Xerox WORKCENTRE 7232, WORKCENTRE 7242 User Manual [hu]

Download

κδοσ

1.0

Ιούλιος 2008

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX

Οδηγός χρήσης

Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά

σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες. Τα Novell, NetWare, IntranetWare και NDS είναι σήματα κατατεθέντα της Novell, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες

και άλλες χώρες. Τα Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 και PostScript Logo είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems

Incorporated. Τα Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS και TrueType είναι εμπορικά σήματα της Apple

Computer, Inc., κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Τα HP, HPGL, HPGL/2 και HP-UX είναι σήματα κατατεθέντα της Hewlett-Packard Corporation.

λες οι ονομασίες/επωνυμίες προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατατεθειμένα εμπορικά σήματα των

ιδιοκτητών τους αντιστοίχως. Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο του μηχανήματος μπορεί να χαθούν αν προκύψει

πρόβλημα στο σκληρό δίσκο. Η Xerox δεν φέρει ευθύνη για καμία άμεση και έμμεση ζημιά που προκύπτει ή είναι αποτέλεσμα απώλειας δεδομένων από τέτοια περίπτωση. Η Xerox δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβη των μηχανημάτων λόγω μόλυνσης από ιό υπολογιστών ή λόγω hacking.

Σημαντικό(1) Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου προστατεύονται με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ή τροποποίηση μέρους ή όλο το παρόν εγχειρίδιο χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση του εκδότη.(2) Μέρη του παρόντος εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.(3) Ενθαρρύνουμε τα σχόλια σχετικά με ασαφή σημεία, σφάλματα, παραλείψεις ή σελίδες που λείπουν.(4) Ποτέ μην επιχειρήσετε την εκτέλεση κάποιας διαδικασίας στο μηχάνημα, η οποία δεν περιγράφεται συγκεκριμένα στο παρόν εγχειρίδιο. Η μη εξουσιοδοτημένη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει βλάβες ή ατυχήματα.

Η Xerox δεν φέρει ευθύνη για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από μη εξουσιοδοτημένη λειτουργία του εξοπλισμού.

Η εξαγωγή του παρόντος προϊόντος γίνεται με αυστηρούς ελέγχους σύμφωνα με τους Νόμους περί Συναλλαγματικής Ισοτιμίας και Εξωτερικού Εμπορίου της Ιαπωνίας και/ή τους κανονισμούς ελέγχου εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τα Xerox και Ethernet είναι σήματα κατατεθέντα.

χαρ

Δημ

1-8

1-6

1-5

[

]

1-4

1-2

ης

Πίνακας περιεχομένων

Συνοπτικ

Οθόν

Εγκατάστασ

Τοποθέτησ

παρουσίασ

Έξοδο

προϊόντο

αντιγράφω

του εξαρτήματο

συρραπτικώ

στο

δίσκου

υτόματ

ιουργό

Συρραπτικό

υλλαδίων

Εκκαθάρισ

δειασμα του Δοχείου υπολειμμάτων διάτρησ

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-1

εμπλοκών συρραπτικού

εμπλοκών

τιού

1-10

1-14

1-17

Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος

Συνοπτική παρουσίαση

προϊόντος

Ο Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX είναι μια προαιρετική συσκευή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη συρραφή των αντιγράφων ή των εκτυπώσεων.

Ο προαιρετικός Δημιουργός φυλλαδίων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διάτρηση και το δίπλωμα των εγγράφων εξόδου

Οι περιγραφές για κάθε εξάρτημα και επιλογή του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX παρουσιάζονται στην ακόλουθη σελίδα.

1-2

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος

Εξάρτημα δίσκου

Δημιουργός φυλλαδίων

Πλαϊνό κάλυμμα δημιουργού

φυλλαδίων

Κασέτες συρραπτικού

φυλλαδίων

Επάνω κάλυμμα

Χρησιμοποιήστε αυτό το εξάρτημα όταν εξέρχονται μη συρραμμένα χαρτιά μεγέθους A4 LEF, 8,5 x 11” LEF, ή B5 LEF στο δίσκο του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

Δημιουργεί συρραμμένα αντίγραφα ή εκτυπώσεις που φέρουν τσάκιση για εύκολο δίπλωμα με το χέρι.

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα κατά την αντικατάσταση των κασετών συρραπτικού φυλλαδίων.

Ο Δημιουργός φυλλαδίων περιέχει δύο κασέτες συρραπτικού φυλλαδίων.

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα κατά την αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού.

Δίσκος τελικού επεξεργαστή

Μονάδα διπλώματος

Κασέτα συρραπτικού

Μπροστινό κάλυμμα

Κάλυμμα διασύνδεσης

Παραδίδει τα χαρτιά εξόδου, των οποίων η επεξεργασία έγινε από τον Τελικό επεξεργαστή γραφείου LX.

Δημιουργεί τσάκιση σε κάθε φύλλο των αντιγράφων ή των εκτυπώσεων για εύκολο δίπλωμα με το χέρι.

Περιέχει συρραπτικά που χρησιμοποιούνται στο Αυτόματο Συρραπτικό.

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα κατά την αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ή κατά την τοποθέτηση συρραπτικών.

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα όταν θέλετε να αδειάσετε το δοχείο υπολειμμάτων διάτρησης.

Δοχείο υπολειμμάτων διάτρησης

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-3

Συλλέγει τα υπολείμματα διάτρησης.

Οθόνη [Έξοδος αντιγράφων]

]

Οθόνη [Έξοδος αντιγράφων

ξοδος αντιγράφων

Τροφοδοσία χαρτιού

Αυτόματη επιλογή χαρτιού

Συρραφή

Χωρίς συρραφή

1 συρραφή

2 συρραφές

Διάτρηση

Χωρίς διάτρηση

Διάτρηση 2 οπών

Διάτρηση 3 οπών

Αρχή

Ακύρωσ

Ταξινόμηση

Με ταξινόμηση

Χωρίς ταξινόμηση

Με διαχωριστικά

Προορισμός εξόδου

Κεντρικός δίσκος

ποθήκευσ

Η οθόνη [Έξοδος αντιγράφων] σας επιτρέπει να ταξινομήσετε τα αντίγραφα. Εάν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX, τότε διατίθενται και οι λειτουργίες συρραφής, διάτρησης ή/και διπλώματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες που εμφανίζονται στην οθόνη [Έξοδος αντιγράφων] διαφέρουν, ανάλογα

ε το κατά πόσο έχει εγκατασταθεί τελικός επεξεργαστής στο μηχάνημά σας, κατά πόσο ο εγκατεστημένος τελικός επεξεργαστής είναι ο Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX, ένας Τελικός επεξεργαστής γραφείου, ή ο Ολοκληρωμένος τελικός επεξεργαστής γραφείου και τι προαιρετικός εξοπλισμός έχει τοποθετηθεί στον τελικό επεξεργαστή.

1-4

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Εγκατάσταση του εξαρτήματος δίσκου

ταν εξέρχεται μη συρραμμένο χαρτί μεγέθους

A4 LEF, 8,5 x 11” LEF, ή B5 LEF στο δίσκο του

Τελικού επεξεργαστή, συνιστάται η χρήση του εξαρτήματος δίσκου.

Αφαιρέστε το εξάρτημα δίσκου που βρίσκεται κάτω από το δίσκο του τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

Συνδέστε το εξάρτημα δίσκου στο δίσκο, όπως απεικονίζεται.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-5

Τοποθέτηση συρραπτικών στο Αυτόματο Συρραπτικό

Ο προαιρετικός Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX περιέχει ένα αυτόματο συρραπτικό. Όταν

εξαντληθούν τα συρραπτικά στον τελικό επεξεργαστή, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη αφής. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα, τοποθετήστε μια νέα θήκη συρραπτικών στην κασέτα συρραπτικών.

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει διακόψει τη λειτουργία του και ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα του τελικού

επεξεργαστή.

Κρατήστε την κασέτα συρραπτικών από το Μοχλό R1, και σπρώξτε την προς τα δεξιά.

Κρατήστε την κασέτα συρραπτικών από τον πορτοκαλί μοχλό και αφαιρέστε την από τον τελικό επεξεργαστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κασέτα συρραπτικών είναι τοποθετημένη σφιχτά στη θέση της. Θα χρειαστεί

ια κάποια δύναμη για να τραβήξετε την κασέτα έξω από τον τελικό επεξεργαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πετάτε την κασέτα συρραπτικού. Πετάξτε μόνο τη χρησιμοποιημένη Θήκη συρραπτικών. Μπορείτε να ξαναγεμίσετε την Κασέτα συρραπτικού με μια νέα Θήκη συρραπτικών.

1-6

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Τοποθέτηση συρραπτικών στο Αυτόματο Συρραπτικό

Πιέστε και τις δύο πλευρές της άδειας θήκης συρραπτικών με τα δάχτυλά σας και αφαιρέστε την από την κασέτα.

Τοποθετήστε την μπροστινή άκρη της νέας θήκης συρραπτικών στην κασέτα συρραπτικών και μετά σπρώξτε την πίσω πλευρά μέσα στην κασέτα.

Κρατήστε την κασέτα συρραπτικών από τον πορτοκαλί μοχλό και τοποθετήστε την μέσα στον τελικό επεξεργαστή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα του τελικού επεξεργαστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το μπροστινό κάλυμμα δεν είναι τελείως κλειστό, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και το

ηχάνημ

δεν θα λειτουργεί.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-7

Τοποθέτηση συρραπτικών στο Δημιουργό φυλλαδίων

Εάν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός Δημιουργός φυλλαδίων, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη αφής όταν εξαντληθούν τα συρραπτικά στη μονάδα. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα, τοποθετήστε μια νέα κασέτα συρραπτικών στο Δημιουργό φυλλαδίων. Ο Δημιουργός φυλλαδίων περιέχει δύο κασέτες συρραπτικών.

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει διακόψει τη λειτουργία του και ανοίξτε το πλαϊνό κάλυμμα του τελικού επεξεργαστή.

Μετακινήστε τις κασέτες συρραπτικών του Δημιουργού φυλλαδίων ώστε να είναι εύκολη η πρόσβαση και στις δύο.

Κρατήστε τα γλωσσίδια και στις δύο πλευρές της κασέτας συρραπτικών φυλλαδίου και τραβήξτε προς τα έξω από το Δημιουργό φυλλαδίων.

Κρατήστε τα γλωσσίδια και στις δύο πλευρές της νέας κασέτας συρραπτικών φυλλαδίου και τοποθετήστε την στην αρχική θέση μέχρι να ασφαλίσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα στην εισαγωγή της κασέτας, βεβαιωθείτε ότι τα συρραπτικά μέσα στην κασέτα είναι σωστά τοποθετημένα.

1-8

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Τοποθέτηση συρραπτικών στο Δημιουργό φυλλαδίων

Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να αντικαταστήσετε την άλλη κασέτα συρραπτικών φυλλαδίου.

Κλείστε το πλαϊνό κάλυμμα του Δημιουργού φυλλαδίων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πλαϊνό κάλυμμα δεν είναι τελείως κλειστό, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και το

ηχάνημ

δεν θα λειτουργεί.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-9

Εκκαθάριση εμπλοκών συρραπτικού

Εκκαθάριση εμπλοκών

συρραπτικού

Ακολουθεί μια περιγραφή της εκκαθάρισης εμπλοκών συρραπτικού όταν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX.

Εκκαθάρισ

εμπλοκών συρραπτικώ

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει διακόψει τη λειτουργία του, και μετά ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

Κρατήστε την κασέτα συρραπτικών από το Μοχλό R1, και σπρώξτε την κασέτα προς τα δεξιά.

στο

υτόματ

συρραπτικό

1-10

Κρατήστε την κασέτα συρραπτικών από τον πορτοκαλί μοχλό και σηκώστε την για να αφαιρέσετε την κασέτα.

