döndürülmesini istiyorsanız, 2. Tarafı Döndür'e dokunun.

Kopyaları Harmanlama

Çok sayfalı bir dokümanın birden fazla kopyasını çıkartırken, kopyalar otomatik olarak harmanlanabilir. Örneğin, altı sayfalık bir dokümanın tek taraflı harmanlanmış üç kopyasını çıkarıyorsanız, kopyalar aşağıdaki sıralamada yazdırılır:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Harmanlanmamış kopyalar bu sırada yazdırılır:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Harmanlı ya da harmansız kopyaları seçmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Harmanlanmş kopyalar için Kopya Çıktısı altında Harmanlı'ya dokunun.

3. Uygun bir son işlemciniz varsa harmanlı kopyaları zımbalayabilirsiniz. Harmanlı 1 Z da Harmanlı 2 Zımba'ya dokunun.

ımba ya

Harmansız Kopyalar

1. Kopya Çıktısı altında Diğer ya da Dlg. Deliği ve Fazlası'na (Ofis LX Son İşlemci ve Profesyonel Son İşlemci) dokunun.

2. Karşılaştırma altında Harmansız ya da Ayırıcılarla Harmansız'ı (ayırıcı sayfalar farklı bir kasette yüklüyse) seçin.

3. Kaydet'e dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama

Kopyaları Zımbalama

Yazıcınızda, zımbalı bir son işlemci varsa, kopyalar otomatik olarak zımbalanabilir.

Zımbalamayı seçmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Eğer orijinal: a. Harmanlıysa: Kopya Çıktısı altında, Harmanlı 1 Zımba ya da Harmanlı 2

Zımba'ya dokunun.

b. Harmansız: Diğer ya da Dlg. Deliği ve Fazlası'na (Ofis LX Son İşlemci ve Profesyonel

Son İşlemci) dokunun, ardından 1 Zımba, 2 Zımba ya da 2 Zımba Üst'e dokunun. Ekranda, sayfadaki zımbanın yeri gösterilir.

c. Kaydet'e dokunun.

Kopyaları Katlama

Eğer yazıcınızda Ofis LX Son İşlemci varsa, kopyalarda kat izi yapabilir ve daha sonra kendiniz katlayabilirsiniz. Profesyonel Son İşlemciniz varsa kopyaları katlayabilirsiniz.

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Kopya Çıktısı altında Katlama'ya dokunun, ardından Tek Katlama'ya dokunun.

3. Sayfaları Birer Birer Katla'ya ya da Set halinde Katla'ya dokunun.

4. Set halinde Katla seçildiğinde, aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

• Zımba açık ya da kapalı.

• Kapaklar, Boş Kapaklar ya da 2 Taraflı Kapaklar ve kapak sayfaları ve ana gövde

kağıdı için kaset seçimi. Daha fazla bilgi için bkz. Kapakları Dahil Etme sayfa 102.

5. Kaydet'e dokunun.

Kopyaları Delme

Yazıcınızda delgeçli bir Ofis LX Son İşlemci ya da Profesyonel Son İşlemci varsa, kopyalar otomatik olarak delinebilir.

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya dokunun.

2. Kopya Çıktısı altında Dlg. Deliği ve Fazlası'na dokunun.

3. Delme altında 2 Delik Del ya da 3 Delik Del'e dokunun.

4. Sayfanın solu yerine üstünü delmek için Üst'e dokunun.

Kitapçık Oluşturma

Yazıcınızda Ofis LX Son İşlemci ya da Profesyonel Son İşlemci varsa, kopyalar kitapçık şeklinde biçimlendirilebilir. Kitapçık katlanabilir, zımbalanabilir ya da her iki işlem birlikte uygulanabilir. Bkz.

