Versione 1.0
Luglio 2008
Stazione di finitura per ufficio LX
Guida per l'utente
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network e Windows Server sono marchi o marchi
Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 e PostScript Logo sono marchi di Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS e TrueType sono marchi di Apple Computer, Inc.,
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Novell, NetWare, IntranetWare e NDS sono marchi registrati di Novell, Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi.
registrati negli USA e in altri paesi.
HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation.
Tutti i nomi di prodotti/marche sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
In caso di problemi al disco rigido, i dati salvati nella macchina possono andare persi. Xerox non è responsabile
di danni diretti o indiretti derivanti o causati da tali perdite di dati. Xerox non è responsabile della rottura delle
macchine dovute a virus informatici o ad atti di pirateria informatica.
Importante (1) Questo manuale è protetto da copyright. Tutti i diritti sono riservati. In base alle leggi sul copyright
questo manuale non può essere copiato o modificato, in tutto o in parte, senza il consenso scritto dell'editore. (2)
Parti di questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso. (3) Commenti su ambiguità, errori, omissioni
o pagine mancanti sono benvenuti. (4) Non tentare mai di effettuare procedure sulla macchina non
specificamente descritte in questo manuale. Gli interventi non autorizzati possono causare errori o incidenti.
Xerox non è responsabile di problemi derivanti dall'utilizzo non autorizzato del dispositivo.
L'esportazione di questo prodotto è soggetta alle normative nipponiche sugli scambi commerciali e sul
commercio estero e/o alle normative statunitensi sul controllo delle esportazioni.
Xerox ed Ethernet sono marchi registrati.
© Copyright 2008 Xerox Corporation
Rimozione degli inceppamenti della carta
Rimozione dei punti inceppati
Caricamento dei punti nella stazione di finitura libretto
1-8
Caricamento dei punti nella pinzatrice automatica
1-6
Installazione dell'estensione vassoio
1-5
Schermata Uscita copie
1-4
Descrizione del prodotto
1-2
Svuotamento del contenitore degli scarti di perforazione
Indice generale
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-1
1-10
1-14
1-17
Descrizione del prodotto
Descrizione del prodotto
La stazione di finitura per ufficio LX è un
dispositivo opzionale che consente di pinzare le
copie e le stampe.
La stazione di finitura libretto è invece un
dispositivo opzionale che consente di perforare e
cordonare le copie e le stampe.
Per una descrizione dei componenti e delle
opzioni della stazione di finitura per ufficio LX,
vedere la pagina successiva.
1-2
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Descrizione del prodotto
La stazione di finitura libretto contiene due cartucce
Estensione vassoio
Stazione di finitura li br etto
Copertura laterale della stazione
di finitura libretto
Cartucce pinzatrice libretti
Copertura superiore
Utilizzare questa estensione quando si inviano
stampe non pinzate su carta A4 LEF, 8,5 x 11 poll.
LEF o B5 LEF al vassoio della stazione di finitura
per ufficio LX.
Consente di eseguire copie o stampe pinzate con
l'aggiunta di una cordonatura per semplificare la
piegatura manuale.
Aprire questa copertura per sostituire le cartucce
della pinzatrice libretti.
punti.
Aprire questa copertura durante la rimozione della
carta inceppata.
Vassoio della stazione di finitura
Unità di cordonatura
Cartuccia punti
Copertura anteriore
Copertura di interfaccia
Consente di consegnare le copie elaborate dalla
stazione di finitura per ufficio LX.
Applica la cordonatura a ogni foglio stampato o
copiato per semplificare la piegatura manuale.
Contiene i punti utilizzati nella pinzatrice
automatica.
Aprire questa copertura durante la rimozione della
carta inceppata o il caricamento dei punti.
Aprire questa copertura per svuotare il contenitore
degli scarti di perforazione.
Contenitore scarti di perforazione
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-3
Consente di raccogliere gli scarti di perforazione.
Schermata Uscita copie
Annulla
Salva
anche le funzionalità di pinzatura, perforazione e/o
per ufficio) e le opzioni installate sulla stazione di
Schermata Uscita copie
Uscita copie
Vassoi carta
Selezione automatica
Pinzatura
Nessun p unto
1 punto
2 punti
2 punti
Perforazione
Nessun f oro
2 fori
3 fori
Inizio
Fascicolazione
Fascicolate
Non fascicolate
Con divisori
Destinazione copie
Vassoio centrale
La schermata Uscita copie consente di ordinare le
copie in uscita. Se è installata la stazione di
finitura per ufficio opzionale LX, sono disponibili
piegatura.
