Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [fi]

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

Xerox

, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® ja Walk-Up® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä

Yhdyisvalloissa ja/tai muissa maissa.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript® ovat

Adobe Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ja TrueType® ovat Apple Computer, Inc.:n

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

HP-GL

, HP-UX® ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

IBM

ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® ja Windows Server® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ovat

Novell Novell, Incorporatedin ttavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

SGI

IRIX® on Silicon Graphics, Inc.:n tavaramerkki.

Sun

, Sun Microsystems™ ja Solaris™ ovat Sun Microsystems, Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

UNIX

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, lisenssit yksinomaan X/Open Company Limitedin kautta.

NERGY STAR

E energiansäästön osalta. E

-yhteistyökumppanina Xerox Corporation ilmoittaa, että tämä tuote vastaa ENERGY STAR -ohjeistoa

NERGY STAR -nimi ja -logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

Sisältö

1 Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Koneen sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttöön liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Koneen varoitusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Toiminnot

Ennen tulostimen käyttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Xerox Welcome Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Näkymä alavasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Näkymä ylävasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Originaalien syöttölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sisäosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Puhelinliitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Professional-viimeistelylaite (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Office-viimeistelylaite LX (valinnainen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Integroitu viimeistelylaite (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostimen kongifuroinnit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vakiotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

WorkCentre-konfiguroinnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ohjaustaulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ohjaustaulun asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostimen tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Yleistä verkosta

Liitäntätavan valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Käyttöjärjestelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Liittäminen Ethernetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Liittäminen USB:n kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostinajurien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tulostinajurin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ajurin asentaminen (Windows 2000 tai uudempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ajurin asentaminen (Macintosh OS X 10.4 tai uudempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ajurin asentaminen (UNIX/Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CentreWare Internet-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

CentreWare Internet-palvelujen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Tulostaminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tuetut paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suositellut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Paperin varastointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tuetut paperikoot ja -painot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Alustojen tukemat paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Paperin lisääminen alustalle 1, 2, 3 tai 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kirjekuorten lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kirjekuorialustan määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kirjekuorien lisääminen kirjekuorialustalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Paperin lisääminen isoon paperialustaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Paperin lisääminen tandemalustaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tulostaminen erikoismateriaaleille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tulostaminen kirjekuorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostaminen tarroille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostaminen kiiltävälle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Windowsin tulostusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Macintoshin tulostusasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tulostaminen paperin molemmille puolille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ohjeita automaattiseen 2-puoliseen tulostukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kaksipuolisen sivun asemointitoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Käytettävän paperin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (Monta sivua arkille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vihkojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Värinkorjausten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Mustavalkotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kalvojen väliarkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Saatteiden tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skaalaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Vesileimojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Peilikuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Omien kokojen luominen ja tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ilmoitus työn valmistumisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Erikoistyötyyppien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Suojattu tulostus-, Vedos-, Ajastettu tulostus- ja Tallennettu

postilokeroon töiden lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Suojattu tulostus -töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vedos-töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ajastettu tulostus -töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tallenna postilokeroon -töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5 Kopiointi

Peruskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kopiointiasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kuvalaadun säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Asettelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Erikoistoimintojen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Laajennettu kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

6 Faksaus

Faksin esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Faksipalvelujen ottaminen käyttöön tai niiden määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Palvelinfaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Palvelinfaksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Internet-faksin lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Faksaus tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Faksien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Faksiasetusten valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Tummuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Kaksipuolisen faksauksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Originaalin tyypin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Lähetystarkkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Originaalin koon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kirjan faksaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Kokosuhde:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Odottavien faksien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Lisäfaksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Osoitteiden lisääminen osoitteistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

7 Skannaaminen

Skannauksen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skannaaminen sähköpostiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Sähköpostiasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Verkkoskannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kansioon skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Kansion luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Kansioon skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Lähetys kansiosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Työarkkien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Skannaus PC:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Xerox-skannausapuohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Skannausmallien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Skannausmallien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Xerox-skannausapuohjelman kansio- ja sähköpostiprofiilien hallinta . . . . . . . . . . . . . .137

Skannaus sähköpostiin- ja Kopioi kansioon -työkalujen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . .139

Skannattujen kuvien tuominen sovellukseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Kuvien hallinta tietokoneessa

CentreWare IS:n avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Kuvien lataaminen kansiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Kuvien tulostaminen kansiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Kuvatiedostojen poistaminen kansiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Skannausasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Skannauksen lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

8 Koneen kunnossapito

Kunnossapito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Yleisiä varotoimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Sarjanumeron sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Käyttölaskurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Koneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Valotuslasin ja valotuskannen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Ulkopintojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Originaalien syöttölaitteen rullien puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Värikasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Hukkavärisäiliön vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Rumpukasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kiinnityslaitteen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Siirtohihnan puhdistimen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Siirtotelan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Rei'itysjätesäiliön tyhjentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Office LX -viimeistelylaitteen rei'itysjätesäiliö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Professional-viimeistelylaitteen rei'itysjätesäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Nitomanastojen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Nitomanastojen lisääminen integroituun viimeistelylaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Nitomanastojen lisääminen Office LX -viimeistelylaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Nitomanastojen lisääminen Office LX -viimeistelylaitteen vihkolaitteeseen . . . . . . . .186

Nitomanastojen lisääminen Professional-viimeistelylaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Nitomanastojen lisääminen Professional-viimeistelylaitteen vihkolaitteeseen. . . . . .189

Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Milloin tarvikkeita on tilattava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Tarvikkeiden kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

9 Vianetsintä

Virheviestit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Yleistä vianetsintää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Kone ei saa virtaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Tulostaminen kestää liian kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Kone käynnistyy uudelleen tai virta katkeaa toistuvasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Koneesta kuuluu epätavallista ääntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Väärä päivämäärä ja kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Kaksipuolisuusongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Paperitukkeumien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Paperitukkeuman selvittäminen alustoilta 1, 2, 3 ja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Tukkeuman selvittäminen alustalta 5 (ohisyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Tukkeuman selvittäminen vasemman sivulevyn A alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Tukkeuman selvittäminen vasemman sivulevyn C alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Tukkeuman selvittäminen vasemman sivulevyn D alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Tukkeuman selvittäminen dupleksilaitteesta B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Tukkeuman selvittäminen originaalien syöttölaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Tukkeuman selvittäminen integroidusta viimeistelylaitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Tukkeuman selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Tukkeuman selvittäminen Professional-viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Tukkeumiin liittyvien ongelmien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Paperitukkeumien estäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Nitomanastatukkeumien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Nitomanastatukkeuman selvittäminen integroidusta viimeistelylaitteesta. . . . . . . . .231

Nitomanastatukkeuman selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . .233

Nitomanastatukkeuman selvittäminen Professional-viimeistelylaitteesta. . . . . . . . . .235

Nitomanastatukkeuman selvittäminen Professional

viimeistelylaitteen vihkolaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Kopiointi- ja skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Faksiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Ongelmia faksin lähettämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Ongelmia faksin vastaanottamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Opastusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Viestit koneen ohjaustaulussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Faksi- ja skannaushälytykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Online Support Assistant (online-tuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Web-linkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

A Tuotteen tekniset tiedot

Fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Perusyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Ympäristöominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Suhteellinen ilmankosteus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Sähkötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Käyttöjännite/taajuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Enimmäisvirrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

USA E

NERGY STAR -yhteensopiva tuote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Suorituskykytiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Tulostusnopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Ohjaimen tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Vakioliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

B Tietoa viranomaismääräyksistä

Perusmääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

United States (FCC Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Euroopan unioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Otsonipäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Kopiointiin liittyviä määräyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Muut maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Faksiin liittyviä määräyksiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Eurooppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

New Zealand Telecom Warning Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Materiaalien turvallisuustietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

C Kierrätys ja hävittäminen

Kaikki maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Euroopan unioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Pohjois-Amerikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Muut maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Hakemisto

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Sähköturvallisuus sivulla 12

• Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus sivulla 14

• Käyttöturvallisuus sivulla 15

• Koneen varoitusmerkit sivulla 17

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa koneen turvallisen käytön.

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

• Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Tarkasta, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

• Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

• Älä käytä jatkojohtoa tai jakopistorasiaa.

• Varmista, että kone on liitetty virtalähteeseen, jonka jännite- ja ampeerilukemat ovat oikeat. Tarkasta tarvittaessa koneen sähkövaatimukset sähköasentajan kanssa.

Vaara: Koneen kunnollinen maadoitus varmistaa sen, ettei sähköiskuvaaraa ole. Sähkölaitteet

voivat väärin käytettyinä olla vaarallisia.

• Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle saatetaan astua.

• Älä sijoita johdon päälle esineitä.

• Älä peitä tuuletusaukkoja. Nämä aukot estävät konetta ylikuumenemasta.

• Varo pudottamasta paperiliittimiä tai nitomanastoja koneeseen.

• Älä työnnä minkäänlaisia esineitä koneen aukkoihin. Ne voivat osua vaarallisiin jännitekohtiin tai saada aikaan oikosulun ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua:

1. Katkaise heti koneen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Pyydä valtuutetun huoltopalvelun edustajaa korjaamaan ongelma.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Sähköturvallisuus

Virtajohto on liitetty koneen takana olevaan liittimeen. Jos on tarpeen katkaista koneen virransaanti kokonaan, Irrota virtajohto pistorasiasta.

Vaara: Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa nimenomaan pyydetä

tekemään niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Koneen virta on katkaista ennen asennuksia. Irrota virtajohto ennen kuin irrotat kansia tai suojalevyjä. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Koneen sisään on pudonnut nestettä.

• Kone on kastunut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1. Katkaise heti koneen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

Varoitus: Tulipalovaara voidaan estää käyttämällä American Wire Gauge (AWG) -

tietoliikennekaapelia nro 26 tai suurempaa.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Sopimattomien puhdistusaineiden käyttö voi heikentää koneen toimintaa tai luoda vaaratilanteen.

• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xeroxin kierrätysohjelmista on verkkoosoitteessa www.xerox.com/gwa.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Käyttöturvallisuus

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Koneen sijainti sivulla 15

• Käyttöön liittyviä ohjeita sivulla 15

• Tarvikkeet sivulla 16

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.

Koneen sijainti

• Sijoita kone pölyttömään tilaan, jossa ympäristön lämpötila on 10–28 °C ja suhteellinen kosteus 15% – 85%.

• Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävä tuuletus ja tilaa käyttöä ja huoltoa varten.

• Älä sijoita konetta suoraan matolla peitetylle lattialle (ilman jalustaa). Matosta irtoavat kuidut voivat joutua koneen sisään ja aiheuttaa kuvajälkiongelmia.

• Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

Käyttöön liittyviä ohjeita

• Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Kone voi ylikuumeta ilman riittävää tuuletusta.

• Sijoita kone tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan koneen painon. Koneen paino ilman pakkausmateriaalia on noin 101 kg.

• Pidä kädet, hiukset, kravatit yms. etäällä koneen syöttö- ja luovutusrullista.

• Älä avaa ajurista tai ohjaustaulusta valittua paperialustaa koneen käydessä.

• Älä avaa koneen ovia koneen käydessä.

• Älä siirrä konetta sen käydessä.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tarvikkeet

• Käytä koneessa vain sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

• Noudata aina koneeseen, lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia.

Varoitus: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xeroxin laitetakuu,

huoltosopimukset ja tyytyväisyystakuu eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jonka on aiheuttanut muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttö tai sellaisten tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Tyytyväisyystakuu on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Takuun laajuudesta saa lisätietoja Xeroxin paikalliselta edustajalta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Koneen varoitusmerkit

Merkki Kuvaus

Vaara tai varoitus:

Tämä varoittaa vakavan henkilövamman tai jopa kuoleman mahdollisuudesta.

Tämä varoittaa vamman tai konevaurion mahdollisuudesta.

Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo polttamasta itseäsi.

Tällä merkittyihin osiin koskeminen voi aiheuttaa henkilövamman.

Koneen varoitusmerkit

Älä hävitä polttamalla tällä merkillä merkittyjä kohteita.

Kuuma pinta. Odota osoitetun ajan verran ennen koskettamista.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Toiminnot

Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:

• Ennen tulostimen käyttöä sivulla 20

• Tulostimen osat sivulla 21

• Tulostimen kongifuroinnit sivulla 28

• Ohjaustaulu sivulla 30

• Lisätietoja sivulla 34

To i m in n o t

Ennen tulostimen käyttöä

Xerox Welcome Center

Jos tarvitset apua koneen asennuksen aikana tai sen jälkeen, Xeroxin verkkosivuilta löydät neuvojajatuotetukea.

www.xerox.com/office/worldcontacts

Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys Xerox Welcome Centeriin. Koneen asennuksen yhteydessä olet ehkä saanut myös paikallisen edustajan puhelinnumeron. Kirjoita puhelinnumero alla varattuun tilaan.

Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero:

#______________________________________

Xerox US Welcome Center: 1 800 821 2797

Xerox Canada Welcome Center: 1 800 93 XEROX (1 800 939 3769)

Jos tarvitse lisäapua tulostimen käytössä:

1. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

2. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

3. Siirry Xeroxin verkkosivuille osoitteeseen

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support tai ota yhteys Xerox

Welcome Centeriin.

Tarvitset Xeroxille yhteydenottoa varten tulostimen sarjanumeron.

Welcome Center kysyy seuraavia tietoja: ongelman kuvaus, tulostimen sarjanumero, vikakoodi (jos mahdollista) sekä yrityksen nimi ja sijainti. Etsi tulostimen sarjanumero noudattamalla seuraavia ohjeita.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. Oletuksen mukaan näkyviin tulee Laitetietoja-kortti. Sarjanumero näkyy tulostimen kosketusnäytön vasemmassa reunassa.

Huom. Sarjanumero on myös tulostimen vasemman sivun kannen A takana

olevassa metallilaatassa.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostimen osat

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Näkymä alavasemmalta sivulla 21

• Näkymä ylävasemmalta sivulla 22

• Originaalien syöttölaitteet sivulla 23

• Sisäosat sivulla 24

• Professional-viimeistelylaite (valinnainen) sivulla 25

• Office-viimeistelylaite LX (valinnainen) sivulla 26

• Integroitu viimeistelylaite (valinnainen) sivulla 27

Näkymä alavasemmalta

Tulostime n o s a t

1. Valotuskansi

2. Valotuslasi

3. Ohjaustaulu

4. Ylempi keskialusta

4 5 6

5. Alempi keskialusta

6. Virtakytkin

7. Etukansi

8. Alusta 1 ja lisävarusteena hankittava alusta 2, 3, 4

9. Lukittavat pyörät

10. Säätöjalka

11. Alusta 5 (ohisyöttö)

wc74xx-001

12. Vasen yläalusta

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Näkymä ylävasemmalta

9 8

wc74xx-002

1. Vasen yläkansi 6. Faksiliitäntä (valinnainen)

2. Vasen yläkansi 7. USB-liitäntä (valinnainen)

3. Vasen alakansi 8. USB-muistikorttiliitäntä (valinnainen)

4. Virrankatkaisin 9. Ethernet-liitäntä

5. Rinnakkaisliitäntä (valinnainen)

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Originaalien syöttölaitteet

12 3

Tulostime n o s a t

1. Vahvistusilmaisin 5. Syöttöohjaimet

2. Vipu 6. Originaalin syöttöalusta

3. Vasen sivu 7. Luovutusalusta

4. Sisälevy 8. Valotuslasi

wc74xx-005

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Sisäosat

1. Rumpukasetin vipu

1 2

3 4 5

2. Värikasetit

3. Siirtohihnan puhdistin

4. Hukkavärisäiliö

5. Rumpukasetit

6. Rumpukasetin kansi

7. Siirtotela

Puhelinliitännät

wc74xx-003

TE L LINE1

8. Kiinnityslaite

LINE3

LINE2

3 2

1. Puhelin 3. Linja 2

2. Linja 1 4. Linja 3

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Professional-viimeistelylaite (valinnainen)

Tulostime n o s a t

wc74xx-008

1. Etukansi 5. Nitomanastakasetti

2. Oikea yläalusta 6. Oikea ala-alusta (vihkolaite)

3. Kansi 7. Vihkoyksikkö

4. Oikea keskialusta 8. Keskialusta (kuljettimen etukansi)

Huom. Ylempi keskialusta poistetaan

viimeistelylaitteen asennuksen yhteydessä.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Office-viimeistelylaite LX (valinnainen)

14 13

1. Alustakiinnitin

2. Vihkoyksikkö (valinnainen)

3. Vihkoyksikön

sivulevy (valinnainen)

4. Vihkolaitteen nitomanastakasetti

4 5

6 7

8 9

(valinnainen)

5. Kansi

6. Oikea keskialusta

7. Laajennusyksikkö (valinnainen)

8. Nitomanastakasetti

9. Etukansi

wc74xx-007

10. Office-viimeistelylaite LX

11. Kuljettimen etukansi

12. Rei'itysjätesäiliö

13. Rei'itin (valinnainen)

14. Alempi keskialusta

Huom. Ylempi keskialusta

poistetaan viimeistelylaitteen asennuksen yhteydessä.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Integroitu viimeistelylaite (valinnainen)

5 4

1 2

Tulostime n o s a t

1. Keskialusta

Huom. Ylempi keskialusta

poistetaan viimeistelylaitteen asennuksen yhteydessä.