Kitapçık Oluşturma sayfa 101.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

Görüntü Kalitesi Ayarları

Aşağıdaki görüntü kalitesi ayarlarını değiştirmek için dokunmatik ekranda Görüntü Kalitesi sekmesini kullanın:

• Orijinal Türünü Belirtme sayfa 94

• Koyuluk, Netlik ve Doygunluk Değerlerini Ayarlama sayfa 94

• Arkaplan Değişimlerini Otomatik Olarak Önleme sayfa 95

• Karşıtlığı Ayarlama sayfa 95

• Renk Efektlerini Seçme sayfa 95

• Renk Dengesini Ayarlama sayfa 96

• Parlaklık düzeyini seçme sayfa 96

Orijinal Türünü Belirtme

Yazıcı, orijinal dokümandaki görüntü türleri ve orijinalin oluşturulma türüne bağlı olarak kopyaların görüntü kalitesini en üst düzeye çıkartmaktadır.

Orijinal türünü belirtmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Orijinal Tür'e dokunun.

3. Otom., Fotoğraf ve Metin, Metin, Fotoğraf ya da Haritalar'a dokunun.

• Fotoğraf ve Metin için Yazdırılan Orijinal, Fotoğraf ya da Fotokopi'ye dokunun.

• Metin için Basılı Metin ya da Açık Metin'e dokunun (yalnızca çıktı rengi Siyah Beyaz'a

ayarlandığında kullanılabilir).

4. Kaydet'e dokunun.

Koyuluk, Netlik ve Doygunluk Değerlerini Ayarlama

Kopyaları açık ya da koyu hale getirebilir, netliği ve doygunluğu ayarlayabilirsiniz.

Bu görüntü seçeneklerini ayarlamak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Görüntü Seçenekleri'ne dokunun.

3. Görüntüyü açık ya da koyu hale getirmek için Açık / Koyu kayar kontrolünü, yukarı ya da aşağı oklara dokunarak hareket ettirin.

4. Görüntüyü netleştirmek ya da yumuşatmak için Netlik kayar kontrolünü, yukarı ya da aşağı oklara dokunarak hareket ettirin.

5. Görüntü renklerinin daha fazla ya da az canlı olmasını sağlamak için Doygunluk kayar kontrolünü, yukarı ya da aşağı oklara dokunarak hareket ettirin.

6. Kaydet'e dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama

Arkaplan Değişimlerini Otomatik Olarak Önleme

İnce kağıda yazdırılmış orijinal dokümanlar kullanırken, kağıdın bir yüzüne yazdırılan metin veya görüntüler bazen kağıdın diğer tarafından görülebilir. Kopyanızda bunun olmasını önlemek için Otomatik Bastırma ayarını kullanarak yazıcının, açık arka plan renklerindeki farklılıklara hassasiyetini en aza indirin.

Bu ayarı değiştirmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Görüntü Geliştirme'ye dokunun.

3. Arka Plan Gizleme altında Otomatik Bastırma'ya dokunun.

4. Kaydet'e dokunun.

Karşıtlığı Ayarlama

Karşıtlık, bir görüntüdeki açık ve koyu alanlar arasındaki farktır. Kopyalardaki karşıtlığı azaltmak ya da artırmak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Görüntü Geliştirme'ye dokunun.

3. El İle Karşıtlık'a dokunun.

4. Karşıtlığı artırmak ya da azaltmak için yukarı ya da aşağı okları kullanarak kayar kontrolü hareket ettirin.

5. Kaydet'e dokunun.

Renk Efektlerini Seçme

Eğer renkli bir orijinaliniz varsa, Renk Efektleri adı verilen ön ayarları kullanarak kopya renklerini ayarlayabilirsiniz. Örneğin, kopya renkleri, daha parlak ya da soğuk olacak şekilde ayarlanabilir.

Bir renk efekti seçmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Renk Efektleri'ne dokunun.

3. İstediğiniz renk ön ayarına dokunun. Dokunmatik ekranın sağ tarafında gösterilen örnek görüntüler, renklerin nasıl ayarlandığını gösterir.

4. Renk ayarını iptal etmek için Kapalı'ya dokunun.

5. İki renkten oluşan bir kopya oluşturmak için İki Renk'e dokunun. a. Kaynak Rengi'ne, ardından Siyah dışında ya da Renk'e dokunarak kaynak rengi seçin

ve Kaydet'e dokunun.

b. Hedef Alan Rengi'ne, ardından hedef alandaki kaynak rengin yerini alacak renge

dokunun, ardından Kaydet'e dokunun.

c. Hedef Alan Dışı Rengi'ne, ardı

renge dokunun, ardından Kaydet'e dokunun.

