Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [no]

Opphavsrett © 2009 ved Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Upubliserte rettigheter forbeholdt i henhold til lover om opphavsrett i USA. Innholdet i dette dokumentet kan ikke gjengis på noen form uten tillatelse fra Xerox Corporation.

Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon som er, eller vil bli, opphavsrettsbeskyttet i henhold til loven om opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for materiale basert på programvaren som er vist her, som stiler, maler, skjermbilder, symboler osv.

Xerox

, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® og Walk-Up® er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller

andre land.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemerker for

Adobe Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemerker for

Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre land.

HP-GL

, HP-UX® og PCL® er varemerker for Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre land.

IBM

og AIX® er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, og Windows Server® er varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller

andre land.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er

Novell varemerker for Novell, Incorporated i USA og/eller andre land.

IRIX® er et varemerke for Silicon Graphics, Inc.

SGI

Sun

, Sun Microsystems™ og Solaris™ er varemerker for Sun Microsystems, Incorporated i USA og/eller andre land.

UNIX

er et varemerke i USA og andre land og er lisensiert utelukkende gjennom X/Open Company Limited.

Xerox er en E E

NERGY STAR. ENERGY STAR-navnet og -logoen er registrerte merker i USA.

NERGY STAR

-partner og fastslår at dette produktet innfrir kravene til strømsparing som er spesifisert i

Innhold

1 Sikkerhet

Elektrisk sikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vedlikeholdssikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Driftssikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Plassering av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Retningslinjer for drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Forbruksartikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Symboler på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Funksjoner

Før du bruker skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Xerox kundesenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skriverens deler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sett fra venstre foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sett bak fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Originalmatere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Innvendige deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefontilkoblinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Profesjonell etterbehandler (valgfri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kontoretterbehandler LX (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Integrert etterbehandler (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Standardfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

WorkCentre-konfigurasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kontrollpaneloppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Skriverinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mer informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Innføring i nettverk

Velge en tilkoplingsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Krav til operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kople til via Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kople til via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Installere skriverdriverne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Velge en skriverdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Installere driveren (Windows 2000 eller senere). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installere driveren (Macintosh OS X 10.4 eller senere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installere driveren (UNIX/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Få tilgang til CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Utskrift

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Støttede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anbefalte medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Generelle retningslinjer for påfylling av medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Medier som kan skade skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Retningslinjer for oppbevaring av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Legge i medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Støttede papirformater og -tykkelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Papirmagasinkompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Legge papir i magasin 1, 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Legge i papir i magasin 5 (spesialmagasin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Legge i konvolutter i magasin 5 (spesialmagasin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Konfigurere konvoluttmagasinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Legge i konvolutter i konvoluttmagasinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Legge papir i stormagasinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Legge papir i tandemmagasinmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Utskrift på spesialmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utskrift på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utskrift på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utskrift på etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Utskrift på glanset papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Oppsett av utskriftsalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Utskriftalternativer for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Utskriftsalternativer for Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Skrive ut på begge sider av papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Retningslinjer for automatisk 2-sidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Skrive ut et 2-sidig dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Alternativer for oppsett av 2-sidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Velge papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skrive ut hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bruke fargekorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utskrift i sort-hvitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Transparentskilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skrive ut omslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skalering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut vannmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Skrive ut speilvendte bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Opprette og lagre tilpassede formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Melding om fullført jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skrive ut spesielle jobbtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sende jobbene sikret utskrift, prøvetrykk, utsatt utskrift eller lagret til postboks . . . . . 84

Skrive ut eller slette sikrede utskriftsjobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Skrive ut eller slette prøvetrykk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Skrive ut eller slette utsatte utskriftsjobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Skrive ut eller slette jobber som er lagret til postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5 Kopiering

Vanlig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Justere kopieringsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Grunnleggende innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Justering av bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Justeringer av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Justering av leveringsformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Avansert kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

6 Faksing

Oversikt over faksing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Aktivering og konfigurasjon av fakstjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Serverfaks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Sende en serverfaks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Sende en Internett-faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Fakse fra datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Motta fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Velge faksalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Lysere/mørkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Innstilling for 1- el. 2-sidig faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Velge originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Stille inn faksoppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Stille inn originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Bokfaksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Forminsk/forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Slett utestående fakser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Tilleggsfunksjoner for faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Legge til adresser i adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

7 Skanning

Oversikt over skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Legge i en original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Skann til epost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Konfigurasjon av e-postalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Skanning via nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Skann til mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Opprette en mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Skanning til en mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Send fra mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Bruke jobbflytskjemaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Skann til PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Bruke Xerox Skanneverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Opprette skannemaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Slette skannemaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Administrere mappe- og e-postprofiler i Xerox Skanneverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Bruke verktøyene Skann til e-post- og Kopier til mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Importere skannede filer til et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Administrere bilder på datamaskinen ved hjelp av CentreWare IS (CentreWare

Internett-tjenester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Laste ned bilder fra en mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Skrive ut bilder fra en mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Slette bildefiler fra en mappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Oppsett av skannealternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Avanserte skannealternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

8 Vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Generelle forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Finne serienummeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Brukertelleverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Rengjøre glassplaten og materdekslet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Rengjøre utsiden av skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Rengjøre valsene i originalmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Rengjøre skrivehodelinsene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Skifte fargepulverkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Skifte spillbeholder for fargepulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Skifte trommelkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Skifte fikseringsmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Skifte rengjøringsfilten for transportbeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Skifte overføringsvalsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Tømme avfallsbeholderen for hulling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Avfallsbeholderen for hulling for kontoretterbehandler LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Avfallsbeholderen for hulling for den profesjonelle etterbehandleren. . . . . . . . . . . . . .180

Sette inn stifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Skifte stiftkassett i den integrerte etterbehandleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Skifte hovedstifteren i kontoretterbehandler LX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Skifte heftestiftkassetter i kontoretterbehandler LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Skifte hovedstifteren i den profesjonelle etterbehandleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Skifte heftestiftkassetter i den profesjonelle etterbehandleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Bestille forbruksartikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Forbruksartikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Artikler som må skiftes under rutinemessig vedlikehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Når du bør bestille forbruksartikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Resirkulere forbruksartikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

9 Feilsøking

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Generell feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Skriveren slår seg ikke på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Utskriften tar for lang tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Skriveren tilbakestilles eller slår seg av ofte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Skriveren lager uvanlige lyder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Datoen og klokkeslettet er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Problemer med tosidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Avklare papirstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Avklare papirstopp i magasin 1, 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Avklare papirstopp i magasin 5 (spesialmagasinet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Avklare papirstopp i øvre venstre deksel A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Avklare papirstopp i nedre venstre deksel C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Avklare papirstopp i nedre venstre deksel D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Avklare papirstopp i tosidigmodul B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Avklare papirstopp i originalmateren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Avklare papirstopp i den integrerte etterbehandleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Avklare papirstopp i kontoretterbehandler LX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Avklare papirstopp i den profesjonelle etterbehandleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Løse problemer med papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Redusere papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Avklare stopp i stifteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Avklare stopp i stifteren i den integrerte etterbehandleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Avklare stopp i hovedstifteren i kontoretterbehandler LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Avklare stopp i hovedstifteren i den profesjonelle etterbehandleren. . . . . . . . . . . . . . .234

Avklare stopp i heftestifteren i den profesjonelle etterbehandleren. . . . . . . . . . . . . . . .236

Problemer med å kopiere/skanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Faksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Problemer med å sende fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Problemer med å motta fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Meldinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Varsler om faksing og skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Webkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

A Produktspesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Basisenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Miljøspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Relativ luftfuktighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Elektriske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Driftsspenning/-frekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Maksimalt strømforbruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Et USA E

Ytelsesspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Oppløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Utskriftshastighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Spesifikasjoner for kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Standard grensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

NERGY STAR-kvalifisert produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

B Godkjenning og sertifisering

Grunnleggende bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

United States (FCC Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Ozonutslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bestemmelser for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Andre land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Bestemmelser for faksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

New Zealand Telecom Warning Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

HMS-datablader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

C Resirkulering og avfallshåndtering

Alle land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Nord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Andre land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Stikkord

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Dette kapitlet inneholder:

• Elektrisk sikkerhet på side 12

• Vedlikeholdssikkerhet på side 14

• Driftssikkerhet på side 15

• Symboler på skriveren på side 17

Skriveren og anbefalte forbruksartikler er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikkerhet. Studer informasjonen på de neste sidene for å sikre at du bruker skriveren på en trykk måte.

Sikkerhet

Elektrisk sikkerhet

• Bruk strømledningen som fulgte med skriveren.

• Sett strømledningen direkte inn i en riktig jordet veggkontakt. Kontroller at hver ende av ledningen

er satt inn skikkelig. Hvis du ikke er sikker på om en kontakt er jordet, kontakter du en elektriker.

• Du må aldri bruke en jordet overgang til å kople maskinen til en ujordet kontakt.

• Ikke bruk skjøteledning eller delekontakt.

• Kontroller at skriveren er koplet til en kontakt med riktig spenning og strøm. Gå gjennom de

elektriske spesifikasjonene med en elektriker om nødvendig.

Advarsel: Sørg for at skriveren er riktig jordet, slik at du unngår fare for elektrisk støt. Elektriske

produkter kan være farlige hvis de misbrukes.

• Unngå også å plassere skriveren slik at noen kan tråkke på strømledningen.

• Ikke plasser gjenstander oppå strømledningen.

• Dekk aldri til ventilasjonsåpningene. De hindrer overoppheting av skriveren.

• Ikke slipp binderser eller stifter inn i skriveren.

• Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i spor eller åpninger på skriveren. Hvis de kommer i kontakt

med et spenningspunkt eller kortslutter deler, kan det resultere i brannfare eller elektrisk støt.

Hvis du legger merke til en uvanlig lukt eller lyd:

1. Slå av skriveren umiddelbart.

2. Trekk strømledningen ut av veggkontakten.

3. Kontakt en autorisert servicetekniker, slik at problemet kan løses.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Elektrisk sikkerhet

Strømledningen er festet til baksiden av skriveren. Hvis det er nødvendig å kutte all strøm til skriveren, trekker du strømledningen ut av veggkontakten.

Advarsel: Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer, med mindre du

blir bedt om å gjøre dette i forbindelse av installering av valgfritt utstyr. Strømmen må være AV

under slike installasjoner. Trekk ut strømledningen når du fjerner deksler og

beskyttelsesanordninger for å installere valgfritt utstyr. Bortsett fra brukerinstallerbare alternativer

er det bare serviceteknikere som kan vedlikeholde og etterse deler bak disse dekslene.

Følgende er sikkerhetsrisikoer:

• Strømledningen er skadet eller frynset.

• Det er sølt væske i skriveren.

• Skriveren har vært i berøring med vann.

Gjør følgende hvis noen av disse situasjonene oppstår:

1. Slå av skriveren umiddelbart.

2. Trekk strømledningen ut av veggkontakten.

3. Kontakt en autorisert servicetekniker.

Forsiktig: Bruk bare en telekommunikasjonsledning med AWG-nummer 26 (American Wire Gauge)

eller større for å redusere brannfaren.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Vedlikeholdssikkerhet

• Ikke forsøk å utføre noe vedlikehold som ikke er spesielt beskrevet i dokumentasjonen som følger

med skriveren.

• Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Bruk av forbruksartikler som ikke er godkjent, kan føre til

dårlig ytelse og farlige situasjoner.

• Ikke brenn noen forbruksartikler eller artikler som må skiftes under rutinemessig vedlikehold. Hvis du

vil ha informasjon om resirkulering av forbruksartikler fra Xerox, kan du gå til www.xerox.com/gwa.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Driftssikkerhet

Denne delen inneholder:

• Plassering av skriveren på side 15

• Retningslinjer for drift på side 15

• Forbruksartikler på side 16

Skriveren og forbruksartiklene ble utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med etablerte miljøstandarder.

Studer retningslinjene for sikkerhet under for å sikre at du bruker skriveren på en trykk måte.

Plassering av skriveren

• Plasser skriveren i et støvfritt område med en temperatur på mellom 10 °C og 28 °C og en relativ

luftfuktighet på mellom 15 % og 85 % (ikke-kondenserende).

• Plasser skriveren på et sted med tilstrekkelig plass for ventilering, drift og vedlikehold.

• Ikke sett skriveren rett på et teppe (uten en tralle eller et stativ). Luftbårne teppefibre kan bli

trukket inn i skriveren og føre til problemer med utskrifts- og kopikvaliteten.

• Ikke plasser skriveren i nærheten av en varmekilde.

• Ikke plasser skriveren i direkte sollys, slik at du unngår skade på lysfølsomme komponenter.

• Ikke plasser skriveren på et sted der den utsettes for den kalde luftstrømmen fra et klimaanlegg.

Retningslinjer for drift

• Ikke blokker eller dekk til spor eller åpninger på skriveren. Uten tilstrekkelig ventilasjon kan skriveren

bli overopphetet.

• Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til å tåle vekten av

skriveren. Vekten av skriveren uten emballasje er omtrent 101 kg.

• Hold hender, hår, slips og lignende borte fra utmatingsområdet og matevalsene.

• Ikke fjern papirmagasinet som du valgte i skriverdriveren eller kontrollpanelet, mens utskrift eller

kopiering pågår.

• Ikke åpne dørene mens utskrift pågår.

• Ikke flytt skriveren mens utskrift pågår.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Forbruksartikler

• Bruk forbruksartikler som er spesielt utviklet for skriveren. Bruk av materiell som ikke er egnet, kan

føre til redusert ytelse og utgjøre en sikkerhetsrisiko.

• Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet på eller leveres sammen med skriveren,

tilleggsutstyr og forbruksartikler.

Forsiktig: Det anbefales at du ikke bruker forbruksartikler fra andre enn Xerox. Xerox-garantien,

serviceavtalene og Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) dekker ikke skader, feil eller

redusert ytelse som skyldes bruk av forbruksartikler fra andre enn Xerox eller bruk av forbruksartikler

fra Xerox som ikke er beregnet for dette produktet. Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total

Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada. Dekning kan variere utenfor disse områdene. Kontakt den

lokale representanten hvis du vil ha mer informasjon.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Symboler på skriveren

Symbol Beskrivelse

Advarsel eller Forsiktig

Hvis du ignorerer denne advarselen, kan det føre til alvorlige personskader eller død.

Hvis du ignorerer denne advarselen, kan det føre til personskader eller skade på eiendom.

Varm overflate på eller i skriveren. Vær forsiktig for å unngå at du skader deg.

Ikke ta på komponenter med dette symbolet siden dette kan føre til personskade.

Symboler på skriveren

Ikke brenn artikkelen.

Varm overflate. Vent i det angitte tidsrommet før du gjør noe.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Sikkerhet

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Dette kapitlet inneholder:

• Før du bruker skriveren på side 20

• Skriverens deler på side 21

• Skriverkonfigurasjoner på side 28

• Kontrollpanel på side 30

• Mer informasjon på side 34

Funksjoner

Før du bruker skriveren

Xerox kundesenter

Hvis du trenger assistanse under eller etter produktinstallasjon, kan du gå til nettsiden til Xerox for løsninger og kundestøtte på Internett.

www.xerox.com/office/worldcontacts

Hvis du trenger mer hjelp, kontakt ekspertene på Xerox kundesenter. Det kan hende du fikk telefonnummeret til en lokal representant da produktet ble installert. Skriv inn dette nummeret under slik at du vet hvor du har det hvis du skulle få bruk for det.

Telefonnummer til kundesenter eller lokal representant:

#______________________________________

Xerox USA kundesenter: 1-800-821-2797

Xerox Canada kundesenter: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Hvis du trenger mer hjelp i forbindelse med bruk av skriveren kan du:

1. Lese denne brukerhåndboken.

2. Kontakte hovedoperatøren.

3. Besøke nettsiden vår på www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support eller kontakte

Xerox kundesenter.

Ha serienummeret til skriveren klart når du kontakter Xerox.

Kundesenteret ønsker følgende opplysninger: hva er problemet, skriverens serienummer, feilkode og navn og adresse på bedriften. Følg trinnene under for å finne serienummeret på skriveren.

1. Trykk på Maskinstatus på skriverens kontrollpanel.

2. Kategorien Maskininformasjon vises som standard. Serienummeret står på venstre side

av berøringsskjermen.

Merk: Serienummeret finnes også på metallplaten på venstre side av skriveren, bak deksel A.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skriverens deler

Dette avsnittet inneholder:

• Sett fra venstre foran på side 21

• Sett bak fra venstre på side 22

• Originalmatere på side 23

• Innvendige deler på side 24

• Profesjonell etterbehandler (valgfri) på side 25

• Kontoretterbehandler LX (valgfritt) på side 26

• Integrert etterbehandler (valgfritt) på side 27

Sett fra venstre foran

Skriverens deler

1. Dokumentdeksel

2. Glassplate

3. Kontrollpanel

4. Øvre midtre mottaker

4 5 6

5. Nedre midtre mottaker

6. Av/på-knappen

7. Deksel foran

8. Magasin 1 og valgfritt magasin 2, 3, 4

9. Låsbare hjul

10. Justeringsfot

11. Magasin 5 (spesialmagasin)

wc74xx-001

12. Øvre mottaker til venstre

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Sett bak fra venstre

9 8

wc74xx-002

1. Øvre venstre deksel 6. Fakstilkobling (valgfritt)

2. Øvre venstre deksel 7. USB-tilkobling (valgfritt)

3. Nedre venstre deksel 8. USB-minnekorttilkobling (valgfritt)

4. Strømbryter 9. Ethernet-tilkobling

5. Parallellkobling (valgfritt)

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Originalmatere

12 3

Skriverens deler

1. Bekreftelsesindikator 5. Papirstøtter

2. Hendel 6. Brett på dokumentmater

3. Venstre deksel 7. Dokumentmottaker

4. Innerste deksel 8. Glassplate

wc74xx-005

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Innvendige deler

1. Utløserhendel for trommelkassett

1 2

3 4 5

2. Fargepulverkassetter

3. Regjøringsfilt for transportbelte

4. Spillbeholder for fargepulver

5. Trommelkassetter

6. Deksel for trommelkassett

7. Overføringsvalse

Telefontilkoblinger

wc74xx-003

TE L LINE1

8. Fikseringsmodul

LINE3

LINE2

3 2

1. Tlf. 3. Linje 2

2. Linje 1 4. Linje 3

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Profesjonell etterbehandler (valgfri)

Skriverens deler

wc74xx-008

1. Deksel foran 5. Stiftkassett

2. Øvre mottaker til høyre 6. Nedre mottaker til høyre (heftemodul)

3. Utmatingsdeksel 7. Hefteenhet

4. Midtre mottaker til høyre 8. Midtre mottaker (deksel for transport, foran)

Merk: Øvre midtre mottaker demonteres

når det installeres en etterbehandler.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Kontoretterbehandler LX (valgfritt)

14 13

1. Magasinfeste

2. Hefteenhet (valgfritt)

3. Sidedeksel for hefteenhet

(valgfritt)

4. Heftestiftkassett (valgfritt)

5. Toppdeksel

6. Midtre mottaker til høyre

5 6

7. Bretteenhet (valgfritt)

7 8

8. Stiftkassett

9. Deksel foran

10. Kontoretterbehandler LX

wc74xx-007

11. Deksel for transport, foran

12. Hullemaskinbeholder

13. Hullemaskin (valgfritt)

14. Nedre midtre mottaker

Merk: Øvre midtre mottaker

demonteres når det installeres en etterbehandler.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Integrert etterbehandler (valgfritt)

Skriverens deler

1. Midtre mottaker

Merk: Øvre midtre mottaker demonteres

når ettebehandleren installeres.

5 4

2. Integrert etterbehandler

1 2

3. Stiftkassett

4. Deksel foran

5. Toppdeksel

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Skriverkonfigurasjoner

Dette avsnittet inneholder:

• Standardfunksjoner på side 28

• WorkCentre-konfigurasjoner på side 28

• Alternativer på side 29

Standardfunksjoner

WorkCentre 7425/7428/7435 gir mange muligheter for å dekke dine kopierings- og utskriftsbehov:

• Kopiering, utskrift og valgfri skanning og faks

• Maks. kopieringhastighet på opptil 35 sider per minutt for kopiering i farger og sort-hvitt (på vanlig papir i Letter-format) avhengig av konfigurasjon

• 1200 x 2400 ppt LED bilde- og kopieringskvalitet

• Kopier og skriv ut dokumentformater opptil 279,4 x 431,8 mm (304,8 x 457,2 mm/SRA3 valgfritt)

• Automatisk 1-sidig eller 2-sidig utskrift

• Tosidigmater med en kapasitet på opptil 75 ark

• Berøringsskjerm i farger på kontrollpanelet

• Magasin 1 med kapasitet på opptil 250 ark

• Spesialmagasin med kapasitet på opptil 100 ark

•1,5 GB minne

• Intern harddisk for funksjonsstøtte

• PostScript og PCL

• Ethernet 10/100Base-TX-tilkobling

WorkCentre-konfigurasjoner

Skriveren leveres med tre konfigurasjoner:

Modell

WorkCentre 7425 20 farge/25 sort-hvitt

WorkCentre 7428 28 farge/28 sort-hvitt

WorkCentre 7435 35 farge/35 sort-hvitt

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskriftshastighet i sider per minutt (1-sidig og 2-sidig)

Skriverkonfigurasjoner

Alternativer

Følgende alternativer er tilgjengelige for WorkCentre 7425/7428/7435:

• PostScript-pakke (for områder hvor dette ikke er standard)

• Integrert etterbehandler

• Kontoretterbehandler LX

• Profesjonell etterbehandler

• Skannepakke

• Skann til PC-skrivebord

• Konvoluttmagasin

• Modul med tre magasiner som støtter 12 x 18 tommer/SRA3

• Stormagasin som støtter 12 x 18 tommer/SRA3

• Stormagasin, tandem

• Parallellutskriftspakke

• Mediekortleser

• USB Thumbdrive-utskriftspakke

• Standard arbeidsområde

• Pakke for forhåndsvisning av miniatyrbilder

•Serverfaks

• Faks med én eller tre linjer

• Pakke for jobbasert kontering via nettverket (for områder der dette ikke er standard)

• Datasikkerhetspakke (for områder hvor det ikke er standard)

• Sikret vannmerke-pakke

• Secure Access-pakke

• FreeFlow SmartSend

• Halvautomatisk stifter

• Xerox Common Access-kort

• Eksternt grensesnitt

Du kan lese mer om alternativer på:

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Kontrollpanel

Dette avsnittet inneholder:

• Kontrollpaneloppsett på side 30

• Skriverinformasjon på side 32

Kontrollpaneloppsett

Skjermer og kontroller på berøringsskjermen

• Viser skriverens gjeldende driftsstatus.

• Gir tilgang til funksjoner for kopiering, utskrift, skanning og faks.

• Gir tilgang til informasjonssider.

• Ber deg legge i papir, skifte forbruksartikler og avklare papirstopp.

• Viser feil og advarsler.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Knapper

Kontrollpanel

12345

1. Berøringsskjerm

Viser informasjon om og gir tilgang til skriverfunksjoner.

2. Tjenester

Viser skriverfunksjonene på berøringsskjermen.

3. Logg inn/ut

Gir passordbeskyttet tilgang til skriverens standardinnstillinger.

4. Språk

Endrer språket på kontrollpanelet.

5. Strømsparing

Når skriveren er i modus for lavt strømforbruk, trykker du en gang for å avbryte denne modusen. Trykk mens skriveren er i normal modus for å gå inn i modus for lavt strømforbruk.

6. Slett alt

Hvis du trykker på denne knappen én gang, gjenopprettes standardinnstillingene og første skjermbilde for gjeldende valg vises. Hvis du trykker to ganger tilbakestilles alle funksjonene til standardinnstillingene.

11121

8. Stopp

Brukes til å stoppe gjeldende jobb midlertidig. Følg meldingen for å avbryte eller fortsette jobben.

9. Start

Starter jobben.

10. Alfanumerisk tastatur

11. C

Sletter en tallverdi eller det siste tallet som er angitt.

12. Oppringingspause

Angir en pause i et faksnummer når du sender en faks.

13. Maskinstatus

Viser gjeldende status for skriveren på berøringsskjermen.

14. Jobbstatus

Viser informasjon om fremdrift på berøringsskjermen.

7. Avbryt

Brukes til å stoppe den gjeldende kopieringsjobben midlertidig slik at en prioritert jobb kan kjøres.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Skriverinformasjon

Skriveren gir statusinformasjon både på berøringsskjermen på kontrollpanelet og i utskrevne rapporter. Informasjon om bruk og fakturering er også tilgjengelig på berøringsskjermen.

Statusinformasjon

Se jobbstatus for å kontrollere og administrere gjeldende og ventende jobber:

1. Trykk på Jobbstatus på skriverens kontrollpanel.

2. Velg ønsket alternativ på berøringsskjermen. Bruk pilene til høyre for listen til å bla.

Skriv ut konfigurasjonsrapporten for å se en detaljert liste over skriverkonfigurasjoner, -innstillinger og -status.

1. Trykk på Maskinstatus.

2. Velg Maskininformasjon på berøringsskjermen.

3. Velg Skriv ut rapporter og deretter Skriverrapporter.

4. Velg Konfigurasjonsrapport og trykk deretter på den grønne Start-knappen.

Faktureringstelleverk

Faktureringstelleverket viser skriverbruk og faktureringsinformasjon.

1. Trykk på knappen Maskinstatus på skriverens berøringsskjerm.

2. Trykk på Faktureringsinformasjon på skriverens berøringsskjerm.

3. Faktureringstelleverket vises på venstre side av skjermen.

4. Trykk på Brukertelleverk for mer detaljert informasjon.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kontrollpanel

Konteringsoppsett

Kontering brukes til å spore fakturering og kontrollerer tilgang til skriverfunksjoner for hver bruker. Konteringsmodus kontrollerer tilgangen til kopiering, skanning, faks og utkrift. Når konteringsmodus er aktivert, må du trykke på Logg inn/logg ut og skrive inn informasjon om bruker-ID for å benytte skriveren.

Det anbefales å opprette brukerkontoer før konteringsmodusen tas i bruk. Du kan opprette opptil 1000 brukerkonti. Brukerkontonavnene og ID-ene for kontering må være unike.

Brukerkontoene må angi bruker-ID, brukernavn, funksjonstilgang og kontobegrensning.

Merk: Aktivering av kontering krever systemadministratorens passord.

1. Trykk på Logg inn/logg ut og skriv inn systemadministratorens påloggingsinformasjon. Deretter trykker du på Maskinstatus.

2. Trykk på Verkt øy på skriverens berøringsskjerm. I neste vindu trykker du på Kontering og deretter på Konteringstype.

3. I neste vindu trykker du på Lokal kontering og deretter på Lagre.

4. Trykk på Logg inn/logg ut. Trykk på Start på nytt nå under Start maskinen på nytt. Skriveren startes på nytt.

Konteringsmodus er nå aktivert.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Funksjoner

Mer informasjon

Mer informasjon om skriveren og skriverens funksjoner får du fra følgende kilder:

Informasjon Kilde

Viktig Leveres med skriveren

Installasjonshåndbok Leveres med skriveren

Hurtigreferanse Leveres med skriveren

Funksjonsplakater Leveres med skriveren

Brukerhåndbok (PDF)

Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med

programvare og dokumentasjon

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

System Administrator Guide (Systemadministratorveiledning)

Recommended Media List

liste over anbefalte medier)

(

Skriverbehandlingsverktøy

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett)

Teknisk støtte

Informasjonssider Skriv ut fra kontrollpanelet

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

www.xerox.com/paper (USA) www.xerox.com/europaper (Europa)

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

www.xerox.com/support

)

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Innføring i nettverk

Dette kapitlet inneholder:

• Velge en tilkoplingsmetode på side 36

• Installere skriverdriverne på side 38

• CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) på side 42

Se også:

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) på

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

Innføring i nettverk

Velge en tilkoplingsmetode

Du kan kople skriveren til et Ethernet-nettverk, eller du kan bruke en USB-kabel.

• Ethernet: Gjør det mulig for flere datamaskiner å kommunisere med skriveren. En nettverkstilkopling kreves for hver datamaskin. Med en nettverkstilkopling kan du få tilgang til skriverinnstillinger og statusinformasjon ved å bruke CentreWare IS (CentreWare Internett- tjenester) (et Internett-basert grensesnitt).

• USB: En tilkopling for utskrift fra én enkelt datamaskin. Du trenger en USB-kabel for å kople deg til skriveren, så datamaskinen må være nær skriveren. Mange funksjoner som krever tilgang til Internett og nettverkskommunikasjon (for eksempel Skann til mappe og Internett-faksing), er ikke tilgjengelige.

Merk: Kabler og annen nettverksmaskinvare, for eksempel huber eller rutere, følger ikke med

skriveren og må kjøpes separat.

Merk: Systemadministratoren må konfigurere USB- og Ethernet-porter. Hvis du vil ha mer

informasjon, kan du se administratorhåndboken.

Krav til operativsystem

• PC: Windows 2000, XP, Windows Vista, Windows Server 2003 eller nyere

• Macintosh: OS X versjon 10.3 eller nyere

wc74xx-159

Kople til via Ethernet

En Ethernet-tilkopling gjør det mulig for flere datamaskiner å kople seg til skriveren. Alle funksjoner er tilgjengelige, inkludert tilgang til CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester).

Slik kopler du skriveren til et Ethernet-nettverk:

• Én datamaskin: Kople den ene enden av en parkabel (kategori 5) til en aktiv nettverkskontakt. Kople den andre enden til RJ-45-kontakten.

• Flere datamaskiner: Kople en standard Ethernet-kabel fra hver datamaskin til en Ethernet-hub eller en kabel-/DSL-ruter. Kople en standard Ethernet-kanel fra huben/ruteren til RJ-45-kontakten på datamaskinen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Velge en tilkoplingsmetode

Kople til via USB

Slik kopler du til via USB:

1. Slå av skriveren og datamaskinen.

2. Kople A-enden av en USB 2.0 A/B-kabel til datamaskinen og B-enden til USB-porten på skriveren.

3. Slå på skriveren.

4. Slå på datamaskinen.

Se også:

System Administrator Guide (Systemadministratorveiledning) på

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) på

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Innføring i nettverk

Installere skriverdriverne

Denne delen inneholder:

• Velge en skriverdriver på side 38

• Installere driveren (Windows 2000 eller senere) på side 39

• Installere driveren (Macintosh OS X 10.4 eller senere) på side 40

• Installere driveren (UNIX/Linux) på side 41

Velge en skriverdriver

Du må installere en Xerox-skriverdriver for å få tilgang til spesielle utskriftsalternativer.

Xerox tilbyr drivere for mange forskjellige sidebeskrivelsesspråk og operativsystemer. Disse skriverdriverne er tilgjengelige:

Skriverdriver Beskrivelse

PostScript-driver for Windows (Windows 2000/Windows 2003

Server/Windows 2008 Server/XP/Vista)

PCL 5- og PCL 6-driver (Windows 2000/Windows 2003

Server/Windows 2008 Server/XP/Vista)

Xerox Global Print Driver (Windows)

Xerox Mobile Express Driver (Windows) Dette er en skriverdriver for bruk med alle PostScript-skrivere på

Macintosh OS X-driver (Macintosh OS X versjon 10.3

eller nyere)

UNIX-driver Med denne driveren kan du skrive fra en datamaskin med et

Med denne ekte Adobe® PostScript®-driveren får du tilgang til alle utskriftsalternativene på skriveren, og den er standarddriveren på Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med programvare og dokumentasjon).

PCL-driveren (Printer Command Language) kan brukes for programmer som krever PCL 5 eller PCL 6.

Dette er en skriverdriver for bruk med alle PostScript-skrivere på nettverket, selv skrivere fra andre produsenter. Den konfigureres automatisk for skriveren du bruker.

nettverket, selv skrivere fra andre produsenter. Den konfigureres automatisk for den valgte skriveren hver gang du skriver ut. Hvis du ofte reiser til de samme stedene, kan du lagre favorittskriverne der, slik at driveren husker innstillingene.

Med denne driveren får du tilgang til alle utskriftsalternativene på skriveren fra en Macintosh.

UNIX-operativsystem.

Gå til www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers for å laste ned de nyeste skriverdriverne.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Installere skriverdriverne

Installere driveren (Windows 2000 eller senere)

Innledende trinn

Før du installerer en skriverdriver, kontrollerer du at skriveren er slått på og koplet til et aktivt nettverk.

Rask installering fra CD-ROM

1. Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. Gjør følgende hvis installasjonsprogrammet ikke starter:

• Klikk på Start, og klikk deretter på Kjør.

• Skriv inn følgende i Kjør-vinduet: <CD-ROM-stasjon>:\Setup.exe.

2. Hvis du vil bytte språk, klikker du på Språk og velger ønsket språk fra listen, og deretter klikker du på OK.

3. Klikk på Installer drivere, og klikk deretter på Installer skriver- og skannerdrivere.

4. Godta lisensavtalen.

5. Velg skriveren fra listen over registrerte skrivere, og klikk deretter på Installer.

6. Gjør følgende hvis skriveren ikke vises i listen over registrerte skrivere: a. Klikk IP-adresse eller DNS-navn nær toppen av vinduet. b. Skriv inn adressen til eller navnet på skriveren, og klikk deretter på Søk. (Hvis du vil se IP-

adressen til skriveren, trykker du på Maskinstatus på kontrollpanelet på skriveren. IP-adressen vises til venstre på skjermen.)

c. Klikk på Installer når skriveren vises i vinduet.

7. Velg skriverdriveren.

• PostScript

•PCL 5

•PCL 6

8. Velg skannerdriveren.

•TWAIN

•WIA

• Aktiver Xerox Skanneverktøy

9. Følg instruksjonene på skjermen.

Se også:

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) på

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Innføring i nettverk

Installere driveren (Macintosh OS X 10.4 eller senere)

Slik installerer du skriverdriveren:

1. Sett Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med programvare og dokumentasjon) inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Åpne Mac-mappen, og åpne deretter Mac OS 10.3+Universal Installer.

3. Åpne WorkCentre 7425/7428/7435 CD.dmg.

4. Kjør installasjonsprogrammet VISE for å installere skriverdriveren.

5. Skriv inn passordet, og godta deretter lisensavtalen.

6. Velg skriveren fra listen over registrerte skrivere, og klikk deretter på Installer.

7. Gjør følgende hvis skriveren ikke vises i listen over registrerte skrivere: a. Klikk Oppgi skriverens IP-adresse eller DNS-navn nær bunnen av vinduet. b. Skriv inn adressen til eller navnet på skriveren, og vent mens datamaskinen finner skriveren.

(Hvis du vil se IP-adressen til skriveren, trykker du på Maskinstatus på kontrollpanelet på skriveren. IP-adressen vises til venstre på skjermen.)

8. Klikk på Installer når knappen lyser.

9. Klikk på Fullfør når installasjonsprogrammet er ferdig.

Nå skal skriveren vises i listene over skrivere når du skriver ut fra et program.

Se også:

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) på

www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support

USB-tilkopling

Slik installerer du skriverdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med programvare og dokumentasjon):

1. Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen.

Merk: Åpne Printer Setup Utility (installasjonsverktøy for skriver) for Macintosh OS X 10.4 eller

tidligere. Du finner verktøy på Macintosh-harddisken ved å åpne Programmer-mappen og deretter åpne Verktøy-mappen. I OS X 10.5 er skriveroppsett integrert i operativsystemet. Trinnene er omtrent de samme.

2. Klikk på Add (Legg til).

3. Velg USB på rullegardinmenyen.

4. Velg skriveren i vinduet.

5. Velg Xerox fra produsentene på rullegardinmenyen.

6. Velg skriverkonfigurasjonen fra listen over tilgjengelige skrivere.

7. Klikk på Add (Legg til).

Hvis Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM med programvare og dokumentasjon) ikke er tilgjengelig, laster du ned den siste driveren fra www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Installere skriverdriverne

Installere driveren (UNIX/Linux)

Skriveren støtter tilkopling til mange forskjellige UNIX-plattformer gjennom nettverksgrensesnittet. Arbeidsstasjonene som for øyeblikket støttes av CentreWare for UNIX/Linux til en nettverkstilkoplet skriver, er:

•AIX 5

• HPUX 11.0/11i

• Solaris SPARC 8/9/10

• Solaris x86 10

• Redhat Fedora Core 5

• Redhat Enterprise Linux v4

• OpenSuse 11

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se System Administrator Guide (Systemadministratorveiledning) på www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Innføring i nettverk

CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester)

CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) har et enkelt grensesnitt som du kan bruke til å administrere og overvåke skriveren fra datamaskinen ved å bruke nettserveren som er innebygd i skriveren. Fra CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) kan du få tilgang til skriverstatus og utskrifts- og skannefunksjoner. Du kan bruke CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) til å få tilgang til skriveren over et TCP/IP-nettverk ved å bruke en nettleser.

Du kan gjøre følgende i CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester):

• kontrollere papirmagasinstatus fra datamaskinen

• kontrollere status for fargepulver og andre forbruksartikler

• sende utskriftsjobber

• få tilgang til og administrere skannede filer som er lagret i skrivermapper

Merk: CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) krever en nettleser og en TCP/IP-tilkopling

mellom skriveren og nettverket (i Windows-, Macintosh- eller UNIX-miljøer). Systemadministratoren må aktivere TCP/IP og HTTP på skriveren, og du trenger en nettleser som støtter JavaScript. Hvis JavaScript er deaktivert, vises en advarsel, og det kan hende at CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) ikke fungerer riktig.

Du trenger IP-adressen til skriveren for å kunne bruke CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester).

Slik viser du IP-adressen til skriveren:

1. Trykk på Maskinstatus på kontrollpanelet på skriveren.

2. IP-adressen vises til venstre på skjermen på skriveren.

Få tilgang til CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester)

1. Start nettleseren på datamaskinen.

2. Skriv inn IP-adressen til skriveren på adresselinjen i nettleseren, og trykk deretter på Enter.

Statussiden i CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester) vises på datamaskinen.

Merk: Hvis du lager et bokmerke for IP-adressen til skriveren i nettleseren, blir det enklere å

kommunisere med skriveren senere.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Dette kapitlet inneholder:

• Oversikt på side 44

• Støttede medier på side 45

• Legge i medier på side 47

• Utskrift på spesialmedier på side 60

• Oppsett av utskriftsalternativer på side 63

• Skrive ut på begge sider av papiret på side 67

• Velge papir på side 69

• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp) på side 70

• Skrive ut hefter på side 71

• Bruke fargekorrigering på side 73

• Utskrift i sort-hvitt på side 74

• Transparentskilleark på side 75

Utskrift

Oversikt

1. Legg passende media i magasinet, spesifiser format, farge og type på skriverens berøringsskjerm.

2. Gå inn i utskriftsmenyen i programvaren (Fil/skriv ut eller CTRL+P i Windows, Fil/skriv ut eller CMD+P på Macintosh).

3. I dialogboksen velger du skriver og klikker deretter på Egenskaper eller Innstillinger (Windows), eller Xerox-funksjoner på Macintosh. Tittelen på knappen kan variere etter programmet.

4. Juster innstillingene for skriverdriveren etter behov og deretter:

• Klikk på OK (Windows) og deretter på OK for å sende utskriftsjobben til skriveren. Trinnene kan

variere etter programmet.

• Klikk på Skriv ut på Macintosh for å sende utskriftsjobben til skriveren.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Støttede medier

Dette avsnittet inneholder:

• Anbefalte medier på side 45

• Generelle retningslinjer for påfylling av medier på side 45

• Medier som kan skade skriveren på side 46

• Retningslinjer for oppbevaring av papir på side 46

Skriveren er beregnet for bruk med en rekke ulike medietyper. Følg retningslinjene i dette avsnittet for å sikre best mulig utskriftkvalitet og unngå papirstopp.

For best mulig resultat bør du bruke utskriftsmedier fra Xerox som er spesifisert for WorkCentre 7425/7428/7435.

Anbefalte medier

Du finner en komplett og regelmessig oppdatert liste over anbefalte medietyper på:

• www.xerox.com/paper Recommended Media List (Liste over anbefalte medier) (USA)

• www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Liste over anbefalte medier) (Europa)

Bestille medier

For å bestille papir, transparenter eller andre spesialmedier kan du kontakte den lokale forhandleren eller besøke: www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.

Advarsel: Skade som forårsakes av bruk av papir, transparenter og andre spesialmedier som ikke

støttes dekkes ikke av garantien, serviceavtalen eller 100 % fornøyd-garantien fra Xerox. 100 % fornøyd-garantien er tilgjengelig i USA og Canada. Dekning kan variere utenfor disse områdene. Kontakt din lokale salgsrepresentant for mer informasjon.

Generelle retningslinjer for påfylling av medier

Følg disse retningslinjene når du legger i papir og andre medier i magasinene:

• Bruk bare anbefalte Xerox-transparenter. Utskriftskvaliteten kan variere ved bruk av andre transparenter.

• Ikke skriv ut på etiketter som er fjernet fra et ark.

• Bruk kun papirkonvolutter. Skriv bare ut på én side på konvolutter.

• Ikke legg for mye i papirmagasinene.

• Juster papirstøttene slik at de passer til papirformatet.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Medier som kan skade skriveren

Skriveren er beregnet for bruk med en rekke ulike papir- og medietyper for utskrift og kopiering. Noen medier kan imidlertid forårsake dårlig kvalitet, øke faren for papirstopp eller skade skriveren.

Ikke bruk følgende:

• Grove eller porøse medier

• Inkjet-papir

• Overføringspapir

•Dura-papir

• Glanset eller bestrøket papir

• Papir som er kopiert

• Papir som er brettet eller krøllet

• Papir som er stanset ut eller perforert

• Stiftet papir

• Konvolutter med vinduer, metallhekter, sidesømmer eller limremser

•Forede konvolutter

• Plast, bortsett fra støttede transparenter

Retningslinjer for oppbevaring av papir

Gode oppbevaringsvforhold for papir og andre medier bidrar til optimal utskriftskvalitet.

• Oppbevar papir mørkt, kjølig og tørt. De fleste papirtyper er følsomme for skader fra ultrafiolett (UV) og optisk lys. UV-stråling fra solen og fluorescerende lyspærer er spesielt skadelig for papir. Intensiteten og varigheten av lyseksponering bør reduseres så mye som mulig.

• Hold temperatur og relativ luftfuktighet konstant.

• Ikke oppbevar papir på loft, kjøkken, i garasjer eller kjellere. Disse stedene har vanligvis utvendige vegger som sannsynligvis samler fuktighet på innsiden.

• Lagre papiret flatt, enten på paller, i kartonger, hyller eller skap.

• Unngå mat og drikke i områder der papir lagres eller håndteres.

• Ikke åpne forseglede pakker med papir før de skal legges i skriveren. Oppbevar papiret i originalforpakningen. De fleste vanlige formater har emballasje med et indre belegg som beskytter papiret mot fuktighet.

• Noe spesialpapir er pakket i plastposer som kan forsegles igjen etter åpning. Oppbevar papiret i posen til det skal brukes, og forsegl den på nytt etter åpning for å beskytte papiret.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Legge i medier

Dette avsnittet inneholder:

• Støttede papirformater og -tykkelser på side 48

• Papirmagasinkompatibilitet på side 49

• Legge papir i magasin 1, 2, 3 eller 4 på side 51

• Legge i papir i magasin 5 (spesialmagasin) på side 53

• Konfigurere konvoluttmagasinet på side 54

• Legge i konvolutter i konvoluttmagasinet på side 55

• Legge papir i stormagasinet på side 56

• Legge papir i tandemmagasinmodulen på side 59

Legge i medier

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Støttede papirformater og -tykkelser

Magasin nr.

Skriver 1 Min.: A5 SEF

Modul med tre magasiner

Stormagasin, tandem

Spesialmagasin 5 Min.: postkort, konvolutter

2, 3, 4 Min.: A5 SEF

2 Min.: A5 SEF

3 Min.: A5 SEF

4 Min.: A5 SEF

Støttet standardformat Basistykkels

Maks.: A3 SEF, 11x17” SEF

Maks.: SRA3 SEF, 12x18” SEF

Maks.: SRA3 SEF, 12x18” mm SEF

Maks.: A4 LEF eller Letter LEF

Maks.: SRA3 SEF, 12x19” SEF

Tilpassede formater: bredde 3,5 til 12,6” x høyde 3,86 til 19”

e på papir

60 – 256 g/m²

Papirkapasitet Maksimal

bunkehøyde

520 ark 54 mm

867 ark 93 mm

1133 ark 122 mm

100 ark 10 mm

Stormagasin 6 Min.: B5 LEF eller

7,25x10.5” LEF Maks.: A4 LEF, Letter LEF

Konvoluttmagasin Erstatter

magasin 1

Tilpasset format Konvolutt nr. 10 (4,1x9,5") Monarch-konvolutt

(3,9x7,5") DL-konvolutt (110x220 mm) C5-konvolutt (162x229 mm)

Merk: SEF: kortsiden først Merk: LEF: langsiden først Merk: Papirkapasitet basert på 75 g/m² papir

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

60 – 216 g/m²

75 – 90 g/m²

2000 ark 228 mm

60 nr. 10konvolutter

43 mm

Papirmagasinkompatibilitet

Legge i medier

Magasin nr. Støttet papirtype

Skrivermagasin 1 og modul med tre magasiner

Stormagasin, tandem 2, 3, 4 Van lig

1, 2, 3, 4 Vanli g

Vanlig, bakside Hullet Brevark Transparenter Tykt (HW) (106 – 169 g/m²) Tykt, bakside (106 – 169 g/m²) Svært tykt (X-HW) (170 – 256 g/m²) Svært tykt, bakside (170 – 256 g/m²) Resirkulert Standard Etiketter (106 – 169 g/m²) Fortrykt Glanset (106 – 169 g/m²) Glanset, bakside (106 – 169 g/m²) Tykt glanset (170 – 256 g/m²) Sv. tykt gl., baks. (170 – 256 g/m²)

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Spesialmagasin 5 Van lig

Vanlig, bakside Hullet Brevark Transpa renter Ty nt Tykt (HW) (106 – 169 g/m²) Tykt, bakside (106 – 169 g/m²) Svært tykt (X-HW) (170 – 256 g/m²) Svært tykt, bakside (170 – 256 g/m²) Resirkulert Standard Etiketter (106 – 169 g/m²) Fortrykt Konvolutt Glanset (106 – 169 g/m²) Glanset, bakside (106 – 169 g/m²) Tykt glanset (170 – 256 g/m²) Sv. tykt gl., baks. (170 – 256 g/m²)

Stormagasin 6 Van lig

Vanlig, bakside Hullet Brevark Transpa renter Tykt (HW) (106 – 169 g/m²) Tykt, bakside (106 – 169 g/m²) Svært tykt (X-HW) (170 – 256 g/m²) Svært tykt, bakside (170 – 256 g/m²) Resirkulert Standard Etiketter (106 – 169 g/m²) Fortrykt Glanset (106 – 169 g/m²) Glanset, bakside (106 – 169 g/m²) Tykt glanset (170 – 256 g/m²) Sv. tykt gl., baks. (170 – 216 g/m²)

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Legge i medier

Legge papir i magasin 1, 2, 3 eller 4

Å legge i papir eller andre medier:

1. Dra magasinet mot deg.

2. Flytt eventuelt papirstøttene lenger ut for å legge i nytt papir. Juster papirstøttene på sidene og bak ved å klemme på hendelen på støttene og flytte dem til ønsket posisjon. Frigjør hendlene for å sikre at støttene er festet.

wc74xx-011

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

3. Luft kantene på papiret før du legger det i magasinet. Dermed skilles arkene ordentlig fra hverandre, og det er mindre sannsynlig at det oppstår papirstopp.

Legg papiret inn til venstre kant av magasinet.

Ikke fyll papir over maksimumsstreken. Det kan føre til papirstopp.

Merk: For å unngå papirstopp og feilmating er det viktig å ikke fjerne papir fra emballasjen før det

er nødvendig.

wc74xx-01

4. Skyv støttene slik at de berører kantene på papiret.

wc74xx-013

5. Skyv magasinet helt inn i skriveren.

6. Trykk på Endre innstillinger på berøringsskjermen, velg papirformat, -type eller -farge, trykk på Lagre og deretter Bekreft ved behov.

7. Still inn skriveren slik at den registrerer papirformatet automatisk, eller angi formatet manuelt ved hjelp av berøringsskjermen.

8. Hvis du ikke har endret papirtype, trykker du på Bekreft på berøringsskjermen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Legge i medier

Legge i papir i magasin 5 (spesialmagasin)

I spesialmagasinet kan du bruke en rekke ulike medietyper. Det er først og fremst beregnet på jobber med små mengder spesialmedia. Spesialmagasinet er plassert på venstre side av skriveren. Det følger også med en magasinforlenger til større papirformater. Etter ilegging av papir i spesialmagasinet må du passe på at innstillingene for spesialmagasinet på berøringsskjermen passer til papirformat og -type.

1. Åpne spesialmagasinet ved å rotere det utover.

wc74xx-024

2. Legg i papiret med enten langsiden eller kortsiden først.

Merk: Papirformater som er bredere enn 320 mm må legges inn med kortsiden først. Merk: Hullet papir må ligge med hullene mot (venstre) bakkanten. Merk: Ikke fyll papir over maksimumsstreken. Det kan føre til papirstopp.

3. Legg bunken midt i magasinet og skyv papirstøttene inn til papiret slik at de berører kanten på bunken.

4. Velg Bekreft på berøringsskjermen. Hvis du legger i en annen papirtype trykker du på Endre innstillinger på berøringsskjermen, velger papirformat, -type eller -farge, trykker på Lagre og til slutt på Bekreft.

5. Still inn skriveren slik at den velger papirformatet automatisk, eller angi formatet manuelt ved hjelp av berøringsskjermen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Legge i konvolutter i magasin 5 (spesialmagasin)

Konvolutter kan bare mates fra spesialmagasinet eller det valgfrie konvoluttmagasinet.

Legge konvolutter i spesialmagasinet:

1. Åpne spesialmagasinet ved å rotere det utover.

2. Legg konvoluttene i spesialmagasinet med klaffen opp. Klaffene skal alltid være lukket og vende mot innføringskanten (høyre).

3. Legg bunken midt i magasinet og skyv papirstøttene inn til papiret slik at de berører kanten på bunken.

4. Velg Endre innstillinger på berøringsskjermen, deretter konvoluttstørrelse og så Lagre. Til slutt trykker du på Bekreft.

5. Still inn skriveren slik at den velger konvoluttstørrelse automatisk, eller angi spesialmagasinet manuelt ved hjelp av berøringsskjermen.

Konfigurere konvoluttmagasinet

Det valgfrie konvoluttmagasinet gir høyere volumkapasitet for konvolutter. Konvoluttmagasinet erstatter magasin 1 på skriveren og må konfigureres før bruk.

Konfigurasjon av konvoluttmagasinet før bruk:

1. Demonter magasin 1 fra skriveren.

2. Sett inn konvoluttmagasinet på plassen til magasin 1 på skriveren.

3. Trykk på Logg Inn/Ut på skriverens frontpanel.

4. Ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen skriver du inn admin, trykker på Neste, skriver inn 1111 og trykker ENTER.

5. Trykk på Maskinstatus.

6. Trykk på kategorien Verktøy og deretter på Systeminnstillinger.

7. Trykk på Generelle instillinger.

8. Under Funksjoner blar du ned til Andre innstillinger og trykker på Konfigurasjon av magasin 1.

9. Trykk på Endre innstillinger og deretter på Koble som konvoluttmagasin.

10. Trykk på Lagre og deretter Lukk.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Legge i medier

11. Under Funksjoner trykker du på Innstillinger for papirmagasiner, så på Attributter for papirmagasiner og deretter på Magasin 1.

12. Trykk på Endre innstillinger, deretter avkrysningsboksen for Konvoluttmagasin og til slutt på Endre innstillinger.

13. Pass på at Papirtype er stilt inn på Konvolutt.

14. Under Papirformat trykker du på ønsket konvoluttstørrelse.

15. Trykk på Lagre, så på Bekreft, deretter på Lukk og til slutt på Lukk igjen.

16. Konvoluttmagasinet er klart til bruk.

Legge i konvolutter i konvoluttmagasinet

Legge i konvolutter i konvoluttmagasinet:

1. Dra konvoluttmagasinet mot deg.

2. Legg konvoluttene i konvoluttmagasinet med klaffen ned. Klaffene må være lukket og mot bakkanten.

3. Juster papirstøttene på konvoluttmagasinet slik at de ligger inn til kanten på bunken.

wc74xx-207

4. Skyv magasinet helt inn i skriveren.

5. Hvis du har endret konvoluttstørrelse trykker du på Endre innstillinger på berøringsskjermen, velger konvoluttstørrelse, trykker på Lagre og til slutt på Bekreft.

6. Hvis du legger i flere konvolutter av samme størrelse, trykker du på Bekreft på berøringsskjermen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

8.5"

11"

Legge papir i stormagasinet

Legge papir i stormagasinet:

1. Dra magasinet mot deg.

wc74xx-188

wc74xx-189

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Legge i medier

3. Luft kantene på papiret før du legger det i magasinet. Dermed skilles arkene ordentlig fra hverandre, og det er mindre sannsynlig at det oppstår papirstopp.

wc74xx-191

1-sidig utskrift:

• Legg papiret helt inn til venstre kant av magasinet.

• Legg siden som skal skrives ut med forsiden ned.

• Legg hullet papir med hullene mot venstre side av magasinet.

• Legg brevhodet (eller toppen av siden) mot fronten av magasinet.

XEROX

wc74xx-192

Merk: Ikke fyll papir over maksimumsstreken. Det kan føre til papirstopp. Merk: For å unngå papirstopp og feilmating er det viktig å ikke fjerne papir fra emballasjen før det

er nødvendig.

2-sidig utskrift:

• Legg siden som skal skrives ut først (side 1) med forsiden opp.

• Legg hullet papir med hullene mot høyre side av magasinet.

• Legg brevhodet (eller toppen av siden) mot fronten av magasinet.

4. Skyv støttene slik at de berører kantene på papiret.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

5. Skyv magasinet helt inn i skriveren.

wc74xx-193

6. Trykk på Endre innstillinger på berøringsskjermen, velg papirformat, -type eller -farge, trykk på Lagre og deretter Bekreft ved behov.

7. Still inn skriveren slik at den registrerer papirformatet automatisk, eller angi formatet manuelt ved hjelp av berøringsskjermen.

Hvis du ikke har endret papirtype, trykker du på Bekreft på berøringsskjermen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Legge i medier

Legge papir i tandemmagasinmodulen

Tandemmagasinmodulen lar deg legge i større mengder papir for færre utskriftsavbrudd. Det består av tre magasiner. Magasin 2 er til papirformater opp til 12 x 18"/SRA3. Magasin 3 og 4 er til formatene Letter/A4.

Merk: Du kan ikke legge i tilpassede papirformater i magasin 3 eller 4 på tandemmagasinmodulen.

Legge i papir i magasin 3 eller 4:

1. Dra magasin 3 eller 4 ut av kabinettet.

2. Legg papiret inn til bakre venstre kant av magasinet.

wc74xx-201

Merk: Ikke fyll papir over maksimumsstreken. Merk: Legg alltid papir i magasinet i retningen som vises i diagrammet.

3. Juster støttene slik at de berører kantene på bunken.

4. Skyv magasinet helt inn i kabinettet.

5. Trykk på Endre innstillinger på berøringsskjermen, velg papirtype eller -farge, trykk på Lagre og deretter på Bekreft ved behov.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Utskrift på spesialmedier

Dette avsnittet inneholder:

• Utskrift på transparenter på side 60

• Utskrift på konvolutter på side 60

• Utskrift på etiketter på side 61

• Utskrift på glanset papir på side 62

Utskrift på transparenter

Se Papirmagasinkompatibilitet på side 49 for en liste over magasiner som støtter utskrift på transparenter. Bruk bare anbefalte Xerox-transparenter for best mulig resultat.

For å bestille papir, transparenter eller andre spesialmedier kan du kontakte den lokale forhandleren eller besøke www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.

Forsiktig: Skade som forårsakes av bruk av papir, transparenter eller andre spesialmedier som ikke

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.xerox.com/paper, Recommended Media List (Liste over anbefalte medier) (USA) eller www.xerox.com/europaper, Recommended Media List (Liste over anbefalte medier) (Europa).

