ÖNCE BENİ OKU
Xerox WorkCentre 7232 / 7242
Hoş Geldiniz! Aşağıda belirtilen bütün standart bileşenlerle beraber isteğe bağlı bileşenlerden bazılarını içeren kutu
ve paketler size ulaşacaktır. Belgelerle birlikte bu bileşenler sorunsuz bir yükleme yapmanızı ve makineyi verimli
bir biçimde kullanmanızı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen elinize ulaşan bileşenleri belirleyip ve
işaretleyerek aşağıdaki listeye göz atın ve daha sonra yükleme ve kurulum görevlerini yerine getirmek için
aşağıdaki yönergeleri izleyin. Aygıtınızın tüm yeteneklerinden yararlanarak VERİMLİLİĞİNİZİ EN ÜST DÜZEYE
ÇIKARIN. Belgelerinizin yanında bir Etkileşimli Kullanım Kılavuzu CD'si sağlanmıştır. Bu CD, kullanıcıların
WorkCentre 7232 / 7242 özelliklerini kolaylıkla öğrenmelerini sağlamak için animasyonlu dersleri ve etkileşimli
ekranları içermektedir.
Standart Bileşenler
Önce Beni Oku (Bu belge) CD Paketi:
Hızlı Kullanım Kılavuzu
CD – Etkileşimli Kullanım Kılavuzu CD'si
CD – Ek Müşteri Bilgileri CD'si
İsteğe Bağlı Bileşenler
Yüksek Kapasiteli Besleyici Ağ Hesabı Kiti
Entegre Ofis Son İşlemcisi Ağ Tarama ve E-Postaya Tarama Kiti
Ofis Son İşlemcisi
İki Kasetli Modül (Kaset 2 ve 3)
Yüksek Kapasiteli Kademeli Kaset (Kaset 2 ve 3)
Yardımcı Aygıt Arabirimi Kiti
Dahili Faks (1 Hat veya 3 Hat) Kiti FreeFlow
Internet Faksı ve Sunucu Faksı Kiti FreeFlow
CD – Sistem Yönetimi CD'si
CentreWare 7.4 Yazdırma ve Faks Hizmetleri
FreeFlow
FreeFlow
TM
SMARTsendTM
TM
SMARTsendTM Professional
TM
Scan to PC Desktop Professional
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
Ne yapmak istiyorsunuz?....
Makineyi Bir Ağa Bağlama
CD Paketindeki Sistem Yönetimi CD'sini bulun. Bu CD, makineyi ağa bağlama, yazdırma sürücülerini
yükleme, Internet Servislerini kullanma ve benzeri bir konuda Sistem Yöneticisine yönelik bilgiler verir.
CentreWare Yazdırma Sürücülerini Yükleme
CentreWare 7.4 Yazdırma ve Faks Servisleri CD'sine erişin. Bu CD'de, yazdırma sürücüleri ve yazdırma ve
faks sürücülerini yüklemek için yardımcı programlar yer alır.
İsteğe Bağlı Özellikleri Kurma
CD Paketindeki Sistem Yönetimi CD'sini bulun. CD Paketindeki Sistem Yönetimi CD'sinde tüm isteğe bağlı
özelliklerin kurulum talimatlarını bulun.
Güvenlik Özelliklerini Kurma
Xerox'un güvenlik gereksinimlerinizi karşılamaya nasıl yardımcı olduğu hakkında daha fazla bilgi için
www.xerox.com/security adresine gidin.
Çevrimiçi Eğitim ve Kullanıcı Bilgileri Sağlama
CD Paketinden Etkileşimli Kullanım Kılavuzu CD'sini çıkarın. Etkileşimli derslere ve görev bilgilerine İş
istasyonlarından kullanıcı erişimini sağlamak için, Etkileşimli Kullanım Kılavuzu CD'sini tüm kullanıcılara açık
bir sunucuya yerleştirin, Etkileşimli Kullanım Kılavuzu CD'sini kullanıcı iş istasyonlarına yükleyin, veya CD'yi
tüm kullanıcılar için çoğaltın. Kullanıcılara gereksinim duydukları bilgileri sağlamak, WorkCentre 7232 / 7242
aygıtınızın verimliliğini artırır.
CITEŞTE MAI ÎNTÂI
Xerox WorkCentre 7232 / 7242
Bun venit! Aţi primit câteva cutii şi pachete care conţin toate componentele standard şi unele dintre componentele
opţionale menţionate mai jos. Aceste componente, împreună cu documentaţia, vor facilita o instalare fără probleme şi
o utilizare a aparatului în condiţii de productivitate maximă. Vă rugăm să consultaţi lista următoare, identificând şi
bifând componentele pe care le-aţi primit, apoi urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a efectua instalarea şi operaţiile
de configurare. MAXIMIZAŢI PRODUCTIVITATEA, profitând de întreaga capacitate a aparatului dvs. Împreună cu
documentaţia, v-a fost furnizat şi un CD care conţine un ghid de utilizare interactiv. Tutorialele animate şi ecranele
introductive de pe CD facilitează utilizatorilor învăţarea rapidă a funcţiilor aparatului WorkCentre 7232 / 7242.
Componente standard
Citeşte mai întâi (documentul de faţă) Pachet cu CD-uri:
Ghid rapid de utilizare
CD – CD Ghid de Utilizare interactiv
CD – CD Informaţii suplimentare pentru clienţi
Componente opţionale
Alimentator de Mare Capacitate Kit Contorizare în Reţea
Finisher de Birou Integrat Kit Scanare în Reţea şi Scanare către E-mail
Finisher de Birou
Modulul cu două Tăvi (Tăvile 2 şi 3)
Tava de Mare Capacitate în Tandem (Tăvile 2 şi 3)
Kit Dispozitiv Interfaţă Externă
Kit Fax Inclus (1 Linie sau 2 Linii) FreeFlow
Kit Fax Internet şi Fax Server FreeFlow
CD – CD Administrator de Sistem
CentreWare 7.4 Print and Fax Services
FreeFlow
FreeFlow
TM
SMARTsendTM
TM
SMARTsendTM Professional
TM
Scan to PC Desktop Professional
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
Ce doriţi să faceţi?
Conectaţi aparatul la o reţea
Accesaţi CD-ul Administratorului de Sistem din pachetul cu CD-uri. Acest CD oferă Administratorului de Sistem
informaţii despre conectarea aparatului la reţea, instalarea driverelor de imprimare, utilizarea Serviciilor Internet
şi multe altele.
Instalaţi driverele de imprimare CentreWare
Accesaţi CD-ul CentreWare 7.4 Print and Fax Services. Acest CD conţine driverele de imprimare şi utilitarele
pentru instalarea driverelor de imprimare şi Fax.
Configuraţi funcţiile opţionale
Accesaţi CD-ul Administratorului de Sistem din pachetul cu CD-uri. Localizaţi instrucţiunile de configurare
pentru toate aceste funcţii opţionale pe CD-ul Administratorului de Sistem din pachetul cu CD-uri.
Configuraţi funcţiile de securitate
Pentru informaţii despre cum vă poate ajuta Xerox să faceţi faţă cerinţelor de securitate, accesaţi
www.xerox.com/security.
Oferiţi instruire şi informare online pentru utilizatori
Accesaţi CD-ul cu Ghidul de Utilizare interactiv din pachetul de CD-uri. Pentru a oferi utilizatorilor acces la
tutorialele interactive şi la informaţiile despre operaţiuni pe propria staţie de lucru, copiaţi CD-ul pe un server
accesibil tuturor utilizatorilor, încărcaţi CD-ul pe staţiile de lucru sau copiaţi CD-ul şi oferiţi copii tuturor
utilizatorilor. Asigurându-vă că utilizatorii au acces la toate informaţiile de care au nevoie, veţi creşte
productivitatea aparatului WorkCentre 7232 / 7242.
ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Xerox WorkCentre 7232 / 7242
Добро пожаловать! Вы получили несколько коробок и упаковок, в которых содержатся все стандартные и несколько
дополнительных компонентов, перечисленных ниже. Эти компоненты вместе с документацией предназначены для
обеспечения беспроблемной установки и продуктивного использования аппарата. Ознакомьтесь с представленным
ниже списком, проверьте и отметьте полученные вами компоненты, затем выполните установку и настройку, следуя
приведенным инструкциям. УВЕЛИЧЬТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, используя все возможности вашего аппарата.
Компакт-диск с интерактивным руководством пользователя входит в комплект документации. На этом компакт-диске
содержатся анимированные учебные пособия и интерактивные экраны, упрощающие изучение функций аппаратов
WorkCentre 7232 / 7242.
Стандартные компоненты
Первоочередная информация (данный документ) Комплект компакт-дисков:
Краткое руководство пользователя
Дополнительные компоненты
Податчик большой емкости Комплект сетевого учета
Встроенный финишер-степлер Комплект для сетевого сканирования и сканирования в
Финишер-степлер
Двухлотковый модуль (лотки 2 и 3)
Сдвоенный лоток большой емкости (лотки 2 и 3)
Комплект интерфейса внешних устройств
Комплект встроенного факса (для 1 или 3 линий) FreeFlow
Комплект Интернет-факса и факс-сервера FreeFlow
Режимы печати и факса CentreWare 7.4
FreeFlow
FreeFlow
Компакт-диск для системного администратора
Компакт-диск с интерактивным руководством
пользователя
Компакт-диск с дополнительной информацией для
клиентов
электронную почту
TM
SMARTsendTM
TM
SMARTsendTM Professional
TM
Scan to PC Desktop Professional
(Сканирование на ПК)
(Сканирование на ПК)
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
Что вы хотите делать?
Подключить аппарат к сети
Из прилагаемого комплекта компакт-дисков выберите диск для системного администратора. На этом компактдиске содержится информация для системного администратора по подключению аппарата к сети, установке
драйверов принтера, использованию службы Internet Services и многое другое.
Установить драйверы принтера CentreWare
Для этого потребуется компакт-диск «Режимы печати и факса CentreWare 7.4». На этом компакт-диске
содержатся драйверы принтера и утилиты для установки принтеров драйвера и факса.
Настроить дополнительные режимы
Используйте компакт-диск для системного администратора, входящий в комплект компакт-дисков. Все
инструкции по настройке дополнительных режимов содержатся на компакт-диске для системного
администратора, входящем в комплект компакт-дисков.
Настроить функции безопасности
Подробные сведения о том, как Xerox может удовлетворить ваши требования по безопасности, содержатся по
следующему адресу: www.xerox.com/security.
Обеспечить онлайновое обучение и предоставление информации пользователям
Используйте компакт-диск «Интерактивное руководство пользователя», входящий в комплект компакт-дисков.
Для обеспечения доступа к интерактивным учебным пособиям и информации по задачам на компьютере
установите компакт-диск «Интерактивное руководство пользователя» на сервере, доступном для всех
пользователей, загрузите данное руководство на компьютеры пользователей или изготовьте для них копии этого
компакт-диска. Предоставление пользователям всей нужной им информации будет способствовать повышению
продуктивности аппарата WorkCentre 7232 / 7242.
READ ME FIRST
Xerox WorkCentre 7232/7242
Welcome! You should have received several cartons and packages which contain all of the standard components and
some of the optional components listed below. These components, together with the documentation, are designed to
enable a trouble-free installation and productive use of the machine. Please take a moment to review the list below,
identifying and checking off the components you have received, then follow the instructions below to perform the
installation and set-up tasks. MAXIMIZE YOUR PRODUCTIVITY by taking advantage of all the capabilities of your
device. An Interactive User Guide CD is supplied with your documentation. The CD provides animated tutorials and
interactive screens to enable users to easily learn the features of the WorkCentre 7232 / 7242.
Standard Components
Read Me First (This document) CD Pack:
Quick Use Guide
CD – Interactive User Guide CD
CD – Additional Customer Information CD
Optional Components
High Capacity Feeder Network Accounting Kit
Integrated Office Finisher Network Scanning and Scan to E-mail Kit
Office Finisher
Two Tray Module (Trays 2 & 3)
High Capacity Tandem Tray (Trays 2 & 3)
Foreign Device Interface Kit
Embedded Fax (1 Line or 3 Line) Kit FreeFlow
Internet Fax and Server Fax Kit FreeFlow
CD - System Administration CD
CentreWare 7.4 Print and Fax Services
FreeFlow
FreeFlow
TM
SMARTsendTM
TM
SMARTsendTM Professional
TM
Scan to PC Desktop Professional
TM
Scan to PC Desktop Special Edition
What do you want to do?
Connect the Machine to a Network
Access the System Administration CD in the CD Pack. This CD provides information intended for the System
Administrator on connecting the machine to the network, installing print drivers, using Internet Services and
much more.
Install CentreWare Print Drivers
Access the CentreWare 7.4 Print and Fax Services CD. This CD contains the print drivers and utilities for
installing print and Fax drivers.
Set up the Optional Features
Access System Administration CD in the CD Pack. Locate the set up instructions for all the optional features on
the System Administration CD in the CD Pack.
Set up Security Features
For more information on how Xerox helps meet your security requirements, go to www.xerox.com/security.
Provide On-line Training and User Information
Deploy Interactive User Guide CD in the CD Pack. To provide user access to interactive tutorials and task
information at the workstation; place the Interactive User Guide CD on a server that is available to all users, load
the Interactive User Guide CD onto user's workstations, or duplicate the CD for all users. Assuring that users
have the information they need will increase the productivity of your WorkCentre 7232 / 7242.
Loading...