6. Kopyayı, listeden seçilen tek renkle oluşturmak için Tek Renkli'ye dokunun.

7. Kaydet'e dokunun.

ndan hedef alanın dışındaki kaynak rengin yerini alacak

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

Renk Dengesini Ayarlama

Renkli bir orijinaliniz varsa, ana yazdırma renkleri (camgöbeği, macenta, sarı ve siyah) arasındaki dengeyi ayarlayabilirsiniz.

Renk dengesini ayarlamak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Renk Dengesi'ne dokunun.

3. İşaretlemeler, ara tonlar ve gölge yoğunluğu seviyelerini renkle ayarlamak için: a. İstediğiniz renge dokunun. b. İşaretlemeler, ara tonlar ve gölgeler seviyelerini ayarlamak için yukarı ya da aşağı

oklara dokunun.

c. Her renk için 3a ve 3b adımlarını tekrarlayın.

4. Kaydet'e dokunun.

Renk Kaydırmayı Ayarlama

Renkli bir orijinaliniz varsa, kopya renklerinin tonlarını ayarlayabilirsiniz.

Renk dengesini ayarlamak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Renk Kaydırma'ya dokunun. Orijinal Renk çubuğu, orijinal dokümanın renklerini gösterir. Kopya Rengi çubuğu, kopyalanacak renkleri temsil eder.

3. İstenen renk kaydırmasını seçmek için Eksi ile Artı arası beş düğmeden birine dokunun.

4. Kaydet'e dokunun.

Not: Bu özellik sadece çıktı rengi Otomatik Algılama veya Renkli ayarlıysa kullanılabilir.

Parlaklık düzeyini seçme

Parlaklık düzeyi, daha parlak kopyalar elde etmek için geliştirilebilir.

Parlaklık seviyesini ayarlamak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Görüntü Kalitesi sekmesine dokunun.

2. Parlaklık Düzeyi'ne dokunun.

3. Normal parlaklık için Normal'e, daha parlak kopyalar için Artırılmış'a dokunun.

4. Kaydet'e dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama

Düzen Ayarlama

Aşağıdaki ayarları değiştirmek için Düzen Ayarlama sekmesini kullanın:

• Kitap Kopyalama sayfa 97

• 2 Taraflı Kitap Kopyalama sayfa 98

• Orijinal Boyutu Belirtme sayfa 98

• Kopya Dokümanlarının Kenarlarını Silme sayfa 98

• Orijinalin Yönünü Belirtmek için sayfa 99

• Görüntü Kaydırma sayfa 99

• Görüntüyü Döndürme sayfa 100

• Görüntüyü Ters Çevirme sayfa 100

Kitap Kopyalama

Bir kitap, dergi ya da diğer bir ciltli dokümanı kopyalarken, karşılıklı sayfaları ayrı sayfalara kopyalayabilirsiniz.

Kitaplar, dergiler ya da kitapçıkların kopyalarını çıkartmak için doküman camını kullanmanız gerekmektedir. Ciltli orijinalleri doküman besleyiciye koymayın.

Not: Bu özellik ve 2 Taraflı Kitap Kopyalama sayfa 98 aynı anda etkinleştirilemez. Not: Standart olmayan boyutlu dokümanlar, iki sayfaya doğru biçimde ayrılamayacaktır.

Bir kitapçık ya da diğer bir ciltli dokümandan sayfaları kopyalamak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Kitap Kopyalama'ya dokunun. Bir sonraki ekranda Açık'a dokunun. a. Açık bir kitabın her iki sayfasını sayfa sırasında kopyalamak için Her İki Sayfa'ya

dokunun. İsterseniz, görüntü alanı ile cilt arasındaki alan olan belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara dokunun.

b. Açık bir kitabın yalnızca sol sayfasını kopyalamak için Yalnızca Sol Sayfa'ya dokunun.