NOTA: le funzioni visualizzate nella scherm ata
Uscita copie dipendono da vari fattori, quali la
disponibilità di una stazione di finitura inst allata
sulla macchina, il m odello di st azione di finitura
(stazione di finitura per ufficio LX, stazione di
finitura per ufficio o stazione di finitura integrat a
finitura.
1-4
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Installazione dell'estensione vassoio
Installazione dell'estensione
vassoio
Quando si inviano stampe non pinzate su carta
A4 LEF, 8,5 x 11 poll. LEF o B5 LEF al vassoio
della stazione di finitura, si raccomanda di
utilizzare l'estensione vassoio.
Rimuovere l'estensione vassoio da sotto il
vassoio della stazione di finitura per ufficio LX.
Fissare l'estensione al vassoio, come illustrato
nella figura.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-5
Caricamento dei punti nella pinzatrice automatica
ATTENZIONE: non gettare la cartuccia della
pinzatrice. Gettare solo il cont enit ore punti usato.
Caricamento dei punti nella
pinzatrice automatica
La stazione di finitura per ufficio LX opzionale
contiene una pinzatrice automatica. Quando la
stazione di finitura esaurisce i punti meta llici, si
viene avvisati da un messaggio sullo schermo
sensibile. Quando viene visualizzat o quest o
messaggio, caricare un nuovo contenitore di punti
nella cartuccia della pinzatrice.
Verificare che la macchina non sia in funzione,
quindi aprire la copertura anteriore della stazione
di finitura.
Tenendola per la leva R1, spostare la cartuccia
della pinzatrice verso destra.
Rimuovere la cartuccia tenendola per la leva di
color arancione.
NOTA: la cartuccia della pinzatrice è inserita
saldamente. Per estrarre la cartuccia dalla
stazione di finitura occorre esercitare una certa
forza.
1-6
La cartuccia può essere ricaricata con un nuovo
contenitore punti.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Caricamento dei punti nella pinzatrice automatica
contenitore punti nella cartuccia e poi, spingendolo
Stringendolo ai lati con le dita, rimuovere il
contenitore vuoto dalla cartuccia.
Inserire prima la parte anteriore del nuovo
dalla parte posteriore, inserire completamente il
contenitore nella cartuccia.
Tenendola per la leva di color arancione, inserire
la nuova cartuccia nella stazione di finitura finché
non si sente uno scatto.
Chiudere la copertura anteriore della stazione di
finitura.
NOTA: se la copertura anteriore non è chiusa in
modo completo , viene visualizzato un messaggio
e la macchina non funziona.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-7
Caricamento dei punti nella stazione di finitura libretto
NOTA: in caso di difficoltà nell'inserire la cartuccia,
Spostare le cartucce punti della stazione di finitura
Caricamento dei punti nella
stazione di finitura libretto
Se è installata la stazione di finitura libretto
opzionale, un messaggio sullo schermo sensibile
avvisa quando si esauriscono i punti metallici.
Quando il messaggio viene visualizzato, caricare
una nuova cartuccia punti nella stazione di finitura
libretto. La stazione di finitura libretto contiene due
cartucce punti.
Verificare che la macchina si sia arrestata, quindi
aprire la copertura laterale della stazione di
finitura.
libretto in modo che siano entrambe facilmente
accessibili.
Tenendola per le linguette laterali, estrarre la
cartuccia punti esaurita dalla stazione di finitura
libretto.
Tenendola per le linguette laterali, inserire la
nuova cartuccia punti nella stazione di finitura
finché non si sente uno scatto.
1-8
controllare che i punti siano disposti correttamente
nella cartuccia.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Caricamento dei punti nella stazione di finitura libretto
Ripetere i passaggi 2 e 3 per sostituire l'altra
cartuccia punti della stazione di finitura.
Chiudere la copertura laterale della stazione di
finitura libretto.
NOTA: se la copertura laterale non è chiusa in
modo completo , viene visualizzato un messaggio
e la macchina non funziona.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-9
Rimozione dei punti inceppati
Rimozione dei punti inceppati nella pinzatrice automatica
Rimozione dei punti
inceppati
Per rimuovere i punti inceppati quando è installata
la stazione di finitura per ufficio LX opzionale,
seguire questi passaggi.
