Xerox WORKCENTRE 7242, WORKCENTRE 7232 User Manual [hu]

Verzió 1.0

2008. július

Irodai LX finiser

Felhasználói

útmutató

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network és Windows Server vagy márkanevek, vagy a

A Novell, NetWare, IntranetWare és NDS a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más

Az Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 és a PostScript Logo az Adobe Systems Incorporated. védjegyei.

Az Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS és a TrueType az Apple Computer, Inc., Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

A HP, HPGL, HPGL/2 és HP-UX a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett védjegyei.

Az összes termék- vagy márkanév az adott tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A gép merevlemezén tárolt adatok a merevlemez meghibásodása esetén elveszhetnek. A Xerox nem felel

A Xerox nem vállal felel

A termék exportja Japán valutaügyi és külkereskedelmi törvényeinek, valamint az Egyesült Államok

A Xerox és az Ethernet bejegyzett védjegyek.

Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

országokban.

ilyen adatvesztésből származó közvetlen vagy közvetett kárért. A Xerox nem felelős a gép számítógépes

ős az
vírusfertőzésből vagy számítógépes kalózkodásból eredő bármely meghibásodásáért.
Fontos(1) Ezt a kézikönyvet szerzői jogok védik, minden jog fenntartva. A tulajdonjogi törvény értelmében ezen

kézikönyv egészét vagy bármely részét tilos másolni a kiadó írásos beleegyezése nélkül.(2) A kézikönyv részei
változhatnak előzetes értesítés nélkül.(3) Örömmel fogadunk bármely kétértelműségre, hibára, hiányosságra
vagy hiányzó oldalra vonatkozó észrevételt.(4) A készülékkel ne kíséreljen meg semmilyen, a kézikönyvben
kifejezetten nem említett műveletet. A készülék illetéktelen használata meghibásodásokhoz vagy balesetekhez
vezethet.

ősséget a berendezés illetéktelen használatából eredő bármilyen problémáért.

exportszabályozó rendelkezéseinek megfelelően szigorú ellenőrzés alatt áll.

© Copyright 2008 Xerox Corporation

Papírelakadások elhárítása

Tûzõkapcsok elakadásának elhárítása

Füzetkészítõ kapcsainak betöltése

1-8

Tûzõkapcsok betöltése az automatikus tûzõbe.

1-6

A tálcakiegészítõ felszerelése

1-5

Másolás kimenete képernyõ

1-4

A termék áttekintése

1-2

Lyukasztó hulladéktartályának ürítése

Tartalomjegyzék

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-1

1-10

1-14

1-17

A termék áttekintése

A termék áttekintése

Az irodai LX finiser külön rendelhetõ készülék,
amelyet a másolatok vagy nyomatok
összetûzésére használhat.

A külön rendelhetõ füzetkészítõt a kimeneti anyag
lyukasztására vagy hajtási él készít ésére
használhatja.

Az irodai LX finiser összetevõinek és opcióinak
leírása a következõ oldalon található.

1-2

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

A termék áttekintése

Tálcakiegészítõ

Füzetkészítõ

Füzetkészítõ oldalsó ajtó

Füzettûzõ kazetták

Felsõ fedél

Használja ezt a kiegészítõt, amikor nem tûzött, A4
LEF, 8,5 x 11" LEF, vagy B5 LEF méretû és
tájolású papír az irodai LX finiser tálca kimenete.

Összetûzött másolatokat vagy nyomatokat készít,
hajtási éllel a könnyû kézi hajtogatáshoz.

A füzettûzõ kazetták cseréjéhez ny issa ki ezt az
ajtót.

A füzetkészítõ két tûzõkazettát tartalmaz.

A papírelakadás megszüntetéséhez nyissa ki ezt a
fedelet.

Finisertálca

Hajtogatóegység

Tûzõkazetta

Elsõ ajtó

Köztes fedél

Az irodai LX finiser által készített kész any ag
kimenete.

Minden másolatra vagy nyomatra egy hajtási élt
készít a könnyû kézi hajtogatáshoz.

Az automatikus tûzõben használt tûz õ kapcsokat
tartalmazza.

A papírelakadás megszüntetéséhez vagy
tûzõkapocs betöltéséhez nyissa ki ezt a fedelet.

A lyukasztó hulladéktartályának kiürítéséhez
nyissa ki ezt a fedelet.

Lyukasztó hulladéktartálya

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-3

Összegyûjti a lyukasztási hulladékot.

Másolás kimenete képernyõ

Mégse

Mentés

hogy a készüléken van-e finiser, a telepített modell

Másolás kimenete képernyõ

Másolás kimenete

Papírkészlet

Automatikus papírválaszt ás

Tûzés

Nincs tûzés

1 tûzés

2 tûzés

2 tûzés

Lyukasztás

Nincs lyukasztás

2 lyukasztás

3 lyukasztás

Felsõ

Szortírozás

Kimenet helye

Szortírozott

Szortírozatlan

Elválasztókkal

Középsõ tálca

A Másolás kimenete képernyõ segítségével sorba
rendezheti a másolási kimeneteket. Ha a gép
rendelkezik a külön rendelhetõ irodai LX finiserrel,
a tûzési, lyukasztási és/vagy hajtogatási funkció is
elérhetõ.

MEGJEGYZÉS: A Másolás kimenete képernyõn
megjelenõ lehetõségek attól függõen változnak,

az irodai LX finiser, az irodai finiser vagy a
beépített irodai finiser, és hogy milyen f unkciók
vannak rajta beállítva.

1-4

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

A tálcakiegészítõ felszerelése

A tálcakiegészítõ
felszerelése

Amikor nem tûzött A4 LEF, 8,5 x 11” LEF, vagy
B5 LEF papír a finisertálca kimenete, a
tálcakiegészítõ használata javasolt .

Vegye ki a tálcakiegészítõt az irodai finiser LX
tálca alól.

Csatlakoztassa a tálcakiegészítõt a tálcához az
ábrán látható módon.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-5

Tûzõkapcsok betöltése az automatikus tûzõbe.

tûzõvel van ellátva. Amikor a finiserbõl kifogynak a

Tûzõkapcsok betöltése az
automatikus tûzõbe.

A külön rendelhetõ irodai LX finiser automata
tûzõkapcsok, az érintõképernyõn üzenet jelenik

meg. Amikor az üzenet megjelenik, töltsön be új
tûzõhüvelyt a tûzõkazettába.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép leállt, majd
nyissa ki a finiser elülsõ ajtaját.

Húzza jobbra a tûzõkazettát az R1 kart megfogva.

Fogja meg a tûzõkazettát a narancssárga karnál
és vegye ki a finiserbõl.

MEGJEGYZÉS: A tûzõkazetta szorosan áll a
helyén. A kazettának a finiserbõl való kivételéhez
enyhe erõkifejtésre van szükség.

1-6

FIGYELEM: Ne dobja el a tûzõkazettát. Csak a
használt tûzõhüvely eldobhat ó A tûzõkazett a
újratölthetõ új tûzõhüvellyel.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

Tûzõkapcsok betöltése az automatikus tûzõbe.

Csípje az ujjai közé az üres tûzõhüvely mindkét
szélét és vegye ki a kazettából.

Helyezze be az új tû zõhüvely elejét a
tûzõkazettába, majd nyomja be a hátulját a
kazettába.

Fogja meg a tûzõkazettát a narancssárga karnál,
és tegye be a finiserbe, amíg kattanást nem hall.

Csukja be a finiser elülsõ ajtaját.

MEGJEGYZÉS: Ha az elülsõ ajtó nincs t eljesen
becsukva, hibaüzenet jelenik m eg és a gép nem
mûködik.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-7

Füzetkészítõ kapcsainak betöltése

Füzetkészítõ kapcsainak
betöltése

Amennyiben a külön beszerezhetõ füzetkészítõ
telepítve van, az érint õképernyõn üzenet jelenik
meg, amikor a készülékbõl kifogynak a kapcsok.
Amikor az üzenet megjelenik, töltsön be új
tûzõkazettát a füzetkészí t õbe. A füzetkészítõ két
tûzõkazettát tartalmaz.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép leállt, majd
nyissa ki a finiser oldalsó ajtaját.

Mozdítsa el a füzetkészítõ tûzõkazettákat úgy,
hogy mindkét tûzõkazetta könnyen hozzáférhetõ
legyen.

Fogja meg tûzõkazetta két szélén található füleket
és húzza ki a kazettát a füzetkészítõbõl.

Fogja meg az új tûzõkazettát a két szélén a
füleknél, és tegye be az eredeti helyére, amíg
kattanást nem hall.

1-8

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kazetta
behelyezése gondot okoz, gyõzõdjön meg arról,
hogy a kazetta m egf elelõen a helyén van.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

Füzetkészítõ kapcsainak betöltése

A másik tûzõkazetta kicseréléséhez ismételje
meg a 2. és 3. lépéseket.

Csukja be a füzetkészítõ oldalsó ajtaját.