İsterseniz, görüntü alanı ile cilt arasındaki alan olan Cilt Kenarı Sil miktarını belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara dokunun.

c. Açık bir kitabın yalnızca sağ sayfasını kopyalamak için Yalnızca Sağ Sayfa'ya dokunun.

İstiyorsanız, silinecek cilt kenarı miktarını belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara dokunun.

3. Kaydet'e dokunun.

Not: Ciltli bir dokümanın karşılıkl

camına yatay yönde yerleştirilmelidir.

ı sayfaları, dokunmatik ekranda gösterilen şekilde, doküman

Cilt Kenarı Sil miktarını

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

2 Taraflı Kitap Kopyalama

Bu özellik, orijinal ciltli dokümanın karşılıklı sayfalarının 2 taraflı kopyalarını çıkartmanızı sağlar.

Not: Bu özellik ve Kitap Kopyalama sayfa 97 aynı anda etkinleştirilemez.

Not: Kitaplar, dergiler ya da kitapçıkların kopyalarını çıkartmak için doküman camını

kullanmanız gerekmektedir. Ciltli orijinalleri doküman besleyiciye koymayın.

Not: Standart olmayan boyutlu dokümanlar, iki sayfaya doğru biçimde ayrılamayacaktır.

Bir kitapçık ya da diğer bir ciltli dokümandan sayfaları kopyalamak için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. 2 Taraflı Kitap Kopyalama'ya dokunun. Bir sonraki ekranda Açık'a dokunun.

3. Başlangıç ve Bitiş Sayfa Numarası, kopya ba sayfasını belirtir.

• Başlangıç Sayfası: için Sol Sayfa ya da Sağ Sayfa

• Bitiş Sayfası: için Sol Sayfa ya da Sağ Sayfa

4. Kaydet'e dokunun.

şlatma sayfası ve kopya bitişi

Orijinal Boyutu Belirtme

Doğru alanın kopyalanabilmesi amacıyla orijinal boyutunun belirtilmesi için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Orijinal Boyutu'na dokunun. a. Yazıcı, kopyalanacak alanı belirlemek için orijinallerin ilk sayfasını ön taramaya tabi tutar.

Otomatik Algıla'ya dokunun.

b. Kopyalanacak alan, belirtilen kağıt boyutuyla eşleşiyorsa Elle Boyut Girme'ye dokunun,

ardından istediğiniz kağıt boyutuna dokunun. Gerekiyorsa, tüm listeyi görmek için kaydırma oklarına dokunun.

c. Bir özel boyut oluşturmak için Standart Boyutlar listesinin en üstündeki Standart

Boyutlar listesine dokunun. Tarama alanının boyunu ve genişliğini belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara dokunun.

d. Orijinalde farklı boyutlarda sayfalar varsa Karışık Boyutlu Orijinaller'e dokunun.

3. Kaydet'e dokunun.

Kopya Dokümanlarının Kenarlarını Silme

Sağ, sol, üst ve alt kenarlarda silinecek miktarı belirterek kopyalarınızın kenarlarındaki içerikleri silebilirsiniz.

Kopyaların kenarlarını silmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Kenar Silme'ye dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama

3. Kenarların tümünü aynı miktarda silmek için: a. Tüm Kenarlar'a dokunun. b. 1. Tarafın tüm kenarlarından silinecek miktarı belirtmek için yukarı ya da aşağı

oklara dokunun.

4. Kenarlarda farklı miktarlar belirtmek için: a. Ayrı Kenarlar'a dokunun. b. Her kenardan silinecek miktarı belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara dokunun. c. Orijinal dokümanı, doküman besleyici ya da doküman camına hangi yönde yerleştirdiğiniz

belirtmek için Dikey Görüntüler ya da Yan Görüntüler (Üstten Sola)'ya, ardından Kaydet'e dokunun.

5. 2 taraflı kopya seçtiyseniz, 2 taraftaki her bir kenarda silinecek miktarı belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara ya da 1. Tarafı Yansıt'a dokunun

Not: Daha önceden Delme Silmesi ya da Üst Bilgi/Alt Bilgi Silme gibi önayarlama değerleri

kaydedilmişse, pencerenin sol alt köşesinde önayara dokunabilirsiniz.

