WorkCentre® 4150
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
WorkCentre® 4150
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
Xerox WorkCentre 4150
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
:
ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺖﻌﺒﺗﺍ ﺍﺫﺇ
٣ .................................................................................. WorkCentre ﺖﻴﺒﺜﺗ
٤ ................................................................................. WorkCentre ﻞﻴﻐﺸﺗ
٦ .................................................................................. WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ
٩ .......................................................................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.WorkCentre 4150 ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍًﺮﻜﺷ
WorkCentre ﻞﻴﺻﻮﺗ
WorkCentre ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
WorkCentre ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
١١ ........................................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
١٢ ................................................................................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
١٤ ............................................................................................ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
١٥ ................................................................................ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
١٧ .............................................................................................. ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻋ
١٩ .............................................................................................. ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺒﻃ
٢١ ............................................................................................ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٢٣ ........................................... (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
٢٥ .................................................................................. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٢٧ ......................................................... (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ) LAN Fax
٢٩ ...................................................................... WorkCentre ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ
٣١ ......................................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
٣٣ ................................................................................................. ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
١
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻪﻨﻣ
ﻰﺟﺮُﻳ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻱﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) System Administration CD ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Xerox ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
www.xerox.com/support
.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
:
ﺩﺍﺪﻋﺇ
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ © ٢٠٠٦
ﻭﺃ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣﻭ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ - ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻﻭ - ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﺦﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ Xerox ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ
.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ .ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﺤﺑ Xerox ﻆﻔﺘﺤﺗ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
www.xerox.com/support
.
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٢
WorkCentre ﺖﻴﺒﺜﺗ
,(ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print ,(ﺦﺴﻧ) Copy
,(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ) E-mail
(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
٤ ,٣ ,٢ ,١ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
Foreign Device
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ) Interface
.(ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃﻭ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻓﺍ
ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
WorkCentre 4150WorkCentre 4150sWorkCentre 4150xWorkCentre 4150xf
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
(ﺦﺴﻨﻟﺍ) Copy
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
,(ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print ,(ﺦﺴﻧ) Copy
ﻭ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ) E-mail
(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ٢ﻭ ١ ﻥﺎﺟﺭﺪﻟﺍ
(ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print ,(ﺦﺴﻧ) Copy
(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ) E-mail ﻭ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ
١
٢
ﻞﻣﺎﺣﻭ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﺮﻴﺼﻗ ﻞﻣﺎﺣ ,٣/٤ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax
Foreign Device
.(ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻑﺬﺣ) Image Overwrite
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
Network Accounting
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ)
(ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ) Server Fax
ﻞﻣﺎﺣ
ﺮﻴﺼﻗ ﻞﻣﺎﺣ ,٣/٤ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
Foreign Device
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ) Interface
.(ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻑﺬﺣ) Image Overwrite
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
Network Scanning
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
Network Accounting
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ)
(ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ) Server Fax
ﻞﻣﺎﺣﻭ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﺮﻴﺼﻗ ﻞﻣﺎﺣ ,٣/٤ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax
Foreign Device
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ) Interface
.(ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻑﺬﺣ) Image Overwrite
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
Network Scanning
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
Network Accounting
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ)
(ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ) Server Fax
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ) Interface
:ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
Print Driverﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) User Documentation CDﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
(ﻂﻘﻓ 4150 xfﻭ 4150xﻭ WorkCentre 4150s ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ) (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) CD
.(ﻂﻘﻓ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﺭﺎﻴﺧ) ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛﻭ (ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩﻭ
٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
WorkCentre ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ 'ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ' ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳﻭ .ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ
ﻊﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﺗﺄﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺹﺮﺤﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
١
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻀﺧﻷﺍ LED ﺮﺷﺆﻣ
٢
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ .(ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣ .(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،(ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ًﺎﺌﻴﻀﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ LED ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
Product Enablement Settings
Language Default
.(ﻆﻔﺣ) Save
Installation Wizard
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ
٣
٤
٥
٦
٧
٤
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺪﻗ WorkCentre ﻥﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ)
,ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ءﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ
Machine Configuration
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣ
ﺔﺷﺎﺷ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ
٨
ﻢﺛ ﺔﺻﻮﺑ ١١ x ٨٫٥ ﻭﺃ A4 ﺎﻣﺇ ﺩﺪﺣ .(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ)
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻡﺎﻗﺭﺃ)
Supplies Telephone ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ) Customer Support Telephone Number
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ
,(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date ,(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) Date Format ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ٤ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
Next ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Timeﻭ (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) Clock Format
.(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻂﺒﺿ)
ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ ((GMT) ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ) Greenwich Mean Time ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺪﻌﻳ
ﻢﻗ ﺎﻣﺇ .ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ (GMT) ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻝﻭﺪﺟ ﺪﺟﻮﻳ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻠﻋ
http://wwp. ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ,ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻌﺿﻮﻤﻟ (GMT) ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) System Settings ءﺰﺟ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ .(ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ)
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﺩﺪﺣ .ﺡﺎﺠﻨﺑ (Xerox ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Xerox Installation Wizard ـﻟ
.(ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺩﻮﻛ) Page Pack Passcode ﻦﻋ ﻝﺄﺴﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Customer Support and Supplies Numbers
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ) Number
Set Greenwich Meantime Offset
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ greenwichmeantime.com/
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣ (GMT) ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Default Paper Size
Congratulations
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ)
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
٩
١٠
١١
١٢
١٣
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ)
ﺍًﺰﻫﺎﺟ WorkCentre ﺪﻌﻳ .(ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ)
Basic Copying
Machine self test in progress
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
١٤
٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ
٢
:ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺡﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻨﻣ ﻞﻔﺳﺃ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺪﻠﺠﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ،ﺓﺩﺮﻔﻣ
.ﻚﻟﺫ
٥
:ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
٦
:ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
.٤ﻭ ٣ ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ
١
:ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
٢
١
٣
1
٥
2
3
4
٤
ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ
٦
:ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﻮﻘﺗ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
٢ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٤ﻭ ٣ﻭ
.ﻝﺩﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ٤ﻭ ٣ﻭ ٢
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
٣
.ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗﻭ
٤
:ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ
٩
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ
ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﻥﺎﺘﻠﺑﺎﻗ ﻥﺎﺗﺪﺣﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ
٧
٨
SMart Kit ﺔﻴﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ،WorkCentre
.(٨) ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻭ (٧)
ًﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻴﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ﺎﻨﻫ (٩) ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
٦
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ
ءﺪﺑ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ) Services ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ.ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟﻭ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻪﺘﻟﺎﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ
ﺔﻐﻠﻟﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.ﻝﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺷﺆﻣ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿﻮﻳ
(AC) ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ/ﺢﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ.ًﻻﺎﺠﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ءﺪﺑ.ﺔﻤﻬﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
٧
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ
.Max ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻂﺧ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻤﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ
.ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺑﻹ ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
Tray Information
ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻥﻮﻟﻭ ﻉﻮﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ)
.(ﺪﻴﻛﺄﺗ) Confirm ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻣﺇ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻴﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻮﺤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ
.ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
...........ﻭﺃ
١
٢
٣
١
٢
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﺘﻓﺍ........
ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ ﺔﻳﺫﺎﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﺴﻧ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٨
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ,4150xf ﻭﺃ 4150x ,4150s ﻮﻫ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.TCP/IP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ WorkCentre
ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻨﺑ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)
.ﺔﺨﺳﺎﻨﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ ,ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﺦﺴﻧ ٣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
System Administration CD
WorkCentre ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
١
،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.
٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ
TCP/IP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ TCP/IP ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ DHCP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺢﻴﺘﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :DHCP •
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ
ﻪﺑ ﻙﺩﻭﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :(ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ) Static IP address •
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ DHCP ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻉﺎﻨﻗﻭ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ،DHCP ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ DNS
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ RJ45 ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ Ethernet ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.WorkCentre
ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺻﻮﻣ
RJ45
.Ethernet ﻞﺑﺎﻛ Xerox ﺮﻓﻮﺗ ﻻ
ﺍﺫﺇ .DHCP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
٢
١
٢
DHCP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺮﻈﺘﻧﺍ .IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ DHCP ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،WorkCentre ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﺤﻓﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻤﺘﻜﻳ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺩﺪﺣ ﻢﺛ [١١١١] ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺩﻮﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ •
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connectivity and Network Setup < ('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) Go to Tools ﺩﺪﺣ •
(TCP/IP ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) TCP/IP Options < (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Network Setup < (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
.(TCP/IP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) TCP/IP Settings <
.(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ/ﻢﺳﻻﺍ)
٩
Name/Address
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ TCP/IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
١
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﻧﺃﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ DHCP ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ ,١٦٩.xxx.xxx.xxx ـﺑ ﺃﺪﺒﻳ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎًﺒﻠﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ DHCP ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
IP ﻥﺍﻮﻨﻋ •
ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ •
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ •
DNS ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ •
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
٢
ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺩﻮﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺩﺪﺣﻭ [١١١١]
Connectivity < ('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) Go to Tools ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Network Setup < (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) and Network Setup
.(TCP/IP ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) TCP/IP Options < (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
.(ﻆﻔﺣ) Save ﺩﺪﺣ .(ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enableﻭ HTTP
.(TCP/IP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) TCP/IP Settings ﺩﺪﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ .(ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻧﻮﻨﻋ) Dynamic Addressing ﺭﺯ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ DHCP ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ (ﻞﻴﻄﻌﺗ) Disabled ﺩﺪﺣ .ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ DHCP
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
ﺩﺪﺣ .
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
IP
ﻭ (ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ)
DNS ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ ,DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺑﺎﺘﻓ ,DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
Preferred DNS Server
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻛ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (IP ﻥﺍﻮﻨﻋ)
Subnet Mask
ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ (ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
Host Name
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Subnet and Gateway ﺩﺪﺣ
Domain Name
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ/ﻢﺳﻻﺍ) Name/Address ﺩﺪﺣ
.(ﻆﻔﺣ) Save ﺩﺪﺣ .(IP ﺓﺭﺎّﺒﻋ)
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .(DNS ﺔﺌﻴﻬﺗ) Configuration
.(ﻆﻔﺣ) Save ﺩﺪﺣ .(ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ DNS ﻢﻘﻠﻣ)
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣ
.(ﻆﻔﺣ) Save
IP Address
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.(ﻆﻔﺣ) Save
Gateway
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
.('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ءﺎﻬﻧﺇ) Exit Tools ﺩﺪﺣ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ IP
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ
٩
١٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) Print Driver CD ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ
.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
System ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺎﻓ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ) Administration CD
ﻊﻣ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) Print Driver CD ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) CentreWare Print and Fax Drivers CD ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
PDD ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ (CentreWare ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
CentreWare Print
ﻊﻣ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ (CentreWare ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ CentreWare ﻥﺇ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ (PostScript® Printer Description)
and Fax Drivers CD
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺪﺒﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) Setup ﺩﺪﺣ .ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ
.ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ Adobe ® PostScript ® 3 ™ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﺭﺎﻴﺧ) Option ﺩﺪﺣ ،PCL 6 ﻭﺃ PCL 5 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ UNC ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ DNS ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) System Administration CD ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Driver CD
.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install Print Drivers ﺩﺪﺣ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install Drivers ﺩﺪﺣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install ﺩﺪﺣ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ
.
٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١١
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﻣ ﻚﻠﺼﻴﺴﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
,(ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Services ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ) .(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Tools ﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ
Optional Services < (ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) More < ('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) Go to Tools < (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter < [١١١١]
.((ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail < (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
.ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﺔﻣﺪﺧ ﻥﺃﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ •
.(ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.(ﻦﻣ)
ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .Xerox ﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ •
POP3ﻭ (Simple Mail Transfer Protocol) SMTP ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻦﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ HTTPﻭ TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ •
.
.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺒﻘﻳﻭ ﻞﻤﻌﻳ SMTP ﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻤﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ •
.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ •
From
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻛ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ •
.(Post Office Protocol ٣)
All Services
١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺘﻓ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ,(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Internet Services ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ
.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟ TCP/IP
.TCP/IP < (ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ) Protocols < (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connectivity < (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﺩﺪﺣ
.(abc.xyz.company.com :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) (ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
.ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻠﻳ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ,(BootP ﻭﺃ DHCP) ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻧﻮﻨﻌﻟﺍ WorkCentre ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻗﺩ) IP Address Resolution ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (ﺖﺑﺎﺛ) Static ﺩﺪﺣ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .(ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Domain Name
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ (ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
User
.[١١١١]ﻭ (ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺱﺎﺴﺣ) [admin] ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ .(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ)
.(SMTP ﻢﻘﻠﻣ) SMTP Server ﺩﺪﺣ ,(ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)
Port Number
ﻭ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
.٢٥ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ .SMTP ﻢﻘﻠﻤﻟ (١-٦٥٥٣٥) (ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ)
.(SMTP ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ)
.(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ)
Server Requires SMTP Authentication
Password
Domain Name
Host Name
ﻭ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺳﺍ)
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.Enter ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
Password
ﻭﺃ (IP ﻥﺍﻮﻨﻋ)
ﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
Protocols
IP Address
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
Login Name
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
Name
ﺩﺪﺣ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
١٢
Login with User Credentialsﻭ (ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable ﺩﺪﺤﻓ ,SMTP ﻞﺒﻗ POP3 ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) Login with Device Credentials ﻭﺃ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ)
.(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
٩
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺳﺍ)
< (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) E-mail Settings < (ﺕﺎﻣﺪﺧ) Services ﺩﺪﺣ ,(ﺺﺋﺎﺼﺧ)
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ/ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) Choose E-mail/Fax Forwarding rules •
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Login Name
(PDF ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻃ) Date/Time stamp on Pdf documents •
("ﻰﻟﺇ"ﻭ "ﻦﻣ" ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) "From" and "To" Security Options •
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻓ ,(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ)
:(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) E-mail Setup ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Specify default Subject field text •
(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Specify default Message Body text •
(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Specify default Signature text •
(ﺔﺠﻣﺮﺒﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻛﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ) Programmable SmartKeys •
(ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) Choose Confirmation Sheet rules •
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ) System Administration CD ﻰﻟﺇ
Login with Device Credentials
.SMTP ﻢﻘﻠﻤﻟ (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ)
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﺩﺪﺣ
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) E-mail Setup
(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩ) Scan Resolution •
(ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ) Attachment Type •
(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻥﻮﻟ) Output color •
(ﻲﺴﻔﻨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ) Auto send to self •
.(ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
Password
Properties
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
ﻭ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ .4150sﻭ WorkCentre 4150 ﻱﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺰﻴﻤﻛ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺰﻴﻤﻛ ﺮﻓﻮﺘﻳ 4150xfﻭ xWorkCentre 4150 ﻲﻓ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﻥﺇ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
.WorkCentre ﺐﻴﻛﺮﺗ
(ﻂﻘﻓ 4150sﻭ 4150) ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﻢﻘﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻂﺨﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.WorkCentre ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ
(ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ)
ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ,WorkCentre
ﻲﺟﺭﺎﺧ
.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Tools ﺭﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ [١١١١] ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Optional Services < (ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) More < ('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) Go to Tools ﺩﺪﺣ
.(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ) Fax Install ﺮﻬﻈﺘﺳ .(ﻦﻤﻀﻣ ﺲﻛﺎﻓ) Embedded Fax <
(ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
Country Setup
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺩﺪﺣ ﻢﺛ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
ﻂﺧ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،(ﺾﺒﻧ) Pulse ﺩﺪﺣ .(ﺔﻤﻐﻧ) Tone ﺩﺪﺣ ،ﻦﻴﻨﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ
.(ﺔﻤﻐﻧ) Tone ﺩﺪﺣ ،ﻚﺸﻟﺍ ﻙﺩﻭﺍﺭ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﻀﺒﻧ ١٠ ﻱﺫ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ)
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟ ًﻼﻬﺳ ًﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻥﻵﺍ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻴﺳ .('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ءﺎﻬﻧﺇ) Exit Toolsﻭ (ﻕﻼﻏﺇ) Close ,(ﻆﻔﺣ) Save ﺩﺪﺣ
,((ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﺩﺍﺪﻋﺇ) Fax Setup ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ
('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) Go to Tools ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،٥ﻭ ٤ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Tools ﺭﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻓ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .((ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﺩﺍﺪﻋﺇ) Fax Setup < (ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) More < (ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) More <
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
Fax Number
Machine Name
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
. WorkCentreﺯﺎﻬﺠﺑ
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ
٨
٩
١٠
١١
١٤
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
:ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning •
(ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ) Hard Disk Overwrite •
(ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ) Server Fax •
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ) Network Accounting •
ﺏﺎﺴﺣ) Network Accountingﻭ (ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ) Server Fax ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) System Administration CD ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻃ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﺤﻴﺳ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻮﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗﻭ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻣﻼﻋﻹ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
4150x ,WorkCentre 4150s ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻫ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
.Xerox ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳﻭ ,4150xfﻭ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ
:(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
ﺓﺰﻴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻢﻘﻠﻣ ,(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ .(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
ﻢﺗ .ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﻫ
FreeFlow™ SMARTsend™
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ (FreeFlow™ SMARTsend™ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻟﻭﺆﺴﻣ) Administrators CD
ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺐﺠﻳ
System ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺻﻭ
Internet Services
FreeFlow™ SMARTsend™
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •
•
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
١
٢
١٥
(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Internet Services ـﻟ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ﺖﻴﺒﺜﺗ
١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ـﻟ ﻥﻭﺰﺨﻣ ءﺎﺸﻧﺇ
IP addressﻭ (ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Host Name ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﻟ (IP ﻥﺍﻮﻨﻋ)
< (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺢﺴﻣ) Network Scanning < (ﺕﺎﻣﺪﺧ) Services < (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﺩﺪﺣ
.(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ) File Repository Setup
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
١
٢
٣
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻒﺻﻮﻟ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add ﺩﺪﺣ (ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ)
Default File Destination
ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
٤
.(ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ)
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ,(ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ)
ﻦﻣ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻢﻘﻠﻤﻠﻟ (ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ)
Internet
ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺍﻮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻵﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻧﻭﺰﺨﻤﻟﺍﻭ ,(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)
Host Name
.FTP ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺬﺟ ﻦﻣ ًﺍءﺪﺑ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ
Password
Protocol
System Administration CD
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﺰﺨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻭﺃ (IP ﻥﺍﻮﻨﻋ)
ﻭ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺳﺍ)
IP Address
.ﻪﻴﻟﺇ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺭﻮﺻ
Document Path
Login Name
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻥﻭﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.(ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
ﺎﻣﺇ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺩﺪﺣ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
Services
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍﻭ
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ) Image Overwrite
Xerox ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺮﺷ ﺡﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻢﻘﻃ ﻮﻫ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻥﺎﻣﺃ ﻢﻘﻃ) Image Overwrite Security Kit ﻥﺇ
.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ WorkCentre ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟﻭ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
On Demand ﻭﺃ (ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ) Immediate Image Overwrite ﺎﻣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
On ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ .(ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ) Image Overwrite
ﻑﺬﺤﻟﺍ) Immediate Image Overwrite ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ) Demand Image Overwrite
.ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺭﻮﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻛ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ (ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
ﻢﻘﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.
(ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ) Immediate Image Overwrite ﻦﻴﻜﻤﺗ
.(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Tools ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ [١١١١] ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
< (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Optional Services < (ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) More < ('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) Go to Tools ﺩﺪﺣ
.(ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ) Immediate Image Overwrite
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ .('ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ' ءﺎﻬﻧﺇ) Exit Toolsﻭ (ﻆﻔﺣ) Save ,(ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable ﺩﺪﺣ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻢﻘﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
١
٢
٣
٤
٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
١٦
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻋ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺎﻣﺇ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ) All Services ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ,(ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ)
.(ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ)
Output Format
(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ)
ءﺎﺸﻧﺇ) Booklet Creation
ﺐﻴﺘﻜﻛ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺒﻃ – (ﺐﻴﺘﻛ
(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ) Multi –Up
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﻊﺒﻃ –
Image Adjustment
ﺓﺩﻮﺟ) Image Quality
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ – (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
(ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﺴﻣ) Edge Erase
Basic Copying
Basic Copying
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ)
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻑﺬﺣ –
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ .(ﺦﺴﻧ) Copy ﻢﺛ (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻥﺇ
Basic Copying
(ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺦﺴﻧ)
/ﺮﻴﻐﺼﺗ) Reduce/Enlarge
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺗ – (ﺮﻴﺒﻜﺗ
٪٤٠٠ ﻰﻟﺇ ٪٢٥ ﺔﺒﺴﻨﺑ
(ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ) Paper Supply
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ/ﺝﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ –
١
٢
٣
ﺔﻔﻠﻏﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ – (ﺔﻔﻠﻏﺃ) Covers
Transparency Separa-
(ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻓ) tors
ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻗﺭﻭ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ –
.(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ :
(ﺏﺎﺘﻛ ﺦﺴﻧ) Book Copying
ﺓﺪﻠﺠﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ –
ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ) Image Shift
ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ – (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Original Size
ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ – (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
.ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ) 2 Sided Copy
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ – (ﻦﻴﻬﺟﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ – (ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ) Output
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
٤
١٧
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺦﺴﻧ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .٪٤٠٠ﻭ ٪٢٥ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ
reduce/enlarge ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﺪﺣ .(ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ) Basic Copying ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،(ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ) More ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ (ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ)
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺒﺿ) Image Adjustment ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ
.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ) Image Quality ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻭﺃ (ﺺﻧ) Text ﺎﻣﺇ ،ﻪﺨﺴﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ :(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ) Original Type
.(ﺓﺭﻮﺻ) Photo ﻭﺃ (ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺺﻧ) Text and Photo
.ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻂﺒﺿ :(ﻖﻴﻤﻐﺗ / ﺢﻴﺘﻔﺗ) Lighten / Darken
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ) Background Suppression
.ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺦﺴُﻧ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻣ ﻕﺭﻭ ﺦﺴﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺗ /ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻳ .ﺔﻠﻬﺳ ﺕﺎﺒﻴﺘﻛ ءﺎﺸﻧﻹ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻜﺗ ،ﺕﺎﺒﻴﺘﻛ ﺎﻬﻴﻨﺛ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺦﺴﻧ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ
ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻛ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻚﻟﺬﻛ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﺎﻤﻛ .ﺢﻴﺤﺻ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺻ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.(ﺐﻴﺘﻛ ءﺎﺸﻧﺇ) Booklet Creationﻭ ،(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) Output Format
ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻫﻭ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﻢﺠﺤﺑ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﻔﺷﺭﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
Output ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﺨﺴﻧ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ) Multiple Up ﺮﺘﺧﺍﻭ ،(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) Format
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺦﺴﻧ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺕﺎﺒﻴﺘﻛ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
١٨
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺒﻃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ Xerox WorkCentre 4150 ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
١١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
CentreWare Print and Fax Services ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ (CentreWare ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ) CD
www.xerox.com/support
.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Xerox WorkCentre 4150 ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print < (ﻒﻠﻣ) File ﺩﺪﺣ .ﻪﻌﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.(ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻂﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
/ﻕﺭﻭ)
ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺝﺍﺮﺧﺇ
(ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍ) Staple ﻞﺜﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ
.(ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺦﺴﻧ) 2 Sided Printsﻭ
ﻦﻣ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Image Options ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗﻭ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻂﺒﺿ
.