2. Integroitu viimeistelylaite

3. Nitomanastakasetti

4. Etukansi

5. Kansi

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Tulostimen kongifuroinnit

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Vakiotoiminnot sivulla 28

• WorkCentre-konfiguroinnit sivulla 28

• Asetukset sivulla 29

Vakiotoiminnot

WorkCentre 7425/7428/7435:ssä on monia kopiointi- ja tulostustarpeita vastaavia ominaisuuksia:

• kopiointi, tulostus ja valinnaisena skannaus ja faksaus

• väri- ja mustavalkokopioinnin enimmäisnopeus jopa 35 sivua minuutissa (PPM) (tavallinen Letterkokoinen paperi) konfiguroinnin mukaan

• 1200 x 2400 dpi LED kuva- ja kopiointilaatu

• jopa 11x17 tuuman (12x18 tuumaa / SRA3 valinnainen) asiakirjojen kopiointi ja tulostus

• automaattinen kaksipuolinen tulostus

• originaalien syöttölaite (kapasiteetti jopa 75 arkkia)

• ohjaustauluun sisältyvä värikosketusnäyttö

• alusta 1 (kapasiteetti jopa 250 arkkia)

• ohisyöttöalusta (kapasiteetti on jopa 100 arkkia)

•1,5 Gt:n muisti

• sisäinen kiintolevy toimintotukea varten

• PostScript ja PCL

• Ethernet 10/100Base-TX -liitäntä

WorkCentre-konfiguroinnit

Tulostin on saatavana kolmena eri konfiguraationa:

Malli

WorkCentre 7425 20 väri / 25 mustavalko

WorkCentre 7428 28 väri/28 mustavalko

WorkCentre 7435 35 väri / 35 mustavalko

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostusnopeus (sivua minuutissa) (Yksi- ja kaksipuolinen)

Asetukset

WorkCentre 7425/7428/7435 -laitteeseen on saatavilla seuraavat lisävarusteet:

• PostScript-paketti (niillä alueilla, joissa se ei ole vakiona)

• Integroitu viimeistelylaite

• Office-viimeistelylaite LX

• Professional-viimeistelylaite

• Skannauspaketti

• Skannaus PC:n työpöydälle

• Kirjekuorialusta

• Kolme paperialustaa, joissa 12x18 tuuman / SRA3:n tuki

• Iso paperinsyöttölaite, jossa 12x18 tuuman / SRA3:n tuki

• Iso tandemalusta

• Rinnakkaisporttitulostuspaketti

• Kortinlukija

• USB Thumbdrive -tulostuspaketti

• Vakiotyötaso

• Pienoiskuvapaketti

• Palvelinfaksi

• Yhden tai kolmen linjan faksi

• Verkkotilikirjauspaketti (niillä alueilla, joissa se ei ole vakiona)

• Tietosuojapaketti (niillä alueilla, joissa se ei ole vakiona)

• Suojaava vesileima -paketti

• Secure Access -paketti

• FreeFlow SmartSend

• Käsinitomalaite

• Xerox Common Access Card

• Käytönvalvontalaite

Tulostimen kongifuroinnit

Lisätietoja lisävarusteista on osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Ohjaustaulu

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Ohjaustaulun asettelu sivulla 30

• Tulostimen tiedot sivulla 32

Ohjaustaulun asettelu

Kosketusnäytön näytöt ja säätimet

• Näyttää tulostimen nykyisen käyttötilan.

• Tuo käyttöön kopiointi-, skannaus- ja faksaustoiminnot.

• Tuo näyttöön tietosivut.

• Kehottaa lisäämään paperia, vaihtamaan tarvikkeita ja poistamaan tukkeumia.

• Näyttää virheitä ja varoituksia.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Näppäimet

Ohjaustaulu

12345

1. Kosketusnäyttö

Näyttää tietoja ja mahdollistaa tulostimen toimintojen käytön.

2. Palvelut-näppäin

Näyttää kosketusnäytön tulostustoiminnot.

3. Kirjautumisnäppäin

Mahdollistaa tulostimen oletusasetusten salasanasuojatun käytön.

4. Kieli

Vaihtaa ohjaustaulun kielen.

5. Virransäästönäppäin

Kun tulostin on virransäästötilassa, voit peruuttaa sen painamalla kerran tätä näppäintä. Kun tulostin on normaalissa tilassa, paina tätä näppäintä kerran, minkä jälkeen laite siirtyy virransäästötilaan.

6. Nollaa kaikki

Kun tätä näppäintä painetaan kerran, nollaa oletusasetukset ja näyttää nykyisen valinnan ensimmäisen näytön. Kun näppäintä painetaan kaksi kertaa, palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiksi.

11121

8. Pysäytysnäppäin

Pysäyttää käynnissä olevan työn. Tämän jälkeen työ voidaan peruuttaa tai sitä voidaan jatkaa kosketusnäytön ohjeiden mukaan.

9. Käynnistysnäppäin

Käynnistää työn.

10. Kirjain- ja numeronäppäimistö

11. C (nollausnäppäin)

Poistaa numeroarvon tai viimeksi näppäillyn numeron.

12. Ta u ko n äp p äi n

Lisää faksinumeroon tauon.

13. Koneen tila -näppäin

Näyttää kosketusnäytössä tulostimen tilan.

14. Töiden tila -näppäin

Tuo näyttöön töiden etenemistä koskevia tietoja.

7. Välityö

Keskeyttää käynnissä olevan kopiointityön kiireellisemmän työn tekemistä varten.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Tulostimen tiedot

Tulostin esittää tilatietoja sekä ohjaustaulun kosketusnäytössä että tulostettavissa raporteissa. Kosketusnäytössä on saatavilla myös käyttö- ja laskutustietoja.

Tilatiedot

Voit tutkia ja hallita nykyisiä ja odottavia töitä tarkastelemalla töiden tilaa seuraavasti:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töi den til a -näppäintä.

2. Valitse haluamasi työ kosketusnäytöstä. Käytä tarvittaessa luettelon oikeassa reunassa olevia vieritysnuolia.

Voit tarkastella tulostimen konfiguraatiota, asetuksia ja tilaa tulostamalla konfigurointiraportin.

1. Paina Koneen tila -näppäintä.

2. Valitse kosketusnäytöstä Laitetietoja-välilehti.

3. Valitse Tulosta raportit ja valitse sitten Tulostusraporti t.

4. Valitse Konfigurointiraportti ja paina sitten vihreää käynnistysnäppäintä.

Laskutusmittarit

Laskutusmittarit-näytössä näkyy tulostimen käyttöön ja laskutukseen liittyviä tietoja.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. Valitse tulostimen kosketusnäytöstä Laskutustietoja-kortti.

3. Laskutusmittarit näkyvät näytön vasemmassa reunassa.

4. Saat lisätietoja valitsemalla Käyttölaskurit.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Ohjaustaulu

Ositusmittarin asetukset

Ositusmittaria käytetään kustannusten seurannassa ja tulostimen toimintojen käyttäjäkohtaisten käyttöoikeuksien hallinnassa. Ositusmittari valvoo kopioinnin, skannauksen, faksauksen tai tulostuksen käyttöä. Kun ositusmittari on otettu käyttöön, käyttäjän on painettava kirjautumisnäppäintä ja annettava käyttäjätunnuksensa ennen tulostimen käyttöä.

Ositusmittarin käyttö kannattaa aloittaa käyttäjätilien luonnilla. Enintään 1 000 käyttäjätiliä voidaan luoda. Ositusmittarin käyttäjätilien nimien ja tunnuksien on oltava yksilöllisiä.

Käyttäjätileissä on määritettävä käyttäjätunnus, käyttäjänimi, toimintojen käyttöoikeus ja tiliraja.

Huom. Ositusmittarin käyttöönotto edellyttää järjestelmänvalvojan salasanan käyttöä.

1. Paina kirjautumisnäppäintä ja anna järjestelmänvalvojan kirjautumistiedot. Paina lopuksi Koneen tila -näppäintä.

2. Valitse tulostimen kosketusnäytöstä Apuvälineet-kortti. Valitse seuraavasta näytöstä Tilikirjaus ja valitse sitten Tilikirjauksen tyyppi.

3. Valitse seuraavasta näytöstä Paikallinen tilikirjaus ja valitse sitten Tallenna.

4. Paina kirjautumisnäppäintä. Valitse Käynnistä kone uudelleen -näytöstä Käynnistä nyt. Tulostin käynnistyy uudelleen.

Ositusmittari on nyt otettu käyttöön.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

To i m in n o t

Lisätietoja

Voit hankkia lisätietoja tulostimesta ja sen ominaisuuksista seuraavista lähteistä.

Tiedot Lähde

Read Me (lueminut) Toimitetaan tulostimen mukana

Asennusopas Toimitetaan tulostimen mukana

Pikaopas Toimitetaan tulostimen mukana

Ohjejulisteet Toimitetaan tulostimen mukana

Käyttöopas (PDF) Ohjelmisto ja käyttöohjeisto -CD

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

System Administrator Guide (Järjestelmänvalvojan käsikirjaopas)

Recommended Media List (Suositeltujen paperityyppien luettelo)

Tulostimen hallintatyökalut

Online Support Assistant (Online tuki)

Tekn i nen t u ki

Tietosivut Tulosta ohjaustaulusta

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

www.xerox.com/paper (Yhdysvallat) www.xerox.com/europaper (Eurooppa)

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

www.xerox.com/support

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Yleistä verkosta

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Liitäntätavan valitseminen sivulla 36

• Tulostinajurien asentaminen sivulla 38

• CentreWare Internet-palvelut sivulla 42

Katso myös:

Online Support Assistant (Online-tuki) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

Yleistä verkosta

Liitäntätavan valitseminen

Tulostin voidaan liittää Ethernet-verkkoon, tai vaihtoehtoisesti voidaan käyttää USB-kaapelia.

• Ethernet: Useat tietokoneet voivat olla yhteydessä tulostimeen. Jokaisesta tietokoneesta on oltava yhteys verkkoon. Verkkoyhteys mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin ja tilatietoihin CentreWare Internet-palvelujen (verkkopohjaisen käyttöliittymän) kautta.

• USB: Yhteys tulostimeen yhdestä tietokoneesta. USB-kaapeli tarvitaan tietokoneen ja tulostimen välille, joten tietokoneen on sijaittava lähellä tulostinta. Monet internet-yhteyttä vaativat toiminnot (kuten skannaus kansioon ja Internet-faksi) eivät ole käytettävissä.

Huom. Kaapeleita ja verkkolaitteita kuten keskittimiä ja reitittimiä ei toimiteta tulostimen mukana,

vaan ne on hankittava erikseen.

Huom. Järjestelmänvalvojan on määritettävä USB- ja Ethernet-portit. Lisätietoja on oppaassa

System Administrator Guide (Järjestelmänvalvojan käsikirjaopas).

Käyttöjärjestelmät

• PC: Windows 2000, XP, Windows Vista, Windows Server 2003 tai uudempi.

• Macintosh: OS X, versio 10.3 tai uudempi.

wc74xx-159

Liittäminen Ethernetin kautta

Ethernet-liitännällä voidaan useita tietokoneita liittää tulostimeen. Kaikki toiminnot ovat käytettävissä, myös CentreWare Internet-palvelut (CentreWare IS).

Tietokoneen liittäminen tulostimeen Ethernet-verkon kautta:

• Yksi tietokone: Liitä kierretyn Cat5-parikaapelin toinen pää verkkoon. Liitä kaapelin toinen pää tulostimen RJ-45-liitäntään.

• Useita tietokoneita: Liitä tavallinen Ethernet-kaapeli kustakin tietokoneesta Ethernet-keskittimeen tai kaapeli/DSL-reitittimeen. Liitä tavallinen Ethernet-kaapeli keskittimestä tai reitittimestä tulostimen RJ-45-liitäntään.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Liitäntätavan valitseminen

Liittäminen USB:n kautta

Liittäminen USB:n kautta:

1. Katkaise virta tulostimesta ja tietokoneesta.

2. Liitä USB 2.0 A/B -kaapelin A-pää tietokoneeseen ja B-pää tulostimen USB-porttiin.

3. Kytke virta tulostimeen.

4. Kytke virta tietokoneeseen.

Katso myös:

System Administrator Guide

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

(Järjestelmänvalvojan käsikirjaopas) osoitteessa

Online Support Assistant

(Online tuki) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Yleistä verkosta

Tulostinajurien asentaminen

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Tulostinajurin valitseminen sivulla 38

• Ajurin asentaminen (Windows 2000 tai uudempi) sivulla 39

• Ajurin asentaminen (Macintosh OS X 10.4 tai uudempi) sivulla 40

• Ajurin asentaminen (UNIX/Linux) sivulla 41

Tulostinajurin valitseminen

Jotta voisit käyttää tulostimen erikoisominaisuuksia, sinun on asennettava tietokoneeseen Xerox tulostinajuri.

Xeroxilla on ajureita useille eri sivunkuvauskielille ja käyttöjärjestelmille. Seuraavat tulostinajurit ovat saatavilla:

Tulos ti na ju ri Kuvaus

PostScript-ajuri (Windows 2000, Windows 2003

Server, Windows 2008 Server, XP ja Vista)

PCL 5- ja PCL 6 -ajuri (Windows 2000, Windows 2003

Server, Windows 2008 Server, XP ja Vista)

Xerox Global Print Driver (Windows)

Xerox Mobile Express Driver (Windows)

Macintosh OS X -ajuri (Macintosh OS X, versio 10.3

tai uudempi)

UNIX-ajuri Tämä ajuri mahdollistaa tulostuksen UNIX-käyttöjärjestelmästä.

Tämän aidon Adobe® PostScript® -ajurin avulla päästään käyttämään kaikkia tulostimen ominaisuuksia. Tämä on oletusajuri Software and Documentation CD-ROM (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto CD-levyllä).

Tätä Printer Command Language -ajuria voidaan käyttää PCL 5:tä tai PCL 6:ta vaativissa sovelluksissa.

Tätä tulostinajuria voidaan käyttää yhdessä minkä tahansa verkossa olevan PostScript-tulostimen kanssa, myös muiden valmistajien. Se konfiguroi itse itsensä asennuksen yhteydessä.

Tätä tulostinajuria voidaan käyttää yhdessä minkä tahansa verkossa olevan PostScript-tulostimen kanssa, myös muiden valmistajien. Se konfiguroi itse itsensä joka kerta, kun valitset tulostimen. Jos vierailet usein samoissa toimipaikoissa, voit tallentaa suosikkitulostimesi noissa paikoissa ja ajuri muistaa asetuksesi.