Verificare che la macchina si sia arrestata, quindi
aprire la copertura anteriore della stazione di
finitura per ufficio LX.
Tenendola per la leva R1, spostare la cartuccia
punti verso destra.
Sollevare la cartuccia punti e rimuoverla
tenendola per la leva di color arancione.
Controllare che non siano rimasti dei punti
inceppati all'interno della stazione di finitura per
ufficio LX.
1-10
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Rimozione dei punti inceppati
punto inceppato.
Sollevare la leva anteriore della cartuccia punti.
Rimuovere l'intero foglio di punti, incluso il punto
inceppato.
NOTA: rimuovere l'intero foglio di punt i, non solo il
Spingere la leva anteriore della cartuccia punti
verso il basso finché non si sente uno scatto.
Riportare la cartuccia punti in sede tenendola per
la leva di color arancione.
Chiudere la copertura anteriore della stazione di
finitura per ufficio LX.
Se, nonostante si segua questa procedura, non si
riescono a rimuovere i punti inceppati, rivolgersi al
servizio di assistenza Xerox.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-11
Rimozione dei punti inceppati
Rimozione dei punti inceppati nella pinzatrice della stazione di
Spostare le cartucce punti della stazione di finitura
Verificare che la macchina si sia arrestata, quindi
aprire la copertura laterale della stazione di
finitura.
libretto in modo che siano entrambe facilmente
accessibili.
Tenendola per le linguette laterali, estrarre la
cartuccia punti esaurita dalla stazione di finitura
libretto.
Ripetere il passaggio qui sopra per l'altra
cartuccia della stazione di finitura libretto.
Controllare che non siano rimasti dei punti
inceppati all'interno della stazione di finitura per
ufficio LX.
1-12
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Rimozione dei punti inceppati
NOTA: in caso di difficoltà nell'inserire la cartuccia,
Tenendola per le linguette laterali, inserire la
nuova cartuccia punti nella stazione di finitura
finché non si sente uno scatto.
Ripetere il passaggio qui sopra per l'altra
cartuccia della stazione di finitura libretto.
controllare che i punti siano disposti correttamente
nella cartuccia.
Chiudere la copertura laterale della stazione di
finitura libretto.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-13
Rimozione degli inceppamenti della carta
Inceppamenti nella copertura superiore della stazione di finitura
Rimozione degli
inceppamenti della carta
Per rimuovere gli inceppamenti della carta nella
stazione di finitura per ufficio LX opzionale,
seguire questi passaggi.
Aprire la copertura superiore della stazione di
finitura per ufficio LX.
Rimuovere la carta inceppata.
Chiudere la copertura superiore della stazione di
finitura per ufficio LX.
1-14
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Rimozione degli inceppamenti della carta
Inceppamenti nella copertura di trasporto F della stazione di
Aprire la copertura di trasporto F della stazione di
finitura per ufficio LX.
Rimuovere la carta inceppata.
Chiudere la copertura di trasporto F della stazione
di finitura per ufficio LX.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-15
Rimozione degli inceppamenti della carta
Inceppamenti della carta nella stazione di finitura libretto
Verificare che la macchina si sia arrestata, quindi
aprire la copertura laterale della stazione di
finitura.
Rimuovere la carta inceppata.
Chiudere la copertura laterale della stazione di
finitura libretto.
1-16
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente
Svuotamento del contenitore degli scarti di perforazione
Svuotamento del
contenitore degli scarti di
perforazione
NOTA: durante lo svuotamento del contenitore
degli scarti di perforazione, tenere accesa la
macchina. Se viene spenta, la macchina non è in
grado di riconoscere che il contenitore degli scarti
di perforazione è stato svuotato.
Verificare che la macchina si sia arrestata, quindi
aprire la copertura di interfaccia della stazione di
finitura per ufficio LX.
Estrarre il contenitore degli scarti di perforazione.
Gettare gli scarti di perforazione nei rifiuti.
Reinserire il contenitore degli scar t i di
perforazione nella stazione di finitura.
Chiudere la copertura di interfaccia della stazione
di finitura per ufficio LX.
NOTA: se la copertura di interfaccia non è chiusa
in modo complet o, viene visualizzato un
messaggio e la macchina non f unziona.
Stazione di finitura per ufficio LX - Guida per l'utente 1-17
Loading...