Xerox WORKCENTRE 4250, WORKCENTRE 4260 User Manual [ar]

XEROX WORKCENTRE

4250/4260

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

:ﺔﻤﺟﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

ENGLAND

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .Copyright

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣﻭ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ

.ﺦﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ - ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻﻭ - ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺈﻓ

،ﻚﻟﺫ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ Xerox ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟﻭ Xerox® ﻥﺇ

.ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ

.ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

٤٫٥٫٠٥٫٠١٫٠٩ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﺱﺮﻬﻓ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

١ ............................................................................................................ ﺎﺒﺣﺮﻣ

٢ ....................................................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ

٤ ......................................................................................................................... ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ

٥ ........................................................................................................ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

٦ .............................................................................................................................ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ

٧ ................................................................................................................................... ﻥﺎﻣﻷﺍ

١٨ ......................................................................................................................... ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

١٩ ...................................................................................................ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٢١ ..................................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

٢٢ ............................................................................................................. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

٢٦ ......................................................................................................................... ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢٧ ........................................................................................................ HCF ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢٩ .....................................................................................................ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ /ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٣٠ ...................................................................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٣٥ ..................................................................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٣٦ .......................................................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

٣٧ .......................................................................................................... ﺦﺴﻨﻟﺍ

٣٨ .......................................................................................................................... ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٤٥ ....................................................................................................................... (ﺦﺴﻨﻟﺍ) Copy

٤٨ .............................................................................................. (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ) Image Quality

٥٠ .......................................................................................(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ) Layout Adjustment

٥٤ .............................................................................................(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ) Output Format

٥٨ ............................................................................................. (ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ) ID Card Copy

٥٩ .......................................................................................................... ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ

٦٢ ...................................................................................................... ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ءﺍﺮﺟﺇ

٦٨ ............................................................................................ (ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Embedded Fax

٨٠ ....................................................................................................... (ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ ) Server Fax

٨٧ ................................................................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

٨٨ ................................................................................................................ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٩٣ .................................................................................................. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ

٩٤ ........................................................................... (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning

٩٨ ...................................................................................... (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ) Advanced Settings

١٠٠ .....................................................................................(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ) Layout Adjustment

١٠٢ ..................................................................................... (ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ) Filing Options

١٠٥ ..............................................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

١٠٦ ........................................................................................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

١١٣ ..................................................................................................... (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ) E-mail

١١٦ .................................................................................... (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ) Advanced Settings

١١٨ .....................................................................................(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ) Layout Adjustment

١١٩ ...............................................................................(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ) E-mail Options

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺱﺮﻬﻓ

١٢١ ................................................................................................... ﻒﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ

١٢٢ .................................................................................... (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ) Advanced Settings

١٢٤ .....................................................................................(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ) Layout Adjustment

١٢٦ ................................................................. (ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ) File / Folder Management

١٢٧ ................................................................................................................ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺍﺮﺟﺇ

١٣٤ .................................................................................................... ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ

١٣٥ ................................................................................................. ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

١٣٦ ..................................................................................................... (ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ) Print Files

١٣٨ ....................................................................................... (USB ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ) Print from USB

١٤٣ ........................................................................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

١٤٤ ...................................................................................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

١٤٦ .............................................................................................................. ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

١٤٨ ...............................................................................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ

١٤٩ ............................................................................................... (ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻕﺭﻭ ) Paper/Output

١٥١ .......................................................................... (ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ/ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ) Layout / Watermark

١٥٢ ..................................................................................................(ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ) Advanced

١٥٣ .....................................................................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ

١٥٥ ....................................................................................................................... ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

١٦١ ...................................................................................................................ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٦٢ ................................................................................................................. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

١٦٣ ...................................................................................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

١٦٤ .................................................................................................... (ﺕﺍﻭﺩﻷ) Tools ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

١٦٥ ......................................................................................... (ﺕﺍﻭﺩﻷ) Tools ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

١٦٧ ................................................................................................................. ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ

١٧٠ ........................................................................................................................ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٧٥ ................................................................................................................. ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٧٧ ............................................................................................................ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٧٩ ....................................................................................................... ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٨١ ............................................................................................................................. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

١٨٢ ............................................................................................ CRU ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

١٨٤ ..............................................................................................................................ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

١٨٧ ..................................................................................................................... ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٨٩ ....................................................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

١٩٢ ................................................................................................... ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻡﺎﻗﺭﺃ

١٩٣ .................................................................................................................... ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

١٩٥ ........................................................................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

١٩٦ ........................................................................................................ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

٢٠٠ ...................................................................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺱﺮﻬﻓ

٢٠٣ .................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٢٠٤ ...................................................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

٢٠٧ ..............................................................................................................ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٢٠٨ ................................................................................................................. ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

٢١١ ................................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٢١٢ ....................................................................................................................... ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ

٢١٦ ................................................................................................................ ﻞﻠﺨﻟﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

٢١٩ ........................................................................................................ ﺱﺮﻬﻓ

iii

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺱﺮﻬﻓ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺎﺒﺣﺮﻣ

ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ . Xerox WorkCentre 4250/4260 seriesﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻜﺷ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ,ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟﻭ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ,ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ

:ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ًﺍﺪﻴﺟ

."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ" ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ •

."ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ" ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ •

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

CentreWare ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

.(ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Print Driver ﻲﻓ (ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ (CentreWare ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻊﻣﻭ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻨﻫ ﻪﻔﺻﻭ ﻢﺗ ﺎﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﻑﺎﺻﻭﺃ ﻞﻈﺗ ،ﻚﻟﺫ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻤﻗﺭ ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ Xerox WorkCentre 4260ﻭ Xerox WorkCentre 4250 ﺪﻌﻳ

ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ

:ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ

Xerox WorkCentre 4250

ﺝﺭﺩﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﻳ

ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺡﺎﺘﺗ ﺎﻤﻛ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ) Letter

.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻛ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺮﺗﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٥ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺦﺴﻨﻳ ﻪﻧﺇ .ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

Xerox WorkCentre 4250S

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳﻭ USB ﺵﻼﻓ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

٤٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ) Letter ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٥ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺒﻄﻳﻭ ﺦﺴﻨﻳ ﻪﻧﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﺗﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺡﺎﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻋﺩ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳﻭ USB ﺵﻼﻓ

ﻕﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٥ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺒﻄﻳﻭ ﺦﺴﻨﻳ ﻪﻧﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ) Letter ﻢﺠﺤﺑ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺡﺎﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻬﺟﻭ

.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺮﺗﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳﻭ USB ﺵﻼﻓ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻋﺩ ﻢﺗﻭ ،ﺐﻴﻄﺸﺗ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺝﺭﺩﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻕﺭﻮﻠﻟ ﻦﻴﺟﺭﺩﻭ

ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻋﺩ ﻢﺗﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺝﺭﺩﻭ ﻕﺭﻮﻠﻟ ﻦﻴﺟﺭﺩﻭ

ﺎﻀﻳﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ) Letter ﻢﺠﺤﺑ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ

Xerox WorkCentre 4250X

Xerox WorkCentre 4250XF

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ

Xerox WorkCentre 4260S

ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

٥٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ) Letter ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٥ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺒﻄﻳﻭ ﺦﺴﻨﻳ ﻪﻧﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻢﺗﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﻀﻳﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ

ﻰﻠﻋ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

Xerox WorkCentre 4260X

ﻕﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٥ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺒﻄﻳﻭ ﺦﺴﻨﻳ ﻪﻧﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ًﺎﻀﻳﺃ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ) Letter ﻢﺠﺤﺑ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺡﺎﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻋﺩ ﻢﺗﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺝﺭﺩﻭ ﻕﺭﻮﻠﻟ ﻦﻴﺟﺭﺩﻭ

Xerox WorkCentre 4260XF

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٣ـﻓ A4 ﺎﻣﺃ)

Letter ﻢﺠﺤﺑ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

:ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻑﺩﺍﺮﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ •

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻑﺩﺍﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ •

ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ Xerox WorkCentre 4250/4250S/4250X/4250XF/4260S/4260X/4260XF •

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ / ﺔﻨﻜﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻝﺎﺜﻣ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ

Basic Copy ﺕﺍﺰﻴﻣ

.(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ)

،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.٤٢ ﺔﺤﻔﺻ

ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

٢٠ ﺔﻗﺭﻭ ٧٥ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ (٢ﻡ/ﻢﺟ ٨٠) ًﻼﻃﺭ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ

ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ



:ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻀﻋ

ﺐﻜﺳ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ

.ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ (ﻊﺟﺍﺮﺗ) Undo ﺭﺯ ﻞﻤﻌﻳ •

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ (ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel ﺭﺰﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ •

ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﻞﺋﺎﻣ ﻑﺮﺤﻣ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺎﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻭﺃ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

.ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ

ﻝﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ

.ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﻞﺋﺎﻣ ﻑﺮﺤﻣ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ (ﻆﻔﺣ) Save

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺭﺰﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ •

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

:ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .١

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ .٢

(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ)

System Administration

http://www.xerox.com

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ .٣

ﻮﻫﻭ Xerox ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ .٤

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Xerox ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

:ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ

http://www.xerox.com

ﻭﺃ ,Xerox Welcome Center ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻨﺋﺍﺮﺒﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺲﻨﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺪﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ

:ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳﻭﺪﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ

ﺪﺠﺘﺳ .ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ، ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

Xerox Welcome ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ .ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ Center

:ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ

:ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ Xerox Welcome Center ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

.ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ءﺎﻔﻳﻺﻟ Xerox ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ (Safety Agency) ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣﻵﺍﻭ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ

.ﻂﻘﻓ XEROX ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

.ﻪﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﻌﺗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

.ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﻔﻠﺗ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ .ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻣﻵﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻛ ﻒﺻﻭ ﻢﺘﻴﺳ .١

.ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٢

ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺧ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٤

.ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ءﺎﻔﻳﻺﻟ Xerox ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ (Safety Agency) ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

:ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،Xerox ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻣﻵﺍﻭ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻊﺒﺗﺍ •

ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ • .ﺓﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺊﻴﺳ ءﺍﺩﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺫﺎﺨﺗﻻ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Xerox ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ •

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺨﺳﺎﻨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ

ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ (ﻲﻠﻤﺨﻣ ﻁﺎﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ) ﺐﻠﺻﻭ ﻱﻮﻗ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺯﻭ

.ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

ﻙﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺩﻭﺰﻣ Xerox ﺯﺎﻬﺟ

.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻥﻮﻜﺗ Fuser ـﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺐﻨﺠﺗ

ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻝﻮﺤﻣ ﺲﺑﺎﻗ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻲﺿﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻬﻓ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ •

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﻨﺠﺗ •

.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺑ

.ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻓﺩ ﺐﻨﺠﺗ •

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻓ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ "ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻴﺘﺣﻻﺍ" ﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻔﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .١

ﺔﻛﺮﺷ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ءﺎﻔﻳﺇ ﻦﻣ ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺢﺼﻨﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ

ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

ﻦﻣ ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺭﺆﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺔﺤﺻ

ﻲﺿﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ Xerox ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ًﻻﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻓ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻕﻮﻓ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٧

.٢

.٤

.٥ .٦

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٨

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٩

.Xerox ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.١٠

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .١

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ءﺎﻔﻳﺇ ﻦﻣ ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.ﺢﺼﻨﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻲﺿﺭﺃ ﺭﺎﻤﺴﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ .ﻂﻘﻓ ﺽّﺭﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻲﺋﺎﻗﻭ

.ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺐﺠﻴﻓ ،ﻚﺸﻟﺍ ﻙﺩﻭﺍﺭ ﺍﺫﺇ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ .٢

.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻫﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻳﺬﻐﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Xerox ﺔﻣﺪﺧ ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ (ﺬﺧﺂﻣ) ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ (ﺕﻼﺑﺎﻛ)

:ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ

.ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻭﺃ ءﺎﺿﻮﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ

.ﻩﺅﺍﺮﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ

.ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ

ﻭﺃ ﺮﻫﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻄﻌﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ

.ءﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻒﻠﺗ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ISO9002 ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،XEROX ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ

+٤٤ (٠) ١٧٠٧ ٣٥٣٤٣٤ :ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

١ ٨٠٠ ٩٢٨ ٦٥٧١ :ﺍﺪﻨﻛ/ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

.ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ XEROX ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻗﺪﺻ ﺪﻘﻟ :ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

TUV Rheinland :ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ

2001,IEC60950-1 :ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ XEROX ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻗﺪﺻ ﺪﻘﻟ :ﺍﺪﻨﻛ/ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

.ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

UNDERWRITERS LABORATORIES :ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .2003 Edition ,UL60950-1 :ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

.ﺍﺪﻨﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٠

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺭﺎﺿ ءﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ًﺍﺭﺎﺿ ًﺍءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ .Class 1 ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻼﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺲﺒﺣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ

.ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﺗﻼﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﻕﺪﺤﺗ ﻻ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺛﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ

ﻦﻤﻀﻴﺳ Xerox ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ .ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻦﻋ ﻥﻭﺯﻭﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Xerox ﺭﻮﺸﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﻝﻮﺣ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺍﺪﻨﻛ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ١-٨٠٠-٨٢٨-٦٥٧١ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

.ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺭﺎﻧ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﺑ ﻖﻠﺗ ﻻ •

ﺐﻨﺠﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ fuser ـﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ :ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻚﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺏﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﺞﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ

.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ

•

١١

ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍﻲﺳﺎﻴﻗ

Underwriters Laboratories IncUL60950-1 1st (٢٠٠٣)

(ﺍﺪﻨﻛ / ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ)

Intertek ETL SEMKOIEC60950-1 Edition 1 (٢٠٠١)

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ISO9001 ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ

CE ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ Xerox ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ CE ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻴﺸﺗ

:ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ

:2006 ,12 ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ 2006/95/EC ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺎﺑ

:2004 ,15 ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ

ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ 99/5/EC ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،(ISM) ﺔﻴﺒﻃﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ

.ﻪﻔﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻭﺃ ISM ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻞﻜﺸﺑ Xerox ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻲﻐﻠﺗ ﺪﻗ

ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

2004/108/EC ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ

.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ

:1999 ,9 ﺱﺭﺎﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻠﻟ

.ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ XEROX

ﻲﻜﻟ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﺹﺎﺧ

.2004/108/EC

EMC ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

FCC ـﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻦﻣ ١٥ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ,Class A ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻓﺎﻛ ﺍًﺭﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖﻤﺗﻭ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪّﻟﻮﻳ .ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻀﻟﺍ

ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻌﺸﻳ ﻥﺃ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺭﺎﺿ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺗ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺰﻠﻳ

١٢

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﺹﺎﺧ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

WorkCentre 4250,) ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺭﺎﻴﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ 4260XF ,4260X ,4260S ,4250XF ,4250X ,4250S

:ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺄﺑ ١٩٩١ ﻡﺎﻌﻟ Telephone Consumer Protection Act ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺺﻨﻳ

ﻻﺇ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺍًﺮﻣﺃ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻱﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

،ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻴﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ

ﻞﻛ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺶﻣﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭﻭ

ﻱﺃ ﻭﺃ ٩٠٠ ﻢﻗﺮﺑ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ) .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻠﺳﺮُﻣ ﺔﺤﻔﺻ

(.ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﺮﺧﺁ

.ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

:ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻭ (FCC ) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ٦٨ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ) Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA) ﺔﻤﻈﻨﻣ

ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﺠﻳﻭ .US:AAAEQ##TXXXX ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ

ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺪﺟﻮﻳ .(ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ

ﺍﺫﺇ

ﻢﻗﺭ

:ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

XRX-FAXKIT

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻭ (FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ٦٨ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻣ

ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USOC RJ-11C :ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗﻭ .

ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ REN ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻡﺎﻗﺭﺃ (٥٫٠) ﺔﺴﻤﺧ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ،REN ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ REN ﻢﻗﺭ ،٢٠٠١ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٣ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﻭﺪﺑ REN ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻫ ## ﺎﻬﻠﺜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ .US:AAAEQ##TXXXX ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

،٢٠٠١ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ

ﻢﺗ .ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺲﺒﻘﻣﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ .(ACTA) ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ (ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ)

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺨﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ (ﺱﺮﺠﻠﻟ ﺊﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ) REN ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎﻤﻴﻓ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،REN ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ،ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ .(٠٫٣ ـﻟ REN ﻢﻗﺭ ﻲﻫ ٠٣ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

.ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ REN ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ

١٣

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻊﻓﺭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻙﺮﻄﺨﺘﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ًﺍﺭﺎﺿ ًﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﻳ Xerox ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،ﺎًﻴﻠﻤﻋ ًﻼﺣ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﻜﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ

ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗﻭ

ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺍًﺭﺎﻌﺷﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺪﻘﺘﺴﻓ ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ

ﻚﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﻦﻜﻤﻣ

.ًﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﺿ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﺎﻤﻋﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻂﻘﻓ Xerox ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻰﻐﻠﺗﻭ ﻞﻄﺒﺘﺳ .ﺎﻬﺋﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻱﺮﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻀﺨﻳ .ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻞﺼﺗﺍ .

ﻻ Xerox ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺨﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺹﺎﺧ ﻲﻜﻠﺳ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

،ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،Xerox ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻠﻄﺗ ﻑﻮﺴﻓ

ﻭﺃ Xerox ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻞﱠﻫﺆﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ

ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺭﺎﻴﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

,4260X ,4260S ,4250XF ,4250X ,4250S ,WorkCentre 4250)

(ﻂﻘﻓ 4260XF

Industry Canada ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ

ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻮﻫ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ Ringer Equivalence Number (REN)

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ

.ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

XRX-FAXKIT

ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺔﻳﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ ﻑﺪﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ .ًﺎﻌﻣ ،ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧﻭ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺙﺪﺤﻳ ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ

١٤

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺭﺎﻴﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

,4260X ,4260S ,4250XF ,4250X ,4250S ,WorkCentre 4250)

(ﻂﻘﻓ 4260XF

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺍﺬﻫ ﺎﻫﺯﺎﻬﺟ ﻥﺄﺑ Xerox ﻕﺪﺼﺗ

.1999/5/EC ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ (PSTN) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ PBXﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ PSTN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤﺻ

ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟﻙﺭﺎﻤﻧﺍﺪﻟﺍﺎﻴﻧﻮﺘﺳﺇﺍﺪﻨﻠﻨﻓ

ﺎﺴﻤﻨﻟﺍﺎﻜﻴﺠﻠﺑﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﺹﺮﺒﻗ

ﺎﺴﻧﺮﻓﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍﺎﻳﺭﺎﻐﻨﻫ

ﺍﺪﻨﻠﺴﻳﺃﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﺎﻴﻔﺗﻻ

ﻦﻴﺘﺸﻨﺘﺸﻳﻻﺎﻴﻧﺍﻮﺜﻟﺝﺭﻮﺒﻤﺴﻜﻟﺎﻄﻟﺎﻣ

ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﺪﻨﻟﻮﺑﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ

ﺎﻴﻧﺎﻣﻭﺭﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳﺎﻴﻧﺎﻓﻮﻠﺳﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ

ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﺍﺮﺴﻳﻮﺳﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ

.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Xerox ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺖﺒﺛﻭ ES 203 021-1/2/3 ﻭﺃ ES 103 021-1/2/3 ﻭﺃ TBR21 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻨﺴﺘﻴﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻚﻳﺪﻟ ؟ ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ

ﻰﺻﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،(DTM) ﺔﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﻣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻓﻮﻳ .(ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻭﺫ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) DTMF ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ

ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳﻭ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ (ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻭﺫ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) DTMF ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Xerox ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻪﻧﺃ

.ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻞﻄﺒﻴﺳ

١٥

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺽﺮﻔﺗ ﺪﻗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ (ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ) ﺱﺮﺠﻧﻮﻜﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﻪﺘﻧﺍﺩﺇ ﺖﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺍﺮﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺰﺟ ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ

:ﻞﺜﻣ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ •

ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ

ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﺑﻮﻛ

ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ

(Federal Reserve) ﻲﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ

ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ

ﻑﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﻋ

ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ

(Federal Reserve) ﻲﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻚﻨﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ

ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻕﺍﺭﻭﺃ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ

(ﺔﻳﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) FHA ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﻛﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺳ

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻂﻘﻓ

ﺔﻐﻤﺗ ﻊﺑﺎﻃ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ)ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﻊﺑﺍﻮﻃ

(.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ ﺬﺧﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻐﻠﻣ

ﻁﺮﺸﺑ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻑﺪﻬﺑ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ٢/١١ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ

ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍ

ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻱﻷ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺷ ﻦﻤﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ •

ﻊﻘﻳ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ) ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ "ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ" ﻦﻤﺿ

ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻘﺗ

ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ًﺍﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ

(.ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻴﺒﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻃ

ﻭﺃ ٣/٤ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ

(.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻻﺍﻮﺤﻟﺍ

.ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ

.ﺱﺮﺠﻧﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻱﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑ

.ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﻚﻨﺑ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ •

.(R21 ﺔﻳﺭﻭﺩ) ٢٠٥٥٩ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ،ﺱﺮﺠﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ

ﺔﻠﻤﺤﻟﺎﺑ

•

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٦

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

.(ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ •

.(ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ •

.ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ •

.ﺕﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ •

ﻞّﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻭﺃ ﺡﺎﺑﺭﺃ

ﻞّﺠﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻋﻹﺍ ﻝﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﺠﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ

ﻞّﺠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻞّﺠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺶﻴﺠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ :ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺧﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺸﻟﺍ •

ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻔﻇﻮﻣ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻭﺃ

.(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﻱﺃ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ) ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺺﺧﺭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺺﺧﺭ :ﻝﻭﺪﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﻳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻣﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ

ﺹﺮﺒﻗﺎﻳﺭﺎﻐﻨﻫﺎﻴﻧﺍﻮﺜﻟﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳ

ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﺎﻄﻟﺎﻣﺎﻴﻧﺎﻓﻮﻠﺳ

ﺎﻴﻧﻮﺘﺳﺇﺎﻴﻔﺗﻻﺍﺪﻨﻟﻮﺑﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ

١٧

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

Energy Star

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ (ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ) ﻥﺃ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎًﻜﻳﺮﺷ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ Xerox ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺭﺮﻗ ﺪﻘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ENERGY STAR ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻲﻔﻳ

.ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ ENERGY STAR MARKﻭ ENERGY STAR ﻥﺇ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﺩﻮﻬﺠﻣ ﻮﻫ ENERGY STAR Ofﬁce Equipment Program ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﻻﺁﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﺨﺳﺎﻨﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗﻭ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻘﺒﺴﻣ Xerox ENERGY STAR ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

Power Save Mode ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻩﺬﻬﻟ ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻒﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٥ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ/ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ)

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٨

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻮﺣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻠﺧ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ,ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ,ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺝﻼﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ

2002/96/EC ﻦﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ,ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ

ﻲﻓﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ,ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑﻭ ﻚﻧﺇ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻻﻮﻟ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻳﺃ ﺐﻨﺠﺗ

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ

.2006/66/ECﻭ

.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ

ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ,ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ

.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ,ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻔﺗ ﺪﻗ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ,ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ,ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺳﻭ ﺮﺟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳﻭ .ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺰﻣﺭ ﻊﻣ ﺐﻴﻟﺍﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻠﺳ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺖﻘﻓﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺄﺸﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﺚﻴﺣ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺰﻣﺭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺣ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

١٩

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ /ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ Xerox ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ًءﺰﺟ ﺍﺬﻫ Xerox ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (1-800-ASK-XEROX) ﻚﻳﺪﻟ Xerox

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ,Xerox ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.http://www.xerox.com/environment

ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ

ﺎﺒﺣﺮﻣ ١

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺖﻳﺭﻮﻠﻛﺮﺒﻟﺍﻭ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗﻭ ﻖﺒﺋﺯ ﺎﻬﺑ (ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ)

ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺇ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻨﻣ

ﻞﺼﺗﺍ ،ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ًﺎﻤﻴﻘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺑ

http://www.eiae.org/

ﻞﺜﻣ ،ﺖﻳﺭﻮﻠﻛﻭﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ – ﺖﻳﺭﻮﻠﻛﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Xerox ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

:Electronic Industries Alliance ـﺑ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺹﺎﺧ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

(EH&S) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

،ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ ﺍﺬﻫ Xerox ﺞﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻁﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ

١-٨٠٠ ٨٢٨-٦٥٧١ :ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

١-٨٠٠ ٨٢٨-٦٥٧١ :ﺍﺪﻨﻛ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ

+٤٤ ١٧٠٧ ٣٥٣ ٤٣٤ :ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html

ﺎﺑﻭﺭﻭﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

www.xerox.com/about-xerox/environment/eneu.html

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢٠

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ٢

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

٢١

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ

ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ٢ﻭ ١ ﻥﺎﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ

USB ﺬﻔﻨﻣ

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺔﻄﻘﻧ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

١ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ

٢ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

(٣ ﺝﺭﺩ) ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻭ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ

ﻲﻨﻴﺗﻼﺒﻟﺍ / ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

(UI) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٢٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ٢

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

WorkCentre

4250XF/

4260XF

WorkCentre

4250X/

4260X

WorkCentre

4250S/

4260S

ﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗ

WorkCentre

4250

ﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻲﺳﺎﻴﻗ/ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail

(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ

ﺝﺭﺩﻭ ١ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

٢ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺏﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ/ﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻊﺟﺍﺭ)* ﻞﻣﺎﺣ

(ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﻙﺮﺤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﺟ ٨٠ ﺔﻌﺴﺑ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺎﻐﻴﻣ ٢٥٦) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

(ﺖﻳﺎﺑ

٢٥٦) ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ (ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ

٢٣

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ٢

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻝﺎﺼﺗﻺﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ءﺪﺑ

ﺓﺰﻴﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﺍﻭﺩﺃ) Tools ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Xerox WorkCentre 4250/4260 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢٤

+ 198 hidden pages