Tämän ajurin avulla päästään Macintosh-tietokoneesta käyttämään kaikkia tulostimen ominaisuuksia.

Uusimmat tulostinajurit löytyvät osoitteesta

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostinajurien asentaminen

Ajurin asentaminen (Windows 2000 tai uudempi)

Valmistelevat toimet

Ennen tulostinajurin asentamista tarkasta, että tulostin on kytketty virtalähteeseen ja toimivaan verkkoon ja että tulostimeen on kytketty virta virtakytkimestä.

Nopea asennus CD-levyltä

1. Aseta CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan. Jos asennusohjelma ei käynnisty, toimi seuraavalla tavalla:

• Napsauta Käynnistä ja napsauta sitten Suorita.

• Kirjoita Suorita-ikkunaan <CD drive>:\Setup.exe.

2. Jos haluat vaihtaa kielen, napsauta Kieli-painiketta, valitse luettelosta haluamasi kieli ja napsauta OK.

3. Napsauta Asenna ajurit ja sen jälkeen Asenna tulostin- ja skanneriajurit.

4. Hyväksy käyttöoikeussopimus.

5. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Asenna.

6. Jos haluamasi tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa: a. Napsauta ikkunan yläreunassa olevaa IP-osoite tai DNS-nimi -painiketta. b. Kirjoita tulostimen osoite tai nimi ja napsauta Etsi. (Voit tarkastaa tulostimen IP-osoitteen

painamalla tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä. IP-osoite näkyy näytön vasemmassa reunassa.)

c. Kun tulostin näkyy ikkunassa, napsauta Asenna.

7. Valitse haluamasi tulostinajuri.

• PostScript

•PCL 5

•PCL 6

8. Valitse haluamasi skanneriajuri.

•TWAIN

•WIA

• Ota käyttöön Xerox-skannausapuohjelma.

9. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Katso myös:

Online Support Assistant (Online-tuki) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Yleistä verkosta

Ajurin asentaminen (Macintosh OS X 10.4 tai uudempi)

Tulostinajurin asentaminen:

1. Aseta CD-levy Software and Documentation CD-ROM (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto CD-levyllä) tietokoneen CD levyasemaan.

2. Avaa Mac-kansio ja avaa sitten Mac OS 10.3+Universal Installer.

3. Avaa WorkCentre 7425/7428/7435 CD.dmg.

4. Käynnistä VISE-asennusohjelma.

5. Anna salasana ja hyväksy käyttöoikeussopimus.

6. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja osoita Asenna.

7. Jos haluamasi tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa: a. Osoita ikkunan yläreunassa olevaa Anna tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi -painiketta. b. Kirjoita tulostimen osoite tai nimi ja odota, kun tietokone etsii tulostinta. (Voit tarkastaa

tulostimen IP-osoitteen painamalla tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä. IP-osoite näkyy näytön vasemmassa reunassa.)

8. Osoita Asenna-painiketta, kun se näkyy valaistuna.

9. Kun asennus on valmis, osoita Valmis.

Tulostimen pitäisi nyt näkyä tulostinluettelossa, kun tulostat sovelluksesta.

Katso myös:

Online Support Assistant (Online-tuki) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

USB-liitäntä

Tulostinajurin asentaminen CD-levyltä Software and Documentation CD-ROM (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto CD-levyllä).:

1. Aseta CD-levy CD-levyasemaan.

Huom. Avaa Tulostimen asetustyökalu (Macintosh OS X 10.4 tai vanhempi). Jotta voisit etsiä

apuohjelmia Macintoshin kovalevyltä, avaa Ohjelmat-kansio ja sitten Apuohjelmat-kansio. OS X

10.5:ssä tulostimen asetustyökalu on integroitu käyttöjärjestelmään. Työvaiheet ovat samanlaiset.

2. Osoita Lisää-painiketta.

3. Valitse pudotusvalikosta USB.

4. Valitse ikkunasta tulostin.

5. Valitse Xerox valmistajien luettelosta.

6. Valitse haluamasi tulostin käytettävissä olevien tulostinten luettelosta.

7. Osoita Lisää-painiketta.

Jos CD-levyä Software and Documentation CD-ROM (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto CD-levyllä) ei ole käytettävissä, lataa uusin ajuri osoitteesta www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostinajurien asentaminen

Ajurin asentaminen (UNIX/Linux)

Tulostin tukee yhteyttä useaan UNIX-ympäristöön verkkoliittymän kautta. Verkkotulostinyhteyttä tuetaan seuraavilla UNIX/Linux-työasemilla:

•AIX 5

• HPUX 11.0 / 11i

• Solaris SPARC 8/9/10

• Solaris x86 10

• Redhat Fedora Core 5

• Redhat Enterprise Linux v4

• OpenSuse 11

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (Järjestelmänvalvojan käsikirjaopas) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Yleistä verkosta

CentreWare Internet-palvelut

CentreWare Internet-palvelut (CentreWare IS) on yksinkertainen käyttöliittymä, jonka avulla voidaan hallita ja seurata tulostimen toimintaa tietokoneesta käyttämällä tulostimen sisäänrakennettua webpalvelinta. Tämän käyttöliittymän kautta päästään tulostimen tilatietoihin ja tulostus- ja skannaustoimintoihin. Yhteys tulostimeen tapahtuu TCP/IP-verkon kautta käyttämällä selainta.

CentreWare Internet-palvelujen avulla voidaan:

• Tarkastaa tulostimen paperialustojen tila.

• Tarkastaa värikasettien ja muiden kulutustarvikkeiden tila.

• Lähettää tulostustöitä.

• Käyttää ja hallita tulostimen kansioihin tallennettuja skannaustiedostoja.

Huom. CentreWare Internet-palvelujen käyttö vaatii selaimen ja TCP/IP-yhteyden tulostimen ja

verkon välillä (Windows-, Macintosh- ja UNIX-ympäristöissä). Järjestelmänvalvojan on otettava tulostimessa käyttöön TCP/IP ja HTTP. Tietokoneessa on oltava JavaScriptiä tukeva selain. Jos JavaScript ei ole käytössä, siitä saadaan varoitusviesti. Ilman JavaScriptiä CentreWare Internetpalvelut ei ehkä toimi oikein.

CentreWare Internet-palvelujen käyttöä varten tarvitaan tulostimen IP-osoite.

Tulostimen IP-osoitteen tarkastaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. IP-osoite näkyy näytön vasemmassa reunassa.

CentreWare Internet-palvelujen avaaminen

1. Avaa tietokoneessa selain.

2. Kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään ja paina sitten Enter.

CentreWare Internet-palvelujen tilasivu tulee näkyviin.

Huom. Tulostimen IP-osoitteen tallentaminen kirjanmerkiksi nopeuttaa Internet-palvelujen

käyttöä myöhemmin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostaminen

Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:

• Yleistä sivulla 44

• Tuetut paperityypit sivulla 45

• Paperin lisääminen sivulla 47

• Tulostaminen erikoismateriaaleille sivulla 60

• Tulostusasetusten määrittäminen sivulla 63

• Tulostaminen paperin molemmille puolille sivulla 67

• Käytettävän paperin valitseminen sivulla 69

• Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (Monta sivua arkille) sivulla 70

• Vihkojen tulostaminen sivulla 71

• Värinkorjausten käyttäminen sivulla 73

• Mustavalkotulostus sivulla 74

• Kalvojen väliarkit sivulla 75

Tu lo s ta m in e n

Yleistä

1. Lisää tarvittaessa alustalle paperia ja määritä sitten koko, väri ja tyyppi tulostimen kosketusnäytöstä.

2. Siirry ohjelmistosovelluksen tulostusvalikkoon (Tiedosto/Tulosta tai CTRL+P Windowsissa, Tiedosto/Tulosta tai Komento+P useimmissa Macintosh-sovelluksissa).

3. Valitse sovelluksen tulostusikkunasta tulostin ja valitse sitten Ominaisuudet tai Asetukset (Windowsissa) tai Xerox-toiminnot Macintoshissa. Painikkeen nimi voi vaihdella sovelluksen mukaan.

4. Määritä tulostinajurin asetukset tarpeen mukaan ja toimi seuraavasti:

• Valitse OK (Windows) ja lähetä sitten tulostustyö tulostimeen valitsemalla uudelleen OK.

Vaiheet voivat vaihdella sovelluksen mukaan.

• Lähetä tulostustyö tulostimeen Macintoshissa osoittamalla Tul os ta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tuetut paperityypit

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Suositellut paperityypit sivulla 45

• Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen sivulla 45

• Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta sivulla 46

• Paperin varastointiohjeet sivulla 46

Tulostimessa voidaan käyttää useita eri paperityyppejä. Noudattamalla tämän osan ohjeita saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun ja vältyt tukoksilta.

Parhaan tuloksen saat käyttämällä Xerox-paperia WorkCentre 7425/7428/7435 -koneen kanssa.

Suositellut paperityypit

Täydellinen, säännöllisesti päivitettävä luettelo suositelluista paperityypeistä on osoitteessa

• www.xerox.com/paper Recommended Media List (Suositeltujen paperityyppien

luettelo) (Yhdysvallat)

• www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Suositeltujen paperityyppien

luettelo) (Eurooppa)

Paperin tilaaminen

Voit tilata paperia, piirtoheitinkalvoja tai muita erikoismateriaaleja ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai siirtymällä osoitteeseen www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.

Vaara: Xerox-takuu, palvelusopimus tai Total Satisfaction Guarantee -takuu eivät korvaa vahinkoa,

jonka on aiheuttanut laitteeseen sopimaton paperi, piirtoheitinkalvo tai muu erikoismateriaali. Total Satisfaction Guarantee -takuu on saatavissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella muilla alueilla. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen edustajaan.

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen

Noudata näitä ohjeita ladatessasi paperia ja muita materiaaleja sopiville alustoille:

• Käytä vain suositeltuja Xerox-piirtoheitinkalvoja. Muita kalvoja käyttäessä tulostuslaatu voi vaihdella.

• Älä tulosta tarramateriaalille sen jälkeen, kun tarra on irrotettu arkista.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria. Käytä kirjekuoriin vain yksipuolista tulostusta.

• Älä lisää alustoille liikaa paperia.

• Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Tulostin on suunniteltu käyttämään useita paperi- ja materiaalityyppejä tulostus- ja kopiointitöissä. Joidenkin materiaalien käyttö voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua, aiheuttaa tukoksia tai vahingoittaa tulostinta.

Älä käytä seuraavia:

• karkea tai huokoinen paperi

• Inkjet-paperi

• siirtopaperi

•Dura-paperi

• muille kuin lasertulostimille tarkoitettu kiiltävä tai pinnoitettu paperi

• valokopioitu paperi

• taitettu tai rypistynyt paperi

• paperi, jossa on reikiä tai joka on perforoitu

• nidottu paperi

• kirjekuoret, joissa on ikkunoita, metallisia sulkimia, sivusaumoja tai liimapintoja, joissa taustapaperi

• pehmustetut kirjekuoret

• muut muoviset materiaalit kuin tuetut piirtoheitinkalvot

Paperin varastointiohjeet

Paperin ja muiden materiaalien varastointi hyvissä olosuhteissa auttaa saavuttamaan parhaan mahdollisuuden tulostuslaadun.

• Säilytä papereita pimeässä, viileässä ja suhteellisen kuivassa ympäristössä. Ultravioletti (UV) -valo ja näkyvä valo vahingoittavat useimpia paperityyppejä. Auringon ja lamppujen lähettämä UVsäteily on erityisen haitallista paperille. Mitä vähemmän aikaa ja mitä himmeämmälle valolle paperi altistuu, sen parempi.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä samana.

• Älä säilytä paperia ullakolla, keittiössä, autotallissa tai kellarissa. Näissä tiloissa on yleensä ulkoseinät, jotka keräävät todennäköisimmin kosteutta sisäpinnalle.

• Säilytä paperia tasaisella alustalla, esimerkiksi alustalla, laatikossa, hyllyssä tai kaapissa.

• Älä tuo ruokaa tai juomia lähelle aluetta, jossa säilytät tai käsittelet papereita.

• Älä avaa suljettuja paperipaketteja, ennen kuin aiot asettaa ne tulostimeen. Pidä varastoitavia papereita alkuperäisessä pakkauksessa. Useimpien kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen paperikokojen käärepaperi on vuorattu kerroksella, joka suojaa paperia kosteuden vaihteluilta.

• Jotkin erikoismateriaalit on pakattu uudelleensuljettaviin muovipusseihin. Laita papereita pussiin odottamaan käyttöä. Säilytä käyttämättömiä papereita pussissa ja suojaa paperit sulkemalla pussi uudelleen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Paperin lisääminen

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Tuetut paperikoot ja -painot sivulla 48

• Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49

• Paperin lisääminen alustalle 1, 2, 3 tai 4 sivulla 51

• Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö) sivulla 53

• Kirjekuorialustan määrittäminen sivulla 54

• Kirjekuorien lisääminen kirjekuorialustalle sivulla 55

• Paperin lisääminen isoon paperialustaan sivulla 56

• Paperin lisääminen tandemalustaan sivulla 59

Paperin lisääminen

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Tuetut paperikoot ja -painot

Alustan numero

Tulosti n 1 Min: A5 (V)

3 paperialustaa 2, 3, 4 Min: A5 (V)

Iso tandemalusta

Ohisyöttö 5 Min: postikortit, kirjekuoret

2 Min: A5 (V)

3 Min: A5 (V)

4 Min: A5 (V)

Tuettu vakiokoko Paperin

Maks: A3 (V), 297x420 mm (V)

Maks: SRA3 (V), 305x457 mm (V)

Maks: A4 (P) tai Letter (P)

Maks: SRA3 (V), 305x483 mm (V)

Oma koko: leveys 8,9–320 mm x korkeus 98–483 mm

Paperikapa

peruspaino

60–256 g/m² 520 arkkia 54 mm

60–256 g/m² 867 arkkia 93 mm

60–256 g/m² 1 133 arkkia 122 mm

60–256 g/m² 100 arkkia 10 mm

siteetti

Pinon enimmäis korkeus

Iso paperialusta

Kirjekuorialusta Korvaa

6 Min: B5 (P) tai 184x267 mm (V)

Maks: A4 (P) tai Letter (P)

Oma koko

alustan 1

Kirjekuori nro 10 (104x241 mm)

Kirjekuori, Monarch (99x191 mm)

Kirjekuori, DL (110x220 mm) Kirjekuori, C5 (162x229 mm)

Huom. V: vaaka, eli syöttö lyhyt reuna edellä

Huom. P: pysty, eli syöttö pitkä reuna edellä Huom. Paperikapasiteetti laskettu 75 g/m²:n paperin mukaan

60–216 g/m² 2 000 arkkia 228 mm

75–90 g/m² 60

kirjekuorta (nro 10)

43 mm

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Alustojen tukemat paperityypit

Paperin lisääminen

Alustan numero

Tulosti m en alusta 1 ja 3 alustan yksikkö

Iso tandemalusta 2, 3, 4 Tavallinen

1, 2, 3, 4 Tavallinen

Tuettu paperityyppi

Tavallinen (takasivu) Rei´itetty Kirjelomake Piirtoheitinkalvo Paksu (106–169 g/m²) Paksu (takasivu) (106–169 g/m²) Erikoispaksu (170–256 g/m²) Erikoispaksu (takasivu) (170 256 g/m²) Uusiopaperi Bond-paperi Tarrat (106–169 g/m²) Esipainettu paperi Kiiltävä (106–169 g/m²) Kiiltävä (takasivu) (106–169 g/m²) Paksu kiiltävä (170–256 g/m²) Paksu kiiltävä (takasivu) (170–256 g/m²)