Ελέγξτε το εσωτερικό του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX για τυχόν εναπομείναντα συρραπτικά.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Εκκαθάριση εμπλοκών συρραπτικού

Τραβήξτε προς τα πάνω τον μπροστινό μοχλό στην κασέτα συρραπτικών.

Αφαιρέστε ολόκληρο το φύλλο συρραπτικών, μαζί με το μπλοκαρισμένο συρραπτικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε ολόκληρο το φύλλο συρραπτικών. Μην αφαιρέσετε μόνο το

πλοκαρισμένο συρραπτικό.

Τραβήξτε προς τα κάτω τον μπροστινό μοχλό στην κασέτα συρραπτικών μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Κρατήστε την κασέτα συρραπτικών από τον πορτοκαλί μοχλό και επιστρέψτε την κασέτα στην αρχική της θέση.

Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

Εάν τα συρραπτικά δεν μπορούν να αφαιρεθούν αφού εκτελέσετε τις παραπάνω διαδικασίες, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Xerox.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-11

Εκκαθάριση εμπλοκών συρραπτικού

Εκκαθάρισ

εμπλοκών συρραπτικώ

Μετακινήστε τις κασέτες συρραπτικών του Δημιουργού φυλλαδίων ώστε να είναι εύκολη η πρόσβαση και στις δύο.

στο Συρραπτικό του

Επαναλάβετε το παραπάνω βήμα για την άλλη κασέτα συρραπτικών του Δημιουργού φυλλαδίων.

Ελέγξτε το εσωτερικό του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX για τυχόν εναπομείναντα συρραπτικά.

1-12

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Εκκαθάριση εμπλοκών συρραπτικού

Επαναλάβετε το παραπάνω βήμα για την άλλη κασέτα συρραπτικών του Δημιουργού φυλλαδίων.

Κλείστε το πλαϊνό κάλυμμα του Δημιουργού φυλλαδίων.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-13

Εκκαθάριση εμπλοκών χαρτιού

γραφ

Εκκαθάριση εμπλοκών

χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την εκκαθάριση εμπλοκών χαρτιού στον προαιρετικό Τελικό επεξεργαστή γραφείου LX.

Εμπλοκέ

στο επάνω κάλυμμα του Τελικού επεξεργαστ

Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.

είου

Κλείστε το επάνω κάλυμμα του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

1-14

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Εκκαθάριση εμπλοκών χαρτιού

Εμπλοκέ

στο κάλυμμα

εταφορά

Ανοίξτε το κάλυμμα μεταφοράς F του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.

Κλείστε το κάλυμμα μεταφοράς F του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

του Τελικού επεξεργαστ

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-15

Εκκαθάριση εμπλοκών χαρτιού

χαρ

Δημ

Εμπλοκέ

τιού στο

ιουργό

Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.

υλλαδίων

Κλείστε το πλαϊνό κάλυμμα του Δημιουργού φυλλαδίων.

1-16

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης

Άδειασμα του Δοχείου υπολειμμάτων διάτρησης

δειασμα του Δοχείου

υπολειμμάτων διάτρησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφήστε το μηχάνημα ενεργοποιημένο όταν αδειάζετε το Δοχείο υπολειμμάτων διάτρησης. Εάν το απενεργοποιήσετε, το μηχάνημα δεν θα αναγνωρίσει ότι το δοχείο υπολειμμάτων είναι άδειο.

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχει διακόψει τη λειτουργία του, και μετά ανοίξτε το κάλυμμα διασύνδεσης του Τελικού επεξεργαστή γραφείου

LX.

Τραβήξτε προς τα έξω το Δοχείο υπολειμμάτων διάτρησης.

Πετάξτε τα υπολείμματα διάτρησης.

Σπρώξτε προς τα μέσα το Δοχείο υπολειμμάτων διάτρησης.

Κλείστε το κάλυμμα διασύνδεσης του Τελικού επεξεργαστή γραφείου LX.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το κάλυμμα διασύνδεσης δεν είναι τελείως κλειστό, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και το μηχάνημα δεν θα λειτουργεί.

Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX - Οδηγός χρήσης 1-17

Xerox WORKCENTRE 7232, WORKCENTRE 7242 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual