Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [fi]

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

Xerox®, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® ja Walk-Up® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdyisvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ja TrueType® ovat Apple Computer, Inc.:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

HP-GL®, HP-UX® ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

IBM® ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® ja Windows Server® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ovat Novell, Incorporatedin ttavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

SGI® IRIX® on Silicon Graphics, Inc.:n tavaramerkki.

SunSM, Sun Microsystems™ ja Solaris™ ovat Sun Microsystems, Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

UNIX® on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, lisenssit yksinomaan X/Open Company Limitedin kautta.

ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina Xerox Corporation ilmoittaa, että tämä tuote vastaa ENERGY STAR -ohjeistoa energiansäästön osalta. ENERGY STAR -nimi ja -logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

Sisältö

1 Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Koneen sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Käyttöön liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koneen varoitusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Toiminnot

Ennen tulostimen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Xerox Welcome Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Näkymä alavasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Näkymä ylävasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Originaalien syöttölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sisäosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Puhelinliitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Professional-viimeistelylaite (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Office-viimeistelylaite LX (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Integroitu viimeistelylaite (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tulostimen kongifuroinnit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vakiotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 WorkCentre-konfiguroinnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ohjaustaulun asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tulostimen tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Yleistä verkosta

Liitäntätavan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Liittäminen Ethernetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Liittäminen USB:n kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

WorkCentre 7425/7428/7435	3
Käyttöopas

Tulostinajurien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tulostinajurin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ajurin asentaminen (Windows 2000 tai uudempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ajurin asentaminen (Macintosh OS X 10.4 tai uudempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ajurin asentaminen (UNIX/Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CentreWare Internet-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CentreWare Internet-palvelujen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Tulostaminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tuetut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Suositellut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Paperin varastointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tuetut paperikoot ja -painot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Alustojen tukemat paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Paperin lisääminen alustalle 1, 2, 3 tai 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kirjekuorten lisääminen alustalle 5 (ohisyöttö). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kirjekuorialustan määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kirjekuorien lisääminen kirjekuorialustalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Paperin lisääminen isoon paperialustaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Paperin lisääminen tandemalustaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tulostaminen erikoismateriaaleille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tulostaminen piirtoheitinkalvoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tulostaminen kirjekuorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tulostaminen tarroille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tulostaminen kiiltävälle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Windowsin tulostusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Macintoshin tulostusasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tulostaminen paperin molemmille puolille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ohjeita automaattiseen 2-puoliseen tulostukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Kaksipuolisen sivun asemointitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Käytettävän paperin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (Monta sivua arkille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Vihkojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Värinkorjausten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Mustavalkotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kalvojen väliarkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Saatteiden tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Skaalaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Vesileimojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Peilikuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Omien kokojen luominen ja tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ilmoitus työn valmistumisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Erikoistyötyyppien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Suojattu tulostus-, Vedos-, Ajastettu tulostusja Tallennettu

postilokeroon töiden lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Suojattu tulostus -töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Vedos-töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ajastettu tulostus -töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tallenna postilokeroon -töiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5 Kopiointi

Peruskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kopiointiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Kuvalaadun säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Asettelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Erikoistoimintojen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Laajennettu kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6 Faksaus

Faksin esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Faksipalvelujen ottaminen käyttöön tai niiden määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Palvelinfaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Palvelinfaksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Internet-faksin lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Faksaus tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Faksien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Faksiasetusten valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Tummuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kaksipuolisen faksauksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Originaalin tyypin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Lähetystarkkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Originaalin koon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Kirjan faksaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Kokosuhde: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Odottavien faksien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Lisäfaksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Osoitteiden lisääminen osoitteistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

7 Skannaaminen

Skannauksen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

WorkCentre 7425/7428/7435	5
Käyttöopas

Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Skannaaminen sähköpostiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Sähköpostiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Verkkoskannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Kansioon skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Kansion luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Kansioon skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Lähetys kansiosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Työarkkien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Skannaus PC:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Xerox-skannausapuohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Skannausmallien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Skannausmallien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Xerox-skannausapuohjelman kansioja sähköpostiprofiilien hallinta . . . . . . . . . . . . . . 137 Skannaus sähköpostiinja Kopioi kansioon -työkalujen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 139 Skannattujen kuvien tuominen sovellukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kuvien hallinta tietokoneessa

CentreWare IS:n avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Kuvien lataaminen kansiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Kuvien tulostaminen kansiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Kuvatiedostojen poistaminen kansiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Skannausasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Skannauksen lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

8 Koneen kunnossapito

Kunnossapito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Yleisiä varotoimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Sarjanumeron sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Käyttölaskurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Koneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Valotuslasin ja valotuskannen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Ulkopintojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Originaalien syöttölaitteen rullien puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Värikasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Hukkavärisäiliön vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Rumpukasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Kiinnityslaitteen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Siirtohihnan puhdistimen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Siirtotelan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Rei'itysjätesäiliön tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Office LX -viimeistelylaitteen rei'itysjätesäiliö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Professional-viimeistelylaitteen rei'itysjätesäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

6WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Nitomanastojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Nitomanastojen lisääminen integroituun viimeistelylaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Nitomanastojen lisääminen Office LX -viimeistelylaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Nitomanastojen lisääminen Office LX -viimeistelylaitteen vihkolaitteeseen . . . . . . . . 186 Nitomanastojen lisääminen Professional-viimeistelylaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Nitomanastojen lisääminen Professional-viimeistelylaitteen vihkolaitteeseen. . . . . . 189

Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Milloin tarvikkeita on tilattava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Tarvikkeiden kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

9 Vianetsintä

Virheviestit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Yleistä vianetsintää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Kone ei saa virtaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Tulostaminen kestää liian kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Kone käynnistyy uudelleen tai virta katkeaa toistuvasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Koneesta kuuluu epätavallista ääntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Väärä päivämäärä ja kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Kaksipuolisuusongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Paperitukkeumien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Paperitukkeuman selvittäminen alustoilta 1, 2, 3 ja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Tukkeuman selvittäminen alustalta 5 (ohisyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Tukkeuman selvittäminen vasemman sivulevyn A alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Tukkeuman selvittäminen vasemman sivulevyn C alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Tukkeuman selvittäminen vasemman sivulevyn D alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Tukkeuman selvittäminen dupleksilaitteesta B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Tukkeuman selvittäminen originaalien syöttölaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Tukkeuman selvittäminen integroidusta viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Tukkeuman selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tukkeuman selvittäminen Professional-viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Tukkeumiin liittyvien ongelmien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Paperitukkeumien estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Nitomanastatukkeumien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Nitomanastatukkeuman selvittäminen integroidusta viimeistelylaitteesta. . . . . . . . . 231 Nitomanastatukkeuman selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . 233 Nitomanastatukkeuman selvittäminen Professional-viimeistelylaitteesta. . . . . . . . . . 235

Nitomanastatukkeuman selvittäminen Professional

viimeistelylaitteen vihkolaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Kopiointija skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Faksiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Ongelmia faksin lähettämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Ongelmia faksin vastaanottamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

WorkCentre 7425/7428/7435	7
Käyttöopas

Opastusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Viestit koneen ohjaustaulussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Faksija skannaushälytykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Online Support Assistant (online-tuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Web-linkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

A Tuotteen tekniset tiedot

Fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Perusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Ympäristöominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Suhteellinen ilmankosteus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Sähkötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Käyttöjännite/taajuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Enimmäisvirrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 USA ENERGY STAR -yhteensopiva tuote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Suorituskykytiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Tulostusnopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Ohjaimen tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Vakioliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