Tavallinen (takasivu) Rei´itetty Kirjelomake Piirtoheitinkalvo Paksu (106–169 g/m²) Paksu (takasivu) (106–169 g/m²) Erikoispaksu (170–256 g/m²) Erikoispaksu (takasivu) (170–256 g/m²) Uusiopaperi Bond-paperi Tarrat (106–169 g/m²) Esipainettu paperi Kiiltävä (106–169 g/m²) Kiiltävä (takasivu) (106–169 g/m²) Paksu kiiltävä (170–256 g/m²) Paksu kiiltävä (takasivu) (170–256 g/m²)

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Ohisyöttö 5 Ta v a ll i n e n

Tavallinen (takasivu) Rei´itetty Kirjelomake Piirtoheitinkalvo Ohut Paksu (106–169 g/m²) Paksu (takasivu) (106–169 g/m²) Erikoispaksu (170–256 g/m²) Erikoispaksu (takasivu) (170–256 g/m²) Uusiopaperi Bond-paperi Tarrat (106–169 g/m²) Esipainettu paperi Kirjekuori Kiiltävä (106–169 g/m²) Kiiltävä (takasivu) (106–169 g/m²) Paksu kiiltävä (170–256 g/m²) Paksu kiiltävä (takasivu) (170–256 g/m²)

Iso paperialusta 6 Ta v a ll i n e n

Tavallinen (takasivu) Rei´itetty Kirjelomake Piirtoheitinkalvo Paksu (106–169 g/m²) Paksu (takasivu) (106–169 g/m²) Erikoispaksu (170–256 g/m²) Erikoispaksu (takasivu) (170–256 g/m²) Uusiopaperi Bond-paperi Tarrat (106–169 g/m²) Esipainettu paperi Kiiltävä (106–169 g/m²) Kiiltävä (takasivu) (106–169 g/m²) Paksu kiiltävä (170–256 g/m²) Paksu kiiltävä (takasivu) (170–216 g/m²)

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Paperin lisääminen

Paperin lisääminen alustalle 1, 2, 3 tai 4

Paperin tai muun materiaalin lisääminen:

1. Vedä alusta ulos itseäsi kohti.

2. Siirrä rajoittimia tarvittaessa ulospäin, jotta voit lisätä paperia. Voit säätää sivu- ja takarajoittimia ottamalla kiinni rajoittimen vivusta ja liu'uttamalla rajoittimet uusiin paikkoihin. Voit lukita rajoittimet paikoilleen vapauttamalla vivut.

wc74xx-011

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

3. Ennen kuin panet paperin alustalle, tuuleta sen reunoja. Näin mahdollisesti yhteen tarttuneet arkit irtoavat toisistaan, mikä vähentää paperitukkeumien esiintymistä.

Aseta paperi alustan vasempaan reunaan.

Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Muussa tapauksessa paperi voi aiheuttaa tukoksia.

Huom. Jos haluat välttää paperitukoksia ja virhesyöttöjä, älä poista paperia pakkauksesta

ennen käyttöä.

wc74xx-01

4. Liu'uta rajoittimia niin, että ne koskettavat paperin reunoja.

wc74xx-013

5. Työnnä alusta kokonaan tulostimeen.

6. Valitse kosketusnäytöstä tarvittaessa Muuta asetuksia ja valitse sitten tulostimen kosketusnäytöstä paperin koko, tyyppi tai väri. Valitse Tallenna ja valitse sitten Vahvista.

7. Määritä tulostin tunnistamaan lisätyn paperin koko automaattisesti tai määritä koko manuaalisesti kosketusnäytön avulla.

8. Jos et ole muuttanut paperin tyyppiä, valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Paperin lisääminen

Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö)

Ohisyöttöalustan avulla voit käyttää useita paperityyppejä. Se on tarkoitettu käytettäväksi, kun tulostetaan pieniä määriä erikoismateriaaleja. Ohisyöttöalusta sijaitsee tulostimen vasemmalla puolella. Alustaan on saatavissa jatkokappale, jonka avulla voidaan tulostaa suurempia papereita. Kun paperi on lisätty ohisyöttöalustaan, varmista, että kosketusnäytössä näkyvät ohisyöttöalustan asetukset vastaavat lisätyn paperin kokoa ja tyyppiä.

1. Avaa ohisyöttöalusta kääntämällä sitä ulospäin.

wc74xx-024

2. Aseta paperi alustalle joko pitkä tai lyhyt reuna edellä.

Huom. Paperit, jotka ovat leveämpiä kuin 320 mm, on syötettävä lyhyt reuna edellä.

Huom. Rei'itetty paperi asetetaan niin, että paperi syötetään rei'ittämätön reuna edellä.

Huom. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Muussa tapauksessa paperi voi aiheuttaa tukoksia.

3. Keskitä pino ja liu'uta rajoittimia, kunnes ne koskettavat pinon reunoja.

4. Valitse kosketusnäytöstä Vahvista. Jos lisäät tulostimeen muuntyyppistä paperia, valitse kosketusnäytöstä Muuta asetuksia ja valitse sitten tulostimen kosketusnäytöstä paperin koko, tyyppi tai väri. Valitse Tallenna ja valitse sitten Vahvista.

5. Määritä tulostin tunnistamaan lisätyn paperin koko automaattisesti tai määritä ohisyöttöalusta kosketusnäytön avulla.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Kirjekuorten lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö)

Kirjekuoria voidaan asettaa vain ohisyöttöalustalle tai erilliselle kirjekuorialustalle.

Kirjekuorten lisääminen ohisyöttöalustalle:

1. Avaa ohisyöttöalusta kääntämällä sitä ulospäin.

2. Aseta kirjekuoret ohisyöttöalustalle läppä ylöspäin. Kirjekuoren läpän tulee olla aina suljettu ja syöttöreunassa (oikeassa reunassa).

3. Keskitä pino ja liu'uta rajoittimia, kunnes ne koskettavat pinon reunoja.

4. Valitse kosketusnäytöstä Muuta asetuksia ja valitse sitten tulostimen kosketusnäytöstä kirjekuoren koko. Valitse Ta ll e nn a ja valitse sitten Vahvista.

5. Määritä tulostin tunnistamaan lisätyn kirjekuoren koko automaattisesti tai määritä ohisyöttöalusta kosketusnäytön avulla.

Kirjekuorialustan määrittäminen

Erillisen kirjekuorialustan kapasiteetti on ohisyöttöalustaa suurempi. Kirjekuorialusta korvaa tulostimen alustan 1, ja alusta on määritettävä ennen käyttöä.

Kirjekuorialustan määrittäminen käyttöä varten:

1. Poista alusta 1 tulostimesta.

2. Aseta kirjekuorialusta tulostimeen alustan 1 paikalle.

3. Paina tulostimen ohjaustaulusta kirjautumisnäppäintä.

4. Kirjoita kosketusnäytön näppäimistön avulla admin, valitse Seuraava ja kirjoita 1111. Valitse sitten Valmis.

5. Valitse Koneen tila.

6. Valitse Apuvälinet-kortti ja valitse sitten Järjestelmäasetukset.

7. Valitse Yleiset palveluasetukset.

8. Selaa Toiminnot-kohdassa esiin Muut asetukset ja valitse sitten Alustan 1 kokoonpano.

9. Valitse Muuta asetuksia ja valitse sitten Kytk. kirjek. syöttölaitteeksi.

10. Valitse ensin Tallenna ja sitten Sulje.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Paperin lisääminen

11. Valitse Toiminnot-kohdasta Paperialustat ja valitse sitten Paperialustojen asetukset. Valitse sitten Alusta 1.

12. Valitse Muuta asetuksia ja valitse Kirjekuorien syöttölaite -valintaruutu. Valitse sitten Muuta asetuksia.

13. Varmista, että Paperin tyyppi -asetus on Kirjekuori.

14. Valitse Paperin koko -kohdasta haluamasi kirjekuoren koko.

15. Valitse Tallenna, Vahvista ja Sulje. Valitse sitten uudelleen Sulje.

16. Kirjekuorialusta on nyt käyttövalmis.

Kirjekuorien lisääminen kirjekuorialustalle

Kirjekuorten lisääminen kirjekuorialustalle:

1. Vedä kirjekuorialusta ulos itseäsi kohti.

2. Aseta kirjekuoret kirjekuorialustalle läppä ylöspäin. Kirjekuoren läpän tulee olla suljettu ja syöttöreunassa.

3. Säädä kirjekuorialustan rajoittimia niin, että ne koskettavat pinon reunoja.

wc74xx-207

4. Työnnä alusta kokonaan tulostimeen.

5. Jos olet muuttanut kirjekuorten kokoa, valitse kosketusnäytöstä Muuta asetuksia ja valitse sitten tulostimen kosketusnäytöstä kirjekuoren koko. Valitse Ta l le nn a ja valitse sitten Vahvista.

6. Jos et ole muuttanut kirjekuoren kokoa, valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

8.5"

11"

Paperin lisääminen isoon paperialustaan

Paperin lisääminen isoon paperialustaan:

1. Vedä alusta ulos itseäsi kohti.

wc74xx-188

wc74xx-189

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Paperin lisääminen

3. Ennen kuin panet paperin alustalle, tuuleta sen reunoja. Näin mahdollisesti yhteen tarttuneet arkit irtoavat toisistaan, mikä vähentää paperitukkeumien esiintymistä.

wc74xx-191

Yksipuolinen tulostus:

• Aseta paperi alustan vasempaan reunaan.

• Aseta tulostuspuoli alaspäin.

• Aseta rei'itetty paperi niin, että reiät ovat alustan vasemmassa reunassa.

• Aseta kirjelomake (tai sivun yläosa) alustan etupuolelle.

XEROX

wc74xx-192

Huom. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Muussa tapauksessa paperi voi aiheuttaa tukoksia.

Huom. Jos haluat välttää paperitukoksia ja virhesyöttöjä, älä poista paperia pakkauksesta

ennen käyttöä.

Kaksipuolinen tulostus:

• Aseta ensimmäiseksi tulostettava puoli (sivu 1) ylöspäin.

• Aseta rei'itetty paperi niin, että reiät ovat alustan oikeassa reunassa.

• Aseta kirjelomake (tai sivun yläosa) alustan etupuolelle.

4. Liu'uta rajoittimia niin, että ne koskettavat paperin reunoja.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

5. Työnnä alusta kokonaan tulostimeen.

wc74xx-193

6. Valitse kosketusnäytöstä tarvittaessa Muuta asetuksia ja valitse sitten tulostimen kosketusnäytöstä paperin koko, tyyppi tai väri. Valitse Tallenna ja valitse sitten Vahvista.

7. Määritä tulostin tunnistamaan lisätyn paperin koko automaattisesti tai määritä koko manuaalisesti kosketusnäytön avulla.

Jos et ole muuttanut paperin tyyppiä, valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Paperin lisääminen

Paperin lisääminen tandemalustaan

Tandemalustan avulla voit lisätä kerralla tavallista enemmän paperia, jotta tulostaminen keskeytyy harvemmin. Siinä on kolme alustaa. Alusta 2 on tarkoitettu papereille, joiden koko on enintään 305 x 457 mm / SRA3. Alustat 3 ja 4 on tarkoitettu Letter- ja A4-kokoiselle paperille.

Huom. Alustoihin 3 ja 4 ei voi lisätä omaa paperikokoa.

Paperin lisääminen alustoihin 3 ja 4:

1. Vedä alustat 3 ja 4 ulos yksiköstä.

2. Aseta paperi alustan vasemmanpuoleista takakulmaa vasten.

wc74xx-201

Huom. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

Huom. Lisää paperit alustaan aina kuvan mukaisesti.

3. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat pinon reunoja.

4. Työnnä alusta kokonaan yksikköön.

5. Valitse kosketusnäytöstä tarvittaessa Muuta asetuksia ja valitse sitten tulostimen kosketusnäytöstä paperin tyyppi tai väri. Valitse Ta ll en n a ja valitse sitten Vahvista.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Tulostaminen piirtoheitinkalvoille sivulla 60

• Tulostaminen kirjekuorille sivulla 61

• Tulostaminen tarroille sivulla 61

• Tulostaminen kiiltävälle paperille sivulla 62

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille

Luettelo piirtoheitinkalvoja tukevista alustoista on kohdassa Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49. Saat parhaan tuloksen käyttämällä suositeltuja Xerox-piirtoheitinkalvoja.

Varoitus: Xerox-takuu, palvelusopimus tai Total Satisfaction Guarantee -takuu eivät korvaa

vahinkoa, jonka on aiheuttanut laitteeseen sopimaton paperi, piirtoheitinkalvo tai muu erikoismateriaali. Total Satisfaction Guarantee -takuu on saatavissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella muilla alueilla. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen edustajaan.

Lisätietoja on sivustoissa www.xerox.com/paper, Recommended Media List (Suositeltujen paperityyppien luettelo (Yhdysvallat) ja www.xerox.com/europaper, Recommended Media List (Suositeltujen paperityyppien luettelo (Eurooppa).

Ohjeita

• Poista alustalta kaikki paperit ennen piirtoheitinkalvojen lisäämistä.

• Käsittele piirtoheitinkalvoja kaksin käsin ja koske vain kalvojen reunoihin. Sormenjäljet tai rypyt voivat heikentää tulostuslaatua.

• Älä täytä alustaa liian täyteen. Tämä voi aiheuttaa tukoksia.

• Älä käytä piirtoheitinkalvoja, joiden reunassa on raitoja.

• Älä tuuleta kalvoja ennen lisäämistä.

• Kun olet asettanut kalvon alustalle, muuta paperityyppi tulostimen kosketusnäytöstä.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Piirtoheitinkalvo tai valitse paperilähteeksi oikea alusta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tulostaminen kirjekuorille

Luettelo kirjekuoria tukevista alustoista on kohdassa Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49.

Ohjeita

• Tulostuksen onnistuminen kirjoituskuorille tulostettaessa vaihtelee suuresti käytettyjen kirjekuorten laadun ja tyypin mukaan. Käytä ainoastaan osoitteessa www.xerox.com/paper (Yhdysvallat) tai www.xerox.com/europaper (Eurooppa) olevissa Recommended Media List (suositeltujen paperityyppien luettelossa) mainittuja paperisia kirjekuoria.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä samana.

• Säilytä käyttämättömät kirjekuoret pakkauksissaan suojassa kosteudelta ja kuivuudelta, jotka voivat vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa rypistymistä. Liiallinen kosteus voi aiheuttaa kirjekuorien sulkeutumisen ennen tulostamista tai sen aikana.

• Älä käytä pehmustettuja kirjekuoria. Osta kirjekuoria, jotka pysyvät tasaisena alustalla.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on lämpöherkkää liimaa.

• Älä käytä kirjekuoria, joiden läpässä on painettava teippi.

• Poista kirjekuorista ilmakuplat asettamalla niiden päälle painava kirja, ennen kuin asetat ne alustalle.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Kirjekuori tai valitse paperilähteeksi oikea alusta.

Varoitus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on ikkunoita tai metallisia sulkimia, sillä ne voivat

vahingoittaa tulostinta. Xerox-takuu, palvelusopimus tai Total Satisfaction Guarantee -takuu eivät korvaa vahinkoa, jonka on aiheuttanut laitteeseen sopimaton kirjekuori. Total Satisfaction Guarantee -takuu on saatavissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella muilla alueilla. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen edustajaan.

Tulostaminen tarroille

Luettelo tarroja tukevista alustoista on kohdassa Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49.

Voit tilata paperia, piirtoheitinkalvoja tai muita erikoismateriaaleja ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai siirtymällä osoitteessa www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies olevaan Xeroxin Tarvikkeet-sivustoon.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Ohjeita

• Älä käytä vinyylitarroja.

• Älä syötä tarra-arkkia tulostimen läpi useammin kuin kerran.

• Tulosta vain tarra-arkkien toiselle puolelle. Käytä vain täysiä arkkeja.

• Älä käytä arkkeja, josta puuttuu tarroja, tai tulostin voi vahingoittua.

• Säilytä käyttämättömiä tarroja alkuperäispakkauksessa vaakatasossa. Säilytä tarra-arkkeja alkuperäispakkauksessa, kunnes aiot käyttää niitä. Laita käyttämättä jääneet tarra-arkit takaisin alkuperäispakkaukseen ja sulje se uudelleen.

• Älä säilytä tarroja hyvin kuivassa, kosteassa, kuumassa tai kylmässä ympäristössä. Tarrojen säilyttäminen ääriolosuhteissa voi huonontaa tulostuslaatua tai aiheuttaa tarrojen jumiutumisen tulostimeen.

• Kierrätä varastoa säännöllisesti. Pitkäaikainen säilyttäminen ääriolosuhteissa voi aiheuttaa tarrojen käpristymistä ja tukoksia tulostimessa.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Ta r ra t tai valitse paperilähteeksi oikea alusta.

Tulostaminen kiiltävälle paperille

Luettelo kiiltävää paperia tukevista alustoista on kohdassa Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49.

Ohjeita

• Älä avaa suljettuja kiiltävän paperin paketteja, ennen kuin aiot asettaa ne tulostimeen.

• Pidä kiiltäviä papereita alkuperäisissä kääreissä ja pidä pakkauksia lähetyslaatikossa, kunnes tarvitset niitä.

• Poista alustalta kaikki muut paperit, ennen kuin lisäät kiiltävää paperia.

• Lisää alustalle vain tarvittava määrä kiiltävää paperia. Älä jätä kiiltävää paperia alustalle, kun tulostaminen on valmis. Laita käyttämättömät kiiltävät paperit takaisin alkuperäiseen kääreeseen ja sulje pakkaus.

• Kierrätä varastoa säännöllisesti. Pitkäaikainen säilyttäminen ääriolosuhteissa voi aiheuttaa kiiltävän paperin käpristymistä ja tukoksia tulostimessa.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Kiiltävä, Kiiltävä (takasivu), Paksu kiiltävä tai Paksu kiiltävä (takasivu) tai valitse alusta, johon haluttu paperi on asetettu.

Katso myös:

Tuetut paperikoot ja -painot sivulla 48

Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostusasetusten määrittäminen

Tulostusasetukset (tai tulostinajurin asetukset), kuten oma koko ja 2-puolinen tulostus, valitaan Tulostusmääritykset- (Windows) ja Xerox-toiminnot-kohdissa (Macintosh).

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Windowsin tulostusasetukset sivulla 63

• Macintoshin tulostusasetukset sivulla 65

Windowsin tulostusasetukset

Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostusasetukset Tulostusmääritykset-ikkunan välilehtien mukaisessa järjestetyksessä:

Välilehti Tulostusasetukset

Paperi/tulostus Työn tyyppi: Normaali tulostus, Suojattu tulostus, Vedos, Ajastettu tulostus,

Tallenna postilokeroon Paperi: paperikoko, paperin väri, paperin tyyppi, alustan valinta, kalvojen väliarkit 2-puolinen tulostus: 1-puolinen, 2-puolinen, 2-puolinen (lyhyt reuna) Viimeistely: vaihtelee kokoonpanon mukaan Tulostuslaatu: Suuri tarkkuus, Hyvä laatu, Suuri nopeus Luovutuspaikka: Autom. valinta, Vasen yläalusta

Väriasetukset Värinkorjaus: Automaattinen, Mustavalkoinen, Värinsäädöt

Asemointi ja vesileima

Lisäasetukset Asiakirjan asetukset: Kopiot, Lajittelu, Erotinsivu, Pyydä limitystä,

Sivujen asemointi: sivuja arkille (Monta sivua arkille) Vihkoasemointi (valinnainen) Sivun asemointitoiminnot: Pysty, Vaaka, Kierretty vaaka; 1-puolinen, 2-puolinen, 2-

puolinen (lyhyt reuna); Vesileima-asetukset

Syöttöreuna ohisyöttöalustalla Kuva-asetukset: Sovelluksen kokosuhde, Vedostulostus, Reunukset, Peilikuva,

PostScript-ohitus Vihkoasemointi: Vihkon sivujärjestys Tulostuksen lisäasetukset, TrueType-fonttien lataustoiminto, PostScript-asetukset,

PostScript-kielen taso, Lähetä PostScript-virheen käsittelytoiminto

Huom. Lisätietoja Windowsin tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Tulostusmääritykset-

ikkunan minkä tahansa välilehden oikeassa ala-kulmassa olevaa Ohje-painiketta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen (Windows)

Tulostettaessa mistä tahansa ohjelmistosovelluksesta, tulostin käyttää Tulostusmääritykset-ikkunassa määritettyjä tulostustyön asetuksia. Voit määrittää yleisimmät tulostusasetukset ja tallentaa ne, jotta niitä ei tarvitse muuttaa aina tulostettaessa.

Jos haluat esimerkiksi tulostaa useimmiten paperin molemmille puolille, määritä Tulostusmäärityksistä Kaksipuolinen tulostus.

Tulostusmääritysten muuttaminen:

1. Valitse Windowsin tilarivistä Käynnistä, Asetukset ja Tulostimen ja faksit.

2. Napsauta Tulostimet ja faksit -kansiossa tulostimen kuvaketta ja valitse Tulostusmääritykset.

3. Napsauta Tulostusmääritykset-ikkunassa välilehteä, valitse asetukset ja tallenna valitsemalla OK.

Huom. Lisätietoja Windowsin tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Tulostusmääritykset-

ikkunan minkä tahansa välilehden oikeassa ala-kulmassa olevaa Ohje-painiketta.

Yksittäisen työn tulostusasetusten valitseminen (Windows)

Jos haluat valita tulostusasetukset tiettyä työtä varten, muuta Tulostusmäärityksiä ennen työn lähettämistä tulostimeen. Jos haluat esimerkiksi käyttää Parannettu-tulostulaatua tietyn asiakirjan tulostamisessa, valitse tämä asetus Tulostusmäärityksistä ennen työn tulostamista.

1. Kun asiakirja on auki sovelluksessa, siirry Tul osta-valintaikkunaan (Tiedosto/Tulosta tai CTRL+P Windowsissa, Tiedosto/Tulosta tai Komento+P useimmissa Macintosh-sovelluksissa).

2. Valitse WorkCentre 7425/7428/7435 ja avaa Tulostusmääritykset-ikkuna napsauttamalla

Ominaisuudet-painiketta. Joissakin sovelluksissa painikkeen nimi on Asetukset. Valitse Tulostusmääritykset-ikkunassa välilehti ja tee tarvittavat valinnat.

3. Tallenna muutokset valisemalla OK ja sulje Tulostusmääritykset-ikkuna.

4. Tulosta työ.

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen (Windows)

Voit tallentaa ja nimetä eri tulostusasetuksia, jotta saat ne tarvittaessa nopeasti käyttöön.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Valitse Tulostusmääritykset-ikkunan alaosasta Tallennetut asetukset ja valitse luettelosta Tallenna nimellä.

2. Nimeä tulostusasetukset ja valitse OK. Tulostusasetukset tallentuvat ja tulevat näkyviin luetteloon. Voit tämän jälkeen ottaa asetukset käyttöön valitsemalla nimen luettelosta ja valitsemalla sitten OK.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostusasetusten määrittäminen

Macintoshin tulostusasetukset

Seuraavassa taulukossa on lueteltu Macintoshin PostScript-ajurin tulostusasetukset:

Välilehti Tulostusasetukset

Paperi/tulostus Työn tyyppi: Normaali tulostus, Suojattu tulostus, Vedos, Ajastettu tulostus,

Tallenna postilokeroon Paperi: Autom. valinta, Oletustyyppi, Muu väri, Muu tyyppi, Kalvojen väliarkit 2-puolinen tulostus: 1-puolinen tulostus, 2-puolinen tulostus, 2-puolinen

(lyhyt reuna) Tulostusväri: Väri, Harmaasävyt Luovutuspaikka: Autom. valinta, Keskialusta, alempi, Keskialusta, ylempi,

Vas en yläa lusta

Erikoissivut Lisää kannet

Lisää lisälehti Lisää poikkeussivuja

Kuva-asetukset Tu mm u us

Kuvalaatu: Hyvä laatu, Suuri nopeus, Suuri tarkkuus Värinsäästö: Säästä väriä CMYK-lähdeväri: Commercial, SWOP, SNAP, EuroScale, Japan Color Värinkorjaus: Automaattinen, sRGB, Ei mitään Käänteiskuva: Peilikuva

Asemointi ja vesileima Vihkoasemointi: Ota käyttöön, Poista käytöstä

Valinnat: Skaalaus, Sisäreunukset, Siirtymä Vesileima: Esiasetukset, Valinnat, Uusi

Lisäasetukset Vihkon sivujärjestys: Vasemmalta oikealla, Oikealta vasemmalle

Erotinsivu: Ota käyttöön, Poista käytöstä Pyydä limitystä: Ei limitystä, Jokainen sarja Syöttöreuna alustalla 5 (ohisyöttö): Pysty (normaali), Vaaka

Yksittäisen työn tulostusasetusten valitseminen (Macintosh)

Voit valita tulostusasetukset tiettyä työtä varten muuttamalla ajuriasetuksia ennen työn lähettämistä tulostimeen.

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto ja valitse sitten Tul os ta.

2. Valitse tulostin Tulost in -luettelosta.

3. Valitse haluamasi tulostusasetukset näkyviin tulevista avattavista luetteloista.

4. Tulosta työ valitsemalla Tul os ta .

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen (Macintosh)

Voit nimetä ja tallentaa eri tulostusasetuksia, jotta saat ne tarvittaessa nopeasti käyttöön.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Valitse haluamasi tulostusasetukset Tulosta-näytön avattavista luetteloista.

2. Nimeä ja tallenna tulostusasetukset valitsemalla Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä.

3. Tulostusasetukset tallentuvat ja tulevat näkyviin Esiasetukset-luetteloon. Voit tämän jälkeen ottaa asetukset käyttöön valitsemalla nimen luettelosta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tulostaminen paperin molemmille puolille

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Ohjeita automaattiseen 2-puoliseen tulostukseen sivulla 67

• Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen sivulla 68

• Kaksipuolisen sivun asemointitoiminnot sivulla 68

Ohjeita automaattiseen 2-puoliseen tulostukseen

Kaksipuolinen asiakirja voidaan tulostaa sitä tukevalle paperille. Varmista ennen kaksipuolista tulostamista, että paperityyppi tukee toimintoa.

Seuraavia papereita ja materiaaleja ei voi käyttää kaksipuoliseen tulostukseen:

• Piirtoheitinkalvot

•Kirjekuoret

•Tarrat

• Tavallinen (takasivu)

•Ohut

• Paksu (takasivu)

• Erikoispaksu

• Erikoispaksu (takasivu)

• Paksu kiiltävä

• Paksu kiiltävä (takasivu)

Seuraavia papereita ja materiaaleja voidaan käyttää kaksipuoliseen tulostukseen:

•Tavallinen

•Kirjelomake

• Paksu paperi

• Uusiopaperi

• Bond-paperi

• Esipainettu paperi

• Kiiltävä paperi

Katso myös:

Tuetut paperikoot ja -painot sivulla 48

Alustojen tukemat paperityypit sivulla 49

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen

Seuraavassa taulukossa luetellaan tulostinajurin asetukset kaksipuolista tulostamista varten:

Käyttöjärjestelmä Vaiheet

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP tai Windows Server 2003

Macintosh OS X, versio 10.3 tai uudempi

Napsauta Paperi/Tuloste-välilehteä. Val itse 2-puolinen tulostus -kohdasta asetus:

2-puolinen tulostus Kaksipuolinen tulostus (lyhyt reuna ympäri)

Val itse Tulosta-ikkunasta Asemointi. Val itse Kaksipuolinen-kohdasta asetus:

Sidonta pitkältä sivulta Sidonta lyhyeltä sivulta.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten määrittäminen sivulla 63.

Kaksipuolisen sivun asemointitoiminnot

Kun valitset Paperi/Tuloste-välilehdestä Kaksipuolinen tulostus -asetuksen, voit määrittää sivujen kääntymisen sivun asemoinnin avulla.

Sivun asemoinnin määrittäminen kaksipuoliselle tulostukselle:

1. Napsauta Asemointi ja vesileima -välilehteä.

2. Valitse Pysty, Vaaka tai Kierretty vaaka

3. Valitse 2-puolinen tai 2-puolinen (lyhyt reuna).

Pysty

2-puolinen

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Pysty Vaaka

Pysty

2-puolinen tulostus

(lyhyt reuna)

Vaa ka

2-puolinen tulostus

(lyhyt reuna)

Vaa ka

2-puolinen

Käytettävän paperin valitseminen

Kun lähetät tulostustyön tulostimeen, voit antaa tulostimen valita käytettävän paperin automaattisesti asiakirjan koon ja valitun paperityypin mukaan tai voit pakottaa tulostimen käyttämään paperia tietyltä alustalta.

Käytettävän paperin valitseminen:

Windows:

1. Napsauta tulostinajurin Paperi/Tuloste-välilehteä. Paperiyhteenvedossa näkyy työssä käytettävä paperi.

2. Voit vaihtaa paperin napsauttamalla paperiyhteenvedon oikealla puolella olevaa painiketta. Näyttöön tulee avattava paperivalikko.

3. Voit määrittää alustan napsauttamalla haluamaasi alustaa Valitse alustan mukaan -valikossa.

• Voit määrittää paperin tyypin napsauttamalla tyyppiä Muu tyyppi -valikossa.

• Voit määrittää paperin vakiokoon napsauttamalla haluamaasi kokoa Muu koko -valikossa.

Valitse sitten paperin koko Paperin koko -valintaikkunan avattavasta Tulostuspaperin koko luettelosta.

Macintosh:

1. Valitse Tulo sta -ikkunasta Paperinsyöttö.

2. Voit valita paperin sovelluksen asetusten mukaan valitsemalla avattavasta Kaikki sivut -luettelosta Automaattinen tai valita tietyn paperityypin tai alustan.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (Monta sivua arkille)

Monisivuista asiakirjaa tulostettaessa voidaan yhdelle arkille tulostaa useita sivuja. Voit tulostaa arkille yksittäisen sivun lisäksi kaksi, neljä, kuusi, yhdeksän tai 16 sivua.

1 2

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille tuetun ajurin avulla:

Windows (2000 tai uudempi)

1. Napsauta Asemointi ja vesileima -välilehteä.

2. Määritä Sivuja arkille (Monta sivua arkille) -painikkeen avulla, kuinka monta sivua haluat tulostaa arkin kullekin puolelle.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi)

1. Valitse Tulosta-ikkunasta Asemointi.

2. Valitse avattavasta Sivuja arkille -luettelosta arkille tulostettavien sivujen määrä.

3. Määritä Asemointisuunta-painiketta napsauttamalla järjestys, jossa kuvat tulostetaan arkille.

4. Oletuksen mukaan kuvat tulostuvat arkin yhdelle puolelle. Valitse 2-puolinen tulostus ja sidontasuunta, jos haluat tulosta arkin molemmille puolille.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Vihkojen tulostaminen

Kaksipuolisen tulostamisen avulla voit tulostaa asiakirjan pienen vihkon muotoon. Voit luoda vihkoja mitä tahansa kaksipuolista paperikokoa käyttämällä. Ajuri pienentää jokaisen sivun kuvan automaattisesti ja tulostaa neljä sivua arkille (kaksi kummallekin puolelle). Sivut tulostuvat oikeassa järjestyksessä, jotta vihko voidaan tehdä taittamalla ja nitomalla sivut.

Kun tulostat vihkoja, voit määrittää myös siirtymän ja sisäreunukset niitä tukevissa ajureissa.