MEGJEGYZÉS: Ha az oldalsó ajtó nincs t eljesen
becsukva, hibaüzenet jelenik m eg és a gép nem
mûködik.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-9

Tûzõkapcsok elakadásának elhárítása

Tûzõkapcsok elakadásának megszüntetése az automatikus

Tûzõkapcsok elakadásának
elhárítása

A következõkbõl megtudhatja, hogyan szüntesse
meg a tûzõkapcsok elakadását, ha az opcionális
irodai LX finiser fel van szerelve.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép leállt, majd
nyissa ki az irodai LX finiser elsõ ajtaját.

Fogja meg a tûzõkazettát az R1 karnál, majd
csúsztassa jobbra.

Emelje fel a tûzõkazettát a narancssárga kart
megfogva, és távolítsa el a kazettát .

Ellenõrizze az irodai LX finiser belsejét, hogy ne
maradjon benne kapocs.

1-10

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

Tûzõkapcsok elakadásának elhárítása

Nyomja fel az elsõ kart a tûzõkazettán.

Vegye ki a teljes kapocsköteget az elakadt
kapcsokkal együtt.

MEGJEGYZÉS: Vegye ki a teljes kapocsköteget.
Ne csak az elakadt kapcsokat vegye ki.

Nyomja fel az elsõ kart a tûzõkazettán, amíg a
helyére nem kattan.

Fogja meg a tûzõkazettát a narancssárga karnál,
és helyezze vissza az eredeti helyzetébe.

Csukja be az irodai LX finiser elsõ ajtaját.

Amennyiben a fenti eljárással nem lehet
eltávolítani a kapcsokat, vegye fel a kapcsolatot a
Xerox vevõszolgálatáv al.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-11

Tûzõkapcsok elakadásának elhárítása

Tûzõkapcsok elakadásának megszüntetése a füzetkészítõ tûzõben.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép leállt, majd
nyissa ki a finiser oldalsó ajtaját.

Mozdítsa el a füzetkészítõ tûzõkazettákat úgy,
hogy mindkét tûzõkazetta könnyen hozzáférhetõ
legyen.

Fogja meg tûzõkazetta két szélén található füleket
és húzza ki a kazettát a füzetkészítõbõl.

Ismételje meg a fenti lépést a másik füzetkészítõ
tûzõkazettánál.

Ellenõrizze az irodai LX finiser belsejét, hogy ne
maradjon benne kapocs.

1-12

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

Tûzõkapcsok elakadásának elhárítása

Fogja meg az új tûzõkazettát a két szélén a
füleknél, és tegye be az eredeti helyére, amíg
kattanást nem hall.

Ismételje meg a fenti lépést a másik füzetkészítõ
tûzõkazettánál.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kazetta
behelyezése gondot okoz, gyõzõdjön meg arról,
hogy a kazetta m egf elelõen a helyén van.

Csukja be a füzetkészítõ oldalsó ajtaját.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-13

Papírelakadások elhárítása

Elakadás az irodai LX finiser felsõ fedelénél

Papírelakadások elhárítása

Az irodai LX finiser papírelakadásainak
elhárításához kövesse az alábbi lépéseket.

Nyissa ki az irodai LX finiser felsõ fedelét.

1-14

Vegye ki az elakadt papírt.

Csukja be az irodai LX finiser felsõ fedelét.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

Papírelakadások elhárítása

Elakadás az irodai LX finiser F szállítófedelénél.

Nyissa ki az irodai LX finiser F szállítófedelét.

Vegye ki az elakadt papírt.

Csukja be az irodai LX finiser F szállítófedelét.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-15

Papírelakadások elhárítása

Papírelakadás a füzetkészítõnél

Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép leállt, majd
nyissa ki a finiser oldalsó ajtaját.

Vegye ki az elakadt papírt.

Csukja be a füzetkészítõ oldalsó ajtaját.

1-16

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató

Lyukasztó hulladéktartályának ürítése

Lyukasztó
hulladéktartályának ürítése

MEGJEGYZÉS: A lyukasztó hulladéktart ályának
kiürítésekor hagyja bekapcsolva az áramellátást.
Ha az áramellátás ki van kapcsolva, a gép nem
fogja felismerni, hogy kiürítet ték a hulladéktartályt.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a gép leállt, majd
nyissa ki az irodai LX finiser köztes fedelét.

Húzza ki a lyukasztó hulladéktartályát.

Ürítse ki a lyukasztó hulladéktartályának tartalmát.

Nyomja be a lyukasztó hulladéktartályát.

Csukja be az irodai LX finiser köztes fedelét.

MEGJEGYZÉS: Ha a köztes fedél nincs teljesen
lecsukva, hibaüzenet jelenik m eg és a gép nem
mûködik.

Irodai LX finiser - Felhasználói útmutató 1-17