Xerox WorkCentre 4250, WorkCentre 4260 Quick Use Guide [he]

WorkCenter® 4250/4260 Series

שומישל ריהמ ךירדמ

4.0 05.01.09 הסרג

WorkCentre® 4250/4260 Series

שומישל ריהמ ךירדמ

Xerox WorkCentre 4250/4260 Series

שומישל ריהמ ךירדמ

הז רפסב םיכילהה תא ארקת םא .WorkCentre 4250/4260 Series-ב תרחבש הדות

:החלצהב הלא תולועפ עצבל לכות ,םיגצומ םה ובש רדסב

.תשרל WorkCentre 4250/4260 תרדסמ תספדמ רוביח

.WorkCentre 4250/4260 תרדסמ תספדמ תרדגה

.םיילנויצפוא םינייפאמ תנקתה

.WorkCentre 4250/4260 תרדסמ תספדמ תלעפה

םיניינע ןכות

3 ............................... WorkCentre 4250/4260 Series תנקתה

5 .....................................................................ןקתהה תלעפה

7 ..............................................ךלש WorkCentre 4250/4260

10 ................................................................ תשרל תורבחתה

12 .............................................. הספדה ינקתה ילהנמ תנקתה

13 ........................................................ינורטקלא ראוד תרדגה

15 .................................................................... סקפה תרדגה

16 ..................................םיילנויצפוא םיביכר לש תוכרע תנקתה

18 .................................................................... םיקתוע תריצי

19 .......................................................םיפסונ הקתעה ינייפאמ

20 ....................................................................ךמסמ תספדה

22 .......................................................................סקפ תחילש

25 .....................................................................תשרב הקירס

28 ........................................................ינורטקלא ראוד תחילש

30 .......................................... WorkCentre לש תוליעיה רופיש

33 ...................................................................... תויעב ןורתפ

35 .................................................................................הרזע

37 ...........................................................'ץינירג ןועשמ שרפה

1

שומישל ריהמ ךירדמ

שומישל ריהמ ךירדמ

2

תירבע

,רצומה לש הכלשהו רוזחימו תיקוח אל הקתעה ,תיתביבס תומיאת ,הניקת ,תוחיטב תודוא עדימ תלבקל

.שמתשמל ךירדמב םייטנבלרה םיפיעסב ןייע

רוטילקתבו שמתשמל ךירדמב ןייע ,ןקתהב םינימזה םינייפאמה תודוא רתוי טרופמ עדימ ךל ץוחנ םא

.)תכרעמה לוהינ( System Administration CD

,Xerox לש טנרטניאה רתאב רקב ,הספדה ירמוחו םילכתמ םירמוח תנמזה תודוא עדימו רצומב הכימת תלבקל

.

www.xerox.com/support

תבותכב

:ידי-לע םגרותו ןכוה

Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

ENGLAND

.Xerox Corporation תאמ © 2008

תירבה תוצראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה תוירושיקה רודכ בוציעו Xerox®

.תורחא תונידמב וא/ו

.שארמ העדוה אלל ,תע לכב עדימה תא תונשל תוכזה תא תרמוש Xerox .םוסרפה תעב ןוכנ הז ךמסמב עדימה

.דועיתה לש רתוי תורחואמ תורודהמב ופסוותי םיינכט םינוכדעו םייוניש

.www.xerox.com/support תבותכב רקב ,רתויב ינכדעה עדימה תלבקל

שומישל ריהמ ךירדמ

3

WorkCentre 4250/4260 Series תנקתה

.הזיראהמ הרמוחה תויורשפא לכ תאו ןקתהה תא אצוה 1

.הנקתהה תוארוה תא רתא 2

לבקתת ,רבד לש ופוסב .הרמוחה יביכרו ןקתהה תבכרהל הנקתהה תוארוהל םאתהב לעפ 3

.ןלהלש תורוצתהמ תחא

WorkCentre

/4250XF

4260XF

יטרדנטס

ץוחנ אל

WorkCentre

/4250X

4260X

WorkCentre

/4250S

4260S

WorkCentre

4250

יטרדנטסיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

יטרדנטסיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

םינייפאמ

תילטיגיד הקתעהיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

תשר/הרישי הספדה-יטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

הקירס-יטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

ינורטקלא ראוד-יטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

סקפילנויצפואילנויצפואיטרדנטסיטרדנטס

הפיקע שגמו 1 ריינ שגמיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

2 ריינ שגמילנויצפואילנויצפואילנויצפואיטרדנטס

ההובג תלוביקב ןיזמילנויצפואילנויצפואילנויצפוא/ילנויצפוא

)הרעה האר( דמעמילנויצפואילנויצפואילנויצפוא/יטרדנטס

רומיג רזיבאילנויצפואילנויצפואילנויצפואיטרדנטס

ףלשנ USB ןנוכ

80 GB חפנב חישק ןנוכ

רז ןקתה קשממילנויצפואילנויצפואילנויצפואילנויצפוא

יטרדנטסיטרדנטסיטרדנטסיטרדנטס

ילנויצפואילנויצפואילנויצפואילנויצפוא

.הרוצתב יולת ןימזה דמעמה גוס

)256 MB( תכרעמ ןורכיז

)256 MB( ףסונ ןורכיז

:הרעה

שומישל ריהמ ךירדמ

4

תירבע

:םג םיפרוצמ ,ףסונב 4

חתמ לבכ •

)חוקלל דועית( User Documentation רוטילקת •

)תכרעמה לוהינ( System Administration רוטילקת •

לש דבלב הקתעהה תנוכמל ףרוצמ אל( הספדה ןקתה להנמ רוטילקת •

)WorkCentre 4250

)WorkCentre 4250 לש דבלב הקתעהה תנוכמל ףרוצמ אל( Nuance רוטילקת •

)וז תרבוח( שומישל ריהמ ךירדמ •

רנוט תינסחמ •

הרקבה חולל תויוות •

רצומ תלעפה חתפמ •

.)דבלב סקפ םע 'XF'-ו WorkCentre 4250/4260 'X' תרדסמ ןקתה( ןופלט לבכ •

שומישל ריהמ ךירדמ

5

ןקתהה תלעפה

חתפמ' תועצמאב תעצבתמ וז הלועפ .ותרוצת תא רידגהל שי ,ןקתהה תבכרה רחאל

.ןקתהה לש תינושארה הלעפהה רחאל 'רצומה תלעפה

לילגב קפוסמ רצומה תלעפה חתפמ

.ןקתהה תזיראב אצמנש קיטסלפמ

ןקתהה לש הרוצתה תרדגהל ךילהה

:ןלהלדכ אוה

חתפמ תא ליכמש לילגה תא אצמ

סיטרכה תא רסה .רצומה תלעפה

תא אצוה תונידעבו יטסלפה

רצומ תלעפה חתפמ

עקשלו ןקתהל חתמה לבכ תא רבח

.ןקתהה בגב םיסיטרכה ארוק ץירח ךותל רצומה תלעפה חתפמ תא סנכה 4

.הציחלב חתפמה

.םיאתמ למשח

.ןקתהה תא לעפה

1

2
3

םיסיטרכה ארוק ץירח

הקורי LED תירונ

ןכמ רחאלו היוצרה הפשה תא רחב .)לדחמה תרירב תפש(

.)אבה( Next רחב .)הנקתהה ףשא(

םאתהב לעפ .)רצומה תלעפה תורדגה(

,)תוינש 10-כ( ףיצר ןפואב תקלודו בהבהל הקיספמ הקוריה LED-ה תירונ רשאכ

.גצה לע )אבה( Next רחבו רצומה תלעפה חתפמ תא אצוה 8

Product Enablement Settings

Language Default

.)הרימש( Save רחב

Installation Wizard

.ךסמה יבג-לע תועיפומש תוארוהל

.החלצהב העצבתה הרוצתה תעיבק

ךסמה גצוי 5
ךסמה גצוי 6

ךסמה גצוי 7

:הרעה

שומישל ריהמ ךירדמ

6

תירבע

וא A4 רחב .)לדחמה תרירבכ רדגומה ריינ לדוג(

תוריש לש ןופלטה ירפסמ(

Customer Support Telephone Number תא ןזה .)םילכתמ םירמוח תנמזהלו תוחוקלה

ןופלטה רפסמ( Supplies Telephone Number תאו )תוחוקלה תוריש לש ןופלטה רפסמ(

Customer Support and Supplies Numbers

.)אבה( Next רחבו )םילכתמ םירמוח תנמזהל

ןיא םא םיקיר הלא תודש ריאשהל ךתורשפאב .תוילנויצפוא הלא תויורשפא

Default Paper Size

.)אבה( Next-ו 'ץניא 8.5 x 11

ךסמה גצומ 9
ךסמה גצומ 10

:הרעה

.עדימה תא ךתושרב

,)ךיראת( Date ,)ךיראת תינבת( Date Format תא רידגהל ךל ורשפאי םיאבה םיכסמה 4 11

עדימה תנזהל תוארוהל םאתהב לעפ .)העש( Time-ו )ןועש תינבת( Clock Format

.ךסמ לכב )אבה( Next רחבו םיאתמה

קלחה תא החלצהב תמלשהש ןייצמ הז ךסמ .)תוכרב(

לש הנקתהה ףשא( Xerox Installation Wizard לש )תכרעמ תורדגה( System Settings

.ךישמהל ידכ )םויס( Finish רחב .)Xerox

Page Pack Passcode שקביש ץפקומ ךסמ עיפוי ,םימיוסמ םימוקימב

Congratulations

ךסמה גצוי 12

:הרעה

.המסיסה תלבקל תוחוקלה תוריש גיצנל הנפ ,הז הרקמב .)ריינ תליבחל המסיס(

)ןקתהה לש תימצע הקידב תעצבתמ(

ךסמה ןקתהב גצוי ,ךילהתה תמלשה םע .הרוצתה תורדגה תא ליחמ ןקתההש העשב

.שומישל תעכ ןכומ ןקתהה .)תיסיסב הקתעה(

תנקתה ףשא( Fax installation Wizard ךסמה גצוי ,)סקפ( Fax ןייפאמה ןקתומ םא 14

Machine Self Test In Progress

.

15 דומעב סקפ תרדגה

ךסמה גצוי ןקתהב 13

Basic Copying

ףיעסב ןייע .)סקפה

שומישל ריהמ ךירדמ

7

ךלש WorkCentre 4250/4260

2

:םיכמסמה ןיזמ

תקירסל שמשמ

.םיבר םיכמסמ

תיכוכזה חטשמ

םיכמסמה לש

,ויתחתמ אצמנש

תקירסל שמשמ

,םידיחי םיכמסמ

םיכמסמ

.ילוכו םיכורכ

4

:הפיקע שגמ

ירמוח רובע שמשמ

םיליגר אל הספדה

6

1

:הרקבה חול

2

3

1

5

םישקמ חולו עגמ ךסמ

4

ההובג תלוביקב ןיזמהו

:טלפה שגמ

טלפה תא ףסוא

:ריינ ישגמ

4 ,3 ,2 םישגמ

םייטרדנטס םה
WorkCentre-ב

םהו 4250/4260XF

םיילנויצפוא

.תורחא תורוצתב

ירפסמ

3

5

ןקתהה םינפ

ידי-לע הפלחהל תודיחי תומייק ןקתהב

7

תינסחמו )6( רנוטה תינסחמ ,חוקלה

.)7( ףותה

ימינפה קלחב םקוממ ירודיסה רפסמה

.ימדקה הסכמה לש

שומישל ריהמ ךירדמ

8

תירבע

הרקבה חול לש תיללכ הריקס

הפש

הדובע סוטטס

םיתוריש

בצמ

רישכמה

ישאר טירפת
םיתוריש לש

ךסמו הגוצת

עגמ

האיצי/הסינכ

גויחב הייהשה

הרזע

ךרע לוטיב

םינייפאמב הריחב רשפאל ידכ ,)םיתוריש( Services ךסמה תגצהל

תספדהל ןכו ןקתהה לש ירודיסה רפסמלו סוטטסל ,םיטרפל השיגל

.תוחוד

הספדה קספה

לכה הקנ

הלעפה

רוצע

הלחתה

ירפסמ םישקמ חול

טירפרואית

לש ישאר טירפת

םיתוריש

םיתוריש.םינייפאמה תויורשפאל השיגל

הדובע סוטטס.תודובע לש םירחא םירותו תיחכונה הדובעה סוטטס תגצהל

ןקתהה סוטטס

תריחבל םיכסמ תגצהלו ןקתהה לש יחכונה סוטטסה תגצהל

.ןקתהה ינייפאמ

עגמ ךסמו הגוצת

הרזע.םינייפאמ רובע הרזע תועדוהו האיגש תועדוה תגצהל

הפש.הגוצתב העיפומש הפשה תריחבל

הלעפה.למשחב ןוכסיח בצממ ןקתהה לש שדחמ הלעפהל

קותינ/הסינכ.תכרעמה להנמ רובע ןקתהה תורדגהל השיגל

ירפסמ םישקמ חול.םיירפסמ םיוות תנזהל

ךרע לטב.ירפסמה םישקמה חול תועצמאב ןזוהש ךרעה לוטיבל

שומישל ריהמ ךירדמ

9

טירפרואית

םיימעפ ץוחלל שי .יחכונה ךרעה תקיחמל תחא םעפ ץוחלל שי

.לדחמה תרירב תורדגהל הרזחל

םינווכמ

םינווכמ

גורחת לא .ריינ וב ןעטו ריינה שגמ תא חתפ 1

דצל ריינה תא ודימציש ךכ םינווכמה תא ןנווכ

תא ןזה .)ריינ תורדגה(

רחבו תנעטש ריינה לש עבצהו גוסה ,לדוגה

םיכמסמה ןיזמב ןה םיכמסמ ןועטל ןתינ

הקתעהל םידעוימה םיכמסמה תא ןעט

הנזהה שגמב הלעמ יפלכ םינופ םהשכ

לש ןוילעה קלחהו םיכמסמה ןיזמ לש

תולק עגייש ךכ םיכמסמה ןווכמ תא טסה

םינופ םהשכ דדוב דומע ינב םיכמסמ

לכה הקנ

הספדה קספה.רתוי הפוחד הדובע עוציב ךרוצל תיחכונה הדובעה תקספהל

ריינה ישגמב ריינ תניעט

.יברמה יולימה וקל רבעמ

.שגמה לש ןימי

ךסמה עיפוי ,שגמה תריגס רחאל

Paper Settings

.)רושיא( Confirm

םיכמסמ תניעט

לש תיכוכזה חטשמ יבג-לע ןהו

.םיכמסמה

קלחל וא לאמש דצל הנופ ךמסמה

.שגמה לש ירוחאה

.ךמסמה ידיצ ינשב

...........ןיפולחל

חנהו םיכמסמה ןיזמ תא חתפ........

תיכוכזה חטשמ יבג-לע הטמ יפלכ

הניפה םע םירשוימו םיכמסמה לש

.תירוחאה תילאמשה

םעפ קר םיקרסנ םיכמסמה

רפסמ קיפהל תרחב םא םג ,תחא

:הרעה

.םיקתוע

רוצע.תעצבתמש הדובעה תריצעל

לחתה.הדובע תלעפהל

2
3

1

2

3