Retningslinjer

• Fjern alt papir før du legger transparenter i magasinet.

• Hold transparenter i kantene med begge hender. Fingeravtrykk eller bretter kan gi dårlig utskriftskvalitet.

• Ikke legg for mye i magasinet. Det kan føre til papirstopp i skriveren.

• Ikke bruk transparenter med striper på siden.

• Ikke luft transparentene før de legges i magasinet.

• Endre papirtype på berøringsskjermen på skriveren etter at du har lagt i transparenter.

•Velg enten Transparent som papirtype eller riktig magasin som papirkilde i skriverdriveren.

Utskrift på konvolutter

Se Papirmagasinkompatibilitet på side 49 for en liste over magasiner som støtter utskrift på konvolutter.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift på spesialmedier

Retningslinjer

• Vellykket utskrift på konvolutter er avhengig av kvaliteten og utformingen på konvoluttene. Bruk kun papirkonvolutter som er spesifisert i Recommended Media List (liste over anbefalte medier) på

www.xerox.com/paper (USA) eller www.xerox.com/europaper (Europa).

• Hold temperatur og relativ luftfuktighet konstant.

• Oppbevar ubrukte konvolutter i originalemballasjen for å unngå fuktighet og tørrhet som kan påvirke utskriftskvaliteten og forårsake krølling. For mye fuktighet kan føre til at konvoluttene forsegles før eller under utskrift.

• Ikke bruk fôrede konvolutter, kjøp konvolutter som ligger flatt på en overflate.

• Unngå konvolutter med varmeaktivert lim.

• Unngå konvolutter med press og klaffer.

• Fjern luftbobler fra konvoluttene før de legges i magasinet ved å legge en tung bok på dem.

• Velg enten Konvoluttformat som papirtype eller egnet magasin som papirkilde i skriverdriveren.

Forsiktig: Bruk aldri konvolutter med vinduer eller metallhekter. De kan skade skriveren. Skade som

er forårsaket av bruk av konvolutter som ikke støttes dekkes ikke av garantien, serviceavtalen eller 100 % fornøyd-garantien fra Xerox. 100 % fornøyd-garantien er tilgjengelig i USA og Canada. Dekning kan variere utenfor disse områdene. Kontakt din lokale salgsrepresentant for mer informasjon.

Utskrift på etiketter

Se Papirmagasinkompatibilitet på side 49 for en liste over magasiner som støtter utskrift på etiketter.

For å bestille papir, transparenter eller andre spesialmedier kan du kontakte den lokale forhandleren eller gå til Xerox-nettsiden www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.

Retningslinjer

• Ikke bruk vinyletiketter.

• Ikke send et ark med etiketter gjennom skriveren mer enn en gang.

• Skriv bare ut på én side av etikettarket. Bruk bare fulle etikettark.

• Ikke bruk ark som mangler etiketter. Det kan skade skriveren.

• Lagre ubrukte etiketter flatt i originalemballasjen. La etikettarkene ligge i originalemballasjen til de skal brukes. Legg ubrukte etikettark tilbake i originalemballasjen og lukk den godt.

• Ikke oppbevar etiketter under ekstremt tørre eller fuktige forhold eller i svært varme eller kalde omgivelser. Oppbevaring under ekstreme forhold kan forårsake problemer med utskriftskvaliteten eller papirstopp i skriveren.

• Roter lagerbeholdningen regelmessig. Oppbevaring i lange perioder under ekstreme forhold kan føre til krøllete etiketter og papirstopp.

• Velg enten Etiketter som papirtype eller egnet magasin som papirkilde i skriverdriveren.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Utskrift på glanset papir

Se Papirmagasinkompatibilitet på side 49 for en liste over magasiner som støtter utskrift på glanset papir.

For å bestille papir, transparenter eller andre spesialmedier til skriveren kan du kontakte den lokale forhandleren eller gå til Xerox-nettsiden www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.

Retningslinjer

• Ikke åpne forseglede pakker med glanset papir før de skal legges i skriveren.

• Oppbevar glanset papir i originalemballasjen til det skal brukes.

• Fjern alt annet papir fra magasinet før du legger i glanset papir.

• Legg bare i den mengden glanset papir som du regner med å bruke. Ikke la det ligge igjen glanset papir i magasinet når du er ferdig å skrive ut. Legg ubrukt glanset papir tilbake i originalemballasjen og lukk godt.

• Roter lagerbeholdningen regelmessig. Oppbevaring i lange perioder under ekstreme forhold kan få glanset papir til å krølle seg og forårsake papirstopp.

• I skriverdriveren trykker du på Glanset, Glanset, bakside, Tykt glanset eller Sv. tykt gl., baks. som papirtype, eller velg magasinet som er fylt med ønsket papir.

Se også:

Støttede papirformater og -tykkelser på side 48

Papirmagasinkompatibilitet på side 49

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Oppsett av utskriftsalternativer

Utskriftsalternativer (også kalt alternativer for skriverdriver) slik som tilpasset format og 1-sidig/2-sidig utskrift, velges i Utskriftsinnstillinger (Windows) og Xerox-funksjoner (Macintosh).

Dette avsnittet inneholder:

• Utskriftalternativer for Windows på side 63

• Utskriftsalternativer for Macintosh på side 65

Utskriftalternativer for Windows

Følgende tabell viser utskriftsalternativer som er organisert i kategorier i vinduet Utskriftsinnstillinger:

Kategori Utskriftsalternativer

Papir/levering Jobbtype: vanlig utskrift, sikret utskrift, prøvesett, utsatt utskrift, lagre til postboks

Papir: papirformat, papirfarge, papirtype, valg av magasin, transparentskilleark 1-sidig/2-sidig utskrift: 1-sidig utskrift, 2-sidig utskrift, 2-sidig utskrift, bla

fra kortsiden Etterbehandling: varierer etter konfigurasjon Utskriftskvalitet: høy oppløsning, høy kvalitet, høy hastighet Mottaker: velg automatisk, venstre øvre mottaker

Fargealternativer Fargekorrigering: automatisk, sort-hvitt, fargejusteringer

Oppsett/vannmerke Sideoppsett: sider per ark (N opp)

Hefteoppsett (valgfritt) Alternativer for sideoppsett: stående, liggende, rotert liggende), 1-sidig utskrift,

2-sidig utskrift, 2-sidig utskrift, bla fra kortsiden, vannmerkeinnstillinger

Avansert Dokumentalternativer: kopier, sorter, forside, forskyvning, matekant

for spesialmagasinet Bildealternativer: forminsk/forstørr program, kladdemodus, marger, speilvendt

utskrift, PostScript-aksept Hefteoppsett: rekkefølge på heftebilder Avanserte utskriftsfunksjoner, nedlasting av TrueType-skrift, alternativ for

PostScript-utskrift, PostScript-språknivå, feilbehandler for send PostScript

Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om alternativer for skriverdriver i Windows, klikker du på Hjelp

nederst i høyre hjørne i vinduet Utskriftsinnstillinger.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Oppsett av standardalternativer for utskrift (Windows)

Når du skriver ut fra en programvare, bruker skriveren innstillingene for utskriftsjobben som er angitt i Utskriftsinnstillinger. Du kan angi dine vanligste utskriftsalternativer og lagre dem slik at du ikke trenger å endre dem hver gang du skriver ut.

Hvis du for eksempel stort sett ønsker å skrive ut på begge sider av papiret, angir du 1-sidig/2-sidig utskrift i Utskriftsinnstillinger.

Endre Utskriftsinnstillinger:

1. Klikk på Start i verktøylinjen i Windows, så på Innstillinger og deretter på Skrivere og fakser.

2. I mappen Skrivere og fakser høyreklikker du på skriverikonet og klikker på Utskriftsinnstillinger.

3. Kikk på en kategori under Utskriftsinnstillinger, velg innstillinger og klikk på OK for å lagre.

Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om alternativer for skriverdriver i Windows, klikker du på Hjelp

nederst i høyre hjørne i vinduet Utskriftsinnstillinger.

Velge utskriftsalternativer for en individuell jobb (Windows)

Hvis du ønsker å bruke spesielle utskriftsalternativer for en bestemt jobb, endrer du utskriftsinnstillingene før du sender jobben til skriveren. Hvis du for eksempel ønsker å bruke innstillingen Forbedret utskriftskvalitet når du skriver ut et spesielt dokument, velger du denne innstillingen i utskriftsinnstillingene før du skriver ut jobben.

1. Åpne dialogboksen Skriv ut med dokumentet åpent i programmet (Fil/skriv ut eller CTRL+P i Windows, Fil/skriv ut eller CMD+P på Macintosh for de fleste programvarer).

2. Velg WorkCentre 7425/7428/7435 og klikk på Egenskaper for å åpne vinduet Utskriftsinnstillinger. Denne knappen er merket Innstillinger i noen programmer. Velg en kategori i vinduet Utskriftsinnstillinger og velg innstillingene.

3. Klikk på OK for å lagre og lukke Utskriftsinnstillinger.

4. Skriv ut jobben.

Lagre et sett med ofte brukte utskriftsalternativer (Windows)

Du kan lagre og navngi et sett med utskriftsalternativer slik at du raskt kan bruke dem til fremtidige utskriftsjobber.

Lagre et sett med utskriftsalternativer:

1. Klikk på Lagrede innstillinger nederst i vinduet Utskriftsinnstillinger og klikk på Lagre som i listen.

2. Gi navn til settet med utskriftsalternativer og klikk på OK. Da lagres alternativene og legges til i listen. Neste gang du vil skrive ut med disse alternativene, velger du navnet på listen og klikker på OK.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Oppsett av utskriftsalternativer

Utskriftsalternativer for Macintosh

Se følgende tabell for spesifikke utskriftsalternativer i Macintosh PostScript-skriverdriver.

Kategori Utskriftsalternativer

Papir/levering Jobbtype: vanlig utskrift, sikret utskrift, prøvesett, utsatt utskrift, lagre til postboks

Papir: velg automatisk, standardtype for skriver, annen farge, annen type, transparentskilleark

1-sidig/2-sidig utskrift: 1-sidig utskrift, 2-sidig utskrift, 2-sidig utskrift, bla fra kortsiden

Leveringsfarge: farge, gråtoner Mottaker: velg automatisk, midtre mottaker – nedre, midtre mottaker – venstre

øvre mottaker

Spesialsider Legg til omslag

Legg til innlegg Legg til unntak

Bildealternativer Lysere/mørkere

Bildekvalitet: høy kvalitet, høy hastighet, høy oppløsning Fargerpulversparer: spare fargepulver CMYK kildefarge: Commercial, SWOP, SNAP, EuroScale, Japan Color Leveringsfargekorrigering: automatisk, sRGB, ingen Inverter bilde: speilvend bilde

Oppsett/vannmerke Hefteoppsett: aktiver, deaktiver

Heftealternativer: skaler, innbindingsmarg, kryping Vannmerke: forhåndsinnstillinger, alternativer, ny

Avansert Rekkefølge på heftebilder: venstre til høyre, høyre til venstre

Forside: aktiver, deaktiver Forskyvning: ingen forskyvning, hvert sett Magasin 5 (spesialmagasin) mating: langsiden først (normal), kortsiden først

Velge Alternativer for en individuell jobb (Macintosh)

Velg skriverdriverinnstillinger før du sender jobben til skriveren for å velge utskriftsinnstillinger for en jobb.

1. Ha dokumentet åpent i programmet, klikk på Fil og deretter Skriv ut.

2. Velg din skriver på Skriver-listen.

3. Velg ønskede utskriftsalternativer på listene som vises.

4. Klikk på Skriv ut for å skrive ut jobben.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Lagre et sett med ofte brukte utskriftsalternativer (Macintosh)

Du kan navngi og lagre et sett med utskriftsalternativer slik at du raskt kan bruke dem til fremtidige utskriftsjobber.

Lagre et sett med utskriftsalternativer:

1. Velg ønskede utskriftsalternativer på listene i menyen Skriv ut.

2. Klikk på Lagre som i menyen Forhåndsinnstillinger for å navngi og lagre utskriftsalternativene.

3. Da lagres alternativene og legges til i listen Forhåndsinnstillinger. Neste gang du vil skrive ut med disse alternativene, velger du navnet på listen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut på begge sider av papiret

Dette avsnittet inneholder:

• Retningslinjer for automatisk 2-sidig utskrift på side 67

• Skrive ut et 2-sidig dokument på side 68

• Alternativer for oppsett av 2-sidig utskrift på side 68

Retningslinjer for automatisk 2-sidig utskrift

Et 2-sidig dokument kan skrives ut på støttet papir. Før du skriver ut et 2-sidig dokument må du sørge for at papirtypen støttes.

Følgende papir og medier kan ikke brukes for automatisk 2-sidig utskrift:

• Transparenter

•Konvolutter

• Etiketter

• Vanlig, bakside

•Tynt

• Tykt, bakside

• Svært tykt papir

• Svært tykt papir, bakside

•Tykt glanset

• Tykt glanset, baks.

Følgende papir kan brukes for automatisk 2-sidig utskrift:

•Vanlig

•Brevark

•Tykt papir

•Resirkulert

•Standard

•Fortrykt

•Glanset

Se også:

Støttede papirformater og -tykkelser på side 48

Papirmagasinkompatibilitet på side 49

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Skrive ut et 2-sidig dokument

Se følgende tabell for skriverdriverinnstillinger for 2-sidig dokument:

Operativsystem Trinn

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Macintosh OS X, versjon 10.3 eller senere

Klikk på kategorien Papir/levering. Velg et alternativ under 1-sidig/2-sidig utskrift:

2-sidig utskrift 2-sidig utskrift, klaff på kortsiden

Klikk på Oppsett i dialogboksen Skriv ut. Velg et alternativ under 2-sidig:

Langsideinnbinding Kortsideinnbinding.

Se Oppsett av utskriftsalternativer på side 63 for mer informasjon.

Alternativer for oppsett av 2-sidig utskrift

Når du velger 2-sidig utskrift i kategorien Papir/levering, kan du angi sideoppsettet som bestemmer hvordan sidene snus.

Angi alternativer for sideoppsett for 2-sidig utskrift:

1. Klikk på kategorien Oppsett/vannmerke.

2. Klikk på Stående, Liggende eller Rotert liggende

3. Klikk på 2-sidig utskrift eller 2-sidig utskrift, bla fra kortsiden.

Stående

2-sidig utskrift

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Stående Liggende

Stående

2-sidig utskrift, bla

fra kortsiden

Liggende

2-sidig utskrift, bla

fra kortsiden

Liggende

2-sidig utskrift

Velge papir

Når du sender utskriftsjobben til skriveren, kan du velge å la skriveren velge automatisk hvilket papir den skal bruke basert på valgt dokumentformat og papirtype, eller du kan angi at skriveren skal bruke papir fra et bestemt magasin.

Velge papir:

Windows:

1. Klikk på kategorien Papir/levering i skriverdriveren. Papirsammendraget viser papiret som skal brukes til utskriftsjobben.

2. For å endre papirtype klikker du på knappen til høyre for papirsammendraget for å se rullegardinmenyen for papirvalg.

3. Klikk på magasinet i menyen Velg etter magasin for å angi et magasin.

• Klikk på type i menyen Annen type for å angi en papirtype.

• Klikk på menyelementet Annet format for å angi et standard papirformat. Klikk på et

papirformat i listen Papirleveringsformat i dialogboksen Papirformat.

Macintosh:

1. Klikk på Papirmating i dialogboksen Skriv ut.

2. I listen Alle sider fra klikker du på Automatisk valg for å velge papir basert på programinnstillingene, eller velg en bestemt papirtype eller -magasin.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp)

Når du skriver ut et dokument med flere sider, kan du skrive ut mer enn en side på ett ark. Du kan skrive ut en, to, fire, seks, ni eller seksten sider per ark.

1 2

Skrive ut flere sider på ett ark i en støttet driver:

Windows (2000 eller senere)

1. Klikk på kategorien Oppsett/vannmerke.

2. Klikk på knappen for Sider per ark (N opp) som du ønsker på hver side av arket.

Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. Klikk på Oppsett i dialogboksen Skriv ut.

2. I rullegardinmenyen Sider per ark velger du antall sider per ark.

3. Klikk på knappen Utskriftsretning for å velge rekkefølge på bildene som skrives ut på arket.

4. Som standard blir bildene skrevet ut på én side av arket. Klikk på 2-sidig og en innbindingsretning for å skrive ut på begge sider.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut hefter

Med 2-sidig utskrift kan du skrive ut et dokument i form av en liten bok. Lag hefter for alle papirformater som støtter 2-sidig utskrift. Driveren reduserer automatisk hver side og skriver ut fire bilder per ark (to på hver side). Sidene skrives ut i riktig rekkefølge slik at du kan brette og stifte sidene for å lage et hefte.

Når du skriver ut hefter, kan du også angi kryping og innbindingsmarg i støttede drivere.

• Kryping: Angir hvor mye bildene skal forskyves utover (i tideler av et punkt). Dette kompenserer for tykkelsen på det brettede arket som eller ville ført til at sidebildene ville blitt forskjøvet litt utover under bretting. Du kan velge en verdi mellom null og 1,0 punkter.

• Innbindingsmarg: Angir den horisontale avstanden (i punkter) mellom sidebildene. Ett punkt er 0,35 mm.

Kryping Innbindingsmarg

Følgende tilleggsalternativer for utskrift av hefter er tilgjengelige i noen drivere:

• Lag sidekanter: Skriver ut en kant rundt hver side.

• Størrelse på målpapir: Angir størrelsen på papiret til heftet.

• Høyre til venstre: Reverserer rekkefølgen til sidene i heftet.

Velge utskrift av hefter i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere og PostScript-driver

1. Klikk på kategorien Oppsett/vannmerke.

2. Klikk på Hefteoppsett.

Hvis du bruker PostScript-driveren, klikker du på Alternativer for hefte for å angi kryping og innbindingsmarg.

3. Hvis du vil kan du også klikke på Lag sidekanter i rullegardinlisten.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut velger du Xerox-funksjoner og klikker deretter på listen Oppsett/vannmerke.

2. Velg Aktiver i listen Hefteoppsett. Du kan også klikke på Lag sidekanter eller Ingen sidekanter.

3. Klikk på Alternativer for hefte for å Skalere til nytt sideformat og for å stille inn Innbindingsmarg og Kryping.

4. Klikk på Vannmerke for å legge til et forhåndslagret eller tilpasset vannmerke.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Bruke fargekorrigering

Alternativet for fargekorrigering gir etterligning av ulike fargeenheter. Automatisk er standardkorrigeringen for generell bildebehandling. Se følgende tabell for å avgjøre hvilket alternativ du vil bruke.

Fargekorrigering Beskrivelse

Automatisk farge (anbefales)

Sort-hvitt Konverterer alle farger til sort-hvitt eller gråtoner.

Fargejusteringer Viser justeringene av fargen. Juster fargen ved å klikke på denne knappen.

Velge fargekorrigering i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere og PostScript-driver

1. Klikk på kategorien Fargealternativer.

2. Velg ønsket fargekorrigering: Automatisk farge, sort-hvitt eller Fargejusteringer.

3. Klikk på Fargejusteringer for å justere fargekorrigeringene.

• Bruk glidebryteren Mørkere/lysere for å gjøre hele bildet lysere eller mørkere.

•Bruk listen CMYK farge for å velge førtrykkstilpasning. Velg Kommersiell, SNAP, SWOP, EuroScale eller Japan Color fra listen.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut velger du Xerox-funksjoner og klikker deretter på listen Bildealternativer.

2. I listen Leveringsfargekorrigering klikker du på Automatisk, sRGB eller Ingen.

Bruk listen CMYK kildekontroll for å velge førtrykkstilpasning. Velg Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale eller Japan Color fra listen.

Bruker den beste fargekorrigeringen til hvert grafisk element: tekst, grafikk og bilder.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Utskrift i sort-hvitt

Hvis du ønsker utskriften i sort-hvitt og gråtoner, kan du velge sort-hvitt i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere og PostScript-driver

1. Klikk på kategorien Fargealternativer.

2. Klikk på Sort-hvitt.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut velger du Xerox-funksjoner og klikker deretter på listen Leveringsfarge.

2. Klikk på Gråtoner.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Transparentskilleark

Denne funksjonen setter inn et skilleark mellom hver transparent som skrives ut. Papirtypen for jobben må være stilt inn på transparent.

Merk: Transparentskilleark blir ikke satt inn hvis jobben skrives ut på andre medietyper. De

settes heller ikke inn hvis du skriver ut fra et angitt magasin, selv ikke når dette magasinet inneholder transparenter.

Windows 2000 eller senere og PostScript-driver

1. Klikk på kategorien Papir/levering i skriverdriveren. Papirsammendraget viser papiret som skal brukes til utskriftsjobben.

2. Klikk på knappen til høyre for papirsammendraget for å se rullegardinmenyen for papirvalg.

3. Klikk på Annen type og deretter på Transparent.

4. Klikk på knappen til høyre for papirsammendraget igjen for å se rullegardinmenyen for papirvalg.

5. Klikk på Transparentskilleark.

6. I listen Alternativer for skilleark klikker du på Blanke skilleark, Skilleark med trykk (skilleark med trykk har samme trykk som transparenten) eller Ingen skilleark.

7. Klikk på magasinet som skal brukes for skillearkene i listen Kilde.

• Automatisk papirvalg: Velger automatisk det magasinet der papirtypen er angitt som skilleark.

• Magasin 1 til 5: velger et papirmagasin som har fått angitt skilleark som papirtype.

• Innstillingene for transparentskilleark overstyrer innstillingene i programmet.

Transparentskilleark kan ikke angis for Heftelevering.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut velger du Xerox-funksjoner og klikker deretter på listen Papirlevering.

2. Klikk på knappen til høyre for papirsammendraget for å se rullegardinmenyen for papirvalg.

3. Klikk på Annen type og deretter på Transparent.

4. Klikk på knappen til høyre for papirsammendraget igjen for å se rullegardinmenyen for papirvalg.

5. Klikk på Transparentskilleark.

6. I listen Alternativer for skilleark klikker du på Blanke skilleark, Skilleark med trykk (skilleark med trykk har samme trykk som transparenten) eller Ingen skilleark.

7. Klikk på magasinet som skal brukes for skillearkene i listen Kilde.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Skrive ut omslag

En omslagsside er den første eller siste siden i et dokument. Skriveren gir deg mulighet til å velge en annen papirkilde for omslaget enn for resten av dokumentet. Du kan for eksempel bruke bedriftens brevark som første side av et dokument eller bruke tykt papir som første og siste side i en rapport.

• Bruk et egnet papirmagasin som kilde for utskrift av omslag.

• Bekreft at omslaget er i samme format som papiret i resten av dokumentet.

Hvis du angir et annet format i skriverdriveren enn i magasinet du velger som kilde for omslaget, skrives omslagene ut på samme papir som resten av dokumentet.

Du har flere valg for omslag:

• Ingen omslag: Skriver ut den første og siste siden av dokumentet fra samme magasin som resten av dokumentet.

• Bare foran: Skriver ut den første siden på papir fra det angitte magasinet.

• Bare bak: Skriver ut den siste siden på papir fra det angitte magasinet.

• Foran og bak: samme: Forside og bakside skrives ut fra samme magasin.

• Foran og bak: forskjellig : Forside og bakside skrives ut fra forskjellige magasin.

Forside Alternativ for utskrift Sider skrevet ut på omslag

Før ste 1-sidig utskrift Side 1

2-sidig utskrift Side 1 og 2

Siste 1-sidig utskrift Siste side

2-sidig utskrift (oddetallssider) Siste side

2-sidig utskrift (partallssider) Siste to sider

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut omslag

For at baksiden av forsiden skal være tom ved 2-sidig utskrift, må side to i dokumentet være tom. Hvis baksiden av omslaget på dokumentet skal være tom, se følgende tabell for å sette inn tomme sider.

Alternativ for utskrift

1-sidig utskrift Legg til en tom side på slutten av dokumentet.

2-sidig utskrift Oddetall Legg til to tomme sider på slutten av dokumentet.

Siste side med tekst

Partall Legg til en tom side på slutten av dokumentet.

Tomme side r

Velge omslag i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere

1. Klikk på kategorien Spesialsider.

2. Klikk på Legg til omslag.

3. Velg omslag og magasin som skal brukes i dialogboksen Legg til omslag.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. Klikk på Papirmating i dialogboksen Skriv ut.

2. Klikk på Første side fra og deretter på det magasinet som skal brukes til omslaget.

3. Under Resten av sidene fra klikker du på magasinet som skal brukes for resten av sidene.

Merk: For hefteutskrift må omslagssiden velges som Papirkilde for siste side.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Skalering

Du kan forminske eller forstørre sidene når de skrives ut ved å velge en skaleringsverdi mellom 25 og 400 prosent. Standardinnstillingen er 100 prosent.

50% 100% 200%

Velge skalering i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere

1. Klikk på kategorien Papir/levering.

2. Klikk på knappen til høyre for Papirsammendrag og velg Annet format.

3. Klikk på et alternativ i listen Skaleringsalternativer.

4. Hvis du klikker på Manuell skalering, skriver du inn en prosentsats i prosentboksen.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. Klikk på Fil.

2. Klikk på Sideoppsett.

3. Angi prosentsatsen i boksen for Skalering.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut vannmerker

Et vannmerke er ekstra tekst som kan skrives ut over en eller flere sider. Ord som for eksempel utkast og konfidensielt som du kanskje stempler på en side før distribusjon, kan skrives ut med et vannmerke.

I noen Windows-drivere kan du:

• Opprette et vannmerke.

• Redigere tekst, farge, plassering og vinkel på et eksisterende vannmerke.

• Plasser et vannmerke på første side eller hver side i et dokument.

• Skriv ut et vannmerke i forgrunnen eller bakgrunnen, eller blande det med utskriftsjobben.

• Bruk grafikk til vannmerket.

• Bruk et tidsstempel som vannmerke.

Merk: Ikke alle programmer støtter utskrift av vannmerker.

Velge, opprette og redigere vannmerker:

Windows 2000 eller senere

1. Klikk på kategorien Oppsett/vannmerke.

• For å bruke et eksisterende vannmerke velger du et fra listen Vannmerke.

• For å endre vannmerket klikker du på Rediger for å få opp dialogboksen Redigere vannmerke.

• Klikk på Ny og bruk deretter dialogboksen Redigere vannmerke for å opprette et

nytt vannmerke.

2. I listen Vannmerke for Alternativer:

• Velg et alternativ for å skrive ut vannmerket i forgrunnen, bakgrunnen eller blande det

med utskriftsjobben.

• Velg et alternativ for å skrive ut vannmerket på alle sider eller bare den første siden.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut velger du Xerox-funksjoner og klikker deretter på Oppsett/vannmerke.

• For å bruke et eksisterende vannmerke velger du et fra listen Vannmerke .

• For å endre vannmerket klikker du på Rediger i listen Vannmerke for å få opp dialogboksen

Redigere vannmerke.

• For å opprette et nytt vannmerke klikker du på Nytt i listen Vannmerke for å få opp

dialogboksen Redigere vannmerke.

2. I listen med Alternativer:

• Velg et alternativ for å skrive ut vannmerket i forgrunnen, bakgrunnen eller blande det

med utskriftsjobben.

• Velg et alternativ for å skrive ut vannmerket på alle sider eller bare den første siden.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut speilvendte bilder

Du kan skrive ut sider som et speilvendt bilde (snur bilder horisontalt på siden når de skrives ut).

Velge speilvendte bilder i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere og PostScript-driver

1. Klikk på kategorien Avansert.

2. Under Bildealternativer klikker du på På for Speilvendt utskrift.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut klikker du på Xerox-funksjoner og deretter på Bildealternativer.

2. Klikk på Speilvend bilde i Inverter bilde.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Opprette og lagre tilpassede formater

Tilpassede formater kan skrives ut fra magasin 5. Du kan lagre innstillinger for tilpassede formater i en støttet skriverdriver. Ettersom de tilpassede formatene lagres i datamaskinens operativsystem, er de tilgjengelig i dine programmer.

