Xerox WORKCENTRE 7242, WORKCENTRE 7232 User Manual [pt]

READ ME FIRST

Xerox WorkCentre 7232/7242

Welcome! You should have received several cartons and packages which contain all of the standard components and some of the optional components listed below. These components, together with the documentation, are designed to enable a trouble-free installation and productive use of the machine. Please take a moment to review the list below, identifying and checking off the components you have received, then follow the instructions below to perform the installation and set-up tasks. MAXIMIZE YOUR PRODUCTIVITY by taking advantage of all the capabilities of your device. An Interactive User Guide CD is supplied with your documentation. The CD provides animated tutorials and interactive screens to enable users to easily learn the features of the WorkCentre 7232 / 7242.

Standard Components

Read Me First (This document)

Quick Use Guide

Optional Components

High Capacity Feeder

Integrated Office Finisher

Office Finisher

Two Tray Module (Trays 2 & 3)

High Capacity Tandem Tray (Trays 2 & 3)

Foreign Device Interface Kit

Embedded Fax (1 Line or 3 Line) Kit

Internet Fax and Server Fax Kit

CD Pack:

CD - System Administration CD

CD – Interactive User Guide CD

CD – Additional Customer Information CD

Network Accounting Kit

Network Scanning and Scan to E-mail Kit

CentreWare 7.4 Print and Fax Services

FreeFlowTM SMARTsendTM

FreeFlowTM SMARTsendTM Professional

FreeFlowTM Scan to PC Desktop Professional

FreeFlowTM Scan to PC Desktop Special Edition

What do you want to do?

Connect the Machine to a Network

Access the System Administration CD in the CD Pack. This CD provides information intended for the System Administrator on connecting the machine to the network, installing print drivers, using Internet Services and much more.

Install CentreWare Print Drivers

Access the CentreWare 7.4 Print and Fax Services CD. This CD contains the print drivers and utilities for installing print and Fax drivers.

Set up the Optional Features

Access System Administration CD in the CD Pack. Locate the set up instructions for all the optional features on the System Administration CD in the CD Pack.

Set up Security Features

For more information on how Xerox helps meet your security requirements, go to www.xerox.com/security.

Provide On-line Training and User Information

Deploy Interactive User Guide CD in the CD Pack. To provide user access to interactive tutorials and task information at the workstation; place the Interactive User Guide CD on a server that is available to all users, load the Interactive User Guide CD onto user's workstations, or duplicate the CD for all users. Assuring that users have the information they need will increase the productivity of your WorkCentre 7232 / 7242.

LISEZ-MOI

Xerox WorkCentre 7232 / 7242

Merci d'avoir choisi Xerox. Vous devez à présent avoir reçu tous les composants standard et certains des composants optionnels répertoriés ci-dessous. Ces composants, ainsi que la documentation qui les accompagne, sont conçus pour permettre une installation aisée et une utilisation productive de la machine. Veuillez utiliser la liste ci-dessous pour identifier et répertorier les composants que vous avez reçus, puis suivez les instructions ci-après pour procéder aux tâches d'installation et de configuration. OPTIMISEZ VOTRE PRODUCTIVITÉ en profitant de toutes les fonctionnalités de votre machine. Un CD du guide de l'utilisateur est fourni avec la documentation. Ce CD propose des didacticiels et écrans interactifs pour permettre aux utilisateurs de se familiariser aisément avec les fonctions du WorkCentre 7232 / 7242.

Composants de base

Lisez-moi (présent document)	Coffret CD :
Guide de référence rapide	CD – Administration système
	CD – Guide de l'utilisateur interactif
	CD – Informations client supplémentaires
Composants en option

Magasin grande capacité

Module de finition Office intégré

Module de finition Office

Module à deux magasins (magasins 2 et 3)

Module à deux magasins grande capacité (magasins 2 et 3)

Kit d'interface externe

Kit fax intégré (1 ligne ou 3 lignes)

Kit Fax Internet et Serveur fax

Kit de comptabilisation réseau

Kit de numérisation réseau et de numérisation vers un courrier électronique

Services de télécopie et d'impression CentreWare 7.4

FreeFlowTM SMARTsendTM

FreeFlowTM SMARTsendTM Professional

FreeFlowTM Scan to PC Desktop Professional

FreeFlowTM Scan to PC Desktop Special Edition

Que voulez-vous faire ?

Connecter la machine au réseau

Consultez le CD Administration système fourni dans le coffret de CD. Ce guide fournit les informations destinées aux administrateurs système pour la connexion de la machine au réseau, l'installation des pilotes d'impression, l'utilisation des Services Internet et autres.

Installer les pilotes d'imprimante CentreWare

Consultez le CD Services d'impression et de télécopie CentreWare 7.4. Ce CD contient les pilotes d'imprimante et les utilitaires permettant d'installer les pilotes d'imprimante et de télécopieur.

Installer les fonctions optionnelles

Consultez le CD Administration système fourni dans le coffret de CD. Le CD Administration système contient les instructions d'installation pour toutes les fonctions optionnelles.

Installer les fonctions de sécurité

Pour plus d'informations sur la façon dont Xerox répond à vos besoins en matière de sécurité, accédez à la page www.xerox.com/security.

Fournir une formation et des informations utilisateur en ligne

Utilisez le CD Guide de l'utilisateur interactif fourni dans le coffret de CD. Pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux didacticiels et informations depuis leur poste de travail, placez ce CD sur un serveur accessible par tous, chargez le CD sur leurs postes de travail ou faites des copies du CD pour tous les utilisateurs. En fournissant aux utilisateurs toutes les informations dont ils ont besoin, vous augmenterez la productivité de votre WorkCentre 7232 / 7242.