6. Kenar silmeyi iptal etmek için Kenara Kadar Yazdır'a dokunun.

7. Kaydet'e dokunun.

Orijinalin Yönünü Belirtmek için

Kopyaların otomatik olarak zımbalanmasını planlıyorsanız, yönü belirtin:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Orijinal Yön düğmesine dokunun.

3. Dikey Görüntüler ya da Yan Görüntüler (Üstten Sola)'ya dokunun.

4. Kaydet'e dokunun.

Görüntü Kaydırma

Kopyalanan sayfada görüntünün yerleştirilmesini değiştirebilirsiniz. Bu seçenek, görüntü boyutu sayfa boyutundan küçük olduğunda işe yarar.

Görüntü yerleşimini değiştirmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Görüntü Kaydırma'ya dokunun.

3. Görüntüyü sayfaya ortalamak için Otomatik Ortala'ya dokunun.

4. Görüntünün konumunu belirtmek için: a. Kenar Boşluğu Kaydır'a dokunun. b. 1. taraf için Yukarı/Aşağı ve Sola/Sağa kaydırma miktarını belirtmek için yukarı ya da

aşağı oklara dokunun.

5. Doküman besleyici ya da doküman camına orijinallerin yerleştirilme yönünü belirtmek için

Orijinal Yön'e, ardından Dikey Görüntüler ya da Yan Görüntüler (Üstten Sola)'ya ve Kaydet'e dokunun

WorkCentre 7425/7428/7435

Kullanıcı Kılavuzu

Kopyalama

6. 2 taraflı kopya seçtiyseniz, 2 taraftaki her bir kenarda silinecek miktarı belirtmek için yukarı ya da aşağı oklara ya da 1. Tarafı Yansıt'a dokunun

Not: Daha önceden Delme Silmesi ya da Üst Bilgi/Alt Bilgi Silme gibi önayarlama değerleri

kaydedilmişse, pencerenin sol alt köşesinde önayarı seçebilirsiniz.

7. Kaydet'e dokunun.

Görüntüyü Döndürme

Kasette o sırada bulunan kağıdın yönü, orijinalden farklıysa yazıcı, kağıda uygun olacak şekilde orijinali döndürür.

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Görüntü Döndürme'ye dokunun ve aşağıdakilerden birini seçin:

• Döndürmeyi iptal etmek için Kapalı'ya dokunun.

• Orijinalinizin kopyasının, seçilen kağıda doğru biçimde oturacak şekilde otomatik

döndürülmesi için Her Zaman Açık'a dokunun.

• Orijinalinizin kopyasının, Otomatik Kağıt Seç ya da Otom. % seçili olduğunda otomatik

döndürülmesi için Otomatik sırasında Açık'a dokunun.

• Kaydet'e dokunun.

Görüntüyü Ters Çevirme

Orijinaller, yansıtılmış görüntüler olarak yazdırılabilir; bu işlem her görüntüyü sayfada yatay olarak döndürür.

Orijinaller, negatif görüntüler olarak yazdırılabilir; bu işlemde her görüntüdeki açık ve koyu alanlar tam tersi tonlara dönüştürülür.

Görüntüleri ters çevirmek için:

1. Dokunmatik ekranda Kopya'ya, ardından Düzen Ayarlama sekmesine dokunun.

2. Ters Görüntü'ye dokunun.

3. Görüntüleri yansıtmak için Yansıtılmış Görüntü'ye dokunun. Varsayılan değer, görüntüleri yansıtmayan Normal Görüntü'dür.

4. Negatif görüntüler oluşturmak için Negatif Görüntü'ye dokunun. Varsayılan değer, görüntülerdeki açık ve koyu alanların karşıtlarıyla yer değiştirmediği Pozitif Görüntü'dür.

5. Kaydet'e dokunun.

WorkCentre 7425/7428/7435

100

Kullanıcı Kılavuzu

Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual