ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
WorkCentre 7228/7235/7245
ﺪﻌﺗMicrosoftو MS-DOSو Windowsو Windows NTو Microsoft
Networkو Windows Server ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ
ﺔآﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟMicrosoft Corporationو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ /ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا وأ.
ﺪﻌﺗ ﺎﻤآNovellو NetWareو IntranetWareو NDS ﺔآﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Novell ,Inc .
ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ.
ﺪﻌﺗAdobeو Acrobatو PostScriptو PostScript3 رﺎﻌﺷو PostScript ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Adobe Systems Incorporated.
ﺪﻌﺗ ﺎﻤآAppleو AppleTalkو EtherTalkو LocalTalkو Macintoshو MacOSو TrueType
ﺔآﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋApple Computer ,Inc .ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ.
ﺪﻌﺗHPو HPGLو HPGL/2و HP-UX ﺔآﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Hewlett-Packard
Corporation.
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻞآ ﺪﻌﺗ/ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ .
ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻔُﺗ ﺪﻗ
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟﺎﺑ. ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻXerox ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﺠﻨﺗ وأ ﺄﺸﻨﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ. ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺎﻤآXerox يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا
قاﺮﺘﺧا ثوﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﺑ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ثﺪﺤﻳ ﻞﻄﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ.
مﺎه)1 (قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه.
ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ زﻮﺠﻳ ﻻ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑو نود
ﺮﺷﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘآ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا) .2 ( رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ءاﺰﺟأ ﻊﻀﺨﺗ
ﻖﺒﺴﻣ) .3 ( تﺎﺤﻔﺻ وأ فﺬﺣ وأ ءﺎﻄﺧأ وأ ضﻮﻤﻏ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺔﻳﺄﺑ ﺐﺣﺮﻧ
ﺔﺼﻗﺎﻧ) .4 ( اﺬه ﻲﻓ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﺟإ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺎًﻘﻠﻄﻣ لوﺎﺤﺗ ﻻ
اًﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا. ﻳ ﺪﻗثداﻮﺣ عﻮﻗو وأ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺆ.
ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻXeroxزﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا .
و نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻢﺘﻳ/ ﻦﻴﻧاﻮﻗ وأ
نﻮﻠﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا"قرزﻷا " ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻒﻇﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺧ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ .
ﻦﻣ ﻞآ ﺪﻌﺗXeroxو Ethernetﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟاو "ﺮﻀﺧﻷا " ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻮﻬﻓ ﺎﻣأ بﻮﺘﻜﻤﻟا
ﺔﻬﺟاو تﺎﺷﺎﺷ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
نﻮﻠﻟﺎﺑ" ﺮﻤﺣﻷا "ﻚهﺎﺒﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻲﻨﻌﻴﻓ.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ 3
Paper Settings) قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ( 5
ﺐﻴﺘآ ءﺎﺸﻧإ 7
Secure Print) ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( 9
ﺲآﺎﻓLANﻂﻴﺴﺒﻟا 13
ماﺪﺨﺘﺳاThumbnail Preview )ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ( 15
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ 17
Auditron Setup) ﺐﻘﻌﺘﻟا داﺪﻋإ( 19
Banner Sheets) تارﺎﻌﺸﻟا قرو( 23
Billing Meters) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ( 25
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا 27
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
3
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
1. ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻴﺘﺗةﺮﻓﻮﺘﻤ. تاءاﺮﺟإ ضﺮﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤآ
زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ٍتﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺄﻄﺨﻟا ﺢﺴﻣ.
حﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ تاﺰﻴﻤﻟا ىﺪﺣإ رز نﺎآ اذإ)ﻢﺗﺎﻗ يدﺎﻣر( ضﺮﻌﻟ رﺰﻟا دﺪﺤﻓ ،
رﺰﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
2. رزServices) تﺎﻣﺪﺨﻟا(
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا تاﺰﻴﻣ ضﺮﻌﻳ.
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا مﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻳ.
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
3. رزJob Status) ﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣﺔﻤﻬ(
4. رزMachine Status) زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ(
Dial Pause 5. ) لﺎﺼﺗا ﺔﻠﺻﺎﻓ(
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻓ لﺎﺧدإ.
ﻢﻗر ﺮﺧﺁ وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﻴﻘﻟا فﺬﺤﻳﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻗر ﻦﻴﻌُﻳ وأ لﺎﺼﺗﻻا فﺮﺣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ.
ﺔﻤﻬﻤﻟا أﺪﺒﻳ.
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻒﻗﻮﻳ. ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳا وأ ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻊﺒﺗا.
Interrupt 10. ) ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ(
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻗﻮﻳﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻬﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺘﻳ ﻲﻜﻟ.
Clear All 11.) ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ(
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻌُﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ةﺪﺣاو ًة ﺮ ﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ
ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﻳو. مﻮﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإو
ﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا تاﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ.
4
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
6. Clear) ﺢﺴﻣ(
7. #)ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ(
8. Start) أﺪﺑا(
9. Stop) فﺎﻘﻳإ(
Language 12.) ﺔﻐﻠﻟا(
ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻐﻳ)ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎآ نإ.(
Log In/Out 13.) لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ/جوﺮﺨﻟا ( ﻰﻟإ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻓﻮﻳ
Administrator Menu) مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺌﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ( تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ. ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺎًﻀﻳأ ﻲﻐﻠﻳ ﺎﻤآ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
14. Power Saver) ﺮﻴﻓﻮﺗﺔﻗﺎﻄﻟا(
5
ﻞﺸﻔﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ
يداﺪﻋﻹ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲآ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗاPaper Type) قرﻮﻟا عﻮﻧ (
Paper Size
) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ( ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻠﻌﻔﻟا
Paper Settings) قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ(
وPaper Size) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ:(
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻳ نأ اًﺪﺟ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻠﻌﻔﻟا ﻦﻳداﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘPaper Type) قرﻮﻟا عﻮﻧ (و
Paper Size) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ (قرﻮﻟا جاردأ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻂﺋﺎﺳو يﻷ.
Paper Type
) قرﻮﻟا عﻮﻧ (و
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ
ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻬﺻ ةﺪﺣو.
ﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،جاردﻷا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎTray Settings) جرﺪﻟا تاداﺪﻋإ (
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.
1. رز ﺲﻤﻟاChange Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ.(
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
2. داﺪﻋإ دﺪﺣPaper Type) قرﻮﻟا عﻮﻧ ( ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
6
Paper Settings) قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ(
3. داﺪﻋإ دﺪﺣPaper Size) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ (ﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ.
4. رﺰﻟا ﺲﻤﻟاSave) ﻆﻔﺣ.(
5. رﺰﻟا ﺲﻤﻟاConfirm) ﺪﻴآﺄﺗ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
7
رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣPrint) ﺔﻋﺎﺒﻃ ( ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
PCL Print Driver
) ﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ
ﺐﻴﺘآ ءﺎﺸﻧإ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺜﻤﻟا اﺬه حﺮﺸﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
PCL
.(
1. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
2. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPaper/Output) قرﻮﻟا/جاﺮﺧﻹا.(
3. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPaper Select) قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
4. لﺪﺴﻨﻤﻟا ﻞﻘﺤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPaper Size) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ( قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،
5. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاOK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
8
ﺐﻴﺘآ ءﺎﺸﻧإ
6. ﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼLayout) ﻂﻴﻄﺨﺗ.(
7. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBooklet/Poster/Mixed Sized Originals
)ﺐﻴﺘآ/ﻖﺼﻠﻣ/مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻠﺻأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ.(
8. رﺎﻴﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBooklet Creation) ﺐﻴﺘآ ءﺎﺸﻧإ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
9. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ ﻚﻟذ نﺎآ اذإOK) ﻖﻓاﻮﻣ (تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﻞﺤﻟ.
10. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاOK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﻹ رﺎﻃإ قﻼﻏBooklet Creation) ﺐﻴﺘآ ءﺎﺸﻧإ.(
11. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاOK) ﻖﻓاﻮﻣ ( رﺎﻃإ قﻼﻏﻹProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
12. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻞﺧدأOK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
9
رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣPrint) ﺔﻋﺎﺒﻃ ( ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲﻓ
PCL Print Driver
) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Secure Print) ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺜﻤﻟا اﺬه حﺮﺸﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
PCL
.(
1. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
2. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPaper/Output) قرﻮﻟا/جاﺮﺧﻹا.(
3. ﻞﻘﺤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاJob Type) ﺔﻤﻬﻤﻟا عﻮﻧ.(
4. رﺎﻴﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSecure Print) ﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻨﻣ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
10
Secure Print) ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
5. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSetup) داﺪﻋإ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
6. ﻞﺧدأUser ID) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﻣ ( وPassword) روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ( ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ1
-12 رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﻠﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺎًﻤﻗر OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
7. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻞﺧدأOK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
8. ا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧOK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
11
Secure Print) ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
9. رز ﺲﻤﻟا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓJob Status) ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ (ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ.
10. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟاStored Documents) ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
11. رز ﺲﻤﻟاSecure Print) ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(
12. دﺪﺣUserID) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﻣ.(
12
Secure Print) ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
13. رﺰﻟا ﺲﻤﻟاDocument List) تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.(
14. ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ1 ﻰﻟإ 12ﺎًﻤﻗر .