• Siirtymä: Määrittää, kuinka paljon kuvia siirretään ulospäin (pisteen kymmenesosissa). Tämä kompensoi taitetun paperin paksuutta, jonka vuoksi sivun kuvat muuten siirtyisivät taitettaessa hieman ulospäin. Voit valita arvon 0–1,0 pistettä.

• Sisäreunukset: Määrittää sivun kuvien välisen etäisyyden vaakasuunnassa (pisteinä). Piste on 0,35 mm.

Siirtymä Sisäreunus

Jotkin ajurit tukevat seuraavia vihkon tulostukseen liittyviä lisäasetuksia:

• Piirrä ääriviivat: Tulostaa ääriviivat kunkin sivun ympärille.

• Kohdepaperikoko: Määrittää vihkon paperikoon.

• Oikealta vasemmalle: Kääntää vihkon sivujen järjestyksen.

Vihkotulostuksen valitseminen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi ja PostScript-ajuri

1. Napsauta Asemointi ja vesileima -välilehteä.

2. Valitse Vihkoasemointi.

Jos käytössä on PostScript-ajuri, määritä siirtymä ja sisäreunukset napsauttamalla Valinnat painiketta.

3. Voit halutessasi valita avattavasta luettelosta Piirrä ääriviivat.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulosta-valintaruudussa Xerox-toiminnot ja napsauta sitten avattavaa Asemointi ja vesileima -luetteloa.

2. Valitse avattavasta Vihkoasemointi-luettelosta Ota käyttöön. Voit myös valita Piirrä ääriviivat tai Ei ääriviivoja.

3. Valitse Valinnat, jotta voit määrittää Skaalaa uuteen paperikokoon-, Sisäreunukset- ja Siirtymä asetukset.

4. Valitsemalla Vesileima-asetuksen voit lisätä esiasetuksen tai oman vesileiman.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Värinkorjausten käyttäminen

Värikorjausasetukset sisältävät simuloituja värilaitteita. Automatic on yleisessä kuvankäsittelyssä käytetty oletusasetus. Seuraava taulukko auttaa valitsemaan käytettävän asetuksen.

Värinkorjaus Kuvaus

Autom. väri (suositus) Käyttää parasta värinkorjausta kuhunkin graafiseen elementtiin: tekstiin,

grafiikkaan ja kuviin.

Mustavalkoinen Muuntaa kaikki värit mustavalkoisiksi tai harmaan sävyiksi.

Värinsäädöt Näyttää värin säädöt. Säädä väriä napsauttamalla tätä painiketta.

Värinsäädön valitseminen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi ja PostScript-ajuri

1. Napsauta Väriasetukset-välilehteä.

2. Valitse haluamasi värinkorjaus: Autom. väri, Mustavalkoinen tai Värinsäädöt.

3. Voit säätää värinkorjauksia napsauttamalla Värinsäädöt-painiketta.

• Voit vaalentaa tai tummentaa koko kuvaa Tummuus-liukusäätimen avulla.

• Käyttämällä avattavaa CMYK-väri-valikkoa voit ottaa käyttöön Press Match -toiminnon. Valitse avattavasta luettelosta Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale tai Japan Color.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulo sta -valintaruudussa Xerox-toiminnot ja napsauta sitten avattavaa Kuvaasetukset luetteloa.

2. Valitse avattavasta Värinkorjaus-luettelosta Autom., sRGB tai Ei mitään.

Käyttämällä avattavaa CMYK-lähdeväri-valikkoa voit ottaa käyttöön Press Match -toiminnon. Valitse avattavasta luettelosta Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale tai Japan Color.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Mustavalkotulostus

Jos haluat tulostaa mustavalkoisena ja harmaasävyinä, voit valita mustavalkotulostuksen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi ja PostScript-ajuri

1. Napsauta Väriasetukset-välilehteä.

2. Valitse Mustavalkoinen-asetus.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulosta-valintaruudussa Xerox-toiminnot ja napsauta sitten avattavaa Tu lo st us väriluetteloa.

2. Valitse Harmaasävyt.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kalvojen väliarkit

Tämä toiminto asettaa väliarkin kahden tulostustyössä tulostetun piirtoheitinkalvon väliin. Työn paperin tyypiksi on valittava Piirtoheitinkalvo.

Huom. Väliarkit eivät kuulu työhön, jos työ tulostetaan mille tahansa muulle materiaalille.

Väliarkkeja ei myöskään lisätä, jos tulostat tietyltä alustalta, vaikka alusta sisältäisi piirtoheitinkalvoja.

Windows 2000 tai uudempi ja PostScript-ajuri

1. Napsauta tulostinajurin Paperi/Tuloste-välilehteä. Paperiyhteenvedossa näkyy työssä käytettävä paperi.

2. Avaa paperivalikko napsauttamalla paperiyhteenvedon oikealla puolella olevaa painiketta.

3. Valitse Muu tyyppi ja valitse sitten Piirtoheitinkalvo.

4. Avaa paperivalikko uudelleen napsauttamalla paperiyhteenvedon oikealla puolella olevaa painiketta.

5. Valitse Kalvojen väliarkit.

6. Valitse avattavasta Väliarkkiasetukset-luettelosta Tyhjät väliarkit, Kopioidut väliarkit (kopioidussa väliarkissa on sama kuva kuin piirtoheitinkalvossa) tai Ei väliarkkeja.

7. Valitse avattavasta Lähde-luettelosta väliarkkien kanssa käytettävä alusta.

• Autom. paperinvalinta: Valitsee automaattisesti alustan, johon väliarkit on määritetty.

• Alustat 1–5: valitsee alustan, johon väliarkit on määritetty.

• Nämä väliarkkien asetukset korvaavat kaikki sovelluksen väliarkkien asetukset.

Piirtoheitinkalvojen välilehtien väliarkkeja ei voi määrittää vihkotulostuksessa.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulo sta -valintaruudussa Xerox-toiminnot ja napsauta sitten avattavaa Paperi ja tulostus luetteloa.

2. Avaa paperivalikko napsauttamalla paperiyhteenvedon oikealla puolella olevaa painiketta.

3. Valitse Muu tyyppi ja valitse sitten Piirtoheitinkalvo.

4. Avaa paperivalikko uudelleen napsauttamalla paperiyhteenvedon oikealla puolella olevaa painiketta.

5. Valitse Kalvojen väliarkit.

6. Valitse avattavasta Väliarkkiasetukset-luettelosta Tyhjät väliarkit, Kopioidut väliarkit (kopioidussa väliarkissa on sama kuva kuin piirtoheitinkalvossa) tai Ei väliarkkeja.

7. Valitse avattavasta Lähde-luettelosta väliarkkien kanssa käytettävä alusta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Saatteiden tulostaminen

Saate on asiakirjan ensimmäinen tai viimeinen sivu. Tulostimen avulla voit valita saatteelle ja varsinaiselle asiakirjalle eri paperilähteet. Voit käyttää esimerkiksi asiakirjan ensimmäisellä sivulla yrityksen kirjelomaketta tai paksua paperia raportin ensimmäisellä ja viimeisellä sivulla.

• Voit käyttää saatteiden tulostamiseen mitä tahansa tarkoitukseen soveltuvaa alustaa.

• Varmista, että saate on samankokoinen kuin muussa asiakirjassa käytetty paperi.

Jos tulostinajurista valittu paperikoko ei ole sama kuin saatteiden lähdealustan paperikoko, saatteet tulostuvat samalle paperille kuin asiakirja.

Saatevaihtoehtoja on useita:

• Ei kansia: Tulostaa asiakirjan ensimmäisen ja viimeisen sivun samalta alustalta kuin asiakirjan muut sivut.

• Vain etu: Tulostaa ensimmäisen sivun määritetyltä alustalta.

• Vain taka: Tulostaa takasivun määritetyltä alustalta.

• Etu ja taka: sama: tulostaa etu- ja takakannen samalta alustalta.

• Etu ja taka: eri: tulostaa etu- ja takakannen eri alustoilta.

Saate Tulostusasetus Saatteeseen tulostettavat sivut

Ensimmäinen Yksipuolinen tulostus Sivu 1

Kaksipuolinen tulostus Sivut 1 ja 2

Viimeinen Yksipuolinen tulostus Viimeinen sivu

Kaksipuolinen tulostus (parittomat sivut)

Kaksipuolinen tulostus (parilliset sivut)

Viimeinen sivu

Kaksi viimeistä sivua

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Saatteiden tulostaminen

Jotta etukannen takaosa jäisi tyhjäksi kaksipuolista tulostusta käytettäessä, asiakirjan toisen sivun on oltava tyhjä. Jotta asiakirjan viimeisen sivun toinen puoli jää tyhjäksi, tutustu seuraavaan tyhjien sivujen lisäämistä käsittelevään taulukkoon.

Tulostusasetus

Yksipuolinen tulostus Lisää asiakirjan loppuun tyhjä sivu.

Kaksipuolinen tulostus Parittomat Lisää asiakirjan loppuun kaksi tyhjää sivua.

Viimeinen tekstisivu

Parilliset Lisää asiakirjan loppuun tyhjä sivu.

Tyhjät sivut

Saatteiden valitseminen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi

1. Napsauta Erikoissivut-välilehteä.

2. Napsauta Lisää kannet -painiketta.

3. Valitse kansivaihtoehto ja käytettävä alusta Lisää kannet -valintaikkunasta.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulo sta -ikkunasta Paperinsyöttö.

2. Valitse Ensimmäinen sivu ja valitse sitten kansien kanssa käytettävä alusta.

3. Valitse Loput sivut alkaen -kohdasta ja valitse sitten asiakirjan sivujen kanssa käytettävä alusta.

Huom. Vihkoa tulostettaessa kansisivu on valittava viimeisen sivun paperilähteeksi.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Skaalaus

Voit pienentää ja suurentaa tulostettavan sivun kuvia valitsemalla skaalausarvoksi 25–400 prosenttia. Oletus on 100 prosenttia.

50% 100% 200%

Skaalauksen valitseminen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi

1. Napsauta Paperi/Tuloste-välilehteä.

2. Napsauta Yhteenveto paperista -kohdan oikealla puolella olevaa painiketta ja valitse Muu koko.

3. Valitse asetus avattavasta Skaalausasetukset-luettelosta.

4. Jos valitset Käsinskaalaus-asetuksen, syötä prosenttiluku prosenttikenttään.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tiedosto.

2. Valitse Arkin määrittely.

3. Määritä Skaalaus-kenttään prosenttiluku.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Vesileimojen tulostaminen

Vesileima on ylimääräinen teksti, joka voidaan tulostaa sivuille. Vesileimoina voidaan tulostaa muun muassa sanoja, kuten Vedos ja Luottamuksellinen, jotka lisättäisiin sivulle ennen jakelua.

Jotkin Windows-ajurit tukevat seuraavia toimintoja:

• vesileiman luominen

• valmiin vesileiman tekstin, värin, sijainnin ja kulman muokkaaminen

• vesileiman sijoittaminen joko asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai jokaiselle sivulle

• tulostaa vesileiman sivun tekstin päälle tai taustalle tai yhdistää sen tulostustyöhön.

• käyttää grafiikkaa vesileimana

• käyttää aikaleimaa vesileimana.

Huom. Kaikki sovellukset eivät tue vesileimojen tulostamista.

Vesileimojen valitseminen, luominen ja muokkaaminen:

Windows 2000 tai uudempi

1. Napsauta Asemointi ja vesileima -välilehteä.

• Voit valita vesileiman avattavasta Vesileima-luettelosta.

• Jos haluat muokata vesileimaa, avaa Vesileimaedit ori-valintaikkuna napsauttamalla

Muokkaa-painiketta.

• Jos haluat luoda uuden vesileiman, napsauta Uusi-painiketta ja käyttämällä sitten

Ves ileimaeditori-valintaikkunaa.

2. Valitse avattavasta Asetukset-valintaluettelosta Vesileima:

• Valitse, tulostetaanko vesileima tekstin päälle vai taustalle vai yhdistetäänkö se työhön.

• Valitse, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulosta-valintaruudussa Xerox-toiminnot ja valitse sitten Asemointi ja vesileima.

• Voit valita vesileiman avattavasta Vesilei ma-luettelosta.

• Jos haluat muokata vesileimaa, avaa Vesileimaeditori-valintaikkuna valitsemalla avattavasta

Vesileim a-luettelosta Muokkaa.

• Jos haluat luoda uuden vesileiman, avaa Vesileimaeditori-valintaikkuna valitsemalla

avattavasta Vesilei ma-luettelosta Uusi.

2. Valitse avattavasta Asetukset-valintaluettelosta,

• tulostetaanko vesileima tekstin päälle vai taustalle vai yhdistetäänkö se työhön

• tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Peilikuvien tulostaminen

Voit tulostaa sivuja peilikuvina (toiminto kääntää kuvat tulostettaessa vaakasuunnassa).

Peilikuvien valitseminen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi ja PostScript-ajuri

1. Napsauta Lisäasetukset-välilehteä.

2. Valitse Kuvan asetukset -kohdasta Peilikuva-asetukseksi Kyllä.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulo sta -valintaruudussa Xerox-toiminnot ja valitse sitten Kuvan asetukset.

2. Valitse Käänteiskuva-kohdasta Peilikuva.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Omien kokojen luominen ja tallentaminen

Oma paperikoko voidaan lisätä alustalle 5. Voit tallentaa oman paperikoon asetukset sitä tukeviin ajureihin. Koska omat koot tallentuvat tietokoneen käyttöjärjestelmään, voit käyttää niitä sovelluksissa.

Windows 2000 tai uudempi

1. Napsauta Paperi/Tuloste-välilehteä.

2. Napsauta Yhteenveto paperista -kohdan oikealla puolella olevaa painiketta ja valitse Muu koko.

3. Valitse sitten Paperin koko -valintaikkunan avattavasta Tulostuspaperin koko -luettelosta Uusi.

4. Syötä Uusi oma koko -valintaikkunan Nimi-kenttään kuvaava nimi ja sivun mitat Leveys- ja Korkeus-kenttiin.

5. Valitse OK.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi)

1. Valitse Tiedosto-valikosta Arkin määrittely.

2. Valitse Muotoile-kohdasta tulostin.

3. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta Hallinnoi muokattuja kokoja.

4. Lisää uusi oma sivukoko napsauttamalla +-painikettabutton.

5. Syötä omalle sivukoolle kuvaava nimi, sivun koko ja reunusten tiedot.

6. Valitse OK.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Ilmoitus työn valmistumisesta

Voit määrittää ohjelman antamaan ilmoituksen, kun työ on tulostettu. Näytön oikeaan alakulmaan tulee sanoma, jossa näkyy työn ja työssä käytetyn tulostimen nimi.

Huom. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun tulostin on kytketty tietokoneeseen

verkon kautta.

Työn valmistumisilmoituksen valitseminen sitä tukevissa ajureissa:

Windows 2000 tai uudempi

1. Napsauta minkä tahansa ajurin Tulostusmääritykset-välilehden alaosassa olevaa Lisää tilatietoja -painiketta.

2. Napsauta Ilmoitus-valikkoa ja valitse sitten haluamasi vaihtoehto.

3. Sulje ikkuna napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa X-merkkiä.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

Erikoistyötyyppien tulostaminen

Voit valita seuraavia töiden erikoistyyppejä:

• Suojattu tulostus: Tulostaa työn vasta, kun olet valinnut tulostimen kosketusnäytöstä nimesi ja syöttänyt nelinumeroisen salasanan.

• Vedot: Tulostaa työstä yhden kopion, jotta voit tarkistaa kopion laadun. Jos haluat tulostaa lisäkopioita, vapauta työ tulostimen kosketusnäytön avulla.

• Ajastettu tulostus: Tulostaa työn määritettynä aikana.

• Tallenna postilokeroon: Tallentaa työn tulostimen kiintolevylle niin, että se voidaan tulostaa tarvittaessa tulostimen kosketusnäytön tai CentreWare IS:n avulla.

Suojattu tulostus-, Vedos-, Ajastettu tulostus- ja Tallennettu postilokeroon töiden lähettäminen

Voit määrittää työn suojatuksi, vedokseksi, ajastetuksi tai postilokeroon tallennettavaksi näitä toimintoja tukevan ajurin avulla.

Windows 2000 tai uudempi

1. Napsauta Paperi/Tuloste-välilehteä.

2. Valitse Työn tyyppi -kohdasta haluamasi työn tyyppi.

3. Tee valintaikkunassa jokin seuraavista toimista:

• Jos kyseessä on Suojattu tulostus -työ, syötä ja vahvista nelinumeroinen salasana Suojattu

tulostus -ikkunassa.

• Jos kyseessä on Vedos-työ, valitse työn tulostusasetus, valitse Vedo s ja valitse lopuksi Tulosta.

• Jos kyseessä on Ajastettu tulostus -työ, syötä työn tulostusaika, valitse OK ja valitse

sitten Tulosta .

• Jos kyseessä on Tallenna postilokeroon -työ, kirjoita ensin työn nimi (avaa asetukset

napsauttamalla avattavaa luetteloa) ja sitten esimääritetty Postilokeron numero. Valitse halutessasi Suojattu tallennettu työ.

Macintosh OS X (versio 10.3 tai uudempi) -ajuri

1. Valitse Tulosta-valintaruudussa työn tyyppi avattavasta Työn tyyppi -valikosta.

• Jos kyseessä on Suojattu tulostus -työ, syötä ja vahvista nelinumeroinen salasana Suojattu

tulostus -ikkunassa.

• Jos kyseessä on Vedos-työ, valitse työn tulostusasetus, valitse Vedo s ja valitse lopuksi Tulosta.

• Jos kyseessä on Ajastettu tulostus -työ, syötä työn tulostusaika, valitse OK ja valitse

sitten Tulosta .

• Jos kyseessä on Tallenna postilokeroon -työ, kirjoita ensin työn nimi (avaa asetukset

napsauttamalla avattavaa luetteloa) ja sitten esimääritetty Postilokeron numero. Valitse halutessasi Tallenna-, Tulosta ja tallenna- ja Suojattu tallennettu työ -asetukset.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Erikoistyötyyppien tulostaminen

Suojattu tulostus -töiden tulostaminen ja poistaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Näyttöön tulee Aktiiviset työt -kortti.

2. Valitse haluamasi työ ja valitse sitten haluamasi toiminto ponnahdusikkunasta.

3. Kirjoita tulostimen numeronäppäinten avulla salasana ja valitse Vahvista.

Vedos-töiden tulostaminen ja poistaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Näyttöön tulee Aktiiviset työt -kortti.

2. Valitse haluamasi työ ja valitse sitten haluamasi toiminto ponnahdusikkunasta.

Ajastettu tulostus -töiden tulostaminen ja poistaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Näyttöön tulee Aktiiviset työt -kortti.

2. Valitse haluamasi työ ja valitse sitten haluamasi toiminto ponnahdusikkunasta.

Tallenna postilokeroon -töiden tulostaminen ja poistaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Näyttöön tulee Aktiiviset työt -kortti.

2. Valitse haluamasi työ ja valitse sitten haluamasi toiminto ponnahdusikkunasta.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Tu lo s ta m in e n

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:

• Peruskopiointi sivulla 88

• Kopiointiasetusten muuttaminen sivulla 90

Kopiointi

Peruskopiointi

Kopiointi:

1. Lisää alkuperäiset asiakirjat. Käytä yksittäisten kopioiden tekemiseen valotuslasia ja useiden sivujen kopioimiseen syöttölaitetta.

Valotuslasi

Nosta originaalien syöttölaitteen kansi ylös ja aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasin vasempaan takakulmaan etusivu alaspäin.

Originaalien syöttölaite

Aseta alkuperäiset asiakirjat etusivu ylöspäin niin, että arkin vasen reuna syötetään syöttölaitteeseen ensin. Vihreä valo ilmaisee, että alkuperäiset asiakirjat on asetettu oikein.

wc74xx-2

Säädä rajoittimet niin, että ne koskettavat alkuperäisten asiakirjojen reunoja.

2. Poista aiemmat kopiointiasetukset painamalla tulostimen ohjaustaulun Nollaa kaikki -näppäintä.

3. Valitse tulostimen kosketusnäytöstä Kopiointi.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Peruskopiointi

4. Määritä kopioiden määrä ohjaustaulun oikeassa reunassa olevan näppäimistön avulla. Valittu kopioiden määrä näkyy kosketusnäytön oikeassa yläkulmassa. Jos haluat muuttaa kopioiden määrää näppäimistön avulla, paina keltaista Nollaa kaikki -näppäintä.

• Voit pysäyttää kopiointityön painamalla ohjaustaulun punaista pysäytysnäppäintä. Jatka

tulostusta valitsemalla kosketusnäytöstä Jatka tai peruuta työ kokonaan valitsemalla Peruuta.

5. Muuta kopiointiasetuksia tarvittaessa. Katso Kopiointiasetusten muuttaminen sivulla 90.

6. Paina ohjaustaulun vihreää käynnistysnäppäintä.

• Syöttölaitetta käytettäessä kopiointi jatkuu, kunnes syöttölaite on tyhjä.

• Kun valotuslasia käytetään kaksipuoliseen kopiointiin, kosketusnäyttöön tulee viesti, kun

valotuslasille on asetettava seuraava kopioitava asiakirja. Kopioi seuraava asiakirja painamalla vihreää Käynnistysnäppäintä.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Kopiointiasetusten muuttaminen

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• Perusasetukset sivulla 90

• Kuvalaadun säätö sivulla 94

• Asettelut sivulla 97

• Erikoistoimintojen säätäminen sivulla 100

• Laajennettu kopiointi sivulla 105

Perusasetukset

Kopiointi-kortin avulla voit muuttaa seuraavia perusasetuksia:

• Väri- tai mustavalkokopioinnin valitseminen sivulla 90

• Kuvan pienentäminen tai suurentaminen. sivulla 91

• Alustan valitseminen kopioita varten sivulla 91

• Kaksipuolisten originaalien määrittäminen kopiointia varten sivulla 92

• Kopioiden lajitteleminen sivulla 92

• Kopioiden nidonta sivulla 93

• Kopioiden taittaminen sivulla 93

• Kopioiden rei'ittäminen sivulla 93

• Kopiointi vihkoksi sivulla 101

Väri- tai mustavalkokopioinnin valitseminen

Jos alkuperäinen asiakirja sisältää värejä, voit ottaa siitä väri-, yksiväri- tai mustavalkokopioita.

Tulosteen värin valitseminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Valitse tulosteen väri:

• Autom. tunnistus: tunnistaa alkuperäisen asiakirjan värisisällön ja ottaa värikopion, jos

alkuperäinen asiakirja on värillinen, tai mustavalkokopion, jos alkuperäinen asiakirja on mustavalkoinen.

• Väri: tekee värikopion ja käyttää kaikkia neljää tulostusväriä (syaani, magenta, keltainen

ja musta).

• Mustavalkoinen: tekee mustavalkokopion. Kone muuttaa alkuperäisen asiakirjan

värit harmaasävyiksi.

3. Jos haluat käyttää kopiossa tietyn värin sävyjä, toimi seuraavasti: a. Valitse Kuvalaatu-kortti ja valitse sitten Esiasetetut värit. b. Valitse Yksiväri ja valitse sitten yksi valittavissa olevista väreistä. c. Valitse Tal l en n a.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointiasetusten muuttaminen

Kuvan pienentäminen tai suurentaminen.

Kuva voidaan pienentää 25 prosenttiin alkuperäisestä koosta ja suurentaa 400 prosenttia alkuperäistä suuremmaksi.

Kuvan pienentäminen ja suurentaminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Voit pienentää tai suurentaa kuvaa painamalla ylöspäin tai alaspäin osoittavaa nuolta.

3. Kuvan pienentäminen ja suurentaminen esimääritettyyn kokoon, esimerkiksi tietyn paperikoon mukaan:

a. Valitse Lisää. b. Valitse Suhteellinen % ja valitse sitten yksi vakio-%-painikkeista.

Huom. Voit myös säätää prosenttimäärää nuolinäppäimillä.

c. Voit keskittää kuvan keskelle sivua valitsemalla Keskitys. d. Valitse Tallenna.

4. Kuvan pienentäminen ja suurentaminen tietyn prosenttimäärän verran: a. Valitse Kokosuhde-kohdasta Lisää ja Erillinen X-Y%. b. Muuta kuvan leveyttä (X-akseli) nuolinäppäimillä. c. Muuta kuvan pituutta (Y-akseli) nuolinäppäimillä.

Huom. Voit myös valita jonkin vakio-%-painikkeista.

d. Voit keskittää kuvan keskelle sivua valitsemalla Keskitys. e. Valitse Tallenna.

Alustan valitseminen kopioita varten

Voit kopioida kirjelomakkeelle, värilliselle paperille ja erikokoisille papereille tai piirtoheitinkalvoille valitsemalla alustan, jolla on haluttua materiaalia.

Käytettävän alustan valitseminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Valitse alusta Paperialusta-kohdasta.

Huom. Tulostimessa on kaksi alustaa, ja siihen on saatavissa lisäalustoja.

Huom. Voit valita alustan myös seuraavasti:

a. Valitse Lisää. b. Valitse haluamasi alusta. c. Valitse Tallenna.

Huom. Jos käytössä on Autom. valinta -asetus, tulostin valitsee automaattisesti oikeankokoista

paperia sisältävän alustan.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Kaksipuolisten originaalien määrittäminen kopiointia varten

Originaalien syöttölaitteen avulla voidaan kopioida kaksipuolisten originaalien toinen puoli tai molemmat puolet. Kaksipuolisista originaaleista voidaan luoda yksi- tai kaksipuolisia kopioita.

Kopioitavien puolien valitseminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Valitse 1-/2-puolisuus-kohdasta jokin seuraavista:

• 1 –> 1: Skannaa originaaleista vain yhden puolen ja tekee yksipuolisia kopioita.

• 1 –> 2: Skannaa originaaleista vain yhden puolen ja tekee kaksipuolisia kopioita.

• 2 –> 2: Skannaa originaaleista molemmat puolet ja tekee kaksipuolisia kopioita.

• 2 –> 1: Skannaa originaaleista molemmat puolet ja tekee yksipuolisia kopioita.

3. Jos valitset kaksipuoliset kopiot ja haluat kääntää kääntöpuolella olevaa kuvaa 180 astetta, valitse

Takasi vun pyöri tys.

Kopioiden lajitteleminen

Kun monisivuisesta asiakirjasta otetaan useita kopioita, kopiot voidaan lajitella automaattisesti. Jos kopioit esimerkiksi kolme yksipuolista, lajiteltua kopiota kuusisivuisesta asiakirjasta, kone tekee kopiot seuraavassa järjestyksessä:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Lajittelemattomien kopioiden järjestys on

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Lajitellun tai lajittelemattoman kopioinnin valitseminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Jos haluat lajitella kopiot, valitse Luovutus-kohdasta Lajittelu.

3. Jos käytössä on viimeistelylaite, voit nitoa lajitellut kopiot. Valitse Lajittelu, 1 nitomanasta tai

Lajittelu, 2 nitomanastaa.

Lajittelemattomat kopiot

1. Valitse Luovutus-kohdasta Lisää tai Lisää & rei'itys (Office LX- ja Professional-viimeistelylaite).

2. Valitse Lajittelu-kohdasta Ei lajittelua tai Ei lajittelua, väliarkit, jos toiselle alustalle on lisätty väliarkkeja).

3. Valitse Ta ll e nn a.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointiasetusten muuttaminen

Kopioiden nidonta

Jos tulostimessa on nitojalla varustettu viimeistelylaite, kopiot voidaan nitoa automaattisesti.

Nidonnan valitseminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Jos alkuperäinen on a. lajiteltu, valitse Luovutus-kohdasta Lajittelu, 1 nitomanasta tai Lajittelu, 2 nitomanastaa b. lajittelematon, valitse Lisää tai Lisää & rei'itys (Office LX- ja Professional-viimeistelylaite) ja

valitse sitten 1 nitomanasta, 2 nitomanastaa tai 2 nitomanastaa, ylä. Näytössä näkyy nitomanastan sijainti sivulla.

c. Valitse Tallenna.

Kopioiden taittaminen

Jos tulostimeen on asennettu Office LX -viimeistelylaite, voit tehdä kopioihin taitoksen ja taittaa ne manuaalisesti. Jos käytössä on Professional-viimeistelylaite, voit taittaa kopiot sen avulla.

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Valitse Luovutus-kohdasta Ta i tt o ja valitse sitten Yksitaitto.

3. Valitse Taitto arkki kerrallaan tai Sarja.

4. Kun taitto on valittu, käytettävissä on seuraavat asetukset:

• Nidonta käytössä tai poissa käytöstä.

• Kannet, joista voit valita Tyhjät kannet tai 2-puoliset kannet ja alustan kansisivuille ja

asiakirjan muille sivuille. Lisätietoja on kohdassa Kansien lisääminen sivulla 102.

5. Valitse Tallenna.

Kopioiden rei'ittäminen

Jos tulostimessa on Office LX -viimeistelylaite, jossa on rei'itin, tai Professional-viimeistelylaite, kopiot voidaan rei'ittää automaattisesti.

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi.

2. Valitse Luovutus-kohdasta Lisää & rei'itys.

3. Valitse Rei'itys-kohdasta 2 reiän rei'itys tai 3 reiän rei'itys.

4. Jos haluat rei'ittää yläreunan sivun vasemman reunan sijaan, valitse Yläreuna.

Kopiointi vihkoksi

Jos tulostimessa on Office LX- tai Professional-viimeistelylaite, asiakirja voidaan kopioida vihkomuotoon. Vihko voidaan joko taittaa tai nitoa tai sille voidaan tehdä molemmat. Katso Kopiointi

vihkoksi sivulla 101.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Kuvalaadun säätö

Kosketusnäytön Kuvalaatu-kortin avulla voidaan muuttaa seuraavia kuvanlaatuun vaikuttavia asetuksia:

• Originaalin tyypin määrittäminen sivulla 94

• Tummu uden , terävyyd en ja Värikylläisyyden säätäminen sivulla 94

• Taustan vaihteluiden automaattinen häivyttäminen sivulla 95

• Kontrastin säätäminen sivulla 95

• Esiasetettujen värien valitseminen sivulla 95

• Väritasapainon säätäminen sivulla 96

• Kiillon tason valinta sivulla 96

Originaalin tyypin määrittäminen

Tulostin optimoi kopioiden kuvalaadun originaalin kuvien tyypin ja originaalin luontitavan perusteella.

Originaalin tyypin määrittäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Originaalin tyyppi.

3. Valitse Autom., Teksti ja valokuva, Te k st i , Valokuva tai Kartta.

• Valitse Teksti ja valokuva -kohdasta Painettu kuva, Valokuva tai Valokopio.

• Valitse Teksti-kohdasta Normaali teksti tai Vaalea teksti (valittavissa vain, jos tulosteen väriksi

on valittu Mustavalkoinen).

4. Valitse Ta ll e nn a.

Tummuuden, terävyyden ja Värikylläisyyden säätäminen

Voit vaalentaa tai tummentaa kopioita ja säätää terävyyttä ja värikylläisyyttä.

Näiden asetusten säätäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Kuva-asetukset.

3. Voit vaalentaa ja tummentaa kuvaa siirtämällä Tummuus-liukusäädintä ylöspäin- ja alaspäin osoittavien nuolten avulla.

4. Voit terävöittää tai pehmentää kuvaa siirtämällä Te rä vy ys -liukusäädintä ylöspäin- ja alaspäin osoittavien nuolten avulla.

5. Voit lisätä tai vähentää kuvan värikylläisyyttä siirtämällä Värikylläisyysliukusäädintä ylöspäin- ja alaspäin osoittavien nuolten avulla.

6. Valitse Ta ll e nn a.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointiasetusten muuttaminen

Taustan vaihteluiden automaattinen häivyttäminen

Kun originaali on painettu ohuelle paperille, paperin kääntöpuolen teksti ja kuvat saattavat näkyä paperin läpi. Voit estää tämän käyttämällä Autom. häivytys -asetusta, joka vähentää tulostimen herkkyyttä vaaleiden taustavärien vaihteluille.

Asetuksen muuttaminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Kuvanparannus.

3. Valitse Ta us t an hä i vy t ys -kohdasta Autom. häivytys.

4. Valitse Tallenna.

Kontrastin säätäminen

Kontrasti tarkoittaa kuvan vaaleiden ja tummien kohtien välistä eroa. Kopioiden kontrastin lisääminen tai vähentäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Kuvanparannus.

3. Valitse Kontrastin käsinsäätö.

4. Voit lisätä tai vähentää kontrastia siirtämällä liukusäädintä ylöspäin ja alaspäin osoittavien nuolien avulla.

5. Valitse Tallenna.

Esiasetettujen värien valitseminen

Jos originaali on värillinen, voit säätää kopion värejä valitsemalla Esiasetetut värit. Voit esimerkiksi muuttaa kopion värejä kirkkaammiksi tai kylmemmiksi.

Esiasetetun värin valitseminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Esiasetetut värit.

3. Valitse haluamasi värin esiasetus. Kosketusnäytön oikeassa reunassa näkyy väriasetusten esikatselukuva.

4. Voit peruuttaa värien säädön valitsemalla Ei.

5. Voit luoda kahdesta väristä muodostuvan kopion valitsemalla Kaksiväri-asetuksen. a. Valitse lähdeväri valitsemalla Lähdeväri ja valitsemalla sitten Muu kuin musta tai Väri. Valitse

sitten Tallenna.

b. Valitse Kohdeväri ja valitse sitten väri, joka korvaa kohdealueen sisällä olevan kohdevärin.

Valitse lopuksi Tallenna.

c. Valitse Muu väri ja valitse sitten väri, joka korvaa kohdealueen ulkopuolella olevan kohdevärin.

Valitse lopuksi Tallenna.

6. Voit luoda kopion luettelosta valitusta väristä valitsemalla Yksiväri.

7. Valitse Tallenna.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Väritasapainon säätäminen

Jos originaali on värillinen, voit säätää ensisijaisten tulostusvärien (syaani, magenta, keltainen ja musta) välistä tasapainoa.

Väritasapainon säätäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Väritasapaino.

3. Vaaleiden sävyjen, keskisävyjen ja tummien sävyjen tummuuden säätäminen värikohtaisesti: a. Valitse haluamasi väri. b. Voit muuttaa vaaleiden sävyjen, keskisävyjen ja tummien sävyjen tasoja ylöspäin ja alaspäin

osoittavien nuolien avulla.

c. Toista vaiheet 3a ja 3b jokaiselle värille.

4. Valitse Ta ll e nn a.

Sävynsäädön säätäminen

Jos originaali on värillinen, kopioiden värisävyjä voidaan säätää.

Väritasapainon säätäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Sävynsäätö. Alkuperäinen väri -palkissa näkyvät originaalin värit. Väri kopiossa -palkissa näkyvät kopion värit.

3. Voit valita haluamasi sävyn painamalla jotakin viidestä Miinus- ja Plus-näppäinten välissä olevasta näppäimestä.

4. Valitse Ta ll e nn a.

Huom. Toiminto on käytettävissä vain, kuin tulosteen väriasetus on Autom. tunnistus tai Väri.

Kiillon tason valinta

Kiillon tasoa muuttamalla voidaan lisätä kopion kiiltoa.

Kiillon tason säätäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Kiillon taso.

3. Valitse Normaali, jos haluat normaalin kiillon tai Parannettu, jos haluat lisätä kiiltoa.

4. Valitse Ta ll e nn a.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointiasetusten muuttaminen

Asettelut

Asettelut-kortin avulla voit muuttaa seuraavia asetuksia:

• Kirjan kopioiminen sivulla 97

• Kirjan 2-puoliskopiointi sivulla 98

• Originaalin koon määrittäminen sivulla 98

• Kopioiden reunojen häivyttäminen sivulla 98

• Kuvan siirtäminen sivulla 99

• Kuvan pyörittäminen sivulla 100

• Käänteiskuvien tekeminen sivulla 100

• Originaalin suunnan määrittäminen sivulla 99

Kirjan kopioiminen

Kirjoja, lehtiä tai muita sidottuja asiakirjoja kopioitaessa vierekkäiset sivut voidaan kopioida erillisille arkeille.

Kirjat, lehdet ja kirjaset on kopioitava valotuslasilla. Älä aseta sidottuja originaaleja syöttölaitteeseen.

Huom. Tätä toimintoa ja toimintoa Kirjan 2-puoliskopiointi sivulla 98 ei voi

aktivoida samanaikaisesti.

Huom. Kone ei osaa jakaa oikein eri sivuille muita kuin standardikokoisia asiakirjoja.

Sivujen kopioiminen kirjasta tai muusta sidotusta asiakirjasta:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Kirjan kopiointi. Valitse seuraavassa näytössä Kyllä. a. Jos haluat kopioida avoimen kirjan molemmat sivut järjestyksessä, valitse Molemmat sivut.

Voit määrittää ylöspäin ja alaspäin osoittavien nuolien avulla Sisäreunahäivytys-asetuksen määrän. Tämä tarkoittaa kuva-alueen ja sisäreunan välistä etäisyyttä.

b. Jos haluat kopioida ainoastaan avoimen kirjan vasemman sivun, valitse Vain vasen sivu. Voit

määrittää ylöspäin ja alaspäin osoittavien nuolien avulla Sisäreunahäivytys-asetuksen määrän. Tämä tarkoittaa kuva-alueen ja sisäreunan välistä etäisyyttä.

c. Jos haluat kopioida ainoastaan avoimen kirjan oikean sivun, valitse Vain oikea sivu. Voit

määrittää ylöspäin ja alaspäin osoittavien nuolien avulla häivytettävän sisäreunan määrän.

3. Valitse Tallenna.

Huom. Sidotun asiakirjan vierekkäiset sivun on asetettava valotuslasille vaakasuuntaa

kosketusnäytössä näkyvän mallin mukaisesti.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Kirjan 2-puoliskopiointi

Tämän toiminnon avulla voit tehdä alkuperäisen sidotun asiakirjan vierekkäisistä sivuista kaksipuolisia kopioita.

Huom. Tätä toimintoa ja toimintoa Kirjan kopioiminen sivulla 97 ei voi aktivoida samanaikaisesti.

Huom. Kirjat, lehdet ja kirjaset on kopioitava valotuslasilla. Älä aseta sidottuja

originaaleja syöttölaitteeseen.

Huom. Kone ei osaa jakaa oikein eri sivuille muita kuin standardikokoisia asiakirjoja.

Sivujen kopioiminen kirjasta tai muusta sidotusta asiakirjasta:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Kirjan 2-puoliskopiointi. Valitse seuraavassa näytössä Kyllä.

3. Ensimmäinen ja viimenen sivu -asetus määrittää kopioinnin aloitus- ja lopetussivut.

•Määritä Aloitussivu valitsemalla Vasen sivu tai Oikea sivu.

•Määritä Lopetussivu valitsemalla Vasen sivu tai Oikea sivu.

4. Valitse Ta ll e nn a.

Originaalin koon määrittäminen

Originaalin koon määrittäminen, jotta oikea alue kopiotuu:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Originaalin koko. a. Tulostin voi skannata ensimmäisen sivun etukäteen ja määrittää sen mukaan kopioitavan

alueen. Valitse Autom. tunnistus.

b. Jos kopioitava alue vastaan tiettyä paperikokoa, valitse Koon käsinvalinta ja valitse sitten

haluttu paperikoko. Selaa luetteloa tarvittaessa nuolinäppäimillä, jotta näet sen kokonaan.

c. Voit luoda oman koon valitsemalla Vakiokoot-luettelon yläosasta Oma koko. Määritä

skannattavan alueen pituus ja leveys ylöspäin ja alaspäin osoittavien nuolien avulla.

d. Jos originaali sisältää erikokoisia papereita, valitse Originaalit erikokoisia.

3. Valitse Ta ll e nn a.

Kopioiden reunojen häivyttäminen

Kopioiden reunoilta voidaan häivyttää sisältöä määrittämällä, kuinka paljon vasemmasta ja oikeasta reunasta sekä ylä- ja alareunoista häivytetään.

Kopioiden reunojen häivyttäminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Reunahäivytys.

3. Kaikkien reunojen häivyttäminen saman verran: a. Valitse Kaikki reunat. b. Määritä arkin ensimmäisen puolen reunojen häivytyksen määrä nuolinäppäinten avulla.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointiasetusten muuttaminen

4. Häivytyksen määrittäminen jokaiselle reunalle erikseen: a. Valitse Yksittäiset reunat. b. Määritä arkin kunkin reunan häivytyksen määrä nuolinäppäinten avulla. c. Voit määrittää originaalin suunnan syöttölaitteessa tai valotuslasilla valitsemalla Pystykuva

tai Vaakakuva (yläreuna vasemmalle) ja valitsemalla sitten Tallenna.

5. Jos olet valinnut kaksipuoliset kopiot, määritä arkin kääntöpuolen kunkin reunan häivytyksen määrä nuolinäppäinten avulla tai valitse Etusivun peilikuva.

Huom. Jos olet aiemmin tallentanut esiasetuksia, kuten Rei'ityksen häivytys tai Ylä- ja

alatunnisteen häivytys, voit valita esiasetuksen ikkunan vasemmasta alalaidasta.

6. Voit poistaa reunahäivytyksen käytöstä valitsemalla Tulosta reunaan asti.

7. Valitse Tallenna.

Originaalin suunnan määrittäminen

Jos haluat nitoa kopiot automaattisesti, määritä suunta seuraavasti:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Originaalin suunta.

3. Valitse Pystykuva tai Vaakakuva (yläreuna vasemmalle).

4. Valitse Tallenna.

Kuvan siirtäminen

Voit muuttaa kuvan sijaintia kopiossa. Tämän on hyödyllistä, kun kuva on sivua pienempi.

Kuvan sijainnin muuttaminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Kuvansiirto.

3. Voit keskittää kuvan keskelle sivua valitsemalla Keskitys.

4. Kuvan sijainnin määrittäminen: a. Valitse Siirto. b. Määritä ylöspäin ja alaspäin osoittavien nuolien avulla kuvan siirtoa Ylös ja alas sekä

Vasemmalle ja oikealle arkin ensimmäisellä sivulla.

5. Voit määrittää originaalin suunnan syöttölaitteessa tai valotuslasilla valitsemalla Originaalin suunta, valitsemalla Pystykuva tai Vaakakuva (yläreuna vasemmalle) ja valitsemalla sitten Tallenna.

6. Jos olet valinnut kaksipuoliset kopiot, määritä arkin kääntöpuolen kunkin reunan häivytyksen määrä nuolinäppäinten avulla tai valitse Etusivun peilikuva.

Huom. Jos olet aiemmin tallentanut esiasetuksia, kuten Rei'ityksen häivytys tai Ylä- ja

alatunnisteen häivytys, voit valita esiasetuksen ikkunan vasemmasta alalaidasta.

7. Valitse Tallenna.

WorkCentre 7425/7428/7435

Käyttöopas

Kopiointi

Kuvan pyörittäminen

Jos alustalla olevan paperin suunta on eri kuin originaalin suunta, tulostin kääntää kopion automaattisesti niin, että se mahtuu paperille.

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Kuvan pyöritys ja valitse sitten haluamasi asetus:

• Voit poistaa kuvan pyörityksen käytöstä valitsemalla Ei.

•Jos valitset Aina, kone kääntää kopion aina automaattisesti niin, että se sopii

valitulle paperille.

•Jos valitset Kun Autom. on valittu, pyöritys tapahtuu automaattisesti, kun Autom.

paperinvalinta tai Autom. % on valittu.

• Valitse Tal l en n a.

Käänteiskuvien tekeminen

Originaalit voidaan tulostaa peilikuvina. Sivu kääntyy tällöin sivulla vaakasuunnassa.

Originaalit voidaan tulostaa negatiiveina. Tällöin sivun vaaleat ja tummat alueet muuttuvat käänteisiksi.

Käänteiskuvien tekeminen:

1. Valitse kosketusnäytöstä Kopioi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Käänteiskuva.

3. Voit muuttaa kuvat peilikuviksi valitsemalla Peilikuva. Oletusasetus on Normaali kuva, jolloin kuvaa ei käännetä.

4. Voit muuttaa kuvat negatiiveiksi valitsemalla Negatiivikuva. Oletusarvo on Positiivikuva, jolloin kuvien vaaleita ja tummia alueita ei muuteta käänteisiksi.

5. Valitse Ta ll e nn a.

Erikoistoimintojen säätäminen

Erikoistoiminnot-kortin avulla voit tehdä seuraavat muutokset:

• Kopiointi vihkoksi sivulla 101

• Kansien lisääminen sivulla 102

• Lisäysten lisääminen sivulla 103

• Piirtoheitinkalvojen väliarkkien lisääminen sivulla 104

• Useiden sivujen kopioiminen arkille sivulla 101

• Vesileimojen lisääminen sivulla 105

• Henkilökortin kopiointi sivulla 105

WorkCentre 7425/7428/7435

100

Käyttöopas

Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

Käyttöturvallisuus

Koneen sijainti

Käyttöön liittyviä ohjeita

Tarvikkeet

Koneen varoitusmerkit

Toiminnot

Ennen tulostimen käyttöä

Xerox Welcome Center

Tulostimen osat

Näkymä alavasemmalta

Näkymä ylävasemmalta

Originaalien syöttölaitteet

Sisäosat

Puhelinliitännät

Professional-viimeistelylaite (valinnainen)

Office-viimeistelylaite LX (valinnainen)

Integroitu viimeistelylaite (valinnainen)

Tulostimen kongifuroinnit

Vakiotoiminnot

WorkCentre-konfiguroinnit

Asetukset

Ohjaustaulu

Ohjaustaulun asettelu

Tulostimen tiedot

Lisätietoja

Yleistä verkosta

Liitäntätavan valitseminen

Käyttöjärjestelmät

Liittäminen Ethernetin kautta

Liittäminen USB:n kautta

Tulostinajurien asentaminen

Tulostinajurin valitseminen

Ajurin asentaminen (Windows 2000 tai uudempi)

Ajurin asentaminen (Macintosh OS X 10.4 tai uudempi)

Ajurin asentaminen (UNIX/Linux)

CentreWare Internet-palvelut

CentreWare Internet-palvelujen avaaminen

Tulostaminen

Yleistä

Tuetut paperityypit

Suositellut paperityypit

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Paperin varastointiohjeet

Paperin lisääminen

Tuetut paperikoot ja -painot

Alustojen tukemat paperityypit

Paperin lisääminen alustalle 1, 2, 3 tai 4

Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö)

Kirjekuorten lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö)

Kirjekuorialustan määrittäminen

Kirjekuorien lisääminen kirjekuorialustalle

Paperin lisääminen isoon paperialustaan

Paperin lisääminen tandemalustaan

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille

Tulostaminen kirjekuorille

Tulostaminen tarroille

Tulostaminen kiiltävälle paperille

Tulostusasetusten määrittäminen

Windowsin tulostusasetukset

Macintoshin tulostusasetukset

Tulostaminen paperin molemmille puolille

Ohjeita automaattiseen 2-puoliseen tulostukseen

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen

Kaksipuolisen sivun asemointitoiminnot

Käytettävän paperin valitseminen

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (Monta sivua arkille)

Vihkojen tulostaminen

Värinkorjausten käyttäminen

Mustavalkotulostus

Kalvojen väliarkit