Xerox WORKCENTRE 6605 User Manual [hu]
Xerox WorkCentre 6605
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
Xerox® WorkCentre® 6605
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© <CopyrightYear> Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra
vonatkozó törvénye érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation
engedélye nélkül.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi
és jogi szabályozások szerint, ide értve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint
stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.
A XEROX
a PagePack
MeterAssistant
ColorQube
®
és a XEROX and Design®, a Phaser®, a PhaserSMART®, a PhaserMatch®, a PhaserCal®, a PhaserMeter™, a CentreWare®,
®
, az eClick®, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a
®
, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access Unified ID System®, a Xerox Extensible Interface Platform®, a
®
, a Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® a Xerox Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban
vagy más országokban.
Az Adobe
®
Reader®, az Adobe® Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Apple
®
, az AppleTalk®, a Bonjour®, az EtherTalk®, a Macintosh®, a Mac OS® és a TrueType® az Apple Inc., az Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.
®
A HP-GL
Az IBM
A Microsoft
, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
®
és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
®
, a Windows Vista®, a Windows® és a Windows Server® a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
®
A Novell
, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.
®
Az SGI
és az IRIX® a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
®
A UNIX
az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited
engedélyével használható.
A PANTONE
®
és a többi Pantone, Inc. védjegy a Pantone, Inc. tulajdona.
1.1. dokumentumverzió: Szeptember <CopyrightYear>
Tartalom
1 Biztonsági tudnivalók 11
Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ..................................................................................... 12
Általános irányelvek ............................................................................................................................................. 12
Tápkábel ................................................................................................................................................................... 12
Vészkapcsoló ........................................................................................................................................................... 13
Telefonkábel ........................................................................................................................................................... 13
Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ................................................................................................. 13
Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ................................................................................................. 14
Üzemeltetési irányelvek...................................................................................................................................... 14
Ózonkibocsátás ...................................................................................................................................................... 14
A nyomtató elhelyezése ..................................................................................................................................... 14
Nyomtatókellékek ................................................................................................................................................. 15
A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ..................................................................................... 16
Szimbólumok a nyomtatón ....................................................................................................................................... 17
Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben ............................................................. 18
2 Lehetőségek 19
A nyomtató részei ......................................................................................................................................................... 20
Elölnézet ................................................................................................................................................................... 20
Hátulnézet ............................................................................................................................................................... 21
Belső alkatrészek ................................................................................................................................................... 22
Vezérlőpanel ........................................................................................................................................................... 22
Energiatakarékos mód ................................................................................................................................................ 24
Kilépés az energiatakarékos módból ............................................................................................................. 24
Tájékoztató oldalak ..................................................................................................................................................... 25
Konfigurációs jelentés .........................................................................................................................................
Konfigurációs jelentés nyomtatása ............................................................................................................... 25
Adminisztratív funkciók .............................................................................................................................................. 26
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 26
A nyomtató IP-címének megkeresése ........................................................................................................... 26
Hozzáférés a nyomtatóhoz ............................................................................................................................... 27
Óraállás-leolvasások ............................................................................................................................................. 28
Számlázási és használati információk ........................................................................................................... 28
További információk .................................................................................................................................................... 29
25
3 A készülék üzembe helyezése és beállítása 31
Telepítés és beállítás áttekintése ............................................................................................................................ 32
A nyomtató helyének kiválasztása ......................................................................................................................... 33
A nyomtató csatlakoztatása .................................................................................................................................... 34
Kapcsolat módjának kiválasztása ................................................................................................................... 34
Kapcsolódás számítógéphez USB-vel ............................................................................................................ 34
Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz ............................................................................................................ 35
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz .................................................................................................. 35
Kapcsolódás telefonvonalhoz ........................................................................................................................... 45
WorkCentre 6605 színes többfunkciós nyomtató 3
Felhasználói útmutató
Tartalom
Hálózati beállítások konfigurálása ......................................................................................................................... 46
A TCP/IP és IP-címek áttekintése .................................................................................................................... 46
Nyomtató IP-címének kiosztása ............................................................................................................................. 47
IP-cím automatikus kiosztása .......................................................................................................................... 47
A nyomtató IP-címének megkeresése ........................................................................................................... 48
Az IP-cím módosítása a CentreWare Internet Services használatával ............................................. 48
Az IP-cím manuális kiosztása ........................................................................................................................... 48
A hálózati címjegyzék konfigurálása ..................................................................................................................... 51
Az általános beállítások megadása a CentreWare Internet Services segítségével ............................. 52
Az általános beállítások megnyitása ............................................................................................................. 52
A nyomtató adatainak megtekintése ........................................................................................................... 52
A nyomtatóbeállítások klónozása .................................................................................................................. 53
Riasztási e-mailek konfigurálása ..................................................................................................................... 53
Rendszerbeállítások konfigurálása ................................................................................................................. 54
Órabeállítások konfigurálása ............................................................................................................................ 54
Tálcabeállítások konfigurálása ........................................................................................................................ 54
A proxykiszolgáló beállítása .............................................................................................................................. 55
Szervizalapértékek visszaállítása ..................................................................................................................... 55
Az általános beállítások megadása a vezérlőpulton ....................................................................................... 56
A nyomtatóval kapcsolatos információk elérése a vezérlőpultról ...................................................... 56
A Bekapcsolási varázsló használata ............................................................................................................... 56
Az általános beállítások megadása................................................................................................................ 59
Időzítők beállítása ................................................................................................................................................ 62
A kimeneti beállítások megadása ................................................................................................................... 62
Tálcabeállítások konfigurálása ........................................................................................................................
A fax alapértékeinek és beállításainak megadása ........................................................................................... 65
A fax alapértékeinek megadása a CentreWare Internet Services alkalmazásban ...................... 65
Faxbeállítások konfigurálása a CentreWare Internet Services programból ................................... 66
A fax alapértékeinek megadása a vezérlőpultról ...................................................................................... 67
A fax beállításainak megadása a vezérlőpultról ....................................................................................... 67
Szkennelés beállítása ................................................................................................................................................... 73
A szkennelés beállításának áttekintése ........................................................................................................ 73
Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása .............................................. 74
FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása ......................................................................................... 76
Szkennelés e-mail címre funkció beállítása ................................................................................................. 77
Szkennelés beállítása USB használatával .................................................................................................... 77
A biztonsági beállítások megadása a CentreWare Internet Services segítségével ............................. 79
A biztonsági menü megnyitása ....................................................................................................................... 79
A rendszergazdai biztonsági beállítások megadása ................................................................................ 80
A biztonsági beállítások megadása ............................................................................................................... 81
LDAP hitelesítési rendszer konfigurálása ..................................................................................................... 82
Kerberos hitelesítési rendszer konfigurálása ............................................................................................... 82
LDAP hitelesítés konfigurálása ........................................................................................................................ 83
Hoszthozzáférési lista konfigurálása ............................................................................................................. 83
Az IPsec-beállítások konfigurálása ................................................................................................................. 85
A 802.1x beállítások konfigurálása ................................................................................................................ 86
Az SSL-beállítások konfigurálása ..................................................................................................................... 86
Az SMTP-tartományok szűrésének konfigurálása ..................................................................................... 87
A biztonsági beállítások megadása a vezérlőpulton ....................................................................................... 88
A Titk. beállítások menü elérése ...................................................................................................................... 88
A panelzár beállítása ........................................................................................................................................... 88
63
4 WorkCentre 6605 színes többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
Szolgáltatáslezárások beállítása ..................................................................................................................... 88
A biztonsági beállítások megadása ............................................................................................................... 89
Adattitkosítási beállítások konfigurálása .................................................................................................... 90
Az USB beállítás menü konfigurálása ........................................................................................................... 90
Tanúsítványok kezelése .............................................................................................................................................. 91
A biztonsági tanúsítvány ismertetése ........................................................................................................... 91
A digitális tanúsítványok beállításának áttekintése ................................................................................ 92
A munka megkezdése előtt ............................................................................................................................... 92
Felkészülés a tanúsítványok kezelésére ........................................................................................................ 92
Digitális tanúsítvány importálása................................................................................................................... 93
A digitális tanúsítvány felhasználási céljának konfigurálása ............................................................... 94
A digitális tanúsítvány felhasználási céljának ellenőrzése .................................................................... 95
Digitális tanúsítvány törlése ............................................................................................................................. 95
Digitális tanúsítvány exportálása ................................................................................................................... 96
A Smart eSolutions konfigurálása .......................................................................................................................... 97
A Smart eSolutions használata ........................................................................................................................ 97
A Smart eSolutions konfigurálása – áttekintés ......................................................................................... 97
A proxykiszolgáló beállítása .............................................................................................................................. 98
A DNS-beállítások ellenőrzése és az SSL engedélyezése ........................................................................ 98
Regisztrálás a Xerox kommunikációs kiszolgálóján ................................................................................. 99
Értesítő e-mail beállítása a számlázásmérő adatainak elküldéséhez ................................................ 99
Értesítő e-mail beállítása a kellékanyagok adatainak elküldéséhez ................................................ 100
A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése .................................................................................. 101
A szoftverek telepítése .............................................................................................................................................. 102
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények ................................................................................ 102
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows hálózati nyomtató számára ........................ 102
Nyomtatóillesztő programok telepítése Windows USB-nyomtató számára ................................ 103
Illesztőprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5-ös vagy annál újabb verziójú rendszeren104
A szkenner illesztőprogramjainak telepítése Macintosh rendszerre ................................................ 106
A LAN Fax illesztőprogramjának telepítése Macintosh rendszerre .................................................. 106
LAN Fax nyomtató hozzáadása Macintosh rendszeren ....................................................................... 106
A nyomtató telepítése webszolgáltatási eszközként ..................................................................................... 108
Tartalom
4 Papír és másolóanyagok 109
Támogatott papírok .................................................................................................................................................. 110
Ajánlott másolóanyagok .................................................................................................................................. 110
Papír rendelése ..................................................................................................................................................... 110
A papír betöltésének általános irányelvei .................................................................................................. 110
A nyomtató károsodását okozó papírok .................................................................................................... 111
Papírtárolási irányelvek .................................................................................................................................... 111
Támogatott papírtípusok és -súlyok ............................................................................................................ 112
Támogatott szabványos papírméretek ...................................................................................................... 112
Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és -súlyok ........................ 112
Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható szabványos papírméretek .................. 113
Támogatott egyedi papírméretek ................................................................................................................ 113
Papír betöltése ............................................................................................................................................................. 114
Papír betöltése a kézitálcába.......................................................................................................................... 114
Az 1. és a 2. tálca beállítása a papír hosszához ....................................................................................... 116
Papír betöltése az 1. és a 2. tálcába ............................................................................................................. 117
Nyomtatás speciális papírra ................................................................................................................................... 119
WorkCentre 6605 színes többfunkciós nyomtató 5
Felhasználói útmutató
Loading...