B Tietoa viranomaismääräyksistä

Perusmääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 United States (FCC Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Euroopan unioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Otsonipäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Kopiointiin liittyviä määräyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Muut maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Faksiin liittyviä määräyksiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Eurooppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 New Zealand Telecom Warning Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Materiaalien turvallisuustietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

8WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

C Kierrätys ja hävittäminen

Kaikki maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Euroopan unioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Pohjois-Amerikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Muut maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Hakemisto

WorkCentre 7425/7428/7435	9
Käyttöopas

10WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Turvallisuusasiaa	1

Tämä luku sisältää seuraavaa:

•Sähköturvallisuus sivulla 12

•Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus sivulla 14

•Käyttöturvallisuus sivulla 15

•Koneen varoitusmerkit sivulla 17

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa koneen turvallisen käytön.

11

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

•Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.

•Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Tarkasta, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

•Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

•Älä käytä jatkojohtoa tai jakopistorasiaa.

•Varmista, että kone on liitetty virtalähteeseen, jonka jänniteja ampeerilukemat ovat oikeat. Tarkasta tarvittaessa koneen sähkövaatimukset sähköasentajan kanssa.

Vaara: Koneen kunnollinen maadoitus varmistaa sen, ettei sähköiskuvaaraa ole. Sähkölaitteet voivat väärin käytettyinä olla vaarallisia.

•Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle saatetaan astua.

•Älä sijoita johdon päälle esineitä.

•Älä peitä tuuletusaukkoja. Nämä aukot estävät konetta ylikuumenemasta.

•Varo pudottamasta paperiliittimiä tai nitomanastoja koneeseen.

•Älä työnnä minkäänlaisia esineitä koneen aukkoihin. Ne voivat osua vaarallisiin jännitekohtiin tai saada aikaan oikosulun ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua:

1.Katkaise heti koneen virta.

2.Irrota virtajohto pistorasiasta.

3.Pyydä valtuutetun huoltopalvelun edustajaa korjaamaan ongelma.

12WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Sähköturvallisuus

Virtajohto on liitetty koneen takana olevaan liittimeen. Jos on tarpeen katkaista koneen virransaanti kokonaan, Irrota virtajohto pistorasiasta.

Vaara: Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa nimenomaan pyydetä tekemään niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Koneen virta on katkaista ennen asennuksia. Irrota virtajohto ennen kuin irrotat kansia tai suojalevyjä. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

•Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

•Koneen sisään on pudonnut nestettä.

•Kone on kastunut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1.Katkaise heti koneen virta.

2.Irrota virtajohto pistorasiasta.

3.Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

Varoitus: Tulipalovaara voidaan estää käyttämällä American Wire Gauge (AWG) - tietoliikennekaapelia nro 26 tai suurempaa.

WorkCentre 7425/7428/7435	13
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

•Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

•Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Sopimattomien puhdistusaineiden käyttö voi heikentää koneen toimintaa tai luoda vaaratilanteen.

•Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xeroxin kierrätysohjelmista on verkkoosoitteessa www.xerox.com/gwa.

14WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Käyttöturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Tämä osio sisältää seuraavaa:

•Koneen sijainti sivulla 15

•Käyttöön liittyviä ohjeita sivulla 15

•Tarvikkeet sivulla 16

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten

ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.

Koneen sijainti

•Sijoita kone pölyttömään tilaan, jossa ympäristön lämpötila on 10–28 °C ja suhteellinen kosteus 15% – 85%.

•Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävä tuuletus ja tilaa käyttöä ja huoltoa varten.

•Älä sijoita konetta suoraan matolla peitetylle lattialle (ilman jalustaa). Matosta irtoavat kuidut voivat joutua koneen sisään ja aiheuttaa kuvajälkiongelmia.

•Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.

•Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

•Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

Käyttöön liittyviä ohjeita

•Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Kone voi ylikuumeta ilman riittävää tuuletusta.

•Sijoita kone tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan koneen painon. Koneen paino ilman pakkausmateriaalia on noin 101 kg.

•Pidä kädet, hiukset, kravatit yms. etäällä koneen syöttöja luovutusrullista.

•Älä avaa ajurista tai ohjaustaulusta valittua paperialustaa koneen käydessä.

•Älä avaa koneen ovia koneen käydessä.

•Älä siirrä konetta sen käydessä.

WorkCentre 7425/7428/7435	15
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tarvikkeet

•Käytä koneessa vain sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

•Noudata aina koneeseen, lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia.

Varoitus: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xeroxin laitetakuu, huoltosopimukset ja tyytyväisyystakuu eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jonka on aiheuttanut muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttö tai sellaisten tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Tyytyväisyystakuu on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Takuun laajuudesta saa lisätietoja Xeroxin paikalliselta edustajalta.

16WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Koneen varoitusmerkit

Koneen varoitusmerkit

Merkki	Kuvaus
	Vaara tai varoitus:
	Tämä varoittaa vakavan henkilövamman tai jopa
	kuoleman mahdollisuudesta.
	Tämä varoittaa vamman tai konevaurion mahdollisuudesta.
	Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo polttamasta itseäsi.

Tällä merkittyihin osiin koskeminen voi aiheuttaa henkilövamman.

Älä hävitä polttamalla tällä merkillä merkittyjä kohteita.

Kuuma pinta. Odota osoitetun ajan verran ennen koskettamista.

WorkCentre 7425/7428/7435	17
Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

18WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Toiminnot	2

Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:

•Ennen tulostimen käyttöä sivulla 20

•Tulostimen osat sivulla 21

•Tulostimen kongifuroinnit sivulla 28

•Ohjaustaulu sivulla 30

•Lisätietoja sivulla 34

19

Toiminnot

Ennen tulostimen käyttöä

Xerox Welcome Center

Jos tarvitset apua koneen asennuksen aikana tai sen jälkeen, Xeroxin verkkosivuilta löydät neuvoja ja tuotetukea.

www.xerox.com/office/worldcontacts

Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys Xerox Welcome Centeriin. Koneen asennuksen yhteydessä olet ehkä saanut myös paikallisen edustajan puhelinnumeron. Kirjoita puhelinnumero alla varattuun tilaan.

Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero:

#______________________________________

Xerox US Welcome Center: 1 800 821 2797

Xerox Canada Welcome Center: 1 800 93 XEROX (1 800 939 3769)

Jos tarvitse lisäapua tulostimen käytössä:

1.Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

2.Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

3.Siirry Xeroxin verkkosivuille osoitteeseen www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support tai ota yhteys Xerox Welcome Centeriin.

Tarvitset Xeroxille yhteydenottoa varten tulostimen sarjanumeron.

Welcome Center kysyy seuraavia tietoja: ongelman kuvaus, tulostimen sarjanumero, vikakoodi (jos mahdollista) sekä yrityksen nimi ja sijainti. Etsi tulostimen sarjanumero noudattamalla

seuraavia ohjeita.

1.Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2.Oletuksen mukaan näkyviin tulee Laitetietoja-kortti. Sarjanumero näkyy tulostimen kosketusnäytön vasemmassa reunassa.

Huom. Sarjanumero on myös tulostimen vasemman sivun kannen A takana olevassa metallilaatassa.

20WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Tulostimen osat

Tulostimen osat

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•Näkymä alavasemmalta sivulla 21

•Näkymä ylävasemmalta sivulla 22

•Originaalien syöttölaitteet sivulla 23

•Sisäosat sivulla 24

•Professional-viimeistelylaite (valinnainen) sivulla 25

•Office-viimeistelylaite LX (valinnainen) sivulla 26

•Integroitu viimeistelylaite (valinnainen) sivulla 27

Näkymä alavasemmalta

			1.	Valotuskansi
			2.	Valotuslasi
		1	3.	Ohjaustaulu
		2	4.	Ylempi keskialusta
			5.	Alempi keskialusta
		3
			6.	Virtakytkin
	12	4
		5	7.	Etukansi
		6
		7	8.	Alusta 1 ja lisävarusteena
	11	8		hankittava alusta 2, 3, 4
			9.	Lukittavat pyörät
	10	9	10.	Säätöjalka
			11.	Alusta 5 (ohisyöttö)
		wc74xx-001	12.	Vasen yläalusta

WorkCentre 7425/7428/7435	21
Käyttöopas

Toiminnot

Näkymä ylävasemmalta

	9	5	1
		6	2
	8
	7
			4
			3

			wc74xx-002
1.	Vasen yläkansi	6.	Faksiliitäntä (valinnainen)
2.	Vasen yläkansi	7.	USB-liitäntä (valinnainen)
3.	Vasen alakansi	8.	USB-muistikorttiliitäntä (valinnainen)
4.	Virrankatkaisin	9.	Ethernet-liitäntä
5.	Rinnakkaisliitäntä (valinnainen)

22WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Tulostimen osat

Originaalien syöttölaitteet

1	2	3	4	5	6
					7	8

wc74xx-004

wc74xx-005

1.	Vahvistusilmaisin	5.	Syöttöohjaimet
2.	Vipu	6.	Originaalin syöttöalusta
3.	Vasen sivu	7.	Luovutusalusta
4.	Sisälevy	8.	Valotuslasi

WorkCentre 7425/7428/7435	23
Käyttöopas

Toiminnot

Sisäosat

		1
	8	2
		3
	7
		4
		5
		6

wc74xx-003

1.Rumpukasetin vipu

2.Värikasetit

3.Siirtohihnan puhdistin

4.Hukkavärisäiliö

5.Rumpukasetit

6.Rumpukasetin kansi

7.Siirtotela

8.Kiinnityslaite

Puhelinliitännät

			LINE3	4
			LINE2	3
1	TE L	LINE1		2

wc74xx-006

1.	Puhelin	3.	Linja 2
2.	Linja 1	4.	Linja 3

24WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Tulostimen osat

Professional-viimeistelylaite (valinnainen)

1.Etukansi

2.Oikea yläalusta

3.Kansi

4.Oikea keskialusta

1	2
	3
4
	5
	6
7
8

wc74xx-008

5.Nitomanastakasetti

6.Oikea ala-alusta (vihkolaite)

7.Vihkoyksikkö

8.Keskialusta (kuljettimen etukansi)

Huom. Ylempi keskialusta poistetaan viimeistelylaitteen

asennuksen yhteydessä.

WorkCentre 7425/7428/7435	25
Käyttöopas

Toiminnot

Office-viimeistelylaite LX (valinnainen)

	1
	2
	3
	4
	5
14	6
13	7
	8
12	9
11	10

wc74xx-007

1.Alustakiinnitin

2.Vihkoyksikkö (valinnainen)

3.Vihkoyksikön

sivulevy (valinnainen)

4.Vihkolaitteen nitomanastakasetti (valinnainen)

5.Kansi

6.Oikea keskialusta

7.Laajennusyksikkö (valinnainen)

8.Nitomanastakasetti

9.Etukansi

10.Office-viimeistelylaite LX

11.Kuljettimen etukansi

12.Rei'itysjätesäiliö

13.Rei'itin (valinnainen)

14.Alempi keskialusta

Huom. Ylempi keskialusta poistetaan viimeistelylaitteen asennuksen yhteydessä.

26WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Tulostimen osat

Integroitu viimeistelylaite (valinnainen)

			1.	Keskialusta
				Huom. Ylempi keskialusta
				poistetaan viimeistelylaitteen
	5	1		asennuksen yhteydessä.
	4
		2	2.	Integroitu viimeistelylaite
	3		3.	Nitomanastakasetti
			4.	Etukansi
			5.	Kansi

wc74xx-009

WorkCentre 7425/7428/7435	27
Käyttöopas

Toiminnot

Tulostimen kongifuroinnit

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•Vakiotoiminnot sivulla 28

•WorkCentre-konfiguroinnit sivulla 28

•Asetukset sivulla 29

Vakiotoiminnot

WorkCentre 7425/7428/7435:ssä on monia kopiointija tulostustarpeita vastaavia ominaisuuksia:

•kopiointi, tulostus ja valinnaisena skannaus ja faksaus

•värija mustavalkokopioinnin enimmäisnopeus jopa 35 sivua minuutissa (PPM) (tavallinen Letterkokoinen paperi) konfiguroinnin mukaan

•1200 x 2400 dpi LED kuvaja kopiointilaatu

•jopa 11x17 tuuman (12x18 tuumaa / SRA3 valinnainen) asiakirjojen kopiointi ja tulostus

•automaattinen kaksipuolinen tulostus

•originaalien syöttölaite (kapasiteetti jopa 75 arkkia)

•ohjaustauluun sisältyvä värikosketusnäyttö

•alusta 1 (kapasiteetti jopa 250 arkkia)

•ohisyöttöalusta (kapasiteetti on jopa 100 arkkia)

•1,5 Gt:n muisti

•sisäinen kiintolevy toimintotukea varten

•PostScript ja PCL

•Ethernet 10/100Base-TX -liitäntä

WorkCentre-konfiguroinnit

Tulostin on saatavana kolmena eri konfiguraationa:

	Malli	Tulostusnopeus (sivua minuutissa)
		(Yksija kaksipuolinen)
	WorkCentre 7425	20 väri / 25 mustavalko
	WorkCentre 7428	28 väri/28 mustavalko
	WorkCentre 7435	35 väri / 35 mustavalko

28WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas

Tulostimen kongifuroinnit

Asetukset

WorkCentre 7425/7428/7435 -laitteeseen on saatavilla seuraavat lisävarusteet:

•PostScript-paketti (niillä alueilla, joissa se ei ole vakiona)

•Integroitu viimeistelylaite

•Office-viimeistelylaite LX

•Professional-viimeistelylaite

•Skannauspaketti

•Skannaus PC:n työpöydälle

•Kirjekuorialusta

•Kolme paperialustaa, joissa 12x18 tuuman / SRA3:n tuki

•Iso paperinsyöttölaite, jossa 12x18 tuuman / SRA3:n tuki

•Iso tandemalusta

•Rinnakkaisporttitulostuspaketti

•Kortinlukija

•USB Thumbdrive -tulostuspaketti

•Vakiotyötaso

•Pienoiskuvapaketti

•Palvelinfaksi

•Yhden tai kolmen linjan faksi

•Verkkotilikirjauspaketti (niillä alueilla, joissa se ei ole vakiona)

•Tietosuojapaketti (niillä alueilla, joissa se ei ole vakiona)

•Suojaava vesileima -paketti

•Secure Access -paketti

•FreeFlow SmartSend

•Käsinitomalaite

•Xerox Common Access Card

•Käytönvalvontalaite

Lisätietoja lisävarusteista on osoitteessa

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies

WorkCentre 7425/7428/7435	29
Käyttöopas

Toiminnot

Ohjaustaulu

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•Ohjaustaulun asettelu sivulla 30

•Tulostimen tiedot sivulla 32

Ohjaustaulun asettelu

Kosketusnäytön näytöt ja säätimet

•Näyttää tulostimen nykyisen käyttötilan.

•Tuo käyttöön kopiointi-, skannausja faksaustoiminnot.

•Tuo näyttöön tietosivut.

•Kehottaa lisäämään paperia, vaihtamaan tarvikkeita ja poistamaan tukkeumia.

•Näyttää virheitä ja varoituksia.

30WorkCentre 7425/7428/7435 Käyttöopas