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
Layout/Watermark
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ/ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ)
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ (ﻱﺩﻮﻤﻋﻭ ﻲﻘﻓﺃ)
Advanced
Paper/Output
ﻰﻠﻋ Xerox ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ •
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ •
ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
١
٢
٣
•
.(ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻬﻣ)
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ
Incomplete Jobs
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ WorkCentre ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
٤
١٩
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﺟﺭﺩ ١٨٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﺩﺪﺣ .(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Image Options ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Advanced
(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off ﺩﺪﺣ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻬﻫﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٨٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺓﺭﺍﺩﻹ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Saved
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٥٠ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺤﻟ (ﻆﻔﺣ) Save ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻕﺭﻭ) Paper/Output ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ .(ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺮﻓﻮﻣ)
Image Options ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ .ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻦﻜﻟ
ﺮﺒﻋ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺔﻴﻄﻘﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻊﺒﻃﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﺻﺮﻓ (ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ)
ﺎﻤﻛ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻌﺒﻃ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺒﻃ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺛ ، (ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ/ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ) Layout/Watermark ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺭﺎﻴﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (ﺍًﺭﺩﺎﻧ ﻭﺃ) ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
Settings
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ (ﻞﻴﻤﺤﺗ) Load ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ (ﻑﺎﺟ ﺮﺒﺣ)ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺗ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
Toner Saver
.(ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Conserve Dry Ink ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
.(ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ) Watermark ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﺪﺣ
ﺓﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
Watermark
ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٢٠
ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﻭﺃ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﺎﻣﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﺩﺪﺣﻭ (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Services
.(ﺲﻛﺎﻓ) Fax ﺭﺎﻴﺧ
Basic Fax
:ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ - (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Keypad Dial •
Manual Dial ﺩﺪﺣ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ - (ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Manual Dial •
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍﻭ (ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)
.ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ (ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Speed Dial ﺩﺪﺣ - (ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Speed Dial •
ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Send List ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻒﺿﺃ - (ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Send List •
.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
(ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺲﻛﺎﻓ) Basic Faxing(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ) Image Adjustment
ﺔﺷﺎﺷ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻴﺳ
.(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ)
١
٢
٣
٤
ﻂﺒﺿ – (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ) Image Quality
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ – (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Original Size
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ (ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ) Added Fax Features ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻓﻮﺗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ءﺎﺸﻧﺇ ﻞﺜﻣ
.(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﺦﺴﻧ – (ﻪﺟﻭﻸﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ) Sides Scanned
ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻠﺻﺃ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ – (ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolutionﻥﻮﻠﻣ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ – (ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) Color Mode
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
٥
٢١
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺲﻛﺎﻓ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ
Fax Sending Features ﺩﺪﺣ .(ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ) Added Fax Features
.(ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay Send < (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ)
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ
ﺖﺤﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ) Basic Faxing
Fineﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻏﻷ (ﻲﺳﺎﻴﻗ) Standard ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺔﻗﺪﻟﺍ)
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ (ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ) SuperFineﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﻢﺳﺮﻠﻟ (ﺯﺎﺘﻤﻣ)
.ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺼﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
Resolution
ﻞﺟﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Send List
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ) Basic Faxing ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Dial ﻢﺛ (ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ) Added Fax Features ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ .(ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ
ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .
Added Fax Features ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ) Fax Reports ﻭ (ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ)
ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻤﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻢﺘﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre
ﺔﻳﺩﺮﻓ
ﺲﻛﺎﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Directory Setup
ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ
.
ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ,ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.(ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print Report ﺭﺰﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٢٢
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ
ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﻭﺃ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﺎﻣﺇ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ
١
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
(ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Services
Network Scanning ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ
ﺽﺮﻌﻴﺳ .(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
Network Scanning
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ)
ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺐﻟﺎﻗ ﺩﺪﺣ
Template Destinations
(ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﺢﺴﻣ – (ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ) Scan to Edge
ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ – (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Original Size
TIF ﻭﺃ PDF – (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) File format
600x600 ﻰﻟﺇ 72x72 ﻦﻣ – (ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolution
ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ – (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ/ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Quality/File Size
.(ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Document Management ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ (ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) Option ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﻌﺗ
Template Destinations ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ (ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ) Refresh Destinations ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﻌﺗ
Basic Settings
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
JPEG ﻭﺃ
ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ
.(ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
(ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Basic Settings(ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Advanced Settings
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮﺳﺃ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ – (ﻥﻮﻠﻟﺍ) Color ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ – (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Image Options
ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ – (ﻥﺎﻬﺟﻭ) 2-Sided
ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺺﻧ – (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ) Original Type
(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Scan Presets
ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ –
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺍﻮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ)
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Advanced Settings
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺍﺬﻫ
.(ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ)
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻭ
ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
٢
٣
٤
٥
ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
٢٣
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺢﺴﻤﻟﺍ) Network Scanning
Template Name
ـﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺐﻟﺍﻮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻴﺳ ﻥﻮﻜﻴﺳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻟﺍﻮﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ًﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ
,(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ) Default Template ـﻟ
ﻰﺘﺣ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ
.ﺐﻟﺎﻗ ٢٥٠
TCP/IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.(ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ) Scan ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ,(ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ)
.ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﻒﺻﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
General Information
ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ
١
٢
ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ .[١١١١] ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛﻭ [admin] ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ (ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add ﺩﺪﺣ
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍ) Templates ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
(ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ / ﻢﺳﻻﺍ) Name / Format
ﺮﺘﺧﺍﻭ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ .(ﺮﻳﺮﺤﺗ) Edit ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.JPEG-JIF ﻭﺃ TIFF ﻭﺃ Multi-Page TIFF ﻭﺃ PDF :ﻦﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
.(ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﺩﺪﺣ
(ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Destination Services
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ (ﺲﻛﺎﻓ) Fax ﻭﺃ/ﻭ (ﻒﻠﻣ) File ﺩﺪﺣ .WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ)
.ﻪﻴﻟﺇ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﻣ ﺩﺪﺣ ,(ﻒﻠﻣ) File ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
(ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻮﻘﺣ) Document Management Fields
ﻞﻤﻛﺃﻭ (ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add ﺩﺪﺣ ،ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺭﻮﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Scan Options
Original Type
,(ﻦﻳﺎﺒﺗ)
ﻞﺠﺳﻭ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .(ﺔﻗﺪﻟﺍ)
Contrast
,(ﻥﺎﻬﺟﻭ)
,(ﻖﻴﻤﻐﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ)
2-Sided
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ًﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﺳ .(ﺮﻳﺮﺤﺗ) Edit ﺩﺪﺣ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
Lighten/Darken
ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ)
Resolution
ﻭ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ)
Fax Server
.ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
Original Input
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
٣
٤
٥
٦
٧
Template Destinations
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ .(ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﺩﺪﺣ ،ﻚﺗﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺭﻮﻓ
.WorkCentre ﻰﻠﻋ (ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ)
٨
٢٤
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﻭﺃ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﺎﻣﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
(ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Services
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ .(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ)
ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﻦﻣ) From ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ (ﻦﻣ)
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺛ (ﻰﻟﺇ) To ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ
.ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ (ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺔﺨﺴﻧ) BCC... ﻭﺃ/ﻭ (ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺔﺨﺴﻧ) CC... ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ
Advanced
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) Edit Subject ﺩﺪﺣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ (ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ (ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Basic Settings
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻦﻣ ﻙﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺩﺪﺣ
Address List
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ
.(ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
E-mail
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Settings
From
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺢﺴﻣ – (ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ) Scan to Edge
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ
ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ – (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Original Size
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
JPEG ﻭﺃ TIF ،PDF - (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) File format
٧٢x٧٢ ﻦﻣ – (ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolution
ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٠x٦٠٠ ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ – (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ/ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Quality/File Size
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
(ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Basic Settings(ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Advanced Settings
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮﺳﺃ – (ﻥﻮﻠﻟﺍ) Color ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ – (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Image Options
ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ – (ﻥﺎﻬﺟﻭ) 2-Sided
ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ
ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺺﻧ – (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ) Original Type
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Scan Presets
ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ –
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
8
٢٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ـﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻚﻨﻜﻤﺗ .ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ (ﺔﻗﺪﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻭ ﻞﺣ ﻥﻮﻜﺗ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺇ
ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﻮﺿ
ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺣﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﻭﺫ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ
ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﺻ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻴﻔﺼﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺻ ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﺞﺘﻨﻳ
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺮﻐﺻﺃ ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻭﺫ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ
ﻥﻮﻠﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻮﻫ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﺘﺳ ،(ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ) Color ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻄﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،JIF-JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ًﺍﺭﺩﺎﻗ
Sharing and Printing
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) OCR
(ﺺﺼﺨﻣ) Custom.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ
(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ)
High Quality
(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ)
Archival Record
(ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)
(ﻑﺮﺣﻷﺍ
Simple Scan
(ﻂﻴﺴﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ)
ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
Basic
ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ ٣٠٠x٣٠٠ ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻗﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﻹ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
Color
.(ﻥﻮﻠﻣ) Color ﺩﺪﺣ .(ﻥﻮﻠﻣ)
ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ (ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
Settings
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺻﻮﺑ
٢٦
(ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ) LAN Fax
LAN Fax (
)
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺲﻛﺎﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ)
ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ًﻻﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
Embedded ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ WorkCentre ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ) LAN Fax ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ) LAN Fax ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ (ﻦﻤﻀﻣ ﺲﻛﺎﻓ) Fax
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ)
< (ﺔﺌﻴﻬﺗ) Configuration ﺩﺪﺣ ,WorkCentre 4150 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ (ﺺﺋﺎﺼﺧ)
Installed ﻰﻟﺇ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ) LAN Fax
ﺩﺪﺣ .ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ (ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺩﺪﺣ ,
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Installable Options
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻌﻟ (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﺩﺪﺣ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ)
LAN Fax
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ
Paper/Output
ﻥﻮﻜﻴﻟ (ﺲﻛﺎﻓ) Fax ﺩﺪﺣ ,(ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻕﺭﻭ)
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﺗ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.PCL 5e
LAN Fax
Properties
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ
WorkCentre 4150
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.(ﺖﺒﺜﻣ)
Job Type
١
٢
٣
٤
٥
٢٧
Print
ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻯﺪﻟ
LAN Fax Setup
ﻞﺧﺩﺃ .(ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add Fax Recipient ﺩﺪﺣ •
ﺲﻛﺎﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻣ
Add ﺩﺪﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ) From Phonebook
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺩﺪﺣ
ﻱﺬﻟﺍ ,WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ
ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ,(ﺔﻋﺎﺒﻃ)
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺘﺴﻣ
.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٦
٧
LAN Fax ـﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ
(ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ)
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻢﺛ ،(ﺲﻛﺎﻓ) Fax ﻥﻮﻜﺘﻟ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ)
.(ﺩﺍﺪﻋﺇ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻛﺎﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
Fax Options ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ,(ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻗﺭﻭ)
ﺔﻗﺭﻭ)
Cover Sheet
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ (ﻑﻼﻏ
ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ)
Fax
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻪﺑ ﻢﺘﻴﻟ ﻦﻴﻌﻣ
.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ)
(ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺖﻗﻭ) Send Time
Fax Dialing
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Options
LAN Fax Setup
Confirmation Sheet
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ
Job Type
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
Send Speed
Resolution
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
.ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ
ﺩﺪﺣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻚﺑ
ﺩﺍﺪﻋﻹ (ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻟﺩﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻟﺩ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ) Phonebook Preferences
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻟﺩﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .
Preferences
.ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٢٨
WorkCentre ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻝﻮﻘﺼﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺯﺎﻬﺟ WorkCentre 4150 ﻥﺇ
ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .ﺪﺣﺍﻭ
.ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﻚﻠﻤﻋ ﺮﻴﺳ
WorkCentre ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺎﻫﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ,ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﺳ ﺲﻜﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ WorkCentre ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
Job Status
ﺔﻟﺎﺣ)
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .(ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ)
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ,ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺜﻣ ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Screen Defaults ﻒﺸﻜﺘﺳﺍﻭ (ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Tools ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ,ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ
,(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ)
Machine Status
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) System Settings ﻭ (ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻣﺇ ﻥﻮﻜﺗ WorkCentre ـﻟ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ
Services
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻯﺪﺣﺇ ﻭﺃ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
.ﻕﺭﻮﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺍًﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﻝﻭﺪﺟ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻙﺪﻴﻔﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﻮﻛﺄﻛ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩﻭ (LDAP) ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓﺩ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ,ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
< (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Internet Services ﻲﻓ .csv ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) E-mail Settings < (ﺕﺎﻣﺪﺧ) Services < (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties
ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺑ ﺹﺎﺧ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ .ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ,ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ
.WorkCentre ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺢﺘﻓﺍ
Internet Services
ﻊﻗﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ
٢٩
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺹﺎﺧ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ
(ﺕﺎﻣﺪﺧ) Services ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﺑ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Services ﺭﺰﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
E-mail ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺩﺪﺣ .ﺎﻬﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ .ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ,(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ)
.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻭﺃ ءﻞﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ WorkCentre ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ .ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻚﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ ,ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻭ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ,SMart Kit
ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Xerox ﺔﻣﺪﺧ ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﻭﺩ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺑ ,ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻃ WorkCentre ﺪﻌﻳ ﻻ
.ﺩﺎﻌﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ,ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺺﺨﺗ
ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦّﻜﻤﺗ (ﺐﻴﺘﻛ ءﺎﺸﻧﺇ)
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺓﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺦﺴُﻧ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺦﺴُﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ
(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ)
Multi-up
ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻡﺰﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
Booklet Creation
.ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﻻﺇ ﻙﺪﻴﻘﻳ ﻻ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ
ﺓﺰﻴﻣ ,ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٣٠
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻠﺣﻭ
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻇﺖﻧﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻘﻟﺍ ،WorkCentre ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .WorkCentre ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ
ءﻮﻀﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ WorkCentre ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ •
.(I) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ •
(. ﺮﺜﻛﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ٥٠)
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺲﻣﻼﺘﻟ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻜﺑ WorkCentre ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻊﺟﺍﺭ .(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ
.
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﻕﺭﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ
WorkCentre
ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺭﺬﻌﺗ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ
WorkCentre ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ
ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ WorkCentre ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻤﻐﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺨﺑ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻝﺎﺼﺗﺍ
١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.
ﻊﺟﺍﺭ .(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ' ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ 'ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
٣١
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ
.ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺸﺘﺳ
.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ •
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.WorkCentr ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ
٤ﻭ ٣ﻭ ٢ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴﺸﺘﺳ
ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺯﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ •
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ •
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﻼﺳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٣٢
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
WorkCentre ﻦﻋ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ 'ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ' ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ,ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ .ﺖﻗﻭ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﺪﺠﺘﺳ
www.xerox.com/support
.
.WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ –
ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻓﻮﻳ – (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ WorkCentre ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
System Administration CD
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
•
•
ﻰﻠﻋ [F1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help ﺩﺪﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Internet Services ﻦﻋ
Internet Services ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ (ﺱﺮﻬﻓ) Index ﺩﺪﺣ
.ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻠﻟ Xerox ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help ﺩﺪﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ)
٣٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
(GMT)
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﺣﺍﺯﺇ
http://wwp.greenwichmeantime.com/
ﺪﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ/ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
(GMT)
ﺪﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ/ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
(GMT)
-٨٫٠ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ+١٫٠ﻚﺴﻳﺮﺒﻴﺳﻮﻓﻮﻧ+٦٫٠
-٧٫٠ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ+١٫٠ﺎﻛﺍﺩ+٦٫٠
-٦٫٠ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ+١٫٠ﻥﻮﺠﻧﺍﺭ+٦٫٥
-٥٫٠ﺮﺼﻣ+٢٫٠ﻦﻴﻜﺑ+٨٫٠
ﺪﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ/ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺧ-١٢٫٠ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ+١٫٠ﻱﺎﻨﺸﺗ+٥٫٥
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺍﺪﻨﻠﺴﻳﺇ-١١٫٠ﺝﺭﻮﺒﻤﺴﻜﻟ+١٫٠ﺎﺗﺎﻜﻟﻮﻛ+٥٫٥
ﺍﻮﻣﺎﺳ-١١٫٠ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ+١٫٠ﻱﺎﺒﻣﻮﻣ+٥٫٥
ﻱﺍﻭﺎﻫ-١٠٫٠ﺎﻴﺗﺍﻭﺮﻛ+١٫٠ﻲﻬﻟﺩ ﻮﻴﻧ+٥٫٥
ﺎﻜﺴﻟﺃ-٩٫٠ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ+١٫٠ﻲﺗﺎﻤﻟﺃ+٦٫٠
ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ
(ﺍﺪﻨﻛ ,ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ)
ﺎﻧﺍﻮﺨﻴﺗ-٨٫٠ﻙﺭﺎﻤﻧﺍﺪﻟﺍ+١٫٠ﺎﻧﺎﺘﺳﺃ+٦٫٠
ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ
(ﺍﺪﻨﻛ ,ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ)
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ-٦٫٠ﺍﺪﻨﻟﻮﺑ+١٫٠ﺍﺭﻮﺒﻨﻴﻨﻳﺩﺭﺍﻭﺎﻳﺎﺟ ﻱﺮﺳ+٦٫٠
ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
(ﺍﺪﻨﻛ ,ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ)
ﺍﺭﺎﻫﻼﻳﺩﺍﻮﺟ-٦٫٠ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ+١٫٠ﻙﻮﻜﻧﺎﺑ+٧٫٠
ﺎﺗﻮﺟﻮﺑ-٥٫٠ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ+٢٫٠ﻱﻮﻧﺎﻫ+٧٫٠
ﺎﻤﻴﻟ-٥٫٠ﺎﻴﻛﺮﺗ+٢٫٠ﺎﺗﺭﺎﻛﺎﺟ+٧٫٠
ﻮﺘﻳﻮﻛ-٥٫٠ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ+٢٫٠ﻚﺳﺭﺎﻳﻮﻨﺳﺍﺮﻛ+٧٫٠
ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
(ﺍﺪﻨﻛ ,ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ)
ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ-٤٫٠ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ+٢٫٠ﺞﻨﻴﺠﻧﻮﺸﺗ+٨٫٠
ﺱﺎﻛﺍﺭﺎﻛ-٤٫٠ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﺟ+٢٫٠ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮﻫ+٨٫٠
ﺯﺎﻓ ﻻ-٤٫٠ﻥﺩﺭﻷﺍ+٢٫٠ﻲﻜﻧﻭﺭﻭﺃ+٨٫٠
ﺪﻧﻻﺪﻧﻭﺎﻓﻮﻴﻧ-٣٫٠ﺎﻳﺭﻮﺳ+٢٫٠ﻚﺴﺗﻮﻛﺮﻳﺇ+٨٫٠
ﺎﻴﻠﻳﺯﺍﺮﺑ-٣٫٠ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ+٢٫٠ﺭﺎﺗﺎﺑ ﻥﻻﻭﺃ+٨٫٠
ﺱﺮﻳﺁ ﺲﻨﻳﻮﺑ-٣٫٠ﻮﻜﺳﻮﻣ+٣٫٠ﺭﻮﺒﻣﻮﻟ ﻻﺍﻮﻛ+٨٫٠
ﺪﻧﻼﻨﻳﺮﻏ-٣٫٠ﻍﺮﺒﺳﺮﺘﻴﺑ ﻥﺎﺳ+٣٫٠ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ+٨٫٠
ﺱﺭﻭﺯﻷﺍ-١٫٠ﺩﺍﺮﺟﻮﺠﻟﻮﻓ+٣٫٠ﻪﻴﺒﻳﺎﺗ+٨٫٠
ﻱﺩﺮﻴﻓ ﺏﺎﻛ ﺭﺰﺟ-١٫٠ﺖﻳﻮﻛ+٣٫٠ﻝﻮﺳ+٩٫٠
ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ٠٫٠ﻥﺍﺮﻬﻃ+٣٫٥ﻚﺴﺗﻮﻛﺎﻳ+٩٫٠
ﺎﻴﻓﻭﺮﻧﻮﻣ٠٫٠ﻲﺒﻇ ﻮﺑﺃ+٤٫٠ﻡﺍﻮﺟ+١٠٫٠
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ٠٫٠ﻂﻘﺴﻣ+٤٫٠ﻰﺒﺴﻳﺭﻮﻣ ﺕﺭﻮﺑ+١٠٫٠
ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺇ٠٫٠ﻮﻛﺎﺑ+٤٫٠ﻙﻮﺘﺳﻮﻔﻳﺩﻼﻓ+١٠٫٠
ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ٠٫٠ﻥﺎﻓﺮﻳﺇ+٤٫٠ﻥﺍﺪﺠﻣ+١١٫٠
ﺎﻴﻘﻳﺮﻔﻳﺇ ﻕﺮﺷ٠٫٠ﻲﺴﻴﻠﻴﺒﺗ+٤٫٠ﻥﻮﻣﻮﻟﻮﺳ ﺭﺰﺟ+١١٫٠
ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ+١٫٠ﻝﻮﺑﺎﻛ+٤٫٥ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻴﻧﻭﺪﻟﺎﻛ+١١٫٠
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ+١٫٠ﻍﺭﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻛﺍ+٥٫٠ﻲﺠﻴﻓ+١٢٫٠
ﺎﺴﻧﺮﻓ+١٫٠ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺍ+٥٫٠ﺎﻜﺗﺎﺸﺘﻣﺎﻛ+١٢٫٠
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ+١٫٠ﻲﺸﺗﺍﺮﻛ+٥٫٠ﻝﺎﺷﺭﺎﻣ ﺭﺰﺟ+١٢٫٠
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ+١٫٠ﺖﻨﻴﻜﺷﺎﺗ+٥٫٠ﺎﻓﻮﻟﺎﻛﻮﻧ+١٣٫٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٣٤
Loading...