Xerox WORKCENTRE 7232, WORKCENTRE 7242 User Manual [cz]

Verze 1.0

Èervenec 2008

Kanceláøský finišer LX

Uživatelská

pøíruèka

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network a Windows Server jsou ochranné známky nebo

Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 a logo PostScript Logo jsou ochranné známky spole

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS a TrueType jsou ochranné známky spole

Apple Computer, Inc. registrované ve Spojených státech a v dalších zemích.

Všechny názvy produkt

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v dalších zemích.
Novell, NetWare, IntranetWare a NDS jsou registrované ochranné známky společnosti Novell, Inc. ve Spojených

státech a v dalších zemích.

Systems Incorporated.

čnosti Adobe

čnosti

HP, HPGL, HPGL/2 a HP-UX jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation.

ů a obchodní značky jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

příslušných držitelů.
Jestliže nastanou potíže s pevným diskem, může dojít ke ztrátě dat uložených na pevném disku v přístroji. Xerox

neodpovídá za jakékoli přímé nebo nepřímé škody, které vzniknou nebo jsou zapříčiněny takovou ztrátou dat.
Xerox neodpovídá za jakékoli havárie přístroje způsobené počítačovým virem nebo průnikem do počítače
(hacking).

Důležité upozornění: (1) Tato příručka je chráněna autorským právem a všechna práva jsou vyhrazena. Pod
ochranou autorského zákona je zakázáno tuto příručku kopírovat nebo měnit jak celý, tak částečně, bez
písemného souhlasu vydavatele. (2) Součásti této příručky se mohou měnit bez předchozího upozornění. (3)
Uvítáme jakékoli připomínky k nejasnostem, chybám nebo chybějícím stránkám. (4) Nikdy na přístroji
neprovádějte postupy, které nejsou výslovně popsány v této příručce. Při neschváleném způsobu použití může
dojít k závadě nebo nehodě.

Společnost Xerox nenese odpovědnost za jakékoli potíže vzniklé v důsledku neschváleného použití zařízení.
Export tohoto výrobku je přísně regulován v souladu s japonskými zákony o devizovém trhu a zahraničním

obchodu a směrnicemi USA pro kontrolu vývozu.
Xerox a Ethernet jsou registrované ochranné známky.

© Copyright 2008 Xerox Corporation

Odstraòování zaseknutého papíru

Odstraòování zaseknutých svorek

Vkládání svorek vazaèe brožur

1-8

Vložení svorek do automatické sešívaèky

1-6

Instalace nástavce pøihrádky

1-5

Obrazovka Výstupní kopie

1-4

Základní informace o pøístroji

1-2

Vyprazdòování nádoby na odpad dìrování

Obsah

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-1

1-10

1-14

1-17

Základní informace o pøístroji

Základní informace o
pøístroji

Kanceláøský finišer LX je volitelné zaøízení, které
se používá k sešívání výt iskù a kopií.

Volitelný vazaè brožur se používá pro dìrování a
vytvoøení drážky na kopiích a výtiscích.

Popis každé souèásti kanceláøského finišeru LX a
možností je na další stranì.

1-2

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Základní informace o pøístroji

Nástavec pøihrádky

Vazaè brožur

Boèní kryt vazaèe brožur

Zásobníky svorek brožur

Horní kryt

Tento nástavec použijte, pokud je do pøihrádky
kanceláøského finišeru LX dopravován nesešitý
papír formátu A4 PDS, 8,5 x 11” PDS nebo B5
PDS.

Vytváøí sešité kopie nebo výtisky s drážkou pro
snadné manuální složení.

Tento kryt otevøete pøi výmìnì zásobníkù svorek
brožur.

Vazaè brožur obsahuje dva zásobníky sv orek
brožur.

Tento kryt otevøete pøi odstraòování zaseknutého
papíru.

Pøihrádka finišeru

Jednotka pro vytv oøení dr ážky

Zásobník svorek

Pøední kryt

Dìlicí kryt

Sem je dopravován výstup zpracovaný
kanceláøským finišerem LX.

Vytváøí na každém listu kopie nebo výtisku drážku
pro snadné manuální složení.

Obsahuje svorky pro automatickou sešívaèku.

Tento kryt otevøete pøi odstraòování zaseknutého
papíru nebo vkládání svorek.

Tento kryt otevøete pøi vyprazdòování nádoby s
odpadem po dìrování.

Nádoba s odpadem po dìrování

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-3

Zachycuje odpad po dìrování.

Obrazovka Výstupní kopie

Storno

Uložit

Výstupní kopie se liší v závislosti na tom, zda je na

pøístroji nainstalován finišer; zda je nainstalován

finišer pro integrovanou kanceláø a jaké volby jsou

Obrazovka Výstupní kopie

Výstupní kopie

Zdroj papíru

Automatický výbìr papíru

Sešív.

Žádné svorky

1 svorka

2 svorky

2 svorky

Dìrování

Bez dìrování

Dìr. 2 otv.

Dìr. 3 otv.

Nahoøe

Tøídìní

Místo urèení

Tøídìný výstup

Netøídìný výstup

S prokládacími listy

Støední pøihrádka pøístroje

Obrazovka Výstupní kopie vám umožní tøídit
výstupní kopie. Pokud byl nainstalován vo lit elný
finišer LX, jsou k dispozici také funkce sešívání,
dìrování anebo vytv oøení drážky.

POZNÁMKA: Funkce uvedené na obrazovce

kanceláøský finišer LX, kanceláøský finišer nebo
nainstalovány na finišeru.

1-4

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Instalace nástavce pøihrádky

Instalace nástavce
pøihrádky

Pokud je do pøihrádky finišeru dopravován
nesešitý papír formátu A4 PDS, 8,5 x 11” PDS
nebo B5 PDS, je doporuèeno použít nástavec
pøihrádky.

Vyjmìte nástavec pøihrádky zpod pøihrádky
kanceláøského finišeru LX.

Nasaïte nástavec pøihrádky na pøihrádku podle
obrázku.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-5

Vložení svorek do automatické sešívaèky

Vložení svorek do
automatické sešívaèky

Volitelný kanceláøský finišer LX obsahuje
automatickou sešívaèku. Když ve finišeru dojdou
svorky, objeví se na dotykové obraz ovce zpráva.
Když se tato zpráva objeví, vložte do zásobní ku
svorek novou krabièku svorek.

Ujistìte se, že pøístroj není spuštìn a poté
otevøete pøední kryt finišeru.

Uchopte zásobník svorek za páèku R1 a posuòte
ho doprava.

1-6

Držte zásobník svorek za oranžovou páèku a
vyjmìte ho z finišeru.

POZNÁMKA: Zásobník svorek je pevnì zasunut.
V vyjmutí z ásobní ku z finišeru je nutná urèitá síla.

UPOZORNÌNÍ: Nevyhazujt e zásobník svorek.
Vyhodit lze jen použitou krabièku svorek. Do
zásobníku svorek lze vložit novou krabièku svorek.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Vložení svorek do automatické sešívaèky

Pøitlaète prsty na obì strany prázdné krabièky
svorek a vyjmìte krabièku svorek ze zásobníku.

Vložte pøední stranu nové krabièky svorek do
zásobníku svorek a poté zasuòte do zásobníku i
zadní stranu.

Uchopte zásobník svorek za oranžovou páèku a
zasuòte ho do finišeru, až uslyšíte z aklapnutí.

Zavøete pøední kryt finišeru.

POZNÁMKA: Jestliže nebude pøední kryt zcela
uzavøen, objeví se zpráva a pøí stroj nebude
fungovat.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-7

Vkládání svorek vazaèe brožur

Vkládání svorek vazaèe
brožur

Jestliže máte nainstalován vaz aè brožur, objeví se
na dotykové obrazovce zpráv a, když v jednotce
dojdou svorky. Když se zpráva objeví, vložte do
vazaèe brožur nový zásobník sv orek. Vaz aè
brožur obsahuje dva zásobníky svorek.

Ujistìte se, že je pøístroj zastaven a poté otevøete
boèní kryt finišeru.

Posuòte zásobníky svorek vazaèe brožur t ak, aby
oba zásobníky svorek byly dobøe dostupné.

Uchopte úchytky na obou stranách zásobníku
svorek vazaèe a vyjmìte zásobní k z vazaèe
brožur.

Uchopte úchytky na obou stranách nového
zásobníku svorek vazaèe a zasuòte ho na
pùvodní místo, až uslyšíte zaklapnutí.

POZNÁMKA: Máte-li problémy se zasunutím
zásobníku, ujistìte se, že svorky v zásobníku jsou
øádnì uloženy.

1-8

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Vkládání svorek vazaèe brožur

Opakujte kroky 2 a 3 a vymìòte druhý zásobník
svorek vazaèe.

Zavøete boèní kryt vazaèe brož ur.

POZNÁMKA: Jestliže nebude boèní kryt zcela
uzavøen, objeví se zpráva a pøí stroj nebude
fungovat.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-9

Odstraòování zaseknutých svorek

svorek, když je nainstalován volit elný kanceláøský

Odstraòování zaseknutých svorek v automatické sešívaèce

Odstraòování zaseknutých
svorek

Níže je popsáno odstraòování zaseknutých
finišer LX.

Ujistìte se, že je pøístroj zastaven a poté otevøete
pøední kryt kanceláøského finišeru LX.

Uchopte zásobník svorek za páèku R1 a posuòte
zásobník doprava.

Držte zásobník svorek za oranžovou páèku,
pozvednìte a vyjmìte ho.

Zkontrolujte vnitøek kanceláøského finišeru LX,
zda tam nejsou nìjaké svorky.

1-10

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Odstraòování zaseknutých svorek

Zvednìte pøední páèku na zásobníku svorek.

Vyjmìte celý svazek svorek vèetnì zaseknuté
svorky.

POZNÁMKA: Vyjmìte celý svaz ek svorek.
Nevyjímejte pouz e zaseknutou svorku.

Dejte dolù pøední páèku na zásobníku svorek až
zapadne na své místo.

Držte zásobník svorek za oranžovou páèku a
vrate ho na pùvodní místo.

Zavøete pøední kryt kanceláøského finišeru LX.

Jestliže se svorky nepodaøilo odstranit v ýše
uvedeným postupem, obrate se na informaèní
støedisko Xerox Welcome Center.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-11

Odstraòování zaseknutých svorek

Odstraòování zaseknutých svorek v sešívaèce vazaèe brožur

Ujistìte se, že je pøístroj zastaven a poté otevøete
boèní kryt finišeru.

Posuòte zásobníky svorek vazaèe brožur t ak, aby
oba zásobníky svorek byly dobøe dostupné.

Uchopte úchytky na obou stranách zásobníku
svorek vazaèe a vyjmìte zásobní k z vazaèe
brožur.

Opakujte výše uvedený krok pro druhý zásobník
svorek vazaèe brožur.

Zkontrolujte vnitøek kanceláøského finišeru LX,
zda tam nejsou nìjaké svorky.

1-12

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Odstraòování zaseknutých svorek

Uchopte úchytky na obou stranách nového
zásobníku svorek vazaèe a zasuòte ho na
pùvodní místo, až uslyšíte zaklapnutí.

Opakujte výše uvedený krok pro druhý zásobník
svorek vazaèe brožur.

POZNÁMKA: Máte-li problémy se zasunutím
zásobníku, ujistìte se, že svorky v zásobníku jsou
øádnì uloženy.

Zavøete boèní kryt vazaèe brož ur.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-13

Odstraòování zaseknutého papíru

Zaseknutí papíru v horním krytu kanceláøského finišeru LX

Odstraòování zaseknutého
papíru

Pøi odstraòování zaseknutého papíru ve
volitelném kanceláøském finišeru LX postupujte
podle krokù uvedených níže.

Otevøete horní kryt kanceláøského finišeru LX.

Odstraòte zaseknutý papír.

Zavøete horní kryt kanceláøského finišeru LX.

1-14

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Odstraòování zaseknutého papíru

Zaseknutí papíru v pøedním krytu pøenosové jednotky

Otevøete pøední kryt pøenosové jednotky
kanceláøského finišeru LX.

Odstraòte zaseknutý papír.

Zavøete pøední kryt pøenosové jednotky
kanceláøského finišeru LX.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-15

Odstraòování zaseknutého papíru

Zaseknutý papír ve vazaèi brožur

Ujistìte se, že je pøístroj zastaven a poté otevøete
boèní kryt finišeru.

Odstraòte zaseknutý papír.

Zavøete boèní kryt vazaèe brož ur.

1-16

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka

Vyprazdòování nádoby na odpad dìrování

Vyprazdòování nádoby na
odpad dìrování

POZNÁMKA: Pøi vyprazdòování nádoby s
odpadem po dìrování ponechte pøístroj zapnutý.
Jestliže pøístroj vypnete, nepozná, že jste
vyprázdnili nádobu s odpadem po dìr ování.

Ujistìte se, že je pøístroj zastaven a poté otevøete
dìlicí kryt kanceláøského finišeru LX.

Vyjmìte nádobu na odpad dìrování.

Vyhoïte odpad dìrování.

Vložte zpìt nádobu na odpad dìrování .

Zavøete dìlicí kryt kanceláøského finišeru LX.

POZNÁMKA: Jestliže nebude dìlicí kryt zcela
uzavøen, objeví se zpráva a pøí stroj nebude
fungovat.

Kanceláøský finišer LX - Uživatelská pøíruèka 1-17