15. رز ﺲﻤﻟاConfirm) ﺪﻴآﺄﺗ.(
16. ﺲﻤﻟاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺪﺣPrint) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
Save) ﻆﻔﺤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
جاﺮﺧﻹا جرد ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﺳ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
17. رﺰﻟا ﺲﻤﻟاPrint and Delete) فﺬﺤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ( رﺰﻟا وأPrint and
13
ﺲآﺎﻓLANﻂﻴﺴﺒﻟا
1. ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗPrint Driver) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.(
2. دﺪﺣFax) ﺲآﺎﻔﻟا ( ﻪﻧأ ﻰﻠﻋJob Type) ﺔﻤﻬﻤﻟا عﻮﻧ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
3. ﻞﺧدأRecipient Details) ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ.(
14
ﺲآﺎﻓLANﻂﻴﺴﺒﻟا
4. ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗFax Options) ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺧ(
دﺪﺣ ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻞآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑOK) ﻖﻓاﻮﻣ.( دﺪﺣOK) ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑOK) ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓPrint) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗFax Confirmation) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻴآﺄﺗ ( ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ
رز دﺪﺤﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاOK) ﻖﻓاﻮﻣ ( زﺎﻬﺟ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﻟ
ﻪﻟﺎﺳرﻹ اًداﺪﻌﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
5. ﺑ ﻢﻗ رﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘHeader) ناﻮﻨﻌﻟا(
6. ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺳرأ.
ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ. دﺪﺤﻓ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإEdit) ﺮﻳﺮﺤﺗ.( ﺖﻧﺎآ اذإ
15
ماﺪﺨﺘﺳاThumbnail Preview) ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(
Thumbnail Preview) ةﺮﻐﺼُﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ (ﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ةﺰﻴ
زﺎﻬﺠﻟا. زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺌﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗا.
1. ﺰﻣﺮﻟا دﺪﺣSend from Mailbox) ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ لﺎﺳرإ.(
2. دﺪﺣMailbox Name) ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﺳا.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
3. دﺪﺣDocument Name) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا.(
16
ماﺪﺨﺘﺳاThumbnail Preview) ﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮ(
4. دﺪﺣThumbnail) ةﺮﻐﺼُﻣ رﻮﺻ.(
5. دﺪﺣPrint) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
6. 6 . تارﺎﻴﺧ دﺪﺣPaper Supply) قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ (وOutput) جاﺮﺧﻹا (و
2 Sided Printing) ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
7. دﺪﺣPrint) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
17
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
1. رز دﺪﺣ ،تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟMachine Status) ﺣزﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎ.(
2. رﺰﻟا دﺪﺣPrint Report/List) ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ( ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ
Billing Meter/Print Report) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ/ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
18
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
3. رﺰﻟا دﺪﺣPrint Mode Settings) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ ( رﺰﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ
Settings List-Common Items) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ-ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
4. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاStart) أﺪﺑا.(
5. جاﺮﺧﻹا جرد ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا نأ ﺪآﺆﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ.
19
Auditron Setup) ﺐﻘﻌﺘﻟا داﺪﻋإ(
ةﺰﻴﻣ داﺪﻋﻹAuditron) ﺐﻘﻌﺘﻟا( ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺛ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﺑﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ ًﺔ ﻳ ا ﺪ ﺑ ﺐﺠﻳ ،
Auditron) ﺐﻘﻌﺘﻟا.( صﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ داﺪﻋإ لﺎﺧدﺈﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ بﺎﺴﺤﻟا ﻊﻣ. ﻰﺘﺣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ1000
بﺎﺴﺣ.
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞآ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻞآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳو:
• Password) روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ(
• Account Name) بﺎﺴﺤﻟا ﻢﺳا(
• Colour Access) ناﻮﻟﻸﻟ لﻮﺻﻮﻟا(
• Account Limit) بﺎﺴﺤﻟا ﺪﺣ(
ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺒﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎهؤﺎﺸﻧإو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ
Auditron) ﺐﻘﻌﺘﻟا.( ًﺔ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ﻣ بﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآو ءﺎﻤﺳأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﺮﺧﺁ بﺎﺴﺣ يﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآو ءﺎﻤﺳأ ﻦﻋ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
20
tupAuditron Se ﺐﻘﻌﺘﻟا داﺪﻋإ(
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳAuditron Mode) ﺐﻘﻌﺘﻟا ﻊﺿو (ﺎﻤﻬﻴﻠآ وأ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻠﻟ.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋAuditron Mode) ﺐﻘﻌﺘﻟا ﻊﺿو( رز ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Log
In/Out) لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ/جوﺮﺨﻟا ( ءﺪﺒﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدإو
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗAuditron Administration) ةرادإ
ﺐﻘﻌﺘﻟا (ﺎﻬﺒﻠﻃ مﺪﻋ وأ ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻃو ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ.
ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗو لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑSystem Settings) مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ( دﺪﺣ ،
Login Setup/Auditron Administration) لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ داﺪﻋإ/ ةرادإ
ﺐﻘﻌﺘﻟا.( رز ﺲﻤﻟا ﻢﺛLogin Setup/Auditron Mode) ﻞﻴﺠﺴﺗ داﺪﻋإ
لﻮﺧﺪﻟا/ﺐﻘﻌﺘﻟا ﻊﺿو.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
21
Auditron Setup) ﺐﻘﻌﺘﻟا داﺪﻋإ(
ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﺼﻨﻋ يأ دﺪﺣ. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ:
• Off) فﺎﻘﻳإ:( ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ login setup/Auditron
administration) لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ داﺪﻋإ/ﺐﻘﻌﺘﻟا ةرادإ (ﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦ.
• Local Machine Access) ﻲﻠﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا:( ةرادإ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟا ﻦﻴﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﻘﻌﺘﻟا.
• Network Access:) ﺮﺒﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا:( ﺐﻘﻌﺘﻟا ةرادإ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺗرادإ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺪﻌﺑ ﻦﻋ بﺎﺴﺤ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
22
Auditron Setup) ﺐﻘﻌﺘﻟا داﺪﻋإ(
Auditron Mode) ﺐﻘﻌﺘﻟا ﻊﺿو:(
دﺪﺣLocal Machine Access) ﻲﻠﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا.( رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﺲﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
23
Banner Sheets) روتارﺎﻌﺸﻟا ق(
1. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاLog In/Out) لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ/جوﺮﺨﻟا (ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ.
2. ﻞﺧدأUserID) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﻣ ( رز ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺢﻴﺤﺼﻟاConfirm) ﺪﻴآﺄﺗ.(
3. رز ﺲﻤﻟاSystem Settings) مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ.(
4. رز ﺲﻤﻟاSystem Settings) مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ.(
5. رز ﺲﻤﻟاPrint Mode Settings) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
24
Banner Sheets) تارﺎﻌﺸﻟا قرو(
6. رز ﺲﻤﻟاOther Settings) ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ.(
7. رز ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻢﻬﺳأ مﺪﺨﺘﺳاBanner Sheet) تارﺎﻌﺸﻟا قرو.(
رز ﺲﻤﻟاBanner Sheet) تارﺎﻌﺸﻟا قرو.(
Settings) مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
8. رز ﺲﻤﻟاChange Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ.(
9. قرو رﺎﻴﺧ دﺪﺣ رز ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا تارﺎﻌﺸﻟاSave) ﻆﻔﺣ.(
10. رز ﺲﻤﻟاClose) قﻼﻏإ ( تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑSystem
25
Billing Meters) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ(
ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻴﺘﺗBilling Meters) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا. ﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗوﻩداﺪﻋإو زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺎًﻘﻓو تاﺮﺷﺆﻤ.
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ)Billing Meters (ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ:
1. رﺰﻟا دﺪﺣMachine Status) زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ.(
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
26
Billing Meters) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ(
2. 2 . ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ رﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ Billing Meter/Print Report) سﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا/ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺰﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ، رBilling Meter) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ.(
3. 3 .ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
27
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ةﺪﻔﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧإ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟﻹا اﺬه ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ. ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﻄﺨﻴﺳ
ءاﺮﺷ ﺐﻠﻃ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑﻪﻴﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ . ﻊﺒﺗا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تادﺎﺷرإ.
1. ﻲﻣﺎﻣﻷا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا.
2. 2 .ﻞﻔﻘﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ردأ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
28
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
3. 3 .ﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأجرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴ.
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺦﻄﻠﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻋأ وأ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
4. 4 . ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﺎﻤآ ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
29
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
5. ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ.
6. 6 . ةدﺎﻋﻹ ﻚﻟذو ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺑ ﻢﻗ
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻊﻳزﻮﺗ.
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
30
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
7. 7 . ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ةاذﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺰﻣر ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ. ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺑﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ردأ ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎ.
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نأو ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﺎﻬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﺟإ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑوﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ءاﺮ
WorkCentre 7228/7235/7245 Quick Use Guide WorkCentre 7228/7235/7245
8. ﻲﻣﺎﻣﻷا بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ. ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Loading...