Xerox WORKCENTRE 7220 User Manual [sv]

Xerox WorkCentre 7220 / 7225

Multifunction Printer
Imprimante multifonction

Xerox® WorkCentre® 7220 / 7225

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka
Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare
Català Manual d 'usuari

Kullanıcı Kılavuzu

© 2013 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Rättigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som
gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar, material
framställt för de programvaror som visas, såsom fönster, ikoner och andra symboler.

®

XEROX

och XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,

®

eClick

, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
och Mobile Express Driver

®

Adobe

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör

®

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

®

är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

®

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® och TrueType® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i

USA och andra länder.

®

HP-GL

, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.

®

IBM

och AIX® är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.

Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows® och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra

länder.

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och

andra länder.

®

SGI

och IRIX® är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.

Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag i USA
och andra länder.

®

McAfee

, ePolicy Orchestrator® och McAfee ePO™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör McAfee, Inc. i USA och

andra länder.

®

UNIX

är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/ Open Company Limited.

PANTONE

®

och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.0: April 2013

Innehåll

1 Säkerhet 9

Meddelanden och säkerhet....................................................................................................................................... 10

Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................................ 10

Elektrisk säkerhet........................................................................................................................................................... 11

Nätsladd ................................................................................................................................................................... 11

Nödavstängning .................................................................................................................................................... 11

Telefonsladd ........................................................................................................................................................... 12

Lasersäkerhet .......................................................................................................................................................... 12

Driftsäkerhet ................................................................................................................................................................... 13

Skrivarens placering ............................................................................................................................................. 13

Anvisningar om handhavande ......................................................................................................................... 13

Tillbehör till skrivaren ........................................................................................................................................... 13

Ozonutsläpp ............................................................................................................................................................ 14

Underhållssäkerhet ...................................................................................................................................................... 15

Symboler på skrivaren ................................................................................................................................................. 16

Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................ 17

2 Funktioner 19

Skrivarens delar.............................................................................................................................................................. 20

Sedd vänster-framifrån ....................................................................................................................................... 21

Sedd höger-bakifrån ............................................................................................................................................ 22

Telefon- och faxanslutning ............................................................................................................................... 22

Invändiga delar ..................................................................................................................................................... 23

Dokumentmatare ................................................................................................................................................. 23

Kontrollpanel .......................................................................................................................................................... 24

Integrerad efterbehandlingsenhet ................................................................................................................

Kontorsefterbehandlare LX ............................................................................................................................... 27

Trådlöst nätverkskort ........................................................................................................................................... 27

Informationssidor ......................................................................................................................................................... 28

Skriva ut konfigurationsrapporten.................................................................................................................. 28

Administrationsegenskaper ...................................................................................................................................... 29

Komma åt skrivaren ............................................................................................................................................. 29

CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 31

Hitta skrivarens IP-adress .................................................................................................................................. 31

Automatisk datainsamling ................................................................................................................................ 32

Information om fakturering och användning ............................................................................................ 32

Mer information ............................................................................................................................................................ 33

Kundtjänst ............................................................................................................................................................... 33

26

3 Installation och inställning 35

Installation och konfigurering – översikt ............................................................................................................. 36

Fysiskt ansluta skrivaren till nätverket .......................................................................................................... 36

Ansluta till en telefonlinje .................................................................................................................................. 36

Slå på och stänga av skrivaren......................................................................................................................... 37

WorkCentre 7220/7225 flerfunktionsskrivare 3
Användarhandbok

Innehåll

Grundläggande inställning av skrivaren ....................................................................................................... 38

USB-lucka ................................................................................................................................................................. 38

Optimera skrivarens prestanda ........................................................................................................................ 39

Ändra allmänna inställningar ................................................................................................................................... 40

Aktivera energisparläge ...................................................................................................................................... 40

Ställa in datum och tid på kontrollpanelen ................................................................................................. 41

Installera programmet ............................................................................................................................................... 42

Krav på operativsystem ...................................................................................................................................... 42

Installera drivrutiner och verktyg för Windows ......................................................................................... 42

Installera drivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare ........................... 43

Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux ............................................................................ 44

Övriga drivrutiner .................................................................................................................................................. 45

4 Papper och material 47

Papper som stöds .......................................................................................................................................................... 48

Rekommenderat material .................................................................................................................................. 48

Beställa papper ...................................................................................................................................................... 48

Allmänna riktlinjer för att lägga i papper .................................................................................................... 48

Papper som kan skada skrivaren ..................................................................................................................... 49

Anvisningar för pappersförvaring ................................................................................................................... 49

Papperstyper och vikter som stöds för enkelsidig utskrift ..................................................................... 50

Standardformat som stöds ............................................................................................................................... 50

Pappersformat och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ....................................... 50

Anpassade standardformat som stöds ......................................................................................................... 51

Lägga i papper ............................................................................................................................................................... 52

Fylla på papper i magasin 1-4 .......................................................................................................................... 52

Lägga papper i magasin 5 ................................................................................................................................. 55

Ställa in stödlåsen i inställningsbara magasin för 500 ark ................................................................... 56

Ändra papperets format, typ och färg .......................................................................................................... 58

Skriva ut på specialpapper ........................................................................................................................................ 59

Kuvert ........................................................................................................................................................................ 59

Etiketter .................................................................................................................................................................... 61

Glättad kartong ..................................................................................................................................................... 64

Stordior ..................................................................................................................................................................... 65

5 Utskrift 67

Utskrift – översikt .......................................................................................................................................................... 68

Välja utskriftsalternativ .............................................................................................................................................. 69

Hjälp för drivrutinen ............................................................................................................................................. 69

Windows utskriftsalternativ .............................................................................................................................. 69

Macintosh utskriftsalternativ ........................................................................................................................... 71

Hantera jobb ................................................................................................................................................................... 73

Hantera jobb på kontrollpanelen .................................................................................................................... 73

Hantera skyddade och kvarhållna utskrifter ............................................................................................... 74

Hantera jobb i CentreWare Internet Services ............................................................................................ 75

Utskriftsegenskaper ..................................................................................................................................................... 76

Skriva ut på bägge sidor av papperet ........................................................................................................... 76

Välja pappersalternativ för utskrift ................................................................................................................ 77

Skriva ut flera sidor på samma arksida ......................................................................................................... 77

Skriva ut häften ..................................................................................................................................................... 78

4 WorkCentre 7220/7225 flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Använda bildalternativ ....................................................................................................................................... 78

Skriva ut omslag .................................................................................................................................................... 79

Skriva ut mellanlägg ............................................................................................................................................ 79

Skriva ut undantagssidor ................................................................................................................................... 80

Skalning .................................................................................................................................................................... 80

Skriva ut vattenstämplar .................................................................................................................................... 81

Skriva ut spegelvända bilder ............................................................................................................................. 82

Skapa och spara anpassade format .............................................................................................................. 82

Välja meddelande om slutfört jobb i Windows ......................................................................................... 83

Skriva ut specialjobbtyper ......................................................................................................................................... 84

Skyddad utskrift ..................................................................................................................................................... 84

Provsats ..................................................................................................................................................................... 85

Fördröjd utskrift ..................................................................................................................................................... 86

Sparade jobb .......................................................................................................................................................... 87

Kvarhållna utskrifter .................................................................................................................................................... 89

Frigöra kvarhållna utskrifter .............................................................................................................................. 89

Skriv ut från ..................................................................................................................................................................... 90

Skriva ut från ett USB-minne ............................................................................................................................ 90

Skriva ut från Sparade jobb .............................................................................................................................. 90

Skriva ut från brevlåda ........................................................................................................................................ 91

Skriva ut från CentreWare Internet Services .............................................................................................. 91

Innehåll

6 Kopiering 93

Grundläggande kopiering .......................................................................................................................................... 94

Dokumentglas ........................................................................................................................................................ 94

Dokumentmatare .................................................................................................................................................

Välja kopieringsinställningar .................................................................................................................................... 96

Grundläggande inställningar ............................................................................................................................ 97

Inställningar för bildkvalitet ........................................................................................................................... 100

Layoutinställningar ............................................................................................................................................ 103

Inställningar för utskriftsformat ................................................................................................................... 106

ID-kortkopiering .................................................................................................................................................. 112

Avancerad kopiering .......................................................................................................................................... 116

95

7 Skanning 119

Grundskanning ............................................................................................................................................................. 120

Dokumentglas ...................................................................................................................................................... 121

Dokumentmatare ............................................................................................................................................... 121

Skanning till en mapp ............................................................................................................................................... 122

Skanna till den gemensamma mappen ..................................................................................................... 122

Skanna till en privat mapp .............................................................................................................................. 122

Skapa en privat mapp ....................................................................................................................................... 123

Hämta skanningsfiler ........................................................................................................................................ 123

Skanna till arkiv i nätverket ..................................................................................................................................... 125

Skanna till ett fördefinierat arkiv i nätverket............................................................................................ 125

Lägga till en skanningsdestination............................................................................................................... 126

Skanna till hemkatalogen ........................................................................................................................................ 127

Ange skanningsalternativ ........................................................................................................................................ 128

Ändra de vanliga skanningsinställningarna .............................................................................................. 128

WorkCentre 7220/7225 flerfunktionsskrivare 5
Användarhandbok