Windows 2000 eller senere

1. Klikk på kategorien Papir/levering.

2. Klikk på knappen til høyre for Papirsammendrag og deretter på Annet format.

3. Klikk på Ny i dialogboksen Papirformat i listen Papirleveringsformat.

4. I dialogboksen Nytt tilpasset format skriver du inn et beskrivende navn i Navn-boksen og målene i boksene Bredde og Høyde.

5. Klikk på OK.

Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. Klikk på Sideoppsett i menyen Fil.

2. Velg skriveren under format for.

3. Klikk på Administrere tilpassede formater i listen Papirformat.

4. Klikk på + for å legge til et nytt tilpasset format.

5. Skriv inn et beskrivende navn for det tilpassede formatet og deretter sideformat og marginformasjon.

6. Klikk på OK.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Melding om fullført jobb

Du kan velge å få en melding når utskriftsjobben er fullført. Da kommer det opp en melding i nedre høyre hjørne på skjermen med navn på jobben og navnet på skriveren som ble brukt.

Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig når skriveren er koblet til en datamaskin i et nettverk.

Velge melding om fullført jobb i en støttet driver:

Windows 2000 eller senere

1. Nederst i Utskriftsinnstillinger klikker du på knappen Mer status.

2. Klikk på menyen Melding og deretter på ønsket alternativ.

3. Klikk på X øverst i høyre hjørne for å lukke vinduet.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

Skrive ut spesielle jobbtyper

Du kan velge en av følgende spesielle jobbtyper:

• Sikret utskrift: Skriver ut jobben først etter at du har valgt navnet ditt og skrevet inn et firesifret passord på berøringsskjermen.

• Prøvetrykk: Skriver ut ett eksemplar av jobben slik at du kan lese korrektur på dette. Frigi jobben på berøringsskjermen på skriveren for å skrive ut resten av eksemplarene.

• Utsatt utskrift: Skriver ut jobben på fastsatt tidspunkt.

• Lagre til postboks: Lagrer jobben på skriverens harddisk slik at den kan skrives ut på forespørsel via berøringsskjermen eller skrives ut fra CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester).

Sende jobbene sikret utskrift, prøvetrykk, utsatt utskrift eller lagret til postboks

Bruk en støttet driver for å angi en jobb som sikret utskrift, prøvetrykk, utsatt utskrift eller lagret til postboks.

Windows 2000 eller senere

1. Klikk på kategorien Papir/levering.

2. Klikk på ønsket jobbtype under Jobbtype.

3. I dialogboksen:

•For en Sikret utskrift skriver du inn og bekrefter din firesifrede kode i vinduet Sikret utskrift.

•For et Prøvetrykk velger du utskriftsinnstillingen for jobben, klikker på Prøvetrykk og deretter

på Skriv ut.

•For en Utsatt utskrift skriver du inn tidspunktet for utskriften, klikker på OK og deretter på Skriv ut.

•For en Lagre til postboks-jobb skriver du inn navnet på jobben (klikk på listen for alternativer),

og klikker deretter på forhåndsdefinert Postboksnummer. Velg alternativer Sikre lagret

jobb ved behov.

Driver for Macintosh OS X (versjon 10.3 eller senere)

1. I dialogboksen Skriv ut velger du jobbtypen i listen Jobbtype.

•For en Sikret utskrift skriver du inn og bekrefter din firesifrede kode i vinduet Sikret utskrift.

•For et Prøvetrykk velger du utskriftsinnstillingen for jobben, klikker på Prøvetrykk og deretter

på Skriv ut.

•For en Utsatt utskrift skriver du inn tidspunktet for utskriften, klikker på OK og deretter på

Skriv ut.

•For en Lagre til postboks-jobb skriver du inn navnet på jobben (klikk på listen for alternativer),

og klikker deretter på forhåndsdefinert Postboksnummer. Velg enten Lagre, Lagre og skriv ut eller Sikre lagret jobb.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Skrive ut spesielle jobbtyper

Skrive ut eller slette sikrede utskriftsjobber

1. Trykk på Jobbstatus på skriverens kontrollpanel. Da vises kategorien Aktive jobber.

2. Trykk på ønsket jobb og velg ønsket handling i menyen som vises.

3. Skriv inn koden din med skriverens tastatur og trykk Bekreft.

Skrive ut eller slette prøvetrykk

1. Trykk på Jobbstatus på skriverens kontrollpanel. Da vises kategorien Aktive jobber.

2. Trykk på ønsket jobb og velg ønsket handling i menyen som vises.

Skrive ut eller slette utsatte utskriftsjobber

1. Trykk på Jobbstatus på skriverens kontrollpanel. Da vises kategorien Aktive jobber.

2. Trykk på ønsket jobb og velg ønsket handling i menyen som vises.

Skrive ut eller slette jobber som er lagret til postboks

1. Trykk på Jobbstatus på skriverens kontrollpanel. Da vises kategorien Aktive jobber.

2. Trykk på ønsket jobb og velg ønsket handling i menyen som vises.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Utskrift

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Dette kapitlet inneholder:

• Vanlig kopiering på side 88

• Justere kopieringsalternativer på side 90

Kopiering

Vanlig kopiering

Lage kopier:

1. Legg i originalene. Bruk glassplaten til enkle kopier og originalmateren til flere sider.

Glassplate

Løft av dekselet på originalmateren og legg originalen med forsiden ned og mot bakre venstre hjørne av glassplaten.

Originalmater

Legg i originalene med forsiden opp med venstre kant på arket mot originalmateren.

Det grønne lyset indikerer korrekt ilegging av originaler.

wc74xx-205

Juster papirstøttene slik at de ligger inn til originalene.

2. Trykk på Slett alle på skriverens kontrollpanel for å fjerne tidligere kopieringsinnstillinger.

3. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Vanlig kopiering

4. Bruk tastaturet på høyre side av kontrollpanelet til å skrive inn antall kopier. Antall kopier som er valgt vises øverst i høyre hjørne på berøringsskjermen.

• Trykk på den gule Slett alt-knappen for å endre antall kopier som er angitt.

• Trykk på den røde Stopp-knappen på kontrollpanelet for å stanse en kopieringsjobb. Trykk på

Fortsett på berøringsskjermen for å fortsette jobben eller Avbryt for å avbryte jobben.

5. Om nødvendig kan du endre kopieringsinnstillingene. Se Justere kopieringsalternativer på side 90.

6. Trykk på den grønne Start-knappen på kontrollpanelet.

• Når du bruker originalmateren fortsetter kopieringen til originalmateren er tom.

• Når du bruker glassplaten til 2-sidig kopiering vises det en melding på berøringsskjermen når

det er på tide å legge den neste originalen på platen. Trykk på den grønne Start-knappen for å kopiere neste original.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Justere kopieringsalternativer

Dette avsnittet inneholder:

• Grunnleggende innstillinger på side 90

• Justering av bildekvalitet på side 94

• Justeringer av oppsett på side 97

• Justering av leveringsformat på side 100

• Avansert kopiering på side 105

Grunnleggende innstillinger

Bruk kategorien Kopiering for å endre følgende grunnleggende innstillinger:

• Velge farge- eller sort-hvitt-kopier på side 90

• Forminske eller forstørre bildet på side 91

• Velge magasin for kopier på side 91

• Angi 2-sidige originaler for kopier på side 92

• Sortere kopier på side 92

• Stifte kopier på side 93

• Brette kopier på side 93

• Hulle kopier på side 93

• Hefteproduksjon på side 93

Velge farge- eller sort-hvitt-kopier

Hvis originalen inneholder farger, kan du lage kopier i alle farger, én farge (ensfarget) eller i sort-hvitt.

Velge farge:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Velge farge:

• Automatisk registrering registrerer fargene i originalen og lager fargekopier hvis originalen er

et fargedokument, eller i sort-hvitt hvis originalen er i sort-hvitt.

• Farger: Kopier med farger i alle fire utskriftsfargene (cyan, magenta, gul og sort).

• Sort-hvitt: Kopier i sort-hvitt. Fargene i originalen gjøres om til gråtoner.

3. Kopier i toner av én farge: a. Trykk på kategorien Bildekvalitet og deretter Fargeef fekter . b. Trykk på En farge og deretter på en av de seks fargevalgene. c. Trykk på Lagre.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Justere kopieringsalternativer

Forminske eller forstørre bildet

Bilder kan forminskes til maks. 25 % av originalformatet eller forstørres til maks. 400 % av originalformatet.

Forminske eller forstørre bildet:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Trykk på pil opp ellerpil ned for å forminske eller forstørre bildet proporsjonalt.

3. Forminske eller forstørre bildet proporsjonalt med en forhåndsinnstilt mengde, slik at det passer et spesielt papirformat:

a. Trykk på Mer. b. Trykk på Proporsjonal % og deretter på Forhåndsinnstilt %.

Merk: Du kan også trykke på pilene opp og ned for å endre prosenten.

c. Klikk på Automatisk midtstilt for å midtstille bildet på siden. d. Trykk på Lagre.

4. Forminske eller forstørre bredde og lengde på bilde med ulike prosenter: a. Under Forminske/forstørre trykker du på Mer og deretter på Uavhengig X-Y %. b. Bruk pil-knappene for å endre bredden (x-aksen) på bildet. c. Bruk pil-knappene for å endre lengden (y-aksen) på bildet.

Merk: Du kan også trykke på en av Forhåndsinnstilt %-knappene.

d. Klikk på Automatisk midtstilt for å midtstille bildet på siden. e. Trykk på Lagre.

Velge magasin for kopier

Du kan kopiere på brevark, farget papir, ulike papirformater eller transparenter ved å velge et papirmagasin med ønsket media.

Velge magasin:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Trykk på et magasinene under Papirmagasiner.

Merk: Skriveren har to papirmagasiner med ekstra, valgfrie magasiner. Merk: Du kan også velge magasiner på denne måten:

a. Trykk på Mer. b. Trykk på ønsket magasin. c. Trykk på Lagre.

Merk: Med Automatisk registrering bruker skriveren automatisk magasiner som inneholder

riktig papirformat.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Angi 2-sidige originaler for kopier

Originalmateren kan brukes til å kopiere på en eller begge sider av 2-sidige originaler. Du kan også lage 1-sidige eller 2-sidige kopier av 2-sidige originaler.

Velge sider å kopiere:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Trykk på en av følgende alternativer under 1- til 2-sidig kopiering:

• 1 –> 1-sidig: Skanner bare en side av originalene og lager kopier med en side.

• 1 –> 2-sidig: Skanner bare en side av originalene og lager kopier med to sider.

• 2 –> 2-sidig: Skanner begge sider av originalene og lager kopier med to sider.

• 2 –> 1-sidig: Skanner begge sider av originalene og lager kopier med en side.

3. Hvis du valgte kopier med to sider og du ønsker at bildene på side to skal roteres 180 grader, trykker du på Roter side to.

Sortere kopier

Når du lager flere kopier med flere sider, kan kopiene sorteres automatisk. Når du for eksempel lager tre sorterte kopier av et sekssidig dokument, lages kopiene i denne rekkefølgen:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Usorterte kopier lages i denne rekkefølgen:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Velge sorterte eller usorterte kopier:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Trykk på Sortert under Kopilevering for sorterte kopier.

3. Hvis du har en etterbehandler med stiftefunksjon, kan du stifte sorterte kopier. Trykk på Sortert 1

stift eller Sortert 2 stifter.

Usorterte kopier

1. Trykk på Mer eller Hulling og mer (kontoretterbehandler LX og profesjonell etterbehandler) under Kopilevering.

2. Trykk på Usortert eller Usortert med skilleark hvis det ligger skilleark i et annet magasin) under Sortering.

3. Trykk på Lagre.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Justere kopieringsalternativer

Stifte kopier

Hvis skriveren har en etterbehandler med stiftemaskin, kan kopiene stiftes automatisk.

Velge stifting:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Hvis originalen er: a. Sortert: trykk på Sortert 1 stift eller Sortert 2 stifter under Kopilevering. b. Usorteret: trykk Mer eller Hulling og mer (kontoretterbehandler LX og profesjonell

etterbehandler), og deretter på 1 stift, 2 stifter eller 2 stifter, topp. Plasseringen av stiften på siden vises på skjermen.

c. Trykk på Lagre.

Brette kopier

Hvis skriveren har kontoretterbehandler LX kan du folde kopier og deretter brette dem manuelt. Hvis du har den profesjonelle etterbehandleren kan du brette kopier.

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Trykk på Bretting under Kopilevering og deretter på Enkel brett.

3. Trykk på Brett en siden om gangen eller Brett som sett.

4. Når Brett som sett er aktivert, er følgende alternativer tilgjengelige:

• Stift på eller av.

• Omslag, med alternativer for Tom me oms lag eller Omslag med to sider, og valg av magasin

for omslag og for hoveddelen av jobben. Se Med omslag på side 102 for mer informasjon.

5. Trykk på Lagre.

Hulle kopier

Hvis skriveren har kontoretterbehandleren LX med hullemaskin eller den profesjonelle etterbehandleren, kan kopiene hulles automatisk.

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen.

2. Trykk på Hulling og mer underkopilevering.

3. Under Hulling trykker du på 2 hull eller 3 hull.

4. Trykk på Top p for å lage hull på toppen av siden i stedet for på venstre kant.

Hefteproduksjon

Hvis skriveren har kontoretterbehandleren LX eller den profesjonelle etterbehandleren, kan kopiene leveres som et hefte. Heftet kan brettes, stiftes eller begge deler. Se Hefteproduksjon på side 101.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Justering av bildekvalitet

Bruk kategorien Bildekvalitet på berøringsskjermen for å endre følgende innstillinger for bildekvalitet:

• Spesifisere originaltype på side 94

• Justere mørkhet, skarphet og metning på side 94

• Automatisk fjerning av bakgrunnsvariasjoner på side 95

• Justere kontrast på side 95

• Velge fargeeffekter på side 95

• Justere fargebalanse på side 96

• Velge glansnivå på side 96

Spesifisere originaltype

Skriveren optimerer bildekvaliteten på kopier basert på bildetypen i originalene og hvordan originalen ble opprettet.

Spesifisere originaltype:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Originaltype.

3. Trykk på Automatisk, Foto og tekst, Te ks t, Foto eller Kart.

• Trykk på Trykt original, Fotografi eller Fotokopi for foto og tekst eller foto.

• For tekst trykker du på Trykt tekst eller Lys tekst (bare tilgjengelig hvis kopilevering står på

sort-hvitt).

4. Trykk på Lagre.

Justere mørkhet, skarphet og metning

Du kan gjøre kopier lysere eller mørkere og justere skarphet og metning.

Justere disse bildealternativene:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Bildealternativer.

3. Flytt glidebryteren Lysere/mørkere ved å trykke på pil opp eller ned for å gjøre bildet lysere eller mørkere.

4. Flytt glidebryteren Skarphet ved å trykke på pil opp eller ned for å gjøre bildet skarpere eller mindre skarpt.

5. Flytt glidebryteren Metning ved å trykke på pilen opp eller ned for å gjøre fargene på bildet mer eller mindre livlig.

6. Trykk på Lagre.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Justere kopieringsalternativer

Automatisk fjerning av bakgrunnsvariasjoner

Når du bruker originaler som er skrevet ut på tynt papir, kan tekst og bilder som er trykt på den ene siden av papiret ses på den andre siden. For å forhindre dette kan du bruke innstillingene for Automatisk fjerning for å minimere følsomheten til skriveren overfor variasjoner i lyse bakgrunnsfarger.

Endre denne innstillingen:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Bildeforbedring.

3. Trykk på Automatisk fjerning under Fjerning av bakgrunn.

4. Trykk på Lagre.

Justere kontrast

Kontrast er forskjellen mellom lyse og mørke områder på bildet. Redusere eller øke kontrasten på kopiene:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Bildeforbedring.

3. Trykk på Manuell kontrast.

4. Flytt glidebryteren ved hjelp av pilene for å velge mer eller mindre kontrast.

5. Trykk på Lagre.

Velge fargeeffekter

Hvis du har en fargeoriginal, kan du justere kopifargene ved å bruke en forhåndsinnstilling som heter Fargeeffekter. Kopieringsfargene kan for eksempel justeres slik at de blir klarere eller kaldere.

Velge en fargeeffekt:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Fargeeffekter.

3. Trykk på ønsket forhåndsinnstilling for farger. Prøvebildene på høyre side av berøringsskjermen viser hvordan fargene er justert.

4. Trykk på Av for å avbryte fargejusteringen.

5. Trykk på To farg er for å lage kopier som består av to farger. a. Trykk på Kildefarge og deretter på Annen enn sort eller Farge for å velge kildefarge, og

deretter på Lagre.

b. Trykk på Farge for målområde, deretter på fargen for å erstatte fargen i målområdet og til

slutt på Lagre.

c. Trykk på Farge for ikke-målområde, deretter på fargen for å erstatte fargen utenfor i

målområdet og til slutt på Lagre.

6. Trykk på En farge for å lage en kopi i en enkelt farge valgt fra listen.

7. Trykk på Lagre.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Justere fargebalanse

Hvis du har en fargeoriginal, kan du justere balansen mellom primære utskriftsfarger (cyan, magenta, gul og sort).

Justere fargebalansen:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Fargebalanse.

3. Justere nivåene for lyseste bildedel, mellomtone og skyggetetthet etter farge: a. Trykk på ønsket farge. b. Trykk på pilene opp eller ned for å justere nivåene for uthevinger, mellomtoner og skygger. c. Gjenta trinn 3a og 3b for hver farge.

4. Trykk på Lagre.

Justere fargeforskyvning

Hvis du har en fargeoriginal, kan du justere fargetonen på kopifargene.

Justere fargebalansen:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Fargeforskyvning. Feltet for originalfarge representerer fargene på originalene. Feltet for kopifarge representerer kopifargene.

3. Trykk på en av de fem knappene fra Minus til Pluss for å velge ønsket fargeforskyvning.

4. Trykk på Lagre.

Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig når utskriftsfargen er stilt inn på Automatisk

registrering eller Farge.

Velge glansnivå

Glansnivået kan økes for å lage kopier med mer glans.

Justere glansnivået:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og deretter på kategorien Bildekvalitet.

2. Trykk på Glansnivå.

3. Trykk på Normal for normal glans eller Høy for kopier med mer glans.

4. Trykk på Lagre.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Justere kopieringsalternativer

Justeringer av oppsett

Bruk kategorien Justering av oppsett til å endre følgende innstillinger:

• Kopiere bok på side 97

• Tosi dig bok på side 98

• Angi originalformat på side 98

• Fjerne kanter på kopidokumenter på side 98

• Forskyve bildet på side 99

• Rotere bildet på side 100

• Invertere bildet på side 100

• Angi retningen på originalen på side 99

Kopiere bok

Når du kopierer en bok, et magasin eller annet innbundet dokument, kan du kopiere motstående sider til forskjellige ark.

Du må bruke glassplaten til å kopiere fra bøker, magasiner eller brosjyrer. Ikke legg innbundne originaler i originalmateren.

Merk: Denne funksjonen og To sid ig b ok på side 98 kan ikke aktiveres samtidig. Merk: Dokumenter som ikke har standardformat vil ikke deles nøyaktig inn i to sider.

Kopiere sider fra en bok eller annet innbundet dokument:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Kopiere bok. Trykk på På i neste vindu. a. Trykk på Begge sider for å kopiere begge sidene i en åpen bok i rekkefølge. Hvis du ønsker,

trykker du på pil opp eller ned for å angi Kantfjerning på innbinding, avstanden mellom bildeområdet og innbindingen.

b. Klikk på Bare venstre side for å kopiere bare den venstre siden av en åpen bok. Hvis du ønsker,

kan du trykke på pil opp eller ned for å angi Kantfjerning på innbinding, avstanden mellom bildeområdet og innbindingen.

c. Klikk på Bare høyre side for å kopiere bare den høyre siden av en åpen bok. Hvis du ønsker, kan

du trykke på pil opp eller ned for å angi at kantfjerningen skal slettes.

3. Trykk på Lagre.

Merk: De motstående sidene i et innbundet dokument må plasseres horisontalt på glassplaten som

vist på berøringsskjermen.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Tosidig bok

Denne funksjonen gjør det mulig å lage 2-sidige kopier av motstående sider av den innbundne originalen.

Merk: Denne funksjonen og Kopiere bok på side 97 kan ikke aktiveres samtidig. Merk: Du må bruke glassplaten til å kopiere fra bøker, magasiner eller brosjyrer. Ikke legg

innbundne originaler i originalmateren.

Merk: Dokumenter som ikke har standardformat vil ikke deles nøyaktig inn i to sider.

Kopiere sider fra en bok eller annet innbundet dokument:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Tosidig bo k. Trykk på På i neste vindu.

3. Startside og sluttside spesifiserer start- og sluttside for kopieringen.

• Startside: trykk på Venstre side eller Høyre side

• Sluttside: trykk på Venstre side eller Høyre side

4. Trykk på Lagre.

Angi originalformat

Angi originalformat slik at riktig område kopieres:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Originalformat. a. Skriveren kan forhåndsskanne den første siden på originalene for å bestemme området som

skal kopieres. Trykk på Automatisk registrering.

b. Hvis området som skal kopieres passer et spesielt papirformat, trykk på Manuell formatangivelse

og deretter på ønsket papirformat. Trykk på pilene i rullefeltet for å se hele listen.

c. Trykk på Tilpasset format øverst i listen Standardformater for å opprette et tilpasset format.

Trykk på pilene for å angi lengde og bredde på skanningsområdet.

d. Hvis originalen inneholder sider med forskjellige formater, trykker du på

Blandede originalformater.

3. Trykk på Lagre.

Fjerne kanter på kopidokumenter

Du kan fjerne innhold fra kantene av kopiene ved å angi mengden som skal fjernes på høyre, venstre, øvre og nedre kant.

Fjerne kanter på kopier:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Kantfjerning.

3. Fjerne samme mengde fra alle kantene: a. Trykk på Alle kanter. b. Trykk på pilene opp eller ned for å angi mengden som skal fjernes fra alle kanter på side 1.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Justere kopieringsalternativer

4. Angi ulik mengde for kantene: a. Trykk på Individuelle kanter. b. Trykk på pilene opp eller ned for å angi mengden som skal fjernes fra hver kant. c. For å angi retningen på originalen når du legger den inn i originalmateren eller på glassplaten,

trykker du enten på Loddrett bilde eller Vannrett bilde(topp til venstre) og deretter på Lagre.

5. Hvis du valgte kopier med to sider, trykker du på pilen opp eller ned for å angi mengden som skal fjernes fra kanten på side 2 eller på Speilvend forsiden.

Merk: Hvis forhåndsinnstilte verdier som Fjern huller eller Fjern topp- og bunntekst allerede er

lagret, kan du trykke på forhåndsinnstillingen nederst i venstre hjørne av vinduet.

6. Trykk på Skriv ut til kant for å avbryte kantfjerning.

7. Trykk på Lagre.

Angi retningen på originalen

Hvis du planlegger å stifte kopiene automatisk, angir du retningen:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Retning på originalen.

3. Trykk på Loddrette bilder eller Vannrette bilder (topp til venstre).

4. Trykk på Lagre.

Forskyve bildet

Du kan endre plassering av bilde på siden. Dette er nyttig hvis bildeformatet er mindre enn sideformatet.

Endre bildeplassering:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Bildeforskyvning.

3. Klikk på Automatisk midtstilt for å midtstille bildet på siden.

4. Angi plasseringen av bildet: a. Trykk på Margflytting. b. Trykk på pil opp eller ned for å angi mengde for Opp/ned og Venstre/høyre forskyvning for side 1.

5. For å angi retningen på originalen når du legger den inn i originalmateren eller på glassplaten, trykker du på Retning på originalen og deretter enten på Loddrett bilde eller Vannrett bilde (topp til venstre) og til slutt på Lagre.

6. Hvis du valgte kopier med to sider, trykker du på pilen opp eller ned for å angi mengden som skal fjernes fra kanten på side 2 eller på Speilvend forsiden.

Merk: Hvis forhåndsinnstilte verdier som Fjern huller eller Fjern topp- og bunntekst allerede er

lagret, kan du velge forhåndsinnstillingen nederst i venstre hjørne av vinduet.

7. Trykk på Lagre.

WorkCentre 7425/7428/7435

Brukerhåndbok

Kopiering

Rotere bildet

Hvis retningen på papiret i magasinet er ulik originalens retning, roterer skriveren automatisk kopien slik at den passer på papiret.

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Rotering og velg mellom følgende:

• Trykk på Av for å avbryte rotering.

• Trykk på Alltid på for automatisk rotering av kopien av originalen slik at den passer på det

valgte papiret.

• Trykk på På under automatisk for automatisk rotering av kopien av originalen når Automatisk

papirvalg eller Automatisk % er valgt.

• Trykk på Lagre.

Invertere bildet

Originaler kan skrives ut som speilvendte bilder. Da snus hvert bilde horisontalt på siden.

Originaler kan skrives ut som negative bilder. Det reverserer de lyse og mørke områdene i hvert bilde.

Invertere bilder:

1. Trykk på Kopiering på berøringsskjermen og trykk på kategorien Justering av oppsett.

2. Trykk på Inverter bilde.

3. Trykk på Speilvend bilde for å speilvende bildet. Standardinnstillingen er Normalt bilde som ikke speilvender bildene.

4. Trykk på Negativt bilde for å lage negative bilder. Standardinnstillingen er Positivt bilde som ikke reverserer de lyse og mørke områdene i bildet.

5. Trykk på Lagre.

Justering av leveringsformat

Bruk kategorien Leveringsformat til å gjøre følgende endringer:

• Hefteproduksjon på side 101

• Med omslag på side 102

• Legge til merknader på side 103

• Sette inn transparentskilleark på side 104

• Kopiere flere sider på ett ark på side 102

• Legge til vannmerker på side 105

• Kopiering av ID-kort på side 105

WorkCentre 7425/7428/7435

100

Brukerhåndbok

Xerox WorkCentre 7425, WorkCentre 7428, WorkCentre 7435 User Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sikkerhet

Elektrisk sikkerhet

Vedlikeholdssikkerhet

Driftssikkerhet

Plassering av skriveren

Retningslinjer for drift

Forbruksartikler

Symboler på skriveren

Funksjoner

Før du bruker skriveren

Xerox kundesenter

Skriverens deler

Sett fra venstre foran

Sett bak fra venstre

Originalmatere

Innvendige deler

Telefontilkoblinger

Profesjonell etterbehandler (valgfri)

Kontoretterbehandler LX (valgfritt)

Integrert etterbehandler (valgfritt)

Skriverkonfigurasjoner

Standardfunksjoner

WorkCentre-konfigurasjoner

Alternativer

Kontrollpanel

Kontrollpaneloppsett

Skriverinformasjon

Mer informasjon

Innføring i nettverk

Velge en tilkoplingsmetode

Krav til operativsystem

Kople til via Ethernet

Kople til via USB

Installere skriverdriverne

Velge en skriverdriver

Installere driveren (Windows 2000 eller senere)

Installere driveren (Macintosh OS X 10.4 eller senere)

Installere driveren (UNIX/Linux)

CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester)

Få tilgang til CentreWare IS (CentreWare Internett-tjenester)

Utskrift

Oversikt

Støttede medier

Anbefalte medier

Generelle retningslinjer for påfylling av medier

Medier som kan skade skriveren

Retningslinjer for oppbevaring av papir

Legge i medier

Støttede papirformater og -tykkelser

Papirmagasinkompatibilitet

Legge papir i magasin 1, 2, 3 eller 4

Legge i papir i magasin 5 (spesialmagasin)

Legge i konvolutter i magasin 5 (spesialmagasin)

Konfigurere konvoluttmagasinet

Legge i konvolutter i konvoluttmagasinet

Legge papir i stormagasinet

Legge papir i tandemmagasinmodulen

Utskrift på spesialmedier

Utskrift på transparenter

Utskrift på konvolutter

Utskrift på etiketter

Utskrift på glanset papir

Oppsett av utskriftsalternativer

Utskriftalternativer for Windows

Utskriftsalternativer for Macintosh

Skrive ut på begge sider av papiret

Retningslinjer for automatisk 2-sidig utskrift

Skrive ut et 2-sidig dokument

Alternativer for oppsett av 2-sidig utskrift

Velge papir

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp)

Skrive ut hefter

Bruke fargekorrigering

Utskrift i sort-hvitt

